Transcript Linea Cortesia ALBERGHI HOTEL RESIDENCE B&B

Linea cortesia
MAVI
tra
din
g
Linea Airone
CONTENUTO NEUTRO,
STILE CLASSICO.
CLASSIC STYLE.
Si adatta ad ogni ambiente con semplicità e eleganza. Shampoo
doccia in flacone o bustina, saponette in vari formati e articoli
complementari per ogni esigenza.
Elegance for any room style; shower shampoo in bottles and sachets,
many soap packagings and complementary products for any need.
MAVI
LINEA AIRONE
tra
din
g
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
Dolce evita
DELIZIOSI PRODOTTI COSMETICI
RICCHI DI ESTRATTI NATURALI
DELICIOUS COSMETICS
RICH IN NATURAL EXTRACTS
LINEA TUBETTO
GUSTO ITALIANO che arricchisce la camera e offre una linea di prodotti particolarmente curata. Profumo aromatico al
GUARANA per shampoodoccia all’olio di oliva e bagnoschiuma all’olio di germe di grano; dolce LATTE DI MANDORLA
per la crema corpo con olio di mandorle dolci; gli accessori sono imbustati in flow pack avana 1000 righe.
ITALIAN TASTE enriches hotel room and takes care of quality and style. Aromatic fragrance of GUARANA for hair and
body gel with olive oil, bath foam with wheat germ oil and body lotion rich in SWEET ALMOND oil. Accessories are
packed in avana rustic flow pack.
MAVI
LINEA TUBO
tra
din
g
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
ECO COSM.ETHIC
ECO LABEL: IL MARCHIO DI
QUALITA’ ECOLOGICA EUROPEA
PER IL RIDOTTO IMPATTO
AMBIENTALE.
La linea è prodotta seguendo rigorosi criteri che regolano
l’etichetta ecologica, nel rispetto dell’ambiente. Profumo
ecologico EcoWay per i delicati cosmetici dal valore
aggiunto disponibili in vari modelli di flaconi e in contenitori da 5 litri; la linea si completa
con accessori in flow pack bianco.
LINEA TUBO
Amenities line made following strict ecolabel criteria for the environmental respect. Valued
cosmetics are softly scented with fruity EcoWay fragrance and are available in many
bottles sizes and 5 litres containers; white flow pack accessories, printed in
green and blue, complement this line.
MAVI
LINEA INGLESE
tra
din
g
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
Guest Time
DISEGNATA PER OFFRIRE AL VOSTRO
OSPITE UN MOMENTO SPECIALE
LINEA QUADRA 30ml
An unforgettable experience for your guest.
MAVI
LINEA CILINDRO 50ml
tra
din
g
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
Guest Time
MODERNA ELEGANZA
MODERN ELEGANCE
LINEA TUBO 30ml
BAGNOSCHIUMA CON ALOE VERA
SHAMPOO & BALSAMO ALL’ ORTICA BIANCA
DOCCIA SHAMPOO CON ARANCIA AMARA
IGIENE INTIMA ALLA CAMOMILLA
CREMA PER IL CORPO AL KARITE’
Formule arricchite di estratti naturali dal profumo dolce, solare; flaconi
disponibili in vari formati e accessori confezionati in eleganti astucci di cartone.
Un vassoio portacortesia specifico per questa linea è disponibile su richiesta.
Enriched formulations with natural extracts and sweet sunny scent;
bottles are available in several styles and accessories are packed into
ivory carton box. A special amenities tray is available for this line.
BATH FOAM WITH ALOE VERA
CONDITIONING SