Transcript Week 11 - 17 maart 2016

DONDERDAG 17 03 16
DE WEEKKRANT VOOR GELEEN
Duizendpoot
De kleuters van basisschool
de Duizendpot in Lindenheuvel deden vorige week mee
aan de nationale pannenkoekendag. Dit gebeurde in het
kader van het project ‘De
Bakker’ waaraan ze de afgelopen periode onder leiding
van hun juffen Kelly Jacobs
en Rianne Bies gewerkt
hebben.
Op de foto poseren Lina (l) en
Noah in de speelhoek waar
een bakkerijtje was ingericht
waar koekjes werden gebakken, bakkertje gespeeld, bestellingen doorgegeven enz.
Samen met de bezoekers van
wijkcentrum De Linde werden pannenkoeken gebakken
en opgesmikkeld. Ook werd
een bezoek gebracht aan de
Jumbo en bakkerij Mestrom;
bakker Bart sponsorde de
kleding en AH allerlei zoetigheid om de koekjes te versieren. Een mooi voorbeeld hoe
kinderen op speelse wijze
worden verbonden met het
dagelijks leven in hun wijk.
ZIJSPRONG
S
teeds meer vrouwen grijpen de
macht. Zijn minimaal de evenknie
van de man. Niet toevallig is
de machtigste persoon van Europa
een vrouw: Merkel. En eind dit jaar
is wellicht een vrouw de machtigste persoon ter wereld: Clinton. Ook in onze
omgeving veel vrouwen aan de macht.
Van Maastricht, Meerssen, Beek, Stein
tot Nuth vinden we vrouwelijke eerste
burgers. Prima! Maar met één ding
moeten vrouwen direct weer in de luwte
verdwijnen: voetballen. Het Nederlands
vrouwenteam in actie doet je pijn aan
je ogen. Zo veel gebrek aan inzicht en
vooral techniek. Een jongens C2-team
van een gemiddeld amateurteam zou
met twee vingers in de neus de ‘Leeuwinnen’ verslaan. Atletiek, handbal,
schaatsen, turnen zijn prachtige sporten voor de vrouw….
Jurgen Simon
RUBEN L. OPPENHEIMER
GELEEN Succesvolle regeling wordt voortgezet
Startersregeling
De provincie en gemeente
hebben vorig jaar samen een
bedrag van 332.000 euro ter
beschikking gesteld ter financiering van een startersregeling voor mensen die hun eerste woning willen kopen.
Nu deze regeling succesvol is gebleken, is besloten deze ook in 2016
te continueren met een bedrag van
1,2 miljoen euro. De startersregeling maakt het mogelijk starters een
betere kans te geven op de woningmarkt. Het is voor starters moeilijk
om een passende koopwoning te
verwerven. Om dit maatschappelijke probleem te verzachten heeft
het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse gemeenten in
samenwerking met de Vereniging
Nederlandse gemeenten de Starterslening ontwikkeld. De Starterslening is vorig jaar in de gemeente
ingevoerd en bood in 2015 al aan
dertien starters een opstap om een
eerste koopwoning te verwerven.
De starterslening is een tweede
hypotheek en kan alleen worden
ingezet voor het kopen van een bestaande woning met een prijs van
maximaal 173.000 euro k.k. De
starterslening bedraagt maximaal
30.000 euro. De eerste drie jaar
van de starterslening zijn rente en
aflossingsvrij. Daarna worden de
maandlasten bepaald op basis van
het inkomen.
De Starterslening is per definitie
géén subsidie. Op termijn moet
het uitgeleende bedrag met rentevergoeding worden. terugbetaald.
Mensen die een starterslening willen aanvragen, kunnen een aanvraagformulier af halen in de Stadswinkel Geleen.
‘Duidelijk leesbaar
voor alle leeftijden’
Dorpsplatform
verzorgt workshop
3
3
DE STELLING
Parkeren tijdens
de Sint Joep markt
zou gratis
moeten zijn.
Stuur uw reactie in maximaal
100 woorden naar:
[email protected]
INTRATUIN GELEEN
ELKE ZONDAG
OPEN
VAN 12.00 TOT
17.00 UUR
Intratuin Geleen
Egelantier 19
www.intratuin.nl
UW GRAS
sZ/EdEs/</E'
GAZONMAAIER
VIKING ME 443 C
Φϯϲϵ͕Ͳ
I.P.V. € 399,- (INCL. BTW)
Schoenen in wijdtematen
voor jong en oud
schoenenspeciaalcentre
Dorpsstraat 27-29 - Schinnen
046-4431633
www.stevens-schoenen.nl
)5,66(1*52(17(&+1,(.
+(7%(67(9225%8,7(1
VALKENBURG A/D GEUL
_:::)5,66(11/
2
1advertenties
Even opnieuw
voorstellen.....
Boogers recycling
heeft een
nieuwe naam:
ICG Nederland.
www.
.nl
WEGENS SUCCES VERLENGD (op=op)
Gaat u de zolder of garage opruimen??
Laat uw afval onze zorg zijn
Vanaf vandaag verlagen wij onze tarieven voor
bouw- en sloopafval naar € 0,17 per kg!!
Onze afvalstraat vindt u naast de Jumbo in Urmond.
Tot ziens bij het team van ICG Nederland.
Superaanbieding:
bij een kilo
gemengd gehakt € 8.90
EEN KILO
GRATIS ERBIJ
Voor al uw:
- renovatiewerkzaamheden
- pannendaken
- platte daken
- dakkapellen
- zinkwerk
- boeiboordbekleding
dus twee kilo gehakt
voor €
8.90 !
Geldig van maandag 14 t/m zaterdag 19 Maart
Gaston Eidams, Keurslager
Winkelcentrum Stein
Tel 046 433 29 15
www.eidams.keurslager.nl
[email protected]
Kloesstraat 11, 6171 BP Stein
Tel. 046 - 433 58 13
GSM 06 - 22 60 41 79
Op alle afgeprijsde restpartijen
10 % EXTRA korting
Dirix Tuin & Bouw
Mauritsweg 3 te Elsloo
tel: + 31 (0) 46 437 62 62
Prijswijzigingen en /of drukfouten of uitverkocht voorbehouden.
ZATERDAG
26 MAART
2016
ER MET PASEN OP JE PAASBEST UITZIEN?
KOM DAN OP ZATERDAG 26 MAART
NAAR DE FASHION WALK IN GELEEN
Op deze dag krijgt u bij de deelnemende zaken advies van een professionele visagist, extra kleur- en/of kledingadvies, een goodiebag of uitleg
over de laatste modetrends.
Geniet tevens van een hapje en/of een drankje terwijl u rustig rondneust tussen de nieuwste voorjaarscollectie.
.RUWRPNRPQDDU*HOHHQHQSURͤWHHUYDQQHWGDWEHHWMHH[WUDDGYLHVRP
goed gekleed en vol zelfvertrouwen voor de dag te komen!
FASHION STREET WALK
Deze dag is er om 13.00 en 15.00 uur een Fashion Street Walk van maar
liefst 40 modellen! Zij zullen op spectaculaire wijze de nieuwe collecties aan u presenteren door het lopen van een speciale modeshow door
het gehele centrum.
MET ONDER ANDERE
DIVERSE ACTIES
EN ACTIVITEITEN
IN VERSCHILLENDE
WINKELS…
EN EEN
FASHION STREET WALK
VAN MAAR LIEFST
40 MODELLEN
WWW.CMGELEEN.NL
Kom én laat u verrassen hoeveel kwaliteitszaken & vakmanschap het
centrum van Geleen te bieden heeft!
De Fashion Walk wordt mede mogelijk gemaakt door
Centrummanagement Geleen in samenwerking met:
BERDEN DAMESMODE - COOIJMANS HERENMODE - CREA KAPPERS
DAMESMODE WELTEN-BRONKHORST - DOG DAMESMODE
DROOMLINGERIE - HEMA - HEUNEN JUWELIERS & OPTICIENS
HUNKEMÖLLER - JEANS CENTRE - JOELLE BOERS I STUDIO
LA FEMME DAMESMODE - LENDERS MANNENMODE
MPC XL MAATKLEDING - OPTIEK JANSSEN - REITZ SCHOENMODE
SALON MANO - SCHOENMAKERIJ GELEEN - SCOOTER DAMESMODE
WWW.CMGELEEN.NL
SMAAK - STORIES CONCEPTSTORE
DONDERDAG 17 03 16
1lokaal
ELSLOO 75 jaar voetbalhistorie gevangen in jubileumboek
‘Duidelijk leesbaar
voor alle leeftijden’
KORT NIEUWS
GELEEN
SAMEN OP STAP * Bent u het
alleen zijn moe en zou u er graag
eens een dagje uit willen, maar is
het moeilijk of spannend om dit
zelf te regelen? 17 april kan dat.
Deze dag te organiseren is een lang
gekoesterde wens van Edith Verboeket en het geheel wordt gesponsord door Stichting Tirolerfeest Sittard en de Stadbroekermolen. De
Brug, vrijwilligersorganisatie, ondersteunt bij de selectie en aanmelding van cliënten en vrijwilligers.
Om 10.30 uur wordt u verwacht in
de Stadbroekermolen. Van hieruit
wordt vertrokken met de bus naar
de haven van Wessem om op de
boot te stappen, waar u kunt genieten van muziek. Rond 15.30 uur
bent u terug in Sittard. Er is voor
iedere cliënt een vrijwilliger aanwezig ter ondersteuning. Heeft u
belangstelling om mee te gaan dan
kunt u contact met ons opnemen,
046-4581066 (9.00-12.00 uur) of via
onze mail [email protected]
ELSLOO
WORKSHOP DEMOCRATIE *
Gilde Westelijke Mijnstreek en
Dorpsplatform Elsloo verzorgen
ingaande 30 maart een driedelige
workshop over de werking van locale democratie. E.e.a. vindt plaats
in het Maaslandcentrum in Elsloo.
Kijk voor meer informative en
aanmelden op www.gildewestelijkemijnstreek.nl of loop binnen bij
het Gilde-Kantoor Odasingel 659
in Sittard, geopend iedere dinsdag,
donderdag en vrijdag van 9.00 tot
12.00 uur, tel. 046-4585032, e-mail
[email protected].
Veel van dit soort bijzondere plaatjes sieren dit boekwerk.
Een modern naslagwerk voor
jong en oud: met dat doel zijn
de leden van de jubileumboekcommissie van Haslou enthousiast aan de slag gegaan. De
voetbalclub uit Elsloo bestaat
dit jaar namelijk 75 jaar. Vele
historische foto’s en anekdotes worden in het nieuwe boek
gebundeld. Julie Meijers is kartrekker van de commissie. ‘Het
wordt een must-have voor iedereen die zwart-wit een warm
hart toedraagt.’
Door Falco Cremers
‘In oktober van afgelopen jaar zijn
we begonnen’, vertelt Meijers. ‘Direct hadden we als commissie wel
een idee welke kant het op moest
gaan. Zeker geen historische opsomming, maar duidelijk leesbaar
voor alle leeftijden. Een boek dat je
bijvoorbeeld een aantal weken op
de tafel laat liggen, en dat voor de
helft bestaat uit tekst en de andere
helft uit beeld. Aangezien de tijd
tamelijk krap was moesten we meteen voortvarend van start gaan.’
De zoektocht naar historisch materiaal kwam snel van de grond. ‘We
dachten juist met de echte oude foto’s en verhalen moeite te krijgen,
maar het tegendeel bleek waar’,
vervolgt Julie. ‘Juist nu zijn er nog
mensen die over de beginjaren van
Haslou kunnen vertellen.
Over vijftien of twintig jaar is dat
wellicht anders. Momenteel kunnen we nog fotomateriaal van de
laatste twintig jaar (1995-2015) gebruiken. Iedereen die nog mooie
aanvullingen heeft kan terecht bij
de commissie.’ Paul Erens, Wim
Toe aan een nieuwe woning?
S E
U R G
L I M B
HUIZEN
KRANT
OP E N
ril
rdag 2 ap
ndag zate
Open Huize
Bezoek de Open Huizen Dag!
Bekijk het aanbod in de Limburgse
Open Huizenkrant, die geheel in het
teken staat van de Nationale Open
Huizen Dag op zaterdag 2 april a.s.
Verschijningsdata:
#!
#"
""
Cremers, Henk Sipers, Siri Hellenbrand, Jan Verboort en uiteraard
Julie Meijers zelf. De commissie
stond voor een grote uitdaging.
‘Het mooiste aan het project vind ik
dat je iets neerlegt voor altijd’, zegt
ze. ‘Om zoiets te mogen doen voor
een vereniging in je eigen dorp
maakt het extra bijzonder. Geïnteresseerden hebben vanaf nu tot 1
mei de kans om in te tekenen voor
het boek, dat 25 euro moet gaan
kosten.
Het wordt een beperkte oplage, dus
bij interesse zou ik aanraden niet te
lang te wachten. Onder vermelding
van naam, adres, telefoonnummer,
mailadres en het aantal boeken
kan via [email protected] het
jubileumboek worden besteld. De
officiële presentatie zal plaatsvinden in het feestweekend op 7 t/m
10 juli’, besluit Meijers.
EUROT EGE L
De grootste tegelspecialist
van Zuid-Limburg.
Voor al uw wand- en vloertegels
en overige benodigdheden.
Heerlerbaan 233 | 6418 CE Heerlen
Tel. 045 - 542 72 72
[email protected] | www.eurotegel.nl
Een nieuw plafond in 1 dag!
Bezoek onze showroom:
din. t/m zat. 10.00-16.00 uur
" RESPIJTZORG * Wanneer u langdurig en intensief voor iemand
zorgt is het belangrijk en soms
noodzakelijk om deze zorg op bepaalde momenten aan een ander
over te dragen. Deze tijdelijke overname van zorg noemt men respijtzorg. Bent u mantelzorger en wilt
u graag weten welke vormen van
respijtzorg bij u in de omgeving
zijn? Bezoek dan de informatiebijeenkomst van Steunpunt Mantelzorg Zuid op 25 maart van 13.30
– 15.30 uur in het Participatiehuis
(Raadhuisstraat 31) in Elsloo. Aan
deelname zijn geen kosten verbonden. U moet zich wel even aanmelden via: [email protected]
of 043-3215046.
BORN
LEZING KASTEEL BORN * Kasteel
Born bestaat 350 jaar. Het eens zo
grote en deftige kasteel, ging op 28
augustus 1930 in vlammen op en
verviel tot een troosteloze ruïne,
behoudens de voorburcht met de
tiendschuur, die na de gemeentelijke herindeling van 1982 werd gerestaureerd om dienst te gaan doen
als gemeentehuis. Ter herdenking
van het 350 jarig bestaan heeft de
Heemkundevereniging Bicht historicus Drs. Guus Janssen uit Sittard
bereid gevonden om op donderdag
17 maart een boeiende lezing met
beeldprojectie te houden over de
adellijke heren die kasteel Born
in bezit hadden en er ook tot de
Franse tijd woonden. De lezing op
17 maart wordt gehouden in zaal
Aurora aan de Raadhuisstraat 10 in
Grevenbicht. Aanvang 20.00 uur.
STEIN
SCOUTING ZOEKT LEIDING *
Wie minimaal één avond per week
als vrijwilliger wil meehelpen in
het leiding geven aan activiteiten
bij Scouting Stein is van harte welkom om hierover met de groepsbegeleider vrijblijvend van gedachten
te wisselen. Stuur een mail naar
[email protected] voor het
maken van een afspraak voor een
persoonlijk gesprek.
GREVENBICHT
PERCUSSIONTREFFEN * Beeg
ontmoet Bocholtz. Onder dit motto
vindt zondag 20 maart vanaf 15.00
uur een gevarieerd percussietreffen plaats in Gemeenschapshuis
Oos Hoes te Grevenbicht. Het slagwerkensemble van Harmonie St.
Cecilia
Grevenbicht-Papenhoven
ontvangt dan de slagwerkgroep van
Fanfare St. Cecilia uit Bocholtz. De
drumband van St. Cecilia Bocholtz
onder leiding van Roland Jaegers is
onlangs Nederlands kampioen derde divisie geworden met maar liefst
95 punten en lof der jury tijdens de
NK te Waalwijk. De drumband van
Harmonie St. Cecilia zal onder leiding van Jo Zinzen een drietal werken uitvoeren. Toegang is gratis.
LIMBRICHT
AVESTRIO * Avestrio dat bestaat
uit Janneke Giesbers op dwarsfluit/piccolo; Susanne Willems op
dwarsfluit/altfluit en Jos Janssen
op clarinet is zondagmiddag weer
te beluisteren in het oude Salviuskerkje in Limbricht. Het trio speelt
werken uit de 18e tot en met de
21e eeuw van componisten, die ten onrechte - weinig gespeeld en
vergeten dreigen te worden. Achtereenvolgens worden Oostenrijk,
Mexico, Frankrijk, Duitsland en
Hongarije bezocht. Reserveren:
[email protected] of 06-28517563.
TOON HERMANS HUIS SITTARD
Toontje Stroop?........
19 maart op St. Joep verkoopt het Toon Hermans Huis Sittard niet
alleen de Chocodootjes, maar ook het nieuwe product Toontje
Stroop: twee potjes bijzonder lekkere, gezonde stroop van
Paardestraat 31
Canisius. Alle twee de producten zijn op St. Joep te koop voor
Sittard
€ 5,-. Kom naar de kraam vóór het THHS en steun met uw
aankoop het THHS. Het Huis is op St. Joep gesloten.
Effe koffie bij Toon
U bent van harte welkom op zondag 20 maart tussen 11.00u en 13.00u.
De koffie en cake staan dan voor u klaar.
Lezing: “Angst en depressie”,
Ziekte heeft een grote impact op het dagelijkse leven. Angst en depressie steken
de kop op. Wat is het verschil? Hoe kun je eruit komen; wat kan helpen?
Door: Dhr. W. Janssen, analytisch therapeut .
Vrijdag 25 maart 2016: 10.00 – 12.00 uur.
Wandelen: dinsdag 29 maart. 7,5 km. Vertrek: 13.00 uur vanuit het THHS.
WIJ ZIJN VERHUISD!
Fabritius Bouw & Interieur
Breinderveldweg 19, 6365 CN Schinnen
046-4434659 - www.plameco-limburg.nl
3
Zin om te fietsen of wandelen in de lente en een goed doel te steunen ?
Zaterdag 2 april www.toonstoertocht.nl
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]
4
1advertenties
Reclame week 11
comfortschoenen t steunzolen
maatwerk aan confectieschoenen
N I E UW
COLLECTEI E
GRATIS
DIGITALE LOOPANALYSE
dames en
heren
schoenen
!
Snel last van pijnlijke of vermoeide voeten en/of benen?
Kom naar Smeets loopcomfort voor een GRATIS loopanalyse
en ontvang advies over de mogelijke extra ondersteuning
van uw voeten.
Kom langs op
ZA. 19 MRT.
10:00 - 16:00 uur
Konijnebouten vers
p/kg. €
9,50
Kippoulet
p/kg. €
8,50
Runderpoulet
p/kg. € 11,90
Kippilav
p/kg. € 11,90
Gebraden gehakt
p/100 gr. €
0,99
Kippenpastei
p/100 gr. €
1,49
p/st. €
3,25
Stokbroodje parmaham
Nu ook een uitgebreid assortiment kip,
kalkoen en wild.
Lissabonlaan 10tSittard ( GRATIS parkeren en oplaadpunt )
Heerstraat zuid 20
Stein
tel. 046-4331533
www.loopcomfort.nltT 046 47 46 45 1
CREMERS
Ramen & Deuren
ĞŶƐŵĂŬĞůŝũŬĞŬĞƵnjĞ
ĚĞũƵŝƐƚĞŬĞƵnjĞ
producent van
kunststof kozijnen
SITTARD
Dr. Nolenslaan 134b
(046) 4 522 965
www.cremers-ramen.nl
Een veranda bouw je voor het leven.
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.
J arig best a a n
25 JAAR TEXTIELMODE CHRISTEL VLUGGEN EN
SCHOENMAKERIJ VLUGGEN, ELSLOO
Iedere klant ontvangt een leuke attentie, en bovendien bij aankoop van €25,00 een mooie broekriem
t.w.v. €10,00 KADO.
Profiteer ervan want op=op.
Uiteraard, zoals gewoonlijk, krijgt u op alle pyjama’s,
lingerie, en ondermode 20% KORTING.
(Mey, Triumph, Ten Cate, Sloggi, Ringella enz.).
OPEN DEUR DAGEN
Zat. 19 & zon. 20 maart
van 10.00 - 17.00 uur
Tot ziens bij
Surf naar www.horrix.be
www.horrix.be
Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 0032 89 76 08 09
Fax 0032 89 76 07 25 • GSM: 0032 485 55 80 07 • [email protected]
Textielmode Christel Vluggen en
Schoenmakerij Ronald Vluggen
Stationsstraat 25, Elsloo - 046-4377009
www.vluggenelsloo.nl
DONDERDAG 17 03 16
1sport
HALLO, MET WIEL
KORT SPORT
KARATE
Prijzenfestijn in Milaan
Wim Frijns: ’Binding met publiek is belangrijk’ (Foto Peter Trompetter)
Stem van het stadion
Begonnen in de Geusselt,
daarna achttien jaar opperspreekstalmeester van de Sittardse Baandert en nu bij Roda
JC in het Parkstad Limburg Stadion alweer geruime tijd speaker van dienst. Daarmee is voor
Wim Frijns (65) de cirkel rond.
De andere Limburgse profclub,
VVV, hoeft niet aan te kloppen.
,,Roda JC is en blijft mijn grote liefde,” zegt de Heerlenaar
wiens stem overigens niet alleen in voetbalstadion een bekende klank heeft. Als deejay
heeft hij namelijk óók een reputatie waarvan de oorsprong
zelfs al teruggaat naar de tweede helft van de jaren zestig. Menige generatie in het Limburgse uitgaansleven zal dit kunnen
beamen.
Door Wiel Verheesen
Behalve het feit dat hij zijn werk
bij Roda JC nog lang hoopt te verrichten is hij trouwens ook anderszins niet van plan het rustiger aan
te gaan doen. ,,Zie je mij al achter
de geraniums zitten? Nee hoor,
gewoon doorgaan.” Wim Frijns –
die met echtgenote Peggy in hartje
Heerlen de Smulbar runt – tovert
een glimlach op zijn gezicht. De
jaren die achter hem liggen, óók
de decennia waarin hij in het amateurvoetbal speelde, zal hij nooit
vergeten. Maar evenzeer kijkt hij
vol verwachting naar de dag van
morgen. En als vader van drie kinderen hoort daar natuurlijk ook de
komst binnenkort van het vierde
kleinkind bij.
DEEJAY
Als deejay begon Wim Frijns toen
hij amper 14 jaar was. ,,Van het een
kwam het ander. Ik deed mee aan
een talentenwedstrijd en werd vierde. Degene die als derde uit de bus
was gekomen vroeg mij of ik hem
wilde vervangen in een disco waarmee hij een afspraak had. Blijkbaar
deed ik het als zijn invaller zó goed
dat hij daar nooit meer is hoeven
terugkomen.”
Frijns trok een groot publiek en manager Nico Jongen van MVV zag in
de jonge deejay de ideale persoon
om met de micro langs de lijn de
staan in de Geusselt.
,,De eerste keer dat ik er was deed
de microfoon het niet. Frans Körver
en Joop Castenmiller, destijds trainer en manager bij Fortuna Sittard,
GARDENZ-dag
Zaterdag 20 februari
+tie
Inspirerende
ac
monstratie
tiviteiten en de
s. Welkom!
trakta €
p 100
kans o
oed!
g
e
t
p
o
sh
+
binnen &
buitengewoon
5
haalden mij over om in de Baandert
aan de slag te gaan. Het werd een
betaalde baan. Leuke tijd, trouwens. Anders blijf je er geen achttien jaar. Maar toen Roda JC op de
stoep stond hoefde ik niet lang na
te denken.”
‘DANKE’ EN ‘BITTE
Bij de ’trots van het zuiden’ heeft
Wim Frijns niet alleen een stevige
band met bestuursleden, trainers
en scheidsrechters opgebouwd
(’vooral met de vierde official, want
ik sta altijd in zijn buurt’) maar
ook met de fans. Zodra hij de opstellingen in handen krijgt kijkt hij
altijd eerst nog even naar eventueel moeilijk uitspreekbare namen.
Tijdens de wedstrijd houdt hij via
de zogenaamde oortjes (die ook in
het wielerpeloton gebruikt worden)
contact met de veiligheidsfunctionaris . En als er gescoord wordt, met
name door de thuisclub, volgt altijd
hetzelfde Duits getinte ritueel.
Frijns: ,,Ik roep de voornaam van
de speler. De fans schreeuwen zijn
achternaam. Daarna zeg ik ’Danke’,
waarop er van de tribune teruggeroepen wordt: ’Bitte’. Schitterend,
toch. Binding met het publiek is
belangrijk. Ik geniet er altijd van.”
BEEK Afgelopen weekend is een groep van
34 mensen van Karate do Weng uit Neerbeek afgereisd naar het Italiaanse plaatsje
Carugate dichtbij Milaan in Italië. Linsey
de Vries behaald een gouden medaille,
gevolgd door Bianca Jacobs, bij kata. De
jeugd deed het ook prima: maar liefst vier
eerste plaatsen, drie tweede plaatsen en
een mooie derde plaats. Susan Storcken
behaalde een mooie derde plaats bij kata,
Danae Jacobs werd tweede terwijl het goud
naar Italië ging. Paloma Wewengkang liet
in haar categorie de Italiaanse ploeg achter zich en behaalde goud, evenals Natalia Breidenbach. Bij het onderdeel kumite
werd het spannend. Kelsey Drent kwam
heel dichtbij de prijzen, maar haalde de
ȴQDOH QHW QLHW 9LUJLQLD &LUDQQD GURRJGH
haar tranen van de teleurstelling bij kata en
was vastberaden te winnen. Dat deed ze:
goud werd om haar nek gehangen. Anique
Jacobs en Maaike Weijl troffen elkaar in de
ȴQDOHHQYHUGHHOGHQ««QHQWZHH%LMIDPLlie Jacobs was het een groot feest: mama
Bianca kwam na 20 jaar terug bij Do Weng
en presenteerde zich weer in het team.
Trots met haar tweede plaats, maar ook
dochters Anique (goud en zilver) en Danae
(zilver)namen prijzen mee.
Karatetoppers
REGIO De karatetoppers van Alken wisten
afgelopen weekend drie keer goud te winnen op de Zipangu Pro Karatecup in België.
De jonge talenten van Hub en Roger Alken
hebben uitstekend geacteerd tijdens dit
toernooi waaraan driehonderd sporters
deelnamen uit België en Nederland. Goud
was er voor: Sammy Schippers (wint vijfde
achtereenvolgende toernooi goud), Gino
Philippen en Nina van der Weij. Zilver was
er voor: Merel Voost. Brons voor Nashka
Kuhnen.
WIELRENNEN
Olympia Race
GELEEN De eerste editie van de Jan Krekels
Olympia Race wordt zondagochtend 20
maart gereden op de wielerbaan in Geleen.
Krekels was profwielrenner van 1969 tot
1978. Organisator Michel van Dijke zegt:
“Ik vind dat onze Limburgse oud coureurs
niet vergeten mogen worden daarom is er
al de omloop Ad Wijnands, Jan Nolten Trofee en Hub Vinken Challenge op de wielerbaan in Geleen. Zo galmt heden ten dage
hun naam toch nog door de speakers op de
wielerbaan. We hebben een bijzondere wisseltrofee en de Giant Store in Sittard levert
mooie prijzen voor de winnaars.” De 69 jarige Krekels woonachtig in Sittard geeft zelf
om 11.00 uur het startschot. Dit is tevens
de laatste Coupe D’Hiver wintercompetitie
wedstrijd.
Kwartiermakers
REGIO Limburg staat stevig op de kaart als
G«ZLHOHUSURYLQFLHYDQ1HGHUODQGPDDUGH
Provincie wil meer samenhang in de Limburgse wielersport. Daarom zijn er vanaf
vandaag de kwartiermakers Joop Atsma
(voorzitter), Miriam van Es, Hans Bluijssen en Mattie Kaelen aangesteld. Allen
zijn zeer betrokken in de wielerwereld. De
onafhankelijke groep van kwartiermakers
moet zorgen voor een nieuw op te richten
wielerorganisatie, het zogenoemde ‘Sporttakplatform Limburgs Wielerplan’. Verantwoordelijk gedeputeerde Ger Koopmans
heeft de kwartiermakers gevraagd om vóór
1 juli met operationele wielerorganisatie
te komen. De nieuwe Limburgse wielerorganisatie werd al eerder aangekondigd in
het eind vorig jaar vastgestelde Limburgs
Wielerplan 2015-2020.
DARTEN
Kampioen
URMOND Vrijdagavond, kwart over zes
kwamen de jongens van Oud Urmond 2
bij elkaar om gezamenlijk te eten. Rond de
klok van half negen kwam de tegenstander
in een overvolle sporthal binnen. Na een
kwartiertje ingooien kon de wedstrijd beginnen. Bij winst waren de jongens kampioen van de vierde klasse A. Het werd Oud
Urmonds niet erg lastig gemaakt. Heel snel
liep men uit naar een 9-1 voorsprong halverwege. Twee punten waren nog nodig
om de winst te halen. Uiteindelijk kwam de
overwinning door Menno. De wedstrijd eindigde uiteindelijk in 16-4.
Kom
bij ons
langs!
inspiratie door BPG
Rijksweg Noord 49 Geleen
mijnthuis.nl
TUIN | TEGELS
Uw huizenaanbod promoten?
S E
U R G
L I M B
HUIZEN
KRANT
OP E N
ril
rdag 2 ap
ndag zate
Open Huize
Adverteer dan in de Limburgse
Open Huizenkrant, die geheel in
het teken staat van de Nationale
Open Huizen Dag op zaterdag
2 april aanstaande
Verschijningsdata:
*($!$&" !'$$!'$% *)#"%
!$&'%"'%
"')# )$"&
"#$!$"$!# ""
')($&"&(##$!$&##$
#! # "!" www.GARDENZ.nl
Egelantier – Sittard-Geleen (naast Urmonderbaan) | gratis parkeren
6
1advertenties
De raad vergadert
Gemeentelijke gebouwen
gesloten
Het gemeentehuis en de Algemene Dienst zijn op Goede
Vrijdag 25 maart en tweede
Paasdag 28 maart aanstaande
de hele dag gesloten.
Afvalstraat
De Afvalstraat is op Goede Vrijdag en Paaszaterdag open.
Op tweede Paasdag is de Afvalstraat gesloten.
Op donderdag 24 maart vergadert de gemeenteraad.
U vindt de agenda op de website van de gemeente Stein onder het kopje Centrale Agenda
U bent van harte welkom om
de raadsvergadering op de pu-
Gemeentehuis op 6 april a.s.
vanaf 13.00 uur gesloten
Op woensdag 6 april a.s. zijn
wij vanaf 13.00 uur gesloten in
verband met de verkiezingen
(Referendum).
Colofon
blieke tribune bij te wonen.
De vergadering thuis in de
woonkamer volgen kan natuurlijk ook. Deze is live te volgen
via de Lokale Omroep Stein, kanaal 22+ van de LOS (frequentie
480,00) of digitaal via Ziggo op
kanaal 45.
bel voor een afspraak met Hans
de Ridder van Partners in Welzijn: 06-51865582.
Houdt u er bij het maken van
een afspraak rekening mee dat
u op deze middag en avond niet
terecht kunt.
Bent u op zoek naar vrijwilligerswerk in de gemeente Stein?
Kijk dan op de website www.
vrijwilligerscentrale-wm.nl of
Spreekuur op woensdag van
14.00 tot 16.00 uur bij BiblioNova , Heerstraat Centrum 38,
Stein.
E-mailservice
Blijf automatisch op de hoogte
van bekendmakingen in uw
buurt via de e-mailservice van
www.overheid.nl. Aanmelden
hiervoor kan in een 5-tal eenvoudige stappen.
Omgevingsvergunningen
Vanaf februari 2016 worden
geen omgevingsvergunningen
meer gepubliceerd op de gemeentepagina’s van 1Stein.
Kijk voor actuele informatie over
omgevingsvergunningen
op
www.overheid.nl of www.gemeentestein.nl/bekendmaking.
Gemeente Stein
Stadhouderslaan 200
6171 KP Stein
046-4359393
www.gemeentestein.nl
[email protected]
Openingstijden
Dagelijks van 09.00 tot 13.00 uur.
Op woensdag doorlopend van 09.00
tot 17.00 uur en de balies zijn dan
open tot 19.00 uur. Op vrijdagmiddag is de gemeente tot 13.00 uur
telefonisch bereikbaar.
Op afspraak
Maak voor burgerzakenproducten
een afspraak via
www.gemeentestein.nl.
Overige instellingen:
Algemene Dienst: 046 - 420 30 70
Afvalstraat:
046 - 411 23 71
Recreatiepark Steinerbos:
046 - 426 80 00
Participatieraad Stein
Postbus 15, 6170 AA Stein
gemeentestein
21 maart informatieavond gebiedsgerichte aanpak Urmond-Oost
Op maandag 21 maart organiseert de gemeente Stein een
interactieve informatieavond in
het Gemeenschapshuis Pater
Kolbe in het kader van de gebiedsgerichte aanpak UrmondOost. De bijeenkomst start om
19.30 uur. Omwonenden zijn
hier per brief voor uitgenodigd.
Interactief met inwoners
In opdracht van de gemeente
Stein gaat Ingenieursbureau
Plangroep Heggen BV samen
met inwoners en andere betrokkenen de volgende straten in Urmond gebiedsgericht
herinrichten: Ruys de Beerenbroucklaan,
Graetheidelaan,
Rooseveltstraat (deels), Churchilstraat, Dr. Kuyperstraat,
Thorbeckestraat, St. Anthoniusplein, Franciscusstraat, Dr.
Nolensstraat, Dr. Poelsstraat,
H. Hermansstraat, Kruisstraat,
Kapelweg, Past. Losenstraat,
Past. Heijdenstraat en de Pater
Laurentstraat.
Tijdens de bijeenkomst wordt
inwoners de mogelijkheid geboden om aan te geven welke
knelpunten en wensen er op
het gebied van verlichting, verkeerssituatie of openbaar groen
men ervaart. Deze avond wordt
er dan ook nog geen inrichtingsplan gepresenteerd, maar gaan
inwoners gezamenlijk aan de
slag met een blanco situatietekening en een stift. Na deze
avond wordt bekeken of en hoe
de suggesties meegenomen
kunnen worden bij het opstellen van een inrichtingsvoorstel.
Gebiedsgericht
Gebiedsgericht houdt in dat de
@gemeente_stein
SteinGemeente
bestaande renovatieplannen
op het gebied van riolering, wegen, groen, de verkeerssituatie,
nutsvoorzieningen en eventueel verlichting tegelijk worden
aangepakt. De straat wordt dan
maar één keer opengebroken.
Dit werkt effi¬ciënt en wordt
overlast voor omwonenden tot
een minimum te beperkt.
Gratis seizoensabonnementen Steinerbos voor 3-12 jarigen
De gemeente Stein verstrekt aan
alle Steinse kinderen in de leeftijd van 3 tot en met 12 jaar gratis
seizoensabonnementen voor recreatiepark Steinerbos. Ouders/
verzorgers van kinderen die geboren zijn tussen 1 april 2003 en 31
oktober 2013 ontvangen hierover
binnenkort een brief.
van een foto (deze foto wordt ter
plaatse gemaakt).
Voor het verzilveren van het gratis seizoensabonnement hoeven
ouders niet te wachten op deze
brief, maar kunnen het abonnement ook meteen regelen.
Deze procedure geldt ook voor
degene die vorig jaar geen abonnement heeft afgehaald en ook
voor degene die dit jaar 3 oud is
/ wordt. Indien het kind nog nooit
een pasje heeft gehad, wordt eenmalig een gratis pasje verstrekt.
Hoe het werkt
Voor degene die vorig jaar een
gratis abonnement had, is het volgende van belang. Het kind dient
zich gedurende de openingstijden te melden bij de receptie van
Steinerbos met een geldig identiteitsbewijs en het pasje. Met dit
pasje wordt het abonnement voor
dit jaar verlengd.
Ook wordt het pasje voorzien
De foto wordt gecontroleerd bij
de toegang. Indien het pasje niet
meer voorhanden is of defect is,
wordt euro 7,70 in rekening gebracht voor een vervangende pas.
De openingstijden van de receptie
van Steinerbos zijn:
Voor 1 april
Het gratis abonnement moet voor
1 april aanstaande worden verzilverd om in aanmerking te komen
voor de 5 euro korting als gevolg
van de voorverkoop. Na 1 april
vervalt deze korting en betaalt
de aanvrager een eigen bijdrage
van 5 euro.
Na 1 mei is het niet meer moge-
actie. Vraag het abonnement dus
op tijd aan.
lijk om gebruik te maken van de
buitenbad.
Zomerseizoen 2016
Het gratis seizoensabonnement
geldt alleen voor het zomerseizoen 2016 (van 1 april tot 31 oktober) en biedt toegang tot het recreatiepark, het binnenzwembad
tijdens recreatief zwemmen en het
Wethouder Natascha Wingelaar:
‘Ik raad iedereen aan om gebruik
te maken van dit aanbod. Het is
een goede manier om kennis te
maken met het in 2015 geopende
nieuwe binnenbad en de speelfaciliteiten die Recreatiepark Steinerbos te bieden heeft. Kortom,
het Steinerbos biedt een leuk
dagje uit voor het hele gezin!’
Openingstijden
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
RECEPTIE
08:30-13:00
07:00-12:00
07:00-11:15
07:00-10.30
07:00-10:30
08:30-13:00
10:00-13:00
14:00-17:30
15:00-21:30
13:30-17:00
12:00-21:00
12:00-20:00
18:00-21:45
18:00-21:00
DIT IS EEN UITGAVE VAN DE GEMEENTE STEIN • WWW.GEMEENTESTEIN.NL
DONDERDAG 17 03 16
1advertenties
Attentie What’s App buurtpreventie!
Steeds meer Steinse inwoners
zijn actief in ‘What’s App groepen’ gericht op inbraakpreventie. Deze WhatsApp-groepen
richten zich op het signaleren
en delen van verdachte situaties in de straat of wijk. De burgerinitiatieven kunnen gezien
worden als een moderne vorm
van buurtwacht. De gemeente
Stein stimuleert en faciliteert
deze burgerinitiatieven.
Ogen en oren in de wijk
Met het gebruik van een BuurtWhatsApp verhoogt het aantal
‘ogen en oren’ van wijkagenten,
Boa’s en politie in de wijk. Ook
kunnen gezamenlijk afspraken
worden gemaakt over buurtacties om inbraken te voorkomen.
Burgemeester Leurs: ‘Dit soort
burgerinitiatieven sluit aan op
onze eigenkracht visie en de gemeente faciliteert dat dan ook.
Dat doen we enerzijds door het
verschaffen van informatie en
advies en anderzijds door het fysiek plaatsen van preventieborden in de wijk. Door gebruik te
maken van dit real-time communicatiemiddel werken inwoners
en overheid nauw samen aan
een veilige en prettige leefomgeving. Ik roep inwoners op om
hier vooral aan deel te nemen.’
Gemeente en politie
De gemeente Stein ontvangt
regelmatig verzoeken van inwoners om What’s App inbraakpreventiebordjes in de wijk op te
hangen. In Elsloo en Stein hangt
inmiddels een aantal borden.
Recent heeft de gemeente Stein
30 extra borden besteld. Zowel
gemeente en als politie ondersteunt wijkgroepen op verzoek
met informatie en advies.
willen graag weten welke wijken hier actief mee aan de slag
zijn. Bestaande groepen wordt
verzocht dit kenbaar te maken
bij de gemeente via telefoonnummer 046-435 93 93 of per
mail via [email protected]
onder vermelding van ‘inbraakpreventie’, uw naam, de groep
waar u deel van uitmaakt, de wijk
en straten.
Buurtgroepen die een signaleringsbord willen aanvragen,
kunnen dit eveneens doen via
[email protected].
De Steinse wijkagenten geven
graag informatie en tips. Ze zijn
bereikbaar via mailadres [email protected].
Aanmelden en preventiebord
aanvragen
De gemeente Stein en de politie
Buurtenplatform A2 verbreding
Het Vonderen - Kerensheide
Rijkswaterstaat werkt de komende
jaren aan de verbreding van de A2
tussen Het Vonderen en Kerensheide. De enige snelwegverbinding
tussen Zuid- en Midden Limburg
heeft te weinig rijstroken. Het is
van groot economisch belang dat
de doorstroming wordt verbeterd.
Overkoepelend buurtplatform
De verbreding heeft voordelen,
maar ook invloed op de directe
omgeving. Gemeente Stein en
Rijkswaterstaat vinden het belangrijk dat inwoners van nabij gelegen buurten en woningen kunnen
meedenken over de gevolgen voor
de leefomgeving. Daarom stellen
Rijkswaterstaat, provincie Limburg
en gemeenten voor om een overkoepelend buurtenplatform op te
richten, waarin een vertegenwoordiging van de omwonenden plaatsneemt. Dit onder leiding van een
onafhankelijke voorzitter.
Aanmelden
Inwoners die willen deelnemen aan
het platform of betrokken willen
worden door deel te nemen aan
een werkgroep kunnen dat voor 23
maart aanstaande kenbaar maken
via [email protected].
Voor de inwoners die zich hiervoor
aanmelden, wordt vervolgens een
informatiebijeenkomst georganiseerd.
Tracébesluit
Voordat er gestart kan worden met
aanlegwerkzaamheden in 2022
dienen er enkel stappen genomen
te worden. In 2016 zal het ontwerptracébesluit en milieueffectrapport
vastgesteld worden. In 2017 zal het
tracébesluit worden vastgesteld.
Kijk voor meer informatie op www.
rijkswaterstaat.nl zoekveld Vonderen-Kerensheide.
DIT IS EEN UITGAVE VAN DE GEMEENTE STEIN • WWW.GEMEENTESTEIN.NL
ZONVAKANTIES: COSTA BLANCA SPANJE
BENIDORM ȃ2/ -)$
BENIDORM ȃ2/ -)$
App los Gemelos 2
App Los Gemelos 20
Gunstig gelegen op 500m
U@MGDS+DU@MSD2SQ@MC
500m van het strand en 200m
U@MGDSBDMSQTL
25/03/16
17 dgn LG
€299,-
BENIDORM ȃ2/ -)$
25/03/16
10 dgn LG
€199,-
Kijk voor ons totale aanbod op:
WWW.VANHAMREIZEN.NL
Hotel Prince Park***
Bij het park l’Aigüera op circa 800m
U@MCDANTKDU@QCDMGDSRSQ@MC
VA N A F
rt 2016
a
a
m
6
2
g
da
Paaszater
G
MARS.OR
Y
D
E
N
N
E
WWW.K
DE MARKT
D!
IN SITTAR
7
06-13-20/05/16
CFM'/
€381,-
Bij Van Ham Reizen zit je goed!
ONDERDEEL VAN SOLMAR TOURS
Prijzen zijn p.p. gebaseerd op een bezetting van 2 personen. Admkst busreis € 10,-, vliegreis € 15,Voor alle voorwaarden en aanbiedingen www.vanhamreizen.nl. Typefouten voorbehouden.
Al meer dan 25 jaar ervaring als dé zonspecialist: www.vanhamreizen.nl | 077 396 01 11
8
1advertenties
Acties geldig van woensdag 16 maart
tot en met zondag 20 maart
Verruimde openings
tijden!
Maandag t/m woensdag
8.0
0
- 20.00 uur
Donderdag en vrijdag
8.0
0
21.00 uur
Zaterdag
8.0
0
20
.00 uur
Zondag
10.00 - 18.00 uur
7 dage
n per week open!
Welkom
bij Jan Linders Beek
Het állerlekkerste brood van Nederland
Groente en fruit uit eigen regio
Het állerbeste vlees
Typische streekproducten
Wekelijks méér dan 100 acties
Interessante spaaracties
ders
n Lin
a
J
n
va
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
Van onze bakk
er
uit Kerkrade
Alle Korengoud
vloerbroden
heel
1.99-2.69
1.99
-2.69
0
99
RUIM 4 KILO
Vul een tas
met 4 kilo fruit
U kunt kiezen uit Elstar appels,
Conference peren, handsinaasappels
en bananen 5.56
5.56-7.96
-7.96
2
99
= TOT 62% KORTING
*
Mon
Gezi
alle v
bak 450 ml
1.35-1.45
1+1
GRATIS
Prijs per bak vanaf 0.68
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
DONDERDAG 17 03 16
9
1advertenties
Jan Linders Beek
Maastrichterlaan 26
Boerderijvriendjes
Spaar ze allemaal!
Jan Linders
pads of
snelfilterkoffie
alle varianten
pak of zak
250-500 gram
2.29-4.59
*
1+1
GRATIS
Exclusief in Beek
één week langer
sparen tot en met
zondag 3 april
e
Meer informatie Onlin
vind je op janlinders.nl/
boerderijvriendjes
1+1
50%
KORTING
0
Prijs per fles 0.99
= 2 HALEN 1 BETALEN
Zalmfilet
per 250 gram
5.82
50%
KORTING
Prijs per 250 gram 2.91
Unox 800 ml
soep in blik
alle varianten
per blik
1.75
*
1+1
GRATIS
Prijs per blik 0.88
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
Vers geperst
naasappelsap
fles 500 ml
1.99
10
1advertenties
Gemeente Beek
Officiële bekendmakingen
Gemeente Beek
Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek
Postbus 20 | 6190 AA Beek
T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757
E [email protected]
Ga naar onze website
voor onze openingstijden.
www.gemeentebeek.nl
17 maart 2016
Voorontwerp BP uitbreiding
Eyewitness Oorlogsmuseum
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Beek maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel
1.3.1. van het Besluit ruimtelijke
ordening bekend dat zij voornemens zijn een bestemmingsplan
voor te bereiden ten behoeve van
de uitbreiding van het Eyewitness
Oorlogsmuseum aan de Maas-
trichterlaan 45, 6191 AB te Beek,
kadastraal bekend gemeente
Beek, sectie G, nummer 369.
Met betrekking tot dit voornemen
worden thans nog geen stukken
ter inzage gelegd. Omtrent het
voornemen kunnen ook nog geen
zienswijzen naar voren worden gebracht. Ook wordt geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid
gesteld advies uit te brengen over
het voornemen.
Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek
Te zijner tijd zal het ontwerpbestemmingsplan ter inzage worden
gelegd en dan zal de mogelijkheid
bestaan om zienswijzen naar
voren te brengen. De kennisgeving
van de terinzagelegging van het
ontwerpbestemmingsplan zal in
de Staatscourant, in 1Beek en via
elektronische weg worden gepubliceerd.
Onherroepelijk bestemmingsplan “Woning Grootgenhouterstraat 123”, gemeente Beek
terstraat 123”, geen beroep en/of
voorlopige voorziening is ingesteld
bij de Raad van State.
Het bestemmingsplan is hierdoor
onherroepelijk geworden.
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Beek maken bekend
dat tegen het besluit van de
raad van de gemeente Beek d.d.
17 december 2015, betreffende
de vaststelling van het bestemmingsplan “Woning Grootgenhou-
Genoemd bestemmingsplan ligt
thans voor een ieder ter inzage ter
gemeentesecretarie (publieksbalie), Raadhuisstraat 9 te Beek.
www.gemeentebeek.nl
LENGD
CES VER
SUC
WEGENS
Kruisstraat 41a
G
RTLIBN
O
K
S
%
B
0
2
A
NU
HERO
ROLLUIK
OP
6171 GC Stein
T 046 433 50 62
[email protected]
www.petervossenoptiek.com
Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering
Ook voor reparaties rolluiken
Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf E [email protected]
T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82
Dubbel handig.
Dubbele Esso Extras punten,
dus dubbele cadeaus.
Ontvang nu dubbele Esso Extras punten, als je
binnen een week weer tankt.* Zo spaar je dubbel
zo snel voor cadeaubonnen. Van GAMMA
bijvoorbeeld. Of BCC. Daarmee trakteer je jezelf
of een ander heel eenvoudig op iets moois.
Haal dus snel een Esso Extras kaart bij een
deelnemend Esso-station en start met sparen.
* Een bonus van 100% additionele Esso Extras punten wordt toegekend wanneer een deelnemer binnen 8 dagen opnieuw minimaal 25 liter tankt.
Actie loopt t/m 31 mei 2016. Kijk voor meer informatie op essoextras.com. ESSO, het Esso-logo en Extras zijn handelsmerken van
Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen. Esso Nederland BV, Postbus 1, 4803 AA Breda.
DONDERDAG 17 03 16
1advertenties
RT
/M 20 MA A
T
8
1
N
A
V
GELDIG
kaart
Seizoselenchsts
5
€ 18.9
11
8 ST UK S
0.89
p.p.
K
NIEUW
LENTE
MAÏSPUNTJES
Zonnige broodjes met maïs
en zonnepitten.
CANTALOUPE OF
GELE MELOEN
TOMATEN
500 G
PER ST UK
WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53,
6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89
0.79
1.59
Binnenkort in uw theater:
stef bos
Een sprong in de tijd
500 G
vr 25 mrt | 20.00
1.49
philharmonie
zuidnederland
Passioneel van klassiek
naar romantiek
za 26 mrt | 20.00
600 G
2.49
RODE
DRUIVEN
SCHOUDERKARBONADE*
BESTE KOOP
viggo waas
Cruijff en Pipo
za 26 mrt | 20.15
400 g
2.59
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling
www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Neem een abonnement op onze nieuwsbrief www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief
OP MAAT GEMAAKT:
LUXE SCHUIFWANDEN
INLOOPKASTEN
(Raffito Stanley, Contini)
Hubo v. Ophoven, Annastr. 24
Geleen. Tel. 046-4741059
www.aldi.nl
Schoenmakerij
Ronald Vluggen
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
voor al uw schoen- leerkledingreparaties, sleutelservice.
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
Elsloo, Stationsstraat 25. Tel. 046-4377009
s’maandags gesloten.
Zie ook: www.vluggenelsloo.nl
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Voor de laatste winterklussen, nu extra voordelig!
nu v.a.
nu v.a.
nu v.a.
nu v.a.
nu v.a.
nu v.a.
€ 42,39
€ 42,39
€ 42,39
€ 29,99
€ 38,82
€ 42,84
normaal
€ 60,55
normaal
€ 60,55
normaal
€ 60,55
normaal
€ 44,95
normaal
€ 55,45
normaal
€ 61,20
Bezoek onze website voor alle actuele acties of kom langs in onze winkel & showroom | Daelderweg 31 | 6361 HK Nuth | T: 045-524 23 30 | www.tisaco.nl | [email protected]
12
1advertenties
19 MAART
DE
E
T
S
T
O
GRO
T
K
R
A
M
JAAR
VAN
D
N
A
L
R
NEDE
9.00-18.00 uur
binnenstad Sittard
HISTORISCHE BINNENSTAD SITTARD
8-17 UUR
De mooiste ontdekkingen
DONDERDAG 17 03 16
1samenleving
13
KENNISMAKEN MET KLASSIEK
Il Generalissimo spreekt
In deze
nieuwe rubriek
schrijft musicus en resencent
Maurice Wiche uit Walem op
een laagdrempelige manier
over klassieke muziek. Je zou
het klassiek voor dummies
kunnen noemen. In zijn eerste bijdrage schrijft hij over
Ludwig van Beethoven.
Het schijnt dat Nederland momenteel tot de meest individualistische landen ter wereld behoort. Het aantal singles neemt
hier hand over hand toe, daarnaast werken we dagelijks fanatiek aan onze bekendheid middels facebook, twitter en al die
andere sociale netwerken die de
laatste tijd als paddenstoelen
uit de grond lijken te schieten.
Tekst en illustratie: Maurice Wiche
Individualisme is een trend, maar
zo’n twee eeuwen terug ging iemand
als Ludwig van Beethoven nog wel
een stapje verder. Zo zei de Duitse
componist ooit dat hij andere mensen beschouwde als instrumenten
die hij naar believen kon bespelen,
een instelling die je hyperindividualistisch zou kunnen noemen, en die
behalve vernieuwende kunst ook
heel wat smakelijke ruzies opleverde. Muziekuitgevers speelde hij tegen elkaar uit: degene die het meest
bood kreeg zijn nieuwste partituur,
in weerwil van eerder gemaakte beloftes. Huishoudsters die het langer
bij hem uithielden dan een maand
waren op één hand te tellen.
Je moest van goede huize komen
wilde je vriendjes worden met dit
vaatje buskruit, maar het schijnt dat
collega-componist Anton Diabelli
een potje bij hem kon breken. Diabelli was destijds het hulpje van zijn
toenmalige uitgever, en kon met
duivelse precisie foutjes uit handgeschreven manuscripten halen. In
brieven strooit Beethoven gekscherend met koosnaampjes: hij heeft
het over Diabolus Diabelli, Steiner
noemt hij Generalleutnant, zichzelf
Generalissimo. Spottend bedoeld,
maar de rangorde was wel duidelijk.Diabelli startte in 1818 met zijn
eigen uitgeverij. Om zijn bedrijf
meteen goed in de markt te zetten
bedacht hij een spectaculaire stunt:
hij krabbelde een pianostukje van
amper een minuut, en vroeg allerhande bevriende componisten om
er een variatie op te schrijven. Schubert, Xaver Mozart - de zoon van - ,
en zelfs het kindsterretje Liszt, toen
7 jaar oud, werden benaderd. Beethoven bedankte voor de eer. Maar
stiekem ging hij gek genoeg tóch
met het thema aan de slag en schudde, verspreid over zes jaar, de ene na
de andere variatie uit zijn mouw. De
teller stopte uiteindelijk bij drieëndertig. Een onwaarschijnlijk hoog
aantal - tien was zo’n beetje de limiet in die tijd - temeer daar Diabelli’s stukje een stompzinnig walsje
was waar zelfs André Rieu zijn neus
voor zou ophalen.
Waarom het er precies drieëndertig
moesten worden weten we niet. Misschien wilde Beethoven bewijzen
dat zijn creativiteit onuitputtelijk
was, ook al was het uitgangspunt
pulp. Misschien ook wilde hij zichzelf en anderen overtreffen, immers
Bach schreef ooit dertig veranderingen over een thema (Goldbergvariaties), zélf componeerde hij al eens
een stuk met tweeëndertig variaties.
Frappant is wel dat Beethovens 31e
variatie een merkwaardige gelijkenis vertoont met een van Bach’s
Goldbergvariaties (de 25e, volgens
velen de mooiste), alsof hij met deze
hommage op deze plek tevens wil
aangeven dat hij de barokmeester
nu is voorbijgestreefd. Dat hij vervolgens in de 33e variatie de slotnoten uit zijn eigen laatste pianosonate citeert heeft dan weer veel weg
van een eerbetoon aan zichzelf. Van
een hyperindividualist kun je de
gekste dingen verwachten, al geven
we het grif toe: wie zo’n ijzersterk
kasteel kan bouwen uit gebakken
lucht mag best een beetje naast zijn
schoenen lopen.
Wilt u meer verhalen horen over klassieke muziek? Volg dan een luistercursus
bij Luistervilla. Om de veertien dagen
komen zo’n tachtig cursisten bij elkaar
om klassieke muziek dieper innerlijk te
beleven. Notenkennis is niet vereist. Kijk
op www.luistervilla.nl en reserveer een
plaats voor het nieuwe seizoen.
Maurice Wiche
Maak kans op
extra
korting
bij GAMMA Sittard en
GAMMA Geleen
uin tot
rt
fo
n
a
v
d
ra
rt
a
a
m
zaterdag 19
g
n
i
t
r
o
k
%
0
7
GAMMA Sittard
GAMMA Geleen
Dr. Nolenslaan 124
6136 GV Sittard
046 4521474
gamma.nl
Egelantier 2
6163 RB Geleen
046 4756555
gamma.nl
openingstijden
openingstijden
maandag t/m vrijdag 9.00 tot 21.00 uur
zaterdag 9.00 tot 18.00 uur
zondag 12.00 tot 17.00 uur
maandag t/m vrijdag 9.00 tot 21.00 uur
zaterdag 9.00 tot 18.00 uur
zondag 10.00 tot 17.00 uur
Gouden tips voor
Maastricht en omgeving!
Speciaal voor u in de Nationale Museumweek: unieke arrangementen van bijzondere musea!
Cube Design Museum
Limburgs Museum
Museum aan het Vrijthof
Museum Romeinse Katakomben
dat zeg ik
Boek snel op nationalemuseumweek.nl/
14
1advertenties
595,- Nu voor
1995,- Nu voor
1245,- Nu voor
200.-
700.-
550.-
MAGAZIJNOPRUIMING
ALLE FILIALEN ZONDAG OPEN 12.00-17.00 UUR
ELEKTRISCHE BOXSPRING
Prijs inclusief
3-laden
nachtkastjes
en voetenbank
2185,- Nu voor
1595.-
2350,- Nu voor
1595.-
3170,- Nu voor
1995.-
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht
#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFME
5FM
8PPOCPVMFWBSE7SJKWFMENWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM
#JKEF.D%POBMET"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld
8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur
www.slaapcentrum.nl
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder
geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
DONDERDAG 17 03 16
1samenleving
15
REGIO Sittard krijgt definitief een bijzonder Chinees Centrum
‘Een betrouwbare partner’
Het is de laatste tijd bepaald
geen uitzondering dat rijke
Chinese investeerders plannen
maken voor grote projecten of
toezeggen voetbalclubs financieel met miljoenen euro’s te
steunen. Denk maar eens recent aan ADO De Haag en enkele jaren geleden ook aan Fortuna Sittard. Maar het was veel
geschreeuw en weinig wol, er
kwam niets van terecht.
Door Harie Bronneberg
Voor dergelijke situaties hoeven
ze in Sittard echter bepaald niet te
vrezen. De Chinese miljonair Chen
Yagui doet zijn toezeggingen om
in Sittard een groot en bijzonder
Chinees Centrum neer te zetten
gestand. Dat bleek nog eens tijdens
de bijeenkomst voor omwonenden
van het Franse Klooster en andere
belangstellenden. De plannen zijn
weliswaar hier en daar wat gewijzigd en bijgesteld, maar het centrum op het terrein van het vroegere ziekenhuis aan de Walramstraat
komt er helemaal. Daarvan is ook
wethouder Pieter Meekels overtuigd. Hij noemde Chen een betrouwbare partner en daarmee
nam hij alle twijfels weg. Architect
Paul Timmermans sprak over een
prachtig centrum, een grote aanwinst voor de stad. Ook een gebouw
met de historische context van wat
eens het ziekenhuis de Goddelijke
Voorzienigheid van de Franse zusters was. De ruimte van voormalige
(Impressie: AGS Architects International B.V.)
ziekenhuiskapel vond hij het hart
van het centrum. De kapel krijgt
wel een nieuwe bestemming, het
wordt een sterrenrestaurant. Dat
is bedoeld voor mensen, die voor
medische behandeling in het Chinese gezondheidscentrum opgenomen zijn. Daarvoor zijn ook ruim
honderd bedden beschikbaar met
evenzoveel slaap- en overblijf kamers. Het prachtige Verschueren
pijporgel, dat gerestaureerd wordt,
komt echter niet meer terug in de
kapelruimte. Volgens Ludo Jansen,
voorzitter van de Stichting Behoud
Franse Klooster, hoort het daar ook
NOORSE FJORDEN
Wie Noorwegen zegt, denkt aan
fjorden. Natuurlijk zijn dit de
meest bekende en ook meest
bijzondere bezienswaardigheden
van dit land. Maar Noorwegen
heeft veel meer te bieden. Ontdek
dit samen met GHIELEN Touringcarbedrijf tijdens deze bijzondere
9-daagse rondreis.
Programma
1e dag: Heenreis met overnachting in Kopenhagen.
2e dag: Sightseeing Kopenhagen
olv gids. Overtocht Kopenhagen-Oslo.
3e dag: Vandaag maken we o.a.
kennis met de Noorse hoofdstad
Oslo en Lillehammer.
4e dag: We rijden de zogenaamde Gouden Route, één van de
mooiste wegen van het land.
Vanaf talrijke uitzichtpunten kunt
u genieten van onvergetelijke
panorama’s.
5e dag: De route voert ons verder
via de imposante Sognefjellbergpas richting het Sognedal. De
weg loopt door het Jotunheimen
Nationale Park, en we passeren
de hoogste berg van Noorwegen.
6e dag: Via de overtocht Hella-Vangsnes zien we de prachtige Hopperstad Staafkerk. In de
vroege middag arriveren we in de
mooie stad Bergen.
7e dag: Via de Hardangerfjord
en Granvinfjord, passeren we de
Latefoss-waterval, een imposante
dubbele waterval.
8e dag: We rijden langs het historische zilvermijnstadje Kongs-
niet (meer) thuis. Het zal een goede
plek elders in de stad krijgen. Ook
de fraaie gebrandschilderde ramen
van de kapel met voorstellingen
uit het Oude en het Nieuwe Testament verdwijnen. Een deel ervan
is af komstig van het bekende Roermondse atelier van Joep Nicolas.
Voorlopig worden ze ergens opgeslagen. Het karakteristieke torentje
op de kapel blijft wel gehandhaafd,
maar het is de vraag of dat ook geldt
voor het kruis erbovenop. In het
complex is tevens veel ruimte voor
Chinese cultuur. Mogelijk komt er
ook nog een onderwijscentrum van
het wereldbekende en befaamde
Confucius Instituut. De inpandige
parkeerruimte biedt plaats aan ongeveer honderd auto’s. In- en uitrit
ervan komen te liggen aan de zijde
van de Walramstraat. Enkele omwonenden van het Franse Klooster
hadden er moeite mee dat in het
centrum wel Boeddhabeelden een
plek krijgen, maar nauwelijks nog
religieuze beelden en af beeldingen
van het christelijke geloof overblijven. Maar het is nu eenmaal zo dat
degene die betaalt, ook bepaalt.
Als de eigenaar Boeddhabeelden
wil, dan is daar weinig tegenin te
brengen. Mogelijk blijven toch nog
enkele oude kruisen en schilderingen over, waaronder het veldkruis
op de hoek van de Walramstraat en
de Heinseweg. De (eigen) inpandige parkeerplaats van het centrum
krijgt de in- en uirit aan de zijde
van de Walramstraat. De gemeente
verwacht dat de raad 29 september
dit jaar het bestemmingsplan zal
vaststellen en dat medio volgend
jaar de eerste spade voor de bouw
de grond ingaat. De bouwtijd bedraagt 18 tot 24 maanden, zodat de
deuren van het centrum eind 2018
of uiterlijk in de eerste helft van
2019 opengaan.
GHIELENDEAL
DAGTOCHT
KEUKENHOF
THEMA 2016: “DE GOUDEN EEUW”
berg, en bereiken Drammen, bekend van de Spiraal, een weg met
8 haarspeldbochten, uitgehouwen
in de bergen. Daarna schepen we
in voor de overtocht Oslo-Kiel.
9e dag: Terugreis.
Hotel en vertrek
Zondag 8 mei 2016
€ 1150,Zondag 21 augustus 2016 € 1190,Bij deze rondreis wordt overnacht
in uitstekende en gunstig gelegen
middenklasse hotels op basis van
halfpension.
Inbegrepen o.a.
- Halfpension
- Overtocht Kopenhagen-Oslo
(DFDS)
- Overtocht Oslo-Kiel (Color Line)
- 2x overnachting aan boord in
2-persoonsbinnenhut met douche en toilet
- 6x overnachting in hotels
- Ferry Puttgarden-Rødby
- Veerboot Linge-Eidsdal
- Veerboot Hella-Vangsnes
- Veerboot Bruravik-Brimnes
- Gidsen voor Kopenhagen – Oslo
- Bergen
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,
gids-, veer- en bootkosten, tenzij
onder inbegrepen aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel
gevallen zal dit uw woonplaats
zijn. Voor Zuid-Limburg is dit
Autorent achterzijde NS Station in
Heerlen en Motel van der Valk in
Urmond.
Informatie
Meer informatie over de speciale
lezersreis of een van de andere
reizen of wilt u reserveren?
KIJK OP
Keukenhof, het leukste en fleurigste dagje uit!
Dit voorjaar staan meer dan 7 miljoen bloembollen in bloei
met wel 800 verschillende soorten tulpen. Een unieke en onvergetelijke belevenis.
Inbegrepen:
• busreis
• entree Keukenhof
• zomerbollenpakketje
Vertrekdata: 30 maart,
8,13 en 26 april,
3 en 12 mei
OPSTAPPLAATSEN:
Maastricht, Geleen,
Sittard, Roermond,
Venlo, Venray,
Helmond en Deurne!
Normale prijs € 49,PRIJS
€ 39,00
www.ghielen.nl
OF BEL NAAR
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
GHIELEN Touringcarbedrijf
077-3071988
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-3 0719 8 8
16
1advertenties
Camping Um Bierg***
Caravan gratis laten staan
Van 15 maart tot 1 juli en van 20 augustus
tot 30 september.
Bij ons betaalt u alleen als u aanwezig bent.
Prijs staanplaats all-in € 16,50 (2 personen incl.
elektra) per overnachting. Tevens zijn er jaar- en
seizoenplaatsen beschikbaar. De camping ligt in
Tarchamps-Luxemburg, 10 km van Bastogne.
Voor meer informatie, kijk op www.umbierg.lu
Tel. 00352-993217. Of kom eens kijken.
75 tot 100% vergoeding
uit Basisverzekering.
Bel voor welke vergoeding u in
aanmerking komt 046-4745050
Ook voor uw klikgebit
MEUBELSTOFFEERDERIJ
VOOR HET OPNIEUW
BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN
Werken in de
procesindustrie?
Schuurweidestraat 7
Neerbeek, 046 - 437 79 70
20% KORTING
op alle ondermode
RESERVEER NU REEDS UW SLOGGI’S
bij
3=2
AKTIE IN
MAART
Textielmode Christel Vluggen
Elsloo, Stationsstraat 25, 046-4377009, www.vluggenelsloo.nl
13+
r
e
e
t
i
c
i
l
l
o
S
nu!
Vast contract
Gegarandeerd salaris
Opleidingsmogelijkheden
profcorewerkt.nl
Word jij onze nieuwe collega ?
Enthousiaste 1e monteur met APK
Op dit moment zijn wij ter versterking van ons team op zoek naar een 1e monteur met APK
Functie inhoud:
• Gedegen ervaring met onderhoud van lichte personenauto’s en bedrijfswagens
• APK keuring uitvoeren
• Het afleveringsklaar maken van verkochte personenauto’s en bedrijfswagens
• Het volgen van trainingen
Functie eisen:
• Ervaring met auto elektronica is een pre
• Goede gemotiveerde instelling
• Klantvriendelijk zijn ingesteld
• Gedreven en zelfstandig kunnen werken
• Flexibele instelling
• Leeftijd 25 t/m 45 jaar
NUVA KEUKENS BLIJFT GROEIEN, DAAROM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR:
KEUKENMONTEURS
Nuva Keukens is een ambitieuze organisatie en
altijd op zoek naar toptalenten. Nuva Keukens
heeft keukens voor ieder budget en elke smaak
en is met vijf inspirerende showrooms de
grootste keukenretailer van Zuidoost-Brabant
en Limburg.
Wij belonen afhankelijk van leeftijd en ervaring
Pas jij in een klein en gedreven team en ben je geïnteresseerd ?
Dan ontvangen wij graag jouw motivatie en CV per mail, [email protected]
of bel en vraag naar Miguel Vaassen 046-4334683.
Autobedrijf
Va a s s e n
Stein
PALM TANDTECHNIEK
• Kunstgebitten
en reparaties
• Implantaten
(klikgebit)
• Kroon- en brugwerk
Openingstijden:
ma t/m do 9.00 - 17.00 uur
vr 9.00 - 15.00 uur
Buiten openingstijden
op tel. afspraak mogelijk
06-29384408
Amstenraderweg 50-50a 6431 EM Hoensbroek - Tel. 045 5228211
ERVAREN
KEUKENMONTEUR
Functieomschrijving:
Voor het plaatsen van keukens in de regio
zoeken wij ervaren keukenmonteurs. Na een
gedegen inwerkperiode ga jij zelfstandig aan
de slag, waarbij je een bedrijfswagen tot je
beschikking krijgt.
Profiel:
Je bent kwaliteitsbewust en klantgericht. Fysiek ben
je sterk en heb je twee rechterhanden. Je hebt geen
9 tot 5 mentaliteit en bent in het bezit van rijbewijs B,
ervaring in het plaatsen van keukens is een pre.
Wij zijn gevestigd in:
BERGEIJK
TILBURG
DEURNE
SOMEREN-EIND
WWW.NUVAKEUKENS.NL
HEERLEN
LEERLING
KEUKENMONTEUR
Functieomschrijving:
Als leerling keukenmonteur krijg je bij ons
de kans om je te ontwikkelen als volwaardig keukenmonteur. Je loopt in eerste
instantie mee met een ervaren monteur
om het vak onder de knie te krijgen.
Profiel:
Je hebt affiniteit met interieurbouw of net
een opleiding interieurbouw afgerond.
Eerdere ervaring in het plaatsen van
keukens is geen pre. Je bent leergierig,
werkt secuur en hebt geen 9 tot 5
mentaliteit.
Interesse?
Stuur een motivatiebrief, voorzien van
jouw cv, naar Nuva Keukens,
t.a.v. Directiesecretariaat, Postbus 40,
5710 AA Someren of mail deze naar
[email protected].
DONDERDAG 17 03 16
1samenleving
17
REGIO Onze Buurt viert 10-jarig bestaan met extra grote prijzenpot
Onze Buurt jubileert
De Fietsbank Maastricht kreeg
geld voor een nieuw filiaal.
Huurders Belangen Vereniging
Hoensbroek kon klusmateriaal kopen. De dorpsraad Heide
kreeg een keuken voor de leegstaande school en Blerick kon
het schoolplein van De Klingerberg open gooien voor de hele
wijk. Na vier jaar heeft Onze
Buurt al door heel Limburg
wijkprojecten beloond met een
stevig startkapitaal. Voor dit
lustrumjaar 2016 ligt er maar
liefst €60.000 klaar. Onze Buurt
is een actie van de woningcorporaties in Limburg en Oranjefonds.
Ad Redmeijer van de Fietsbank
Maastricht straalt nog steeds als hij
terugdenkt aan de finaledag van
Onze Buurt 2015: ”We hadden stevige concurrentie dus ik had helemaal niet verwacht dat we met die
hoofdprijs naar huis zouden gaan.
Met die enorme cheque konden we
naar een grotere werkplaats en een
extra filiaal openen.” De Fietsbank
laat mensen met een afstand tot
de arbeidsmarkt oude fietsen opknappen om ze vervolgens weg te
geven aan gezinnen met een klein
budget. Een prima project, vond de
jury van Onze Buurt. Het draagt bij
aan leef baarheid doordat weesfietsen uit het straatbeeld verdwijnen
en het bevordert de integratie van
zowel werklozen als mensen met
een krappe beurs.
Bij straatcomités, buurtplatformen,
inzendingen koos de jury de beste
initiatieven en die werden via 1Lokaal en L1 in het zonnetje gezet:
Een stadstuin op een oud kazerneterrein, een theaterstuk voor en door
alle vrouwelijke wijkbewoners, een
telefoondienst voor burenhulp en
een speeltuin op het lege voetbalveld en de Fietsbank.
De jury van Onze Buurt wees “Fietsbank Maastricht” aan als winnaar.
De 5 andere finalisten kregen een
troostprijs die er niet om loog: Mariet van Gerven van Wanssums
Informatie Punt zag met de troostprijs van €2500,- het project in een
stroomversnelling gaan. “We kunnen ineens grote stappen maken
met de telefooncentrale voor burenhulp. Echt van start gaan stimuleert de vrijwilligers. Als je te lang
aan het zoeken bent naar geld en
andere praktische zaken, ebt het
enthousiasme weg in het dorp.”
De Fietsbank Maastricht won de cheque van Onze Buurt in 2015.
vriendenclubs en verenigingen borrelen regelmatig ideeën op om de
omgeving mooier, socialer, veiliger
of gezelliger te maken. Maar als
het geld er voor ontbreekt blijft het
bij plannen maken. Onze Buur wil
groepen helpen om de plannen wel
uit te voeren. Want samen de buurt
verbeteren leidt tot samenhang en
een meer sociale omgeving.
“Samen ergens aan werken leidt
er toe dan mensen de wijk meer
als hun wijk gaan zien, dat ze zich
verantwoordelijk voelen. Dat komt
de onderlinge band ten goede en
geeft mensen een gevoel van geborgenheid,” zegt voorzitter Wilbert
Pothoff van Onze Buurt. Door elk
jaar tienduizenden euro’s uit te loven, hopen de woningcorporaties
en Oranje Fonds dromen en wensen van buurten om te zetten in
concrete projecten. Het geld is een
stimulans voor burgers om zelf aan
het werk gaan. Van het prijzengeld
kan materiaal gekocht worden, zodat vrijwilligers het project kunnen
uitvoeren.
In 2015 wisten 56 buurten de weg
naar Onze Buurt te vinden. Uit die
Voorzitter Pothoff van Onze Buurt:
“In 2016 gaan we de prijzenpot
meer naar behoefte verdelen, zodat ook de projecten die tweede
worden echt geholpen worden.” Zo
kunnen nog meer buurtprojecten
verwezenlijkt worden.
Deelnemen aan Onze Buurt loont
dus meer dan ooit. Inschrijven
kan tot 1 juni 2016 via de website:
www.onzebuurt.eu.
•
REGIO Knutselclub voor jongens en meisjes
Klommelaerkes aan de slag
Hobbyclub de Klommelaerkes is een knutselclub voor
jongens en meisjes van groep
4 t/m groep 8 van de basisschool. Deze bestaat al meer
dan 45 jaar en is sinds 25 jaar
een stichting met acht vrijwilligers. Enkele van de leidsters
waren als kind zelf lid van de
club. Iedere woensdagavond
tussen half zeven en acht uur
zijn de kinderen creatief bezig
met allerhande materialen. Ze
werken elk seizoen met het thema van dat moment.
te moeilijk voor de jongsten.” Het
mooie van dit werk is het enthousiasme van de kinderen. “Er zijn er
altijd wel die wat extra aandacht
nodig hebben en het geeft voldoening om te helpen met een creatie
waar ze uiteindelijk heel trots op
zijn. Is het eindresultaat goed dan
blijven ook de kinderen enthousiast en dat is fijn om te zien.” Blijft
een kind gedurende de hele basisschool leeftijd bij de club dan weten de leidsters dat zij goed bezig
zijn. “We zijn met een groep leuke
leidsters, kunnen het goed met elkaar vinden en vullen elkaar aan
wat betreft ideeën en ervaringen.
Ons ideaal? Het zou fijn zijn als
we onbeperkt materiaal zouden
hebben en lang van deze prachtige locatie gebruik kunnen blijven
maken, zodat alle kinderen van Ophoven en omgeving hier hun creativiteit kunnen blijven uiten. En het
zou leuk zijn als er in de toekomst
weer nieuwe leidsters of misschien
wel leiders uit deze groep kinderen
komen die het werk van ons zullen
voortzetten.”
Door Xandra Ruijters
Zoals bijvoorbeeld de herfst, Sint
Maarten, Sinterklaas, winter, Kerstmis of sneeuw, maar ook het voorjaar, carnaval en Pasen zijn dankbare thema’s, net als dat dieren-,
moeder- en vaderdag niet worden
overgeslagen. “Zij werken altijd
vanuit een voorbeeld, maar het is
leuk om te zien dat kinderen daar
graag vanaf wijken en het werkstukje op hun eigen manier willen
vormgeven. Hoe langer een kind de
hobbyclub bezoekt hoe meer je een
kind ziet ontwikkelen. Ze worden
steeds handiger en veel kinderen
hebben vaak geen hulp meer nodig. Bij de afronding van een thema
is er dan ook veel variatie te zien
in de creaties van de kinderen. Ook
leren zij veel van elkaar en helpen
zij elkaar graag.” Er wordt gewerkt
met veel verschillende materialen
zoals papier, karton, stof, garen,
plastic, verf, klei, glas, strijkkralen
Elk seizoen een ander thema. Dat houdt het extra leuk.
en hout, maar ook materialen als de leidsters bij elkaar om te starpringlesbussen, toiletrollen en dop- ten met de voorbereidingen van
jes van flessen. “De bijeenkomsten een nieuw seizoen. Ze bespreken
van de hobbyclub zijn van oktober de seizoenen en de ideeën, maken
tot juni, in de zomer is er een stop voorbeelden en gaan op zoek naar
aangezien uit ervaring blijkt dat nieuwe materialen om de ideeën
de kinderen in de zomermaanden uit te werken. Omdat de leeftijden
liever buitenspelen en ook dat is van de kinderen nogal uit elkaar
belangrijk voor de ontwikkeling lopen moet er rekening gehouden
van een kind. In september komen worden met de moeilijkheidsgraad,
maar ook met de tijdslimiet. Elke
leeftijd moet iets kunnen maken al
dan niet met hulp van de leidsters.
De deelnemers hebben er anderhalf
uur de tijd voor en willen natuurlijk elke week een werkje mee naar
huis nemen dat af is. De opdracht
moet dus niet te makkelijk zijn
voor de oudsten maar zeker niet
De meesten kinderen van de Klommelaerkes komen uit Ophoven en
omgeving, maar alle kinderen uit
de gemeente Sittard-Geleen-Born
zijn welkom, vanaf groep 4. Er is
nog plek voor nieuwe kinderen,
dus wanneer u denkt dat is echt
wat voor mijn zoon of dochter of
kleinkind neem dan gerust contact
op en schrijf uw kind in. Dat kan
via 046-4526497 of [email protected]
18
1advertenties
DONDERDAG 17 03 16
1advertenties
19
20
1advertenties
Eigen thuis, eigen kracht, eigen leven,
daar staan wij voor en jij?
Meer weten over de operatieve
behandeling van ernstig
overgewicht?
Kom op 23 maart naar onze
informatiebijeenkomst
Word jij onze nieuwe collega
(wijk)verpleegkundige of verzorgende?
Het Zuyderland Medisch Centrum organiseert in samenwerking met de Nederlandse Obesitas
Kliniek een themabijeenkomst over de (operatieve) behandeling van ‘obesitas’ (ernstig
overgewicht). De bijeenkomst is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere
belangstellenden.
Wanneer & Waar?
Ben jij dit? Laat het ons weten...
www.werkenbijmosae.nl
23 maart
Zuyderland Medisch Centrum
19.00 - 21.00 uur Kochstraat 2
Brunssum
Meer informatie
www.zuyderland.nl/agenda
www.obesitaskliniek.nl/agenda
Ben jij zelfstandig, spontaan, inlevend en weet je van
aanpakken? Zet jij graag oudere mensen in hun kracht?
6ERSTERKJIJONZEZELFSTURENDETEAMSOFONZE»EXPOOL
Dan bieden wij je direct een vast contract. Het aantal
uren kun je in overleg bepalen.
Aanmelden
Bel met (045) 576 60 08 of stuur een e-mai:
[email protected]
Mosae Zorggroep
Postbus 2135
6201 CA Maastricht
043 3549180
Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval?
Breij Letselschade helpt u er bovenop!
Er komt een heleboel op je af
als je een ongeval of medische
fout overkomt. Je hebt dan
vaak zelf niet de kracht en/of
de kennis om een en ander in
goede banen te leiden. Ik ben
destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen
allemaal muren opgelopen.
Met deze ervaringen en mijn
juridische specialisatie ben ik
voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon.
Ik help u niet alleen op juridisch
gebied, maar kan u ook steun bie-
den op medisch, sociaal en financieel
sche machtiging of vaststellingsgebied; een aanpak die mij onderovereenkomst van de wederpartij
scheidt van anderen. Hieronder geef
zonder dat u een letselschadeik u al enkele tips; op mijn website
advocaat heeft geraadpleegd;
staan er veel meer.
* Ga nimmer zonder uw letselschade-advocaat om de tafel met de
Bij verkeersongeval:
(verzekeraar van de) wederpartij.
* Ongeval? Bel de politie of vul het
schadeaangifteformulier goed in
Bij medische fouten:
en laat de wederpartij dit mede
* u kunt altijd een kopie van uw
ondertekenen;
medisch dossier bij het patiënten* Wendt u zich direct tot uw huisservicebureau in het ziekenhuis
arts of de afdeling spoedeisende
krijgen;
hulp van uw dichtstbijzijnde zie* bij twijfel belt u mij en kan ik of
kenhuis;
mijn medisch adviseur checken of
* Onderteken nimmer een medier fouten zijn gemaakt.
Mr. Martine M.E.C. Breij,
(Letselschade)advocaat
Voor meer informatie:
www.breijletselschade.nl
telefoon 045 - 405 39 44
“Dit is het beste wat mij kon overkomen. Ik raad eenieder met
chronische rugklachten aan om naar Het Rughuis te gaan.”
Heeft u dagelijks rugpijn
en van alles al geprobeerd?
Fred Gerits
“Bedankt voor het teruggeven van het vertrouwen in mijzelf,
dit is een van de mooiste cadeaus.”
Het Rughuis is dé specialist in Nederland op het gebied van
ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten.
www.hetrughuis.nl
Algemene tips:
* Indien er geen vertrouwensrelatie
is met uw advocaat stap dan over
naar een andere; dit recht heeft u
te allen tijde (laat u niets anders
wijs maken);
* Pas op voor no cure no pay;
* Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker
loopt kunt u een second opinion
vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen);
* Mijn werkzaamheden kosten het
slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste gesprek altijd
gratis.
Mark
Lees meer dan 190 ervaringen op onze website
Vestiging
Zuid-Limburg
Vestiging
Sittard-Geleen
Euregiopark 14
6467 JE Kerkrade
Vijverweg 28
6133 AR Sittard-Geleen
*
*
*
*
*
Individuele behandeling op maat
Geen wachttijden
Cliëntwaardering 8,8
Interdisciplinaire behandeling
Volledig vergoed (excl. eigen risico)
Info-avonde
n
Sittard: maa
ndag & woens
dag
om 19.30 uu
r
Zuid-Limburg
: dinsdag & do
nd
om 19.30 uu erdag
r
Schrijf u in vi
a onze websi
te
Of neem cont
act op voor
een persoonl
ijk gesprek:
088 000 16 0
0
DONDERDAG 17 03 16
1advertenties
21
Laat je niet foppen door de verpakking
Mooie kreten, fris uitziende verpakkingen
en mooie praatjes verkopen beter. Fabrikanten zetten deze middelen dan ook graag in.
Maar ze kunnen jou als consument wel op
het verkeerde been zetten. Wat je ziet en
leest op de verpakking, hoeft niet altijd te
kloppen, vertellen ze bij het Voedingscentrum. Door de verkooptrucs te herkennen,
wapen je jezelf beter.
wel meer suiker dan de gewone variant. Bekijk
de voedingswaardetabel of het light-product
daadwerkelijk een betere keuze is.
Mooie plaatjes
Op een pak yoghurt of sap zie je soms aardbeien, terwijl er maar 0,5% echte aardbei inzit. Kijk
altijd op het etiket: in de ingrediëntendeclaratie
lees je precies hoeveel er van een ingrediënt in
een product zit.
‘Claims’ op de verpakking
Light is niet altijd calorie-arm
Light-chips hoeven lang niet altijd minder
calorieën te bevatten dan gewone chips. En in
light-pindakaas zit soms 30% minder vet, maar
Vergelijk producten per 100 gram
Fabrikanten mogen ervoor kiezen om de hoeveelheden de vermelden per portie, bijvoorbeeld
een glas of een koekje. Wil je producten vergelijken? Vergelijk ze dan per 100 gram en niet per
portie, want dat is dus niet altijd hetzelfde.
Voor meer informatie: www.voedingscentrum.nl
Op de voorkant van de verpakking vind je vaak
kreten als “nu met meer vezels” of “goed voor
de weerstand”. Die kreten noemen we claims.
Soms klopt zo’n claim inderdaad, maar ze worden ook regelmatig gebruikt om het mooier te
laten klinken dan het is. Ons advies: Blijf altijd
alert bij claims. Bekijk de voedingswaarde op
het etiket om te bepalen of het product echt
gezonder is.
Check de portiegrootte
Soms staat op een verpakking hoeveel calorieen er per portie inzitten. Maar kijk goed naar de
grootte van een portie. Soms zitten er bijvoorbeeld twee koeken in een meeneemverpakking
en wordt het aantal calorieën gemeld van 1
koek. Dat lijkt namelijk gezonder!
Referentie-inname kan ook verwarrend zijn
Het icoon Referentie-inname (RI) kom je veel
tegen op de verpakking. Het geeft aan hoeveel
een gemiddelde volwassene per dag nodig
heeft of wat maximaal nog past binnen een
gezond voedingspatroon. Soms is het echter
verwarrend. 20% zout in een product wil niet
zeggen dat je nog 80% mag binnenkrijgen.
Voor zout en verzadigd vet is het juist níet de
bedoeling dat je de 100% haalt. Het is zelfs
DERMATOLOGIE
•
NIEUW
Eerste consult & duplexonderzoek vergoed vanuit
basisverzekering
Bij medische indicatie alle vervolgbehandelingen
vergoed
Open Dag met GRATIS inloopspreekuren
zaterdag 19 maart 10.00 u – 15.00 u
GRATIS speeddate met onze plastisch
chirurg of check je vlekje bij onze
dermatoloog.
Met meer dan 25 jaar ervaring richt dr. Peter Mulkens
zich op patiëntvriendelijke en succesvolle behandelingen.
Kliniek Mosaderma is in het bezit van het spataderkeurmerk.
AANMELDEN:
[email protected]
045-528 32 97
VOL = VOL
Huidkanker
•
•
Slow Mohs procedure, uiterst nauwkeurig &
weefselsparend
Voorstadia behandelen met licht (PDT),
geen littekens & niet pijnlijk
Kliniek Mosaderma bezit het keurmerk
“kwaliteitszegel dermatologie”
•
Hand- & pols chirurgie
Carpaal Tunnel Syndroom, Triggerfinger, Dupuytren,
Ganglion, Cyste e.a.
Met een ervaren team van medisch specialisten biedt
Kliniek Mosaderma haar patiënten hoogwaardige zorg
met extra aandacht voor:
Cosmetisch(e chirurgie)
Lasertherapie
Schimmelnagels, couperose, rosacea,
pigmentvlekken, huidverbetering e.a.
• goede voorlichting,
• persoonlijke benadering en
• korte wachttijden.
Ooglidcorrecties, schaamlipcorrecties,
liposucties, botox & fillers en meer
SPECIALISTEN KLINIEK MOSADERMA
DERMATOLOGIE
Dr. P. Mulkens
Dr. F. van Neer
Mevr. K. Houben
(physician assistant i.o.)
Mej. J. Jacobs
(physician assistant i.o.)
PLASTISCHE CHIRURGIE
Dr. N. Sinsel
Drs. A. Michels
E-nummers of volledige namen
Fabrikanten zetten soms de uitgeschreven
naam van een stof op het etiket in plaats van
een E-nummer. Dit klinkt natuurlijker. Er staat
dan ‘citroenzuur’ in plaats van E330, terwijl
het hetzelfde stofje is (een conserveermiddel).
PLASTISCHE CHIRURGIE
Spataderen & ontsierende vaatjes
•
beter om er zo ver mogelijk bij vandaan te
blijven. Meer over de referentie-inname.
VAATCHIRURGIE
Drs. J-P. Biscompte
PIJNBESTRIJDING
Dr. C. Wilhelmi
Dr. V. Fuchs
HUID- EN LASERTHERAPIE
Mej. M. Meuwissen
Mej. N. Lalieu
(huidtherapeute i.o.)
Bezoekadres: Schuureikenweg 60, 6432 CC Hoensbroek (hoofdgebouw Adelante)
22
1advertenties
CHOCOLADE
PAASEITJES
MEISJES/JONGENS
LICENTIE T-SHIRT
DAMES
JUMPSUIT
met chocolade, noot,
karamel en vanille
vullingen
100% katoen
Minnie Mouse, Cars,
Minions of Frozen
maten 92-122
100% polyester
diverse modellen en prints
maten S-XL
500 GRAM
79
49
1
2
AIRWICK
FRESHMATIC
MEISJES/JONGENS
GYMPEN
DAMES
SLIP
diverse varianten
navulling
250 ml
diverse kleuren
maten 30-35
95% katoen/5% elastaan
zwart, wit, skin of marine
met kant, maten M-XXL
Ons nieuwe
kledingassorti
ment
al gezien?
2-PACK
49
99
99
2
2
2
FIETSPOMP
OF FIETSBAND
LICENTIE
BOWLINGSET
GROENE AANSLAG
REINIGER
fietspomp met spanningsmeter
of fietsband, anti-lek
met zijreflectie
ETRO 37-622
28x 1 5/8 x1 3/8
diverse varianten
voor ca. 100 m2
1 liter
3
95
4
4.95
4
GARDEN COLLECTION
DRUKSPROEIER
max. 5 liter
5.45
99
FIETS
ZADEL
comfort
klasse 2
99
49
1
HOLLANDIA 10-IN-1
KEUKENMACHINE
MELKCHOCOLADE
PAASFIGUREN
vaatwasserbestendige
onderdelen, uitgebreid
accessoire pakket
RVS behuizing, 800 Watt
XL zak
BEKIJK DE VIDEO
OP ACTION.EU
95
39
350 GRAM
99
1
De grootste in kleine prijzen
Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
DONDERDAG 17 03 16
23
1advertenties
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
MAGNETRON
KIP EIERKOKER
BLOEMPOT
KRUIWAGEN
plaats de eierkoker
in de magnetron
en in 4 tot 8 minuten
is het ei klaar
man of vrouw
metaal
PAASTIP
79
0
2.49
KAAS
MESSEN
set/4
1.49
PREMIUM
BLOEMBOLLEN
gladiolen: 7 stuks, lelie: 4 stuks
dahlia: 2 stuks, in de tuin
te planten t/m juni
diverse kleuren
30X15X36 CM
52
0
75
4
PAAS
HANGER
PAASHAAS
STAAND
diverse varianten
ca. 65 cm
ei met opdruk 6-pack
of ei met veer 4-pack
deco kuiken
haas beeldje
BLOEMPOT
HAPPYSUN
metaal
18x18x32 cm
2.25
0.65
1.19
KINDER
STEP
met extra grote wielen, zijstandaard,
spatbordrem en ABEC wiellagers
max. draaggewicht 100 kg
diverse kleuren
OP=OP
89
95
19
DOVE
BADCRÈME
FANTASTIK
TAFELKLEED
DRAAGBARE
PARTY SPEAKER
PLUCHE
HONDENMAND
diverse varianten
vinyl
140x180 cm
geweldig geluid voor het
afspelen van muziek
of karaoke zingen
incl. ingebouwde batterij,
microfoon, aux-kabel,
gitaar aansluiting
en bluetooth functie
diverse kleuren
ca. 61x45x12 cm
Zet- en drukfouten voorbehouden.
0
700 ML
49
2
49
49
3
5
KINZO
ONKRUIDBRANDER
metaal
28x15x47 cm
ALL RIDE
NAVULGAS
butaan
227 gram
47 cm
nauwkeurig instelbare vlam,
gemakkelijk en milieuvriendelijk
onkruid verwijderen
lengte ca. 80 cm
SOLAR BLOEM
MET BLOEMPOT
1.09
MET MICROFOON
VOOR KARAOKE
95
7
95
59
95
6
Aanbiedingen geldig van woensdag 16 maart t/m dinsdag 22 maart 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
24
1advertenties
Maxwell
VAN
Blauw
429,-
387,-
=
groen,
PHILIPS
+++
Full HD TV 32PFK6500 / A
• 32 Inch / 81 cm • 2-Zijdig Ambilight • Android Smart TV
met dezelfde
service
als van toen.
!
N
E
G
N
I
T
R
O
K
30%
TOT WEL 30%
!
N
E
L
L
E
D
O
M
L
E
K
IN
W
E
LAATST
OP=OP!
MIELE
BOSCH
Stofzuiger Compact C1 EcoLine
• Optimale hygiëne met het
Air-clean-filtersysteem
Wasmachine
+++
WAE28327NL / A
• Vulgewicht 6 kg
• 1400 Toeren
• ActiveWater™
• AquaStop
VAN
579,-
396,-
VAN
179,-
129,-
Mijn service maakt het verschil.
EP:Maxwell is onderdeel van ElectronicPartner Nederland B.V., een toonaangevende organisatie voor de
consumenten- en huishoud elektronica-branche met circa 475 aangesloten winkels in Nederland en 5.000
winkels in zeven Europese landen. Vanuit onze deskundigheid vindt u bij EP:Maxwell een uitgebalanceerd
assortiment, een heldere prijs en uitstekende service.
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 – DEURNE: Stationsstraat 56 – ECHT: Ursulinenplein 7 – GELEEN: Salmstraat 66A GULPEN: Rijksweg 59 – HEERLEN: Akerstraat 22 – HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 – HORST: Hoofdstraat 25 – LANDGRAAF: Vivaldi Passage 11
(winkelcentrum op den Kamp) – PANNINGEN: Koninginnelaan 3 – ROERMOND: Mariagardestraat 96 – SITTARD: Steenweg 41 –
SOMEREN: Kanaalstraat 4 B – TEGELEN: Engerstraat 2 – VENRAY: Merseloseweg 7-11 – WEERT: Stationsstraat 13
DONDERDAG 17 03 16
1samenleving
25
REGIO Zestien ‘Limburgse’ Awacs waken over veiligheid en vrede
Spierballen aan Russen tonen
Dagelijks doorkruisen een of
meerdere Awacs-toestellen het
Limburgse luchtruim. Niet
vreemd, gestart wordt in Geilenkirchen over Nederlands
grondgebied. Maar wat deze
Awacs-vliegtuigen met de karakteristieke schotel op de
rug eigenlijk uitvoeren, weten
maar weinig mensen. Onze verslaggever ging mee op missie.
Door Jurgen Simon
Om 0700 uur worden we op de basis verwacht bij de briefing van de
bemanning. Uitgebreid wordt het
doel van de missie uitgelegd. Vandaag zet toestel Nato01 eerst koers
richting Italië om een oefening
met acht straaljagers te begeleiden.
Daarna vliegt het toestel richting de
Baltische staten om het gedrag van
de Russen langs de oostelijke Navogrens te bekijken.
Airborne Warning And Control System (Awacs) is een luchtmobiel op
radar gebaseerd verkennings-, detectie- én commandovliegtuig, met
een radarbereik van 400 kilometer.
De Awacs kan alles in de lucht en
op het water precies in de gaten
houden. Eind jaren zeventig werd
door Navo de Awacs in het leven geroepen om het Europese luchtruim,
van Noorwegen tot Turkije tegen
mogelijke aanvallen door de Sovjet-Unie te beschermen. Een basis
kwam in Geilenkirchen. Inmiddels
zijn er 16 toestellen gestationeerd.
JAMES BOND
Wie het vliegtuig betreedt en denkt
in een James Bond-wereld te stappen komt bedrogen uit. Het interieur van de Boeing 707 met het
bouwjaar 1979 ademt vooral nostalgie uit. In de cockpit werken naast
de twee piloten nog een bouwwerktuigkundige een navigator. Twee
functies die door de modernisering
in de luchtvaart inmiddels achterhaald zijn.
De 707-toestellen zijn vooral berucht vanwege de hoge geluidsproductie. Daar kunnen ze in Brunssum en Onderbanken, waar de
startbaan in het verlengde van
ligt, over meepraten. “Er is bij een
Awacs natuurlijk sprake van geluidsoverlast. Daar zijn we ons ook
bewust van. Daarom beperken we
onze starts en landingen. Zo tanken
we in de lucht bij en hoeven we dus
niet terug naar de basis te keren om
daar bij te tanken. Daarbij hebben
we een lager startgewicht waardoor
de motoren minder capaciteit hoeven te leveren. Verder oefenen we
onze starts en landingen in 70 procent van de gevallen elders in Europa”, legt André Bongers uit. Deze
Venlonaar is woordvoerder van de
basis in Geilenkirchen.
Terug naar het toestel zelf. Waar
in een normaal passagiersvliegtuig
200 stoelen staan, is deze Awacs volgestouwd met computers en beeldschermen. In totaal werken zestien
mensen achter deze schermen. De
Navo-lidstaten zijn aan boord zichtbaar goed vertegenwoordigd. Zo
zijn er militairen uit Spanje, België,
Noorwegen, Amerika, Griekenland,
Turkije, Nederland, Duitsland aan
het werk. Majoor Hans (in verband
met veiligheidsvoorschriften geen
achternaam) uit Echt is mission
commander, in gewoon Nederlands, de baas van deze vlucht. Hij
bekleedt al twee jaar deze baan. Hij
heeft al in heel Europa gewoond
en gewerkt om de Navo te dienen.
Mission-commander Majoor Hans uit Echt (rechts) en Awacs-woordvoerder André Bongers uit Venlo zijn dagelijks in Geilenkirchen
druk in de weer met hun Awacs-missies. (Foto’s: Gert Lammer)
“Wij zijn de ogen van de gevechtsvliegtuigen. Zelf hebben ze wel radar aan boord maar deze is beperkt.
Wij overzien het hele gebied. Wij
zorgen dat ze een beeld van het hele
gebied krijgen. Daarbij begeleiden
wij hun missies en gevechtshandelingen. Wij kunnen de vijand veel
eerder zien dan de straaljagerpiloten waardoor de kans op succes
vele malen groter is.”
Majoor Hans legt uit dat we eerst
naar Italië vliegen en daar acht
straaljagers in een oefen-gevecht
gaan begeleiden. Na anderhalf uur
vliegt de Awacs net onder Rimini
en neemt positie in. Honderd kilometer verderop naderen de acht, in
dit geval, Amerikaanse straaljagers.
Zij gaan een schijngevecht met elkaar aan. Vier tegen vier. Op het
scherm zien we honderden stipjes
in diverse kleuren. “Boten, burgerluchtvaart en de straaljagers”, legt
de majoor uit. Hij wijst op 8 stipjes
die vanuit het noorden het militaire gebied met een doorsnede van
180 kilometer naderen. Het zijn de
acht straaljagers.
Het beeld op het scherm laat nog
het meest denken aan een gedateerde Atari-spelcomputer uit
1990. “Desalniettemin beschikken
de Awacs over de modernste software”, zegt Bongers.
Het gevecht wordt ingezet. De Amerikaanse toestellen gaan op zoek
naar de vier vijanden. In dit geval
aangegeven als Russen. Alle acht
toestellen worden aangestuurd
door twee verschillende teams aan
boord van de Awacs. Op het moment dat de toestellen in elkaars
zichtveld komen, loopt de spanning en het geluidsvolume in de
Awacs flink op. “Bullseye”, roept
een operator. Hij heeft samen met
de straaljagerpiloot het vijandige
toestel neergehaald. Zijn collega
aan boord van de Awacs slaat met
een vuist hard op zijn bureau. Hij
heeft het bewuste toestel ‘verloren’. De gevechten gaan zo’n half
uur door totdat vanuit een straaljager klinkt dat de kerosine op raakt.
De acht stipjes verdwijnen langzaam maar zeker weer richting het
noorden uit beeld.
BALTISCHE STATEN
De Awacs heeft vandaag nog een
tweede taak. De oostelijke grenzen
van de Navo-partners monitoren.
Er wordt koers gezet richting de
Baltische staten Estland, Litouwen
en Letland. Deze landen zijn volwaardig Navo-lid maar beschikken
niet over een eigen luchtmacht.
Aangekomen aan de rand van het
Navo-gebied wordt direct het luchtruim gescand. Ook nu weer honderden stipjes op het water en in
de lucht. Enkele toestellen boven
Rusland hebben geen identificatie.
Het handelt om Russische toestellen, die op hun beurt langs de eigen grenzen patrouilleren. “Zij
voeren bewust nooit identificatie.
Ze willen het ons niet te makkelijk
maken”, legt Bongers uit. De Awacs
heeft echter apparatuur aan boord
die de Russische toestellen direct
kan identificeren. In dit geval blijkt
het om vier verkenningsvliegtuigen
te gaan. Op zee zijn er Russische
marine-schepen actief.
“We zijn hier om duidelijk te maken dat ook deze partners tegen de
Russische grens aan, kunnen rekenen op de Navo. Zie het als een bétje de spierballen laten zien.”
GELUIDSOVERLAST
Aan het einde van de dag wordt
weer koers richting Geilenkirchen
gezet. Bongers komt nog terug op
de geluidsoverlast. “Veel omwonenden willen dat we de vluchten verder beperken of sterker nog dat de
basis gesloten wordt. Een sluiting
zou echter een economische ramp
voor de omgeving zijn. Er werken
1800 mensen op de basis. Zij geven
allemaal hun geld in de omgeving
uit. Daarbij komt dat we over de
veiligheid en de vrede waken. En
ja daar hoort helaas geluidsoverlast
bij.”
Maar waarom schaft de Navo geen
nieuwe Awacs-toestellen aan?
“De toestellen vliegen in vergelijking met commerciële toestellen
relatief weinig en worden zeer goed
onderhouden. Daarbij kost het vernieuwen van alle motoren van de
Awacs in totaal rond de 1 miljard
euro. Daarbij zijn er nog zo veel
nieuwe onderdelen beschikbaar
voor de Boeing 707, dat we – ook
na 40 jaar – nog veilig met deze
toestellen kunnen blijven vliegen.”
9/11
Overigens worden de Awacs vanuit
Geilenkirchen niet alleen langs de
Russische grens ingezet. Zo waren
Awacs ook te vinden tijdens operaties boven Afghanistan en Libië
maar ook bij de Olympische Spelen
en tijdens de kroning van koning
Willem-Alexander.
Ook boven Amerika zijn de toestellen uit onze regio al actief geweest.
“De kern van het verdrag van de
Navo bestaat uit artikel 5, dat stelt
dat een aanval op één van de 28
NAVO-landen door de bondgenoten wordt opgevat als een aanval
op allemaal”, legt Bongers uit. “Alle
landen zullen dan gaan samenwerken om de aanval af te weren. Tot
op heden is artikel 5 pas één keer
daadwerkelijk van toepassing geweest. En wel tijdens de terreuraanvallen op de VS op 11 september 2001.
Het hele luchtruim wordt vanuit het vliegtuig constant in de gaten gehouden.
Vijf Awacs-toestellen zijn toen direct vanuit Geilenkirchen opgestegen richting Amerika om daar te
assisteren.”
26
1advertenties
Maak werk van digitale
Wil jij je kansen op de arbeidsmarkt
vergroten? E-mailen met je (klein-)kinderen
in Australië? Of je verhuizing online
doorgeven aan jouw gemeente?
vaardigheden. Zoek hulp
bij jou in de buurt!
Een reis boeken, een aanbie-
Overal in Nederland kun je
ding vinden, contact houden
cursussen volgen of naar
met familie in het buitenland…
een inloopspreekuur gaan.
internet maakt het allemaal
De beste aanbieders staan
een stuk makkelijker tegen-
in onze database. Hier krijg
woordig. En voor sommige
je persoonlijke begeleiding.
zaken kun je bijna niet meer
zonder. Denk aan werk zoeken,
Liever bellen? Dat kan ook
bankzaken regelen en toesla-
op werkdagen van 9:00 tot
gen aanvragen. Tegenwoordig
17:00 uur! Via 0800-0234444
wordt er van je verwacht dat je
ontvang je hulp bij het vinden
overweg kunt met het internet.
van een oefenlocatie bij jou
in de buurt.
Dit is echter niet zomaar
DIGISTERKER
vanzelfsprekend. Test jouw
Kortom, wil jij meer doen
digivaardigheden op
met internet én computers?
www.digitaalhulpplein.nl en
Het Digitaal Hulpplein wijst
vind oefenlocaties in de buurt.
je de weg!
DONDERDAG 17 03 16
1samenleving
27
2
3
1
Awacs in beeld
Foto1: Een deel van de 16-toestellen van de ‘Limburgse’ Awacs-vloot. Foto 2: Deze mannen zijn verantwoordelijk voor de aansturing van de gevechtsvliegtuigen. De te volgen strategie wordt besproken. Foto 3:
Iedere militair is trots op zijn eigen gekozen badges op de arm. Foto 4: Tussen de bedrijven door, even naar
de keuken: tijd voor de lunch. Foto 5: de kleine cockpit van de 707 met zelfs nog een bijna uitgestoren navigator (links). Foto 6 en 7: het hele toestel zit vol met computerapparatuur die alle radarsignalen omzetten
in beelden. Foto 8: de chef van de missie, majoor Hans uit Echt, houdt op diverse schermen alles centraal
in de gaten. Foto 9: werken aan boord van de Awacs vraagt veel van het personeel. Op de terugweg naar de
basis is het dan ook tijd voor een dutje. (Foto’s Gert Lammer)
4
5
6
7
8
9
28
1advertenties
-47%
Enorme
collectie
meubelen
o.a. Coleman
Relaxstoel
-60%
Eurotrail 4-persoons
oppomptent Toronto Air
Met gratis tenttapijt
t.w.v. € 59.95
Campingaz twee persoons
hoog luchtbed.
Van e 759.90
voor € 399.95
Van e 54.95
voor € 21.95
met
korting op
adviesprijs
Kampa Oppompbare
voortent Rally air pro.
Alle maten
Topmerken zoals
Lowa, Hanwag
en Grisport
Coleman Event shelter Yellow
300 x 300 cm.
Nu met
kortingen tot
Van e 189.99
voor € 119.00
Van e 119.95
voor € 49.95
40%
Koopzondag:
20 Maart en
2e Paasdag
-36%
30%
-37%
-58%
Alles voor
Camper en
caravan.
OPENINGSTIJDEN:
Maandag 13.00 - 18.00 u
Dinsdag
09.30 - 18.00 u
Woensdag 09.30 - 18.00 u
Donderdag 09.30 - 18.00 u
Vrijdag
09.30 - 21.00 u
Zaterdag 09.30 - 17.00 u
Berg- en wandelschoenen.
-31%
open van
11.00 tot 17.00
o.a. Thermoform dakluik
Van e 59.95
voor € 38.50
Coleman Pack-away lamp.
Zeer compact te vervoeren..
Nu slechts €
LODEWIJKSTRAAT 4
EINDHOVEN (NL)
0031-40-2513392
Highlander 1 persoons tent
Blackthorn. Slechts 1.5 Kg.
Van e 64.95
voor € 44.95
34.95
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP: WWW.KAMPEERMARKT.COM
KAMPEERMARKT
www.kampeermarkt.com
DELTACHESTERFIELD
VERRASSEND 8''.<č&+)
07
DIRECT
LEENDERWEG 117 EINDHOVEN
LEVERBAAR
CHESTERFIELD.NL
TEL. 040-2123389
RUIM 500 MODELLEN / DE BESTE KWALITEIT / NIEUW OF VINTAGE OCCASIONS / OOK REPARATIE/RENOVATIE
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
LED-TV
deskundig advies.
ACTIES!
Kijk op
LED TV, UHD TV,
onze site.
Curved TV, OLED TV
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
U I N M E U B E L E N
T
VOOR AL UW INSTALLATIEWERK, HUUR CV-KETELS, ONDERHOUD EN BADKAMERS
Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU
Ⱦ6HDVRQV
GROHE EUROSMART
KEUKENKRAAN
MAART
AANBIEDING:
P. Steensels-Stevens
NU
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot
Tel. 0495 491185
€75,-
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Week 11, geldig van 14-03-2016 t/m 19-03-2016
24 H SHOPPEN VIA
OOK IN EPSE / ASSENDELFT / AKKRUM
VERKOOP VAN: sanitair en kranen • cv-ketels
en radiatoren • onderdelen en installatie-, ventilatie- en
elektramaterialen • ijzerwaren en gereedschappen
Hommerterweg 106-108 • 6431 EX Hoensbroek • 045 - 521 49 90 • knibbelerinstallatie.nl
Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf
Leerdammer Original of
Leerdammer Léger
QR-Code scannen of
via www.real.de/nl
aanmelden voor
de nieuwsbrief om
van vele voordelen te
profiteren!
Coppenrath & Wiese
feesttaarten Schwarzwälder Kirsch
of aardbeien III
Hollandse 45% kaas/17% kaas en andere soorten,
per 260/225 g verpakking
diepvries,
Basisprijs:
1400 g verpakking
0,26 kg: 1 kg = 9,19
en andere soorten
225 g: 100 g = 1,06
Basisprijs:
1 kg = 3,96
dalli wasmiddel
100 wasbeurten of
Weißer Riese wasmiddel
EENMAAL DAAR, PASEN DAAR.
Vers varkensgehakt of
gemengd gehakt
65 + 5 wasbeurten gratis,
div. soorten, per pak/fles
-27%
-38%
2,39
–
van varkens- en rundvlees,
1 kg
-29%
3,88
5,55
–
Ballantine’s Finest Scotch
Whisky of Havana Club
rum, 3 jaar
Bacardi Rum
Carta Blanca
of Oakheart
Basisprijs:
1 liter = 14,27
Basisprijs:
1 liter = 12,84
-23%
-30%
40/40% alc.,
0,7 l fles
Jägermeister of
Russian Standard Vodka
35/40% alc.,
0,7 l fles
37,5/35% alc.,
0,7 l fles
Basisprijs:
1 liter = 14,27
Verse varkensfricandeau
of varkensgoulash
van de ham,
1 kg
9,–99
3,99
SPECIALE
ACTIE
-23%
8,99
–
9,–99
8,–88
Zolang de voorraad strekt !
Basisprijs:
wasbeurten
100: 1 = 0,09
70: 1 = 0,13
Grote verkoop wijn per doos. Deze aanbiedingen zijn geldig tot en met 26.03.2016.
Vers runderbraadstuk of goulash
van de hals, zonder been,
ideaal om te braden en voor soepen,
1 kg
Californië
Gallo Family Vineyards
div. soorten, 6 x 0,75 l fles
-39%
p.st.
3,49
–
p.st.
BIJ 6 FLESSEN IN DOOS
Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße
Openingstijden: 8 - 22 uur
div. soorten, 6 x 1 l fles
Basisprijs:
1 liter = 4,65
-30%
4,99
Frankrijk
Grand Sud Vin de Pays
Heinsberg, Humboldtstraße
8 - 22 uur
2,29
–
Griekenland
Mirios Imiglykos
Basisprijs:
1 liter = 3,32
Basisprijs:
1 liter = 2,25
div. soorten, 6 x 0,75 l fles
-26%
2,49
–
p.st.
BIJ 6 FLESSEN IN DOOS
Übach-Palenberg, Boschstraße
8 - 22 uur
div. soorten, 6 x 0,75 l fles
-37%
p.st.
BIJ 6 FLESSEN IN DOOS
Tönisvorst, Höhenhöfe 19
8 - 22 uur
Duitsland
Erben wijnen
1,69
–
BIJ 6 FLESSEN IN DOOS
Viersen, Kanalstraße 51 - 55
8 - 22 uur
DONDERDAG 17 03 16
1samenleving
Beestenboel in Beek
Tijdens de Paasveemarkt in Beek was er traditiegetrouw weer
een hele veestapel present. De pony’s en paarden, konijntjes
en cavia’s mochten zich in de belangstelling van volwassen
maar vooral jeugdige bezoekers verheugen. Even lekker knuffelen, misschien een beetje zeuren of je zelf ook zo’n zachte
huisvriend mag en natuurlijk een ponyritje maken: hoog-
tepunt van de dag. De ouders konden zich tegoed doen aan
hapjes, drankjes en koopjes; de winkels waren open dus ook
dat betekende ‘fun.’ Over medewerking van de weergoden had
ook niemand te klagen, dus al met al kan een mooie 74e editie
van de Paasveemarkt in de geschiedenisboeken bijgeschreven
worden. (Foto’s Henk Helwig)
29
ROKJES
J
ongens het is Lente en eindelijk
zien we de zon weer die verwoede pogingen doet om de boel op
te warmen. Journalist Martin Bril
bemerkte ooit, heel scherpzinnig, aan
het begin van de lente, een jaarlijks
repeterend fenomeen op, en noemde het
‘rokjesdag’. Rokjesdag is het moment
in het voorjaar waarop de Nederlandse vrouwen, alsof ze het hebben
afgesproken, plots kort gerokt, gehakt
en met blote benen massaal de straat
op stappen. Vrolijk huppelend omdat
alles weer aan de frisse lucht mag. Een
soort publiekelijke en smekende en bloc
begroeting aan de naderende zomer.
Het straatbeeld is op die dag plots weer
bont gekleurd en de mannen kijken
niet meer in de lucht maar concentreren hun blik vanaf het bitumen en
trottoirtegels omhoog. Rokjesdag is
absoluut geen erotisch boodschap van
de vrouw maar wordt wel door de
immer jagende man zo gezien. Dat zit
in de genen zullen we maar zeggen. Een
soort oerinstinct. Bij mij komt het over
als een verschijnsel dat me doet denken
aan de koeien die na een stalperiode
weer de wei in mogen. Je ziet plots zo’n
bonte koe springen van blijdschap.
Deze vergelijking is overigens niet
denigrerend bedoeld. Waar ik wel een
vreselijke hekel aan heb is dat plots
40-plus mannen denken dat ook hun
moment is aangebroken: de korte broek
moet om de bibs. Dat is werkelijk het
failliet van rokjesdag. Te gênant voor
woorden. Zeker als er sandalen onder
verschijnen en helemaal als de zweterige voeten worden omhuld door witte
sportkousen.
Nondedjuu!!
DE TAART
WIE
Martha Cuypers, Schinnen
WAAROM
‘Martha heeft wel meerdere taarten verdiend!’, zo begint de mail
waarin de kandidaat voor de taart
van deze week wordt aangedragen. ‘Ze levert al langer dan 5 jaar
mantelzorg aan haar 93-jarige
buurvrouw waardoor deze ondanks
vele beperkingen toch zelfstandig
in haar huis kan blijven wonen.
Daarnaast is ze zeer actief met
allerlei hand- en spandiensten voor
de KBO, voor de Vrouwenbond,
voor de Gymnastiek voor ouderen,
de jeu-de-boules club, en zo voorts.’
Mevrouw Cuypers krijgt een brief
waarmee ze een lekkere taart kan
halen bij Bakker Mestrom. Kent
u iemand die een taart verdient?
Stuur een mail met naam+adres+motivatie naar:
[email protected]
STRUINHEUKSKE
Als ik aan de duivensport en
aan de zangwedstrijden voor
vinken denk, denk ik aan de
mijnwerkers. Deze twee volkssporten werden vooral in het
weekend (op zondag) beoefend,
zeker door mijnwerkers.
Door Piet Schuttelaar
Het schijnt dat de mijnwerkers uit
het Harzgebied reeds in de tiende
eeuw zangwedstrijden voor vinken hielden. Vinken zingen niet
maar slaan. De vink die binnen
een vastgestelde tijd het meeste
‘sloeg’ was de winnaar. Een goede
wedstrijdvink kon ruim duizend
keer per uur slaan. Maar er waren
ook wedstrijden waar het ging om
‘Vinken zingen niet maar slaan’
de mooiste en langst aanhoudende
zang met korte loopjes, voorzang
en rolzang.
Met behulp van een voorzanger
probeerde men dan lange, zware slagen aan te leren en de zang
moest eindigen op ‘siskewiet’ Ik
vond in een oud verhaal hierover
de volgende zin die ik u niet wil
onthouden: ‘De vinkeslag is een
korte ritornelle, gepast refrein dat
eindigt in een schitterend crescendo met een sonore triomfstrofe,
krachtig en helder.’
De Wedstrijden vonden meestal
rond 1 mei plaats. De Vogelwet
1936 verbood onder andere het vervoer van kooivogels en dus werd
het onmogelijk om deze wedstrijden legaal te houden. Vanaf dan
kwam er een mysterieuze sluierwolk boven deze sport te hangen.
Het werd illegaal, in het geheim in
bruine cafés gehouden en er werden regelmatig weddenschappen
georganiseerd. Als pa dan de hele
dag in de kroeg achterbleef, dronken en platzak thuis kwam, gebeurde het dat ma de politie inlichtte….
De Vink is zeer algemeen in ons
land. De grote sterke snavel is kenmerkend voor de zaadeters. De
broedtijd is van april tot augustus.
Het vrouwtje legt vier tot zes eitjes
die in twee weken tijd worden uitgebroed. Andere namen: boekvink,
botvink of charlotte.
30
1advertenties
Waanzinnig veel voordeel tot meer dan € 7.000
op de A-, B- en CLA-Klasse.
Nieuw rijden voor de prijs van een occasion! Kom langs op onze voorraadshows in al onze vestigingen van 17 t/m 19 maart.
Gecombineerd verbruik: 3,5 – 7,3 l/100 km, 28,6 – 13,5 km/l. CO2-uitstoot: 89 – 171 g/km.
Smeets Mercedes-Benz
Heerlen
Handelsstraat 2
tel. 045 - 560 99 00
Smeets Mercedes-Benz
Maastricht
Akersteenweg 10
tel. 043 - 350 99 00
Smeets Mercedes-Benz
Ittervoort
Australiëstraat 4
tel. 0475 - 39 99 00
Smeets Mercedes-Benz
Venlo
De Sondert 2
tel. 077 - 207 99 10
Uw officiële dealer:
www.smeets-autogroep.nl
[email protected]
DONDERDAG 17 03 16
1advertenties
31
1veilig op weg
Bijna 10 procent meer
gebruikte auto’s
verkocht in februari
Stationsstraat 115, Beek (L.)
Tel. 046-4371727 www.crutzen-autos.nl
Bel ons voor een bod op uw
Nederlandse schade/sloopauto
en de mogelijkheid om uw auto op
te halen. RDW vrijwaringsbewijs
VERKOOP NIEUWE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
www.renaultvaassen.nl
Zomer-/Winterbanden
nieuw en gebruikt
Montage mogelijk
*APK. (KEURING ZONDER AFSPRAAK)
* REPARATIE EN ONDERHOUD
ALLE MERKEN
* IN- VERKOOP GEBRUIKTE AUTO’S
Jubileumplein 13, Geleen
Tel. 046-4752887
Heeft u al beslist?
Thijssen is uw bandenspecialist!!
Remmen
Schokdempers
Crutzen Auto’s
BV
OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR
VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Velgen
VERKOOP, NIEUW EN GEBRUIKT
Wij verzorgen het onderhoud, reparaties alle merken en
garantiewerkzaamheden voor uw Nissan, Ligier of Microcar
Autobedrijf
Vaassen
Stein
Banden
Dealer van: Nissan
Ligier
Microcar
Uitlaten
Accu’s
Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00
Geleen
Banden Centrum
Rijkweg Zuid 350, Geleen (naast McDonald’s)
• Tel. 046-4741333
• www.bandencentrumgeleen.nl
APK ZONDER AFSPRAAK
/ UITLIJNEN
4DIVUUFSTTUSBBUÌÌ&MTMPPÌ
RDW
VRIJWARING
Milieuparkweg 5-9 Sittard
Wij betalen de hoogste prijs voor uw NL sloopauto.
De Volkswagen Golf; best verkochte occasion in februari
Auto-onderdelen:
grote voorraad nieuw en gebruikt
Montage mogelijk
Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173
Afgelopen februari werden
in Nederland 157.992 gebruikte auto’s aan particulieren verkocht; een stijging
van 9,9 procent ten opzichte
van dezelfde maand vorig
jaar. De verkoop van tweedehands bestelwagens
pluste 14,8 procent in vergelijking met februari 2015,
tot 15.250 stuks, zo blijkt
uit de cijfers van BOVAG
en RDC | Centraal Bureau
Mobiliteit Informatie.
Het aantal geregistreerde
nieuwe personenauto’s
in februari daalde met 15
procent, nog immer onder
invloed van de verkoophausse in november en
december als gevolg van de
aangepaste fiscale regels
voor zakelijke rijders. Maar
de occasionverkoop komt
dus goed uit de startblokken in 2016. Vooral de bij
BOVAG aangesloten merkdealers en onafhankelijke
autobedrijven droegen bij
aan de groei, met een plus
van 11,5 procent in februari.
Verkoop:
(Nieuwe) autobanden,
auto onderdelen, nieuw ijzer
Inkoop:
Sloop- en schade auto’s
046 - 452 56 11
Inkoop: Oud ijzer, metalen
046 - 451 96 79
Top-vijf
De vakhandel verkocht
vorige maand voornamelijk
gebruikte auto’s van jonger
dan twee jaar (11,8 procent van de verkopen) en
van 15 jaar of ouder (19,9
procent aandeel). Het meest
verkochte merk door de
vakhandel in februari was
Volkswagen met 10.927
stuks; bijna 1 op de 9
verkochte occasions was
een VW. Het Duitse merk
wordt gevolgd door Peugeot (8.626), Opel (8.287),
Renault (7.754) en Ford
(7.403).
De populairste modellen in
februari waren de Volkswagen Golf (3.422 verkochte
occasions door de vakandel) en de VW Polo (3.229),
met op de derde plek de
Opel Corsa (2.543), terwijl
de Opel Astra (2.365) en
Ford Focus (2.201) de topvijf completeren.
Bron: www.bovag.nl
www.autodemontage-vankessel.nl
Op onze site kunt u zelf controleren
of uw onderdeel op voorraad is
Bosch Car Service
Compleet, goed, betaalbaar!
Wintertijd: gratis wintercheck!
M. Poulissen
Garage - APK II keuringsstation
Ook voor onderhoud en keuringen Campers
APK keuring zonder afspraak
nieuwste
methode
- Benzine € 40,- incl. gratis
meergastest
- Diesel € 65,- incl. roetmeting
Bij een grote beurt alleen afmeldkosten
Tevens
geen
herkeuringskosten*
Ook voor
campers,
bedrijfsauto’s enz.
Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond
tel. 046-433 78 78
Nieuw: UITLIJNEN
Hunter Elite
www.garagepoulissen.nl
www.boschcarserviceurmond.nl
APK keuring € 39,- all in GRATIS
Wi Fi
Roetmeting € 20,Ook voor auto’s met langere wielbasis
*zonder afspraak*
www.franssen-auto’s.nl
#"%
Auto Service Lambriex
APK € 27,50
Roetmeting € 50,Het adres voor APK, onderhoud, laswerk en
betaalbare reparaties. In- en verkoop.
Aan de drie Heren 5, 6191 BH Beek 046-4377545
www.autolambriex.nl
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
ZELISSEN
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
32
1advertenties
OUTLET
VOORDEEL EVENT
FORD FIESTA
Uw voordeel
INCLUSIEF
TECHNO PACK
t.w.v. 495,-
1.0 Style 48kW/65pk
5 - drs
€ 3.353,95
0
%
rente
+
LWdW\ib[Y^ji
€ 129,- p/mnd
met Ford Options
Zeer compleet uitgerust met
DWl_]Wj_[ioioj[[cš7_hYedZ_j_ed_d]
SYNC Bluetooth smartphone koppeling
Radio/CD/MP3-speleršKI8WWdibk_j_d]
Centr. vergr. met afstandsbediening
ACTIEPRIJS € 16.923,95
-/- Registratiepremie
-/- Technologiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
€ 1.500,€ 1.000,€ 853,95
NU BIJ JOS BOGMAN
RIJKLAAR € 13.570
Aanbetaling (of inruil)
€ 2.531,-
Options maandbedrag
OPTIONS AANBIEDING:
Uw inruil bijvoorbeeld € 4.000,Options Aanbetaling € 2.531,Cashback direct
op uw bankrekening € 1.469,- !
1)
U betaalt vervolgens 24x € 129,1)
24 x € 129,-
Toekomstige Gegarandeerde
Minimum Waarde (TGMW)
€ 7.943,-
Na twee jaar kunt u kiezen:
1. U houdt de auto en betaalt de
slottermijn (TGMW) van € 7.943,2. U geeft de auto terug.
3. U ruilt de auto in. Het verschil tussen
de slottermijn en uw inruilprijs kunt u
gebruiken als aanbetaling op uw
volgende Ford.
Genoemde inruilprijs in bovenstaand rekenvoorbeeld is fictief en dient slechts als voorbeeld!
Rekenvoorbeeld
Contante prijs Aanbetaling Totaal Kredietbedrag Vaste debetrentevoet Jaarlijkse Kosten Percentage (JKP) Duur van de krediet overeenkomst (mnd)
Fiesta Style
€ 13.570,€ 2.531,€ 11.039,0%
0%
24 mnd
Termijnbedrag per maand
€ 129,-
Slottermijn
€ 7.943,-
Totaal prijs van het krediet
€ 11.039,-
Jos Bogman treedt op als verbonden bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.
Fh_`p[d_dYb$8JM%8FC$Aeij[dh_`abWWhcWa[dp_`dWbb[[dlWd'*j%c'/cWWhj]hWj_i$;nYb$l[hfb_Y^j[\WXh_[aiefj_[i$7\][X[[bZ[ceZ[bb[dakd
Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofv
DONDERDAG 17 03 16
1advertenties
GEEN RIJKLAARMAAK KOSTEN
OP RUIM 80 ACTIEMODELLEN
HOGE REGISTRATIEKORTINGEN
EN TECHNOLOGIEPREMIES
33
14 t/m 19
MAART
TOT € 7.728,95 VOORDEEL
FORD FIESTA
INCLUSIEF ADVANCED
TECHNO PACK
t.w.v. 995,-
FORD FOCUS TREND
FORD B-MAX STYLE
WAGON
INCLUSIEF
TECHNO PACK
t.w.v. 495,-
Uw voordeel
€ 3.353,95
1.0 Titanium
74kW/100pk EcoBoost
Uw voordeel
1.0 Ecoboost
€ 3.383,95
74kW/100pk
Uw voordeel
€ 3.383,95
INCLUSIEF
TECHNO PACK
t.w.v. 995,-
1.0 Ecoboost
74kW/100pk
NavigatiesysteemšSYNC Bluetooth
smartphone koppelingšClimate control
Leehhk_jl[hmWhc_d]šRadio/CD/MP3speler šParkeersensoren achter
Lichtmetalen velgenšActive Citystop
NavigatiesysteemšAirconditioning
Radio/CD/MP3-speleršUSB aansluiting
In hoogte verstelbare bestuurdersstoel
SYNC Bluetooth smartphone koppeling
šElec. ramen šC_ijbWcf[dleeh
NavigatiesysteemšAirconditioning
Radio/CD/MP3-speleršCentrale vergrendelingšSYNC Bluetooth smartphone
koppelingš16” Lichtmetalen velgen
Parkeersensoren achteršCruise Control
ACTIEPRIJS € 19.923,95
-/- Registratiepremie
-/- Technologiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
ACTIEPRIJS € 21.418,95
-/- Registratiepremie
-/- Technologiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
ACTIEPRIJS € 23.653,95
-/- Registratiepremie
-/- Technologiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
€ 1.500,€ 1.000,€ 853,95
€ 1.500,€ 1.000,€ 883,95
€ 1.500,€ 1.000,€ 883,95
NU BIJ JOS BOGMAN
NU BIJ JOS BOGMAN
NU BIJ JOS BOGMAN
RIJKLAAR € 16.570
RIJKLAAR € 17.535
RIJKLAAR € 20.270
FORD KA
Uw voordeel
€ 1.603,95
FORD C-MAX HYBRIDE
FORD TOURNEO
COURIER
TITANIUM
1.2 Style
51kW/69pk
Uw voordeel
€ 3.413,95
7% bijtelling
INCLUSIEF ADVANCED
TECHNO PACK
t.w.v. 995,-
1.0 Ecoboost
74kW/100pk
Uw voordeel
€ 7.728,95
2.0 Plug-in Hybride Automaat
136kW/185pk
AirconditioningšRadio/CD/MP3-speler
USB aansluitingšIn hoogte verstelbare
bestuurdersstoelšCentrale vergrendeling
met afstandsbedieningšElec. ramen
ABS + 4 airbags
NavigatiesysteemšClimate controlš
SYNC Bluetooth smartphone koppeling
AchteruitrijcamerašLeehhk_jl[hmWhc_d]
Ije[bl[hmWhc_d]šFWha[[hi[dieh[d
BCl[b][dšRadio/CD/MP3-speler
9hk_i[YedjhebšC[jWWbbWašH[i[hl[m_[b
8” Navigatiesysteem met touchscreen
šClimate controlšB[Z[h[dX[ab[Z_d]
SYNC Bluetooth smartphone koppeling
Automatisch inparkerenšFWdehWcWZWa
Leehhk_jl[hmWhc_d]šFWha[[hi[dieh[d
B_Y^jc[jWb[dl[b][dšC[jWWbbWa
L[hm_`Z[h_d]iX_`ZhW][WYYkfWaa[j
ACTIEPRIJS € 12.318,95
-/- Registratiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
ACTIEPRIJS € 24.488,95
-/- Registratiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
NORMAAL € 38.893,95
-/- Registratiepremie
-/- Rijklaarmaak kosten
€ 750,€ 853,95
€ 2.500,€ 913,95
NU BIJ JOS BOGMAN
NU BIJ JOS BOGMAN
RIJKLAAR € 10.715
RIJKLAAR € 21.075
€ 6.855,€ 873,95
NU BIJ JOS BOGMAN
RIJKLAAR € 31.165
Beek
Weth. Sangersstraat 7 tel.: 046-4375353
Maastricht Molensingel 11
tel.: 043-3616666
Heerlen
Breukerweg 201
tel.: 045-5232030
Kijk voor meer informatie op www.ford-josbogman.nl
Volg ons nu op:
dd[dW\m_`a[dlWdijWdZWWhZif[Y_òYWj_[i$=[de[cZ[fh_`p[dp_`d][bZ_]efleehhWWZWkjeÉilWd'*j%c'/cWWhj$LhWW]dWWhZ[leehmWWhZ[d$
verbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 10,3-30,3; liter/100 km: van 3,3-9,7; CO2 gr/km: van 85-255.
Facebook
LinkedIn
34
1advertenties
RUBRIEKSADVERTENTIES
opgeven kan via email:
[email protected]
of telefonisch 0800-0995533
Auto te koop
gevraagd
Autohandel J. Tesselaar
vraagt LOOP-, SLOOP
en SCHADE-AUTO’s,
ook bussen. RDW erkend.
Tevens inleveren oude
metalen 06-54783812.
AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden,
motorproblemen, etc. alle
Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923
Autobedrijf SCHNEIDER
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S
v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Wilt u van uw AUTO af?
Bel: 06-53 50 15 55
Direct CONTANT GELD
INKOOP GOEDE AUTO’S!
Contant Geld. Autobedrijf
Joosten Tel: 06-53501555
Auto’s te koop
GRATIS VOORRUIT v.a. WA
extra. 0 eigen risico bij ruitvervang + gratis ruitenwissers. Tel: 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen
risico. Tel: 045-5634429
In en om het huis
Winterviolen 3 dozen €10,-;
primula’s €5,- per doos; lavendel €0,85; bodembedekkers v.a. €0,75; hortensia
‘Annabelle’ 10 v. €25,-; coniferen v.a. €2,50; leibomen
v.a. €19,50; dakplataan
€65,-; hedera, siergrassen,
buxusbol 3 v. €12,50; taxus
v.a. €1,25; salix op stam
€4,50; Photinia red robin op
stam v.a. €5,-; haaglaurier,
vaste planten €2,50. Meer
info: www.frans
timmermans.eu
of
bel
06-10557517. Julianastr. 15
Merkelbeek. Let op!!! Open
wo-do-vr-za v. 9.00-17.00u.
MKB-TUINONDERHOUD.
Aanleg tuin, schuttingen,
onderhoud grasmat.
Tel: 0653777177
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en garantie. ACTIE: bij 2 trappen tot
€75,- korting. Verschillende
stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor
overige
ruimtes.
Kvk
14096228. GRATIS OFFERTE. Tel: 06-11 91 25 34.
www.armany.nl
LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert
bezemschoon
op.
Nog
bruikbare inboedel kopen
wij op. Tel: 06-57547749 of:
[email protected]
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice,
Grevenbicht.
Tel.
06-23869414.
ROLLUIK DEFECT? Bel RON
LENTEN. Tel. 045-5320007.
Tevens VERKOOP van rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.
RONLENTEN.NL
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer dan
35 jaar ‘t betrouwbare adres
voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte
gratis. Tel: 06-47785237
UW TRAP BEKLEDEN. BelHAROBO voor € 150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook
voor andere ruimtes en laminaat leggen. GRATIS
OFFERTE. Tel: 046-4856046.
** UW KLUSSENMAN **
Verbouwingen, badkamer,
Sanitair, Electro, Schilder,
Timmer, Metselwerk.
Vrijblijvend GUNSTIGE
Prijsopgave. 06-13418660.
**Super scherpe prijzen**
Duravit showroommodellen, toiletten, wasmeubels,
spiegels, baden, douchebakken en wellness.
Economiestraat 5 te Sittard.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
DAKWERKZAAMHEDEN.
24 uur. Gratis offerte. Info:
Tel. 06-52627879
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en gar. Bel
v.gratis offerte 06-23118396
www.raffaelstofferingen.nl
SCHILDERS kunnen nog
binnen- en buitenwerk aannemen tegen SCHERPE
PRIJZEN. Vrijbl. prijsopgave tel. 06 - 81 69 26 62
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en garantie
Gratis offerte 06-33635314.
www.Trappenspecialistroberto.nl Kvk50642995
De vele brieven, kaarten, bloemen en warme woorden bij het
afscheid van Wilma Beckers hebben ons diep ontroerd en waren
voor ons allen een grote steun.
Voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Wilma in haar leven
voor zo velen veel heeft betekend.
VOOR HET VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN VAN
UW HOGE BOMEN:
046-4372191⁄06-50680288.
Afbreken opruiming huisvuil⁄puin, goedk. verhuizen.
06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor € 140,incl. tapijt: 06-81393142.
TUINWERK
grasmaaien,
snoeien, zomerklaar maken
tel. 06-48 53 88 29.
Voor afbreken, opruiming
HUISVUILPUIN goedkope
verhuizing T: 06 10 80 62 18
Daarom willen wij u middels deze advertentie hartelijk bedanken
voor al uw medeleven en steun.
Chris, Thea, Rien en Betty Elsloo,
Beek 16 maart 2016
KINDERKLEDING & SPEELGOEDBEURS 10-13 uur.
Gratis entree. 20⁄3 ‘t Voske
BERG EN TERBLIJT. 10⁄4
Maaslandcentrum ELSLOO.
Mega Vlooienmarkt Hoensbroek zon 20 maart Tennishal Hendriks. inl. 0495 588
008 of www.org-vac.nl
IFS Klussenbedrijf.
Voor al uw renovatie werkzaamh. Tel. 06-46306956.
Mega Vlooienmarkt Geleen
1e en 2e Paasdag Glanerbrook. inl. 0495 - 58 80 08 of
www.org-vac.nl
KLUSSER KAN NOG WERK
AANNEMEN.
Tel.
06-12131173.
*** VLOOIENMARKT ***
28 maart Kunderhoes
Voerendaal Tel 0610343433
Kunststof KOZIJNEN alle
maten tuindeuren + deuren
06-51319999 / 06-51517039
www.departnersua.nl
Personeel
gevraagd
Voor al uw BEHANG- EN
SCHILDERWERKEN
Bel:
06-51761090/046-4517954
Huishoudelijke hulp, 3 uur
-4 verlofdagen
-loondoorbetaling bij ziekte
-heffingskorting
WMO-PGB, tel. 046 4755500
SNEL STUCADOOR, v. alle
voork. werkzaamheden.
06-22002682 / 046-4527502.
GLAZENWASSER
kan nog werk aannemen:
06-8163 0029 / 045-545 7174
Laminaat leggen € 7,-pm²
Schilderswerk 0654643793
www.parkstadklussen.nl
Fa Rollux Geleen rolluiken⁄
kunst. ramen⁄garagepoorten tev. repar. 06-25055519
ELECTRO MONTEUR voor
alle electrowerken en
meterkasten. T:06-87164071
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopgave.
Tel. 06-33678892.
Markten |
Evenementen
**SNUFFELMARKT**
20
maart Gemeenschapshuis
Mariarade, Op de Weijenberg11 Hoensbroek. 28 mrt.
Paasmaandag A.N.B.O. Kas
tanjelaan 140 Hoensbroek
binnen-/buitenmarkt tel. 06
50 62 13 18
Vlooienmarkt Brunssum
zon 20 maart Sporthal de
Rumpen. inl 0495-588008 of
www.org-vac.nl
Gezocht FRITUREHULP
omg. SIMPELVELD.
Tel. 045 - 544 66 24.
Gezocht: HULP in de
HUISHOUDING 4 tot 5 uur
per week. Tel. 06-28320460
LEUK THUISWERK, tot
€2500,-! Snoep inpak.
0909-400.6000 (90cpm)
Te koop gevraagd
INBOEDELS gevraagd en
VERZAMELINGEN. Tevens
bezemschoon opleveren en
kleine reparaties. 2D winkel
Tel: 06-51385304
TE KOOP GEVRAAGD donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook
gespec. in totaal ontruiming
v. woningen T.06-52463778.
Mail foto [email protected] Zie www.
hmsboedelontruiming.nl
Koop kwaliteit pelzen, oude
naai-schrijfmachines, dekoartikelen, schilderijen, porselein,kristal, juwelen, munten. tel. 06 10 99 65 86
www.ronny-hartmann.nl
VERZAMELAAR zoekt oude
ansichten van voor 1960.
Ook postzegelverz. Goede
prijs. Tel. 06-17 84 80 51.
Voordelig een nieuwe auto kopen?
Geen kosten voor rijklaar
maken en duizenden
euro’s voordeel!
POSTZEGEL VERZAMELINGEN tegen hoogste pr.
P.Janssen 040-2264277.
Te huur
aangeboden
Te h. Geleen appartement
1e etage, 1 slaapk. woonk.
incl. keuken. 35 jr. Geen
huisdieren tel. 045-5211096
Overige
BELASTINGAANGIFTE ingevuld door de specialist
voor slechts €39,50. Bel:
06-29480182, www.
meerkeuzediensten.nl
In- en Verkoop v.d. betere
GEBRUIKTE
MEUBELEN.
DE
COMMISSIEBEURS,
Zonstraat 85 in Kerkrade,
tel. 045-20 55 462
ADMINISTRATIEVE
ONDERSTEUNING voor senioren en hulpbehoevenden.
Bel: 06-29480182, www.
meerkeuzediensten.nl
PROBLEMEN met de PC, internet, hard- en software?
Tel. 06-53381116.
BELASTINGAANGIFTE voor
particulieren €35,- per aangifte. Tel. 06-41295182.
Zoekt u BELASTINGHULP,
vanaf €60,-, eventueel aan
huis. Bel 06-53650578.
H. VERSPAGET betaalt €250
voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl.
RDW vrijw. 06-15 86 74 07
ook ‘s avonds of weekend.
Kennismaking
Contact
MAN 50+ zkt. vrouw voor
relatie. Reacties met tel. nr.
en foto.M00145 A&C Media
t.a.v. Rubrieksadv, Postbus
5100, 6130 PC Sittard
Onroerend goed
HUIS te huur in SITTARD
Huurprijs € 750,- Voor meer
info:
06-51588384
of:
www.hvgwoonpartners.nl
Personeel
Aangeboden
ARBEIDSCONFLICT?
Bel
gratis Mr. H.P. Mannens
tel. 046 47 57 186
www.ontslagsite.nl
Dieren
DE MOOISTE PUPS VAN
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Privé | Erotiek
* TOTAL TOUCH * Rijksweg
Noord 22, Geleen. Tel: 0464266420. Voor Massages en
Intiem. Wekelijks 15 Kanjers
aanwezig. Nieuwe meisjes
altijd welkom. Zie: www.
massagetotaltouch.com
DJ MET APPARATUUR
VOOR ELK FEEST
TEL: 06-53547016
Kom heerlijk en hemels in
de 7e Hemel v.a. € 55,Jodenstraat 2 Maastricht
043 - 325 41 83 (Nieuwe dames zijn welkom)
Sloop |
Schadeauto’s
Herzogenrath-Kohlscheid!!
Paasspecial met nieuwe
meisjes 0049-2407-566 920,
Dames gezocht!!
LET OP €250,- voor uw
loop-, sloop- of schadeauto’s en bussen. Ook ‘s
avonds/weekends:
06-23096189 RDW erkend.
VIAGRA, filagra, Cialis,
Kamagra, Cobra vanaf
€ 50,- Tel: 06-13919638
STEFFANI KOMT BIJ U
THUIS 06 87 78 69 29
Compleet, goed, betaalbaar!
Wintertijd, gratis wintercheck!
HEERLEN | In de vestigingen in Beek, Heerlen en Maastricht is het prettig zakendoen
tijdens het grote Outlet Event van Jos Bogman. Vrijwel alle modellen zijn extra scherp geprijsd
HQZRUGHQULMNODDUDDQJHERGHQ'HDÁHYHULQJVNRVWHQKRHIWXGXVQLHWWHEHWDOHQ'DDUQDDVW
ontvangt u tijdens de Outlet extra registratiekorting op alle actiemodellen.
Het Outlet Event is tevens één van de laatste
PRJHOLMNKHGHQRPWHSURÀWHUHQYDQGH
unieke 0% rente actie bij aankoop van
HHQQLHXZH)RUG.D)LHVWDRI)RFXV
Vele honderden consumenten zijn op deze
VOLPPHPDQLHUKHWDIJHORSHQMDDURYHUJHVWDSW
in een nieuwe Ford. Op 1 april eindigt deze
DFWLHGXVKDDVWLVJHERGHQ
Te koop gevr. bontjassen,
lederen bekleding, tassen
en tapijten 0031 6127 03883
DE HOOGSTE PRIJS.
www.autohandelniesing.nl
Vraagt loop-, sloop en schade auto’s incl. RDW-vrijw.
Tev. ophalen van ijzer en
metalen. Tel: 06-53715569
Bosch Car Service
Kom dan van 14 t/m 19 maart naar het Ford Outlet Event
)RUG1HGHUODQGGRHWRRNPHHLQGHIHHVW
vreugde en biedt op diverse modellen scherp
JHSULMVGHRSWLHSDNNHWWHQpQHHQWHFKQROR
JLHSUHPLHYDQ½+HWWRWDOHYRRUGHHO
op bijvoorbeeld een Ford Fiesta bedraagt
PDDUOLHIVW½HQELMGH)RUG&0$;
K\EULGHDXWRPDDWORRSWGLW]HOIVRSQDDUUXLP
½
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK.
TEL: 06-46235020
M. Poulissen
Garage - APK II keuringsstation
Ook voor onderhoud en keuringen Campers
Nieuw:
UITLIJNEN nieuwste methode
Hunter Elite
Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz.
Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond
tel. 046-433 78 78
www.garagepoulissen.nl
www.boschcarserviceurmond.nl
DONDERDAG 17 03 16
1agenda
35
AGENDA
DEADLINE
Persberichten
insturen kan tot
uiterlijk een week
vóór de gewenste
publicatiedatum
Het mailadres van de redactie staat
onder aan deze pagina in het colofon.
AMSTENRADE
The Wild Colorado * za 9-4 om
21.00 uur * Country Home bij Jan
van Cep, Hoofdstraat 11 * entree
vrij. Deze jonge Roermondse band
brengt Country/Rock en Rockabilly met bluesinvloeden op geheel
eigen wijze met overwegend eigen
nummers, maar ook een aantal covers (Johnny Cash,Jimmy Hendrix,
Elvis), die op eigen manier vertolkt
worden.
FNV Westelijke Mijnstreek in
Geleen houdt wekelijks spreekuur
en geeft advies over werk en inkomen, sociale voorzieningen en letselschade. Afspraak maken niet nodig * ’t Wiekhoes * Bachstraat 4 in
Geleen * elke do * 18.30-20.00 uur
SCHINNEN
Voorjaarsconcert door Fanfare
St. Caecilia Puth samen met de Koninklijke Harmonie Thorn* zo 20-3
* 19 uur * Forum Theater, Engelenkampstraat 68, Sittard * kaarten via
www.kht.nl
Een groep wandelaars (5-10 personen) strekt wekelijks de benen
middels een wandeling door de
omgeving van Sweikhuizen. Kernwoorden zijn: gezondheid, genieten en samenzijn * neem voor info
contact op via 046-4431946 of 0464432089 * elke vr * 10 uur
Bridgeclub Anti - Pas uit Sweikhuizen is in het nieuwe jaar begonnen met diverse activiteiten, waaronder bridgedrives * Raevenhuis *
Bergstraat 80 in Sweikhuizen * elke
eerste en derde zo om 13.30 uur
SPAUBEEK
Lentetocht door fanfare St. Caecilia * 8 - 12 - 19 en 25 km zoveel
mogelijk door natuur en over on-
verharde paden. Alle routes lopen
grotendeels aan de zuidkant van
de autobaan A76, vooral door holle
wegen en langs grote, eeuwenoude
carréboerderijen. Op alle afstanden
is gezorgd voor binnen-rustplaatsen
met toiletten * Start Multifunctioneel Centrum ’t Raodhoes, Musschenberg 101, 6176 BE Spaubeek *
vanaf 7.00 tot 14.00 uur * Inlichtingen 046-4433490 * zo 20-3
NEERBEEK
Lezing door notarissen * woe
23-3 * 14 uur * georganiseerd door
ouderenvereniging Neerbeek en de
Zonnebloem *gemeenschapshuis
Neerbeek * toegang gratis * onder-
BEEK
Kienavond door het bestuur van
het Damessupporterscomite Koninklijke Harmonie St. Caecila
Beek In Woonzorgcentrum Franciscus * toegankelijk voor iedereen
* gratis koffie in de pauze * do 17-3
* 19.00 uur
Open spreekuur FNV * ‘t Wiekhoes, Bachstraat 4 Geleen (achterkant Plenkhoes) * elke do * 18.30
– 20.00 uur * telefonische bereikbaarheid gedurende het spreekuur
is ook mogelijk, dat kan via 0681761367.
COLOFON
Bezorging
I www.service1lokaal.nl
(Bezorgklachten melden alleen mogelijk
via deze website)
Redactie T 046 - 411 75 22
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
Advertenties T 045 - 573 93 90
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
I www.bereik1lokaal.nl
A en C Media BV
Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond
T 0475 - 35 28 00
E [email protected]
IVN Stein start met een cursus
Tuinreservaten. In 5 avonden en
3 excursies leer je hoe jij je eigen
tuin, klein of groot, kan omtoveren
in een plek waar behalve jijzelf,
ook kleine dieren graag komen *
IVN Stein * kosten: 45,- euro * aanmelden/info: infoivnstein@gmail.
com * start op wo 6-4
Gratis proefles: sporten voor
vrouwen, een groepstraining op
muziek, zonder springen, maar
met veel aandacht voor buik, billen, benen * De Grous * Heerstraat C
188 in Stein * info: 046-4750458 of
[email protected] * ma (19
uur), di (9 uur) en wo (19.15 uur)
BERG AAN DE MAAS
Potgrondactie * za 2-4 in Berg en
nattenhoven * huis aan huis vanaf
10 uur * door Bergs Straattheater
* vooraf bestellen kan via 0464744162 (na 18.00 uur) of via karin.
[email protected]
Passieconcert door ggemengd
kerkelijk zangkoor St. Cecilia
Oud-Geleen * 20 maart *14.00 uur
* toegang gratis. M.m.v. sopraan soliste Heidi Pittie, zangpedagoog H.
Spronken en koordirigent H. Ramakers worden werken van Bach, Haydn en Franck gezongen, afgewisseld
met declamatie door de heer W.
Vreuls * kerk H.H. Marcellinus &
Petrus in Oud-Geleen.
STEIN
Koffieconcert The Strings met
gast Manoe Konings * zo 20-3 *
MFC de Grous, Heerstraat Centrum
38,* Moniek Op den Camp zal een
romantisch solowerk van de Italiaanse componist Calace vertolken.
Speciale gast is Manoe Konings, de
soloklarinettiste van het Johann
Straussorkest van André Rieu * aanvang 11 uur * entree vrije gave.
De Knutselclub van OJC de Kelder
verwelkomt graag nieuwe kinderen
(7-12 jaar) die zin hebben om eens
per week samen te knutselen * OJC
de Kelder * Graetheidelaan 60 in Urmond * aanmelden kan via info@
ojcdekelder.nl (langskomen kan
ook) * kosten: 12,- euro per kwartaal * elke do * 18-20 uur
Galerie Hoeve den Erver: Werk
van diverse kunstenaars en objecten van Scandinavisch glas, za & zo
13-17 uur, t/m 24-4
GELEEN
Rock- en coverbands Greyhound
en Stealer in het Hubertushuis/ De
Boew, Jan Willenstraat * za 26-3 *
aanvang 21.00 uur * gratis entree.
werpen: testamenten, notariële volmachten, schenkingen en bewindvoering.
Galerie Kunstproeven Werk van
G. Biessen, G. Ceulemans, L. Holthinrichs, M.Bonnemayers, P. Luiten, vr t/m zo 12-17 uur, t/m 10-7
De leden van Cosi Cantare hebben een gevarieerd modern repertoire.
Cosi Cantare zingt
Zanggroep Cosi Cantare verzorgt de Vriendenviering op
zondag 20 maart om 9.30
uur in de Sint Hubertuskerk
te Genhout-Beek
Cosi Cantare, een zanggroep van
alleen dames, bestaat sinds 1
april 1989 en is ontstaan door de
samenvoeging van twee koren,
Jeunesse uit Genhout en Motion
uit Spaubeek. Cosi Cantare betekent in het Italiaans ‘zo zingen’.
Het koor bestaat uit ongeveer 25
leden en staat onder leiding van
dirigente Ria Janssen en wordt
begeleid door Karin Leijssenaar op
keyboard. Cosi Cantare heeft een
groot, gevarieerd modern repertoire: popnummers, musicalliederen,
a capella nummers en een groot
kerstrepertoire. Men verzorgt voor
diverse gelegenheden optredens zoals kerkdiensten, huwelijksmissen,
korenfestivals, winkelcentra, kerstmarkten enz.
Omdat Cosi Cantare zijn basis heeft
in twee dorpen, is het koor nauw
betrokken bij het verenigingsleven
van zowel Genhout als Spaubeek
en het koor wordt regelmatig uit-
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
WIN!
URMOND
Gratis proefles: sporten voor
vrouwen, een groepstraining op
muziek, zonder springen, maar
met veel aandacht voor buik, billen, benen * Urmond * Heirstraat 28
in Urmond * info: 046-4750458 of
[email protected] * wo * 9.00
en 10.45 uur
genodigd voor diverse in beide
kerkdorpen. De reputatie gaat
echter verder, inmiddels heeft
men ook leden uit Sittard, Geleen en Schinnen.
Terpkerkje: ’Zien’, schilderijen,
stofcollages, keramiek en objecten
door leden KC 61, za & zo 13-17
uur, t/m 20-3, opening za 12-3, 15
uur
Cosi Cantare brengt in de viering
een gevarieerd programma. Cosi
Cantare verleent zaterdag 23
en zondag 24 april ook medewerking aan The Music Calls in
sporthal de Haamen in Beek.
Bij die gelegenheid zijn ook
drumband en fanfare St. Caecilia
Spaubeek en Dance Studio Fame
present.
EINIGHAUSEN
Gezellige rommelmarkt met tal
van koopjes in Einighausen * café
Auwt Einekoeze * Everstraat 17 in
Einighausen * zo 3-4 * 9.30-16.00
uur
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als
eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
Maak kans op
een iPad Air
t.w.v. € 399,-
S
K
N
A
D
N
O
S
E
D
N
N
T
T
P
O
M
P
O
E
N
N
E
E
E
C
A
G
E
V
E
R
R
A
A
D
G
M
O
A
I
L
K
A
U
T
P
A
I
N
E
M
De iPad Air is ongelooflijk dun,
maar voelt desondanks stevig
aan dankzij de aluminium
behuizing. Hij weegt nog geen
500 gram. De iPad Air beschikt
over een 9,7 inch Retina display
met een hoge resolutie.
T
R
E
N
G
S
G
L
S
E
E
D
M
S
E
N
T
N
L
E
R
S
H
M
A
U
A
I
I
E
I
G
A
T
I
R
U
N
N
M
Z
G
B
T
U
E
D
B
L
E
I
I
B
E
E
W
H
I
S
K
Y
F
L
E
S
T
L
N
S
C
H
I
E
L
IJ
K
E
T
I
P
I
N
I
R
R
I
T
E
R
E
N
P
L
A
T
T
E
L
A
N
D
E
R
E
L
A
N
G
S
K
O
M
E
N
V
D
E
Maak ook kans op vijf leuke
puzzelpakketten van Sanders!
ANDERE
BLITS
COMMUNIST
DESONDANKS
DORPSHUIS
GEKLEED
GELADEN
GRILLEN
HEIDE
INADEMEN
IRRITEREN
LANGSKOMEN
LENIGEN
LIBEL
MENGEN
MINNARES
NESTEI
PLATTELAND
PLEZIERIG
POMPOEN
SCHIELIJK
SPEKGLAD
STAATSAMBT
STICHTING
SUITE
TEGENSTAND
VERKLEUMEN
VERRAAD
WHISKYFLES
Sanders
Puzzelboeken
Het winwoord van week 9: KOELHEID. De ASUS laptop is gewonnen door: J. Lommen uit Velden. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J. Ockhuijsen uit Sint Joost, J. Janssen uit
Swalmen, J.P.C. Crijnen-Bastiaans uit Maastricht, H. Ramakers uit Thorn en J.J. Korevaar uit Geleen.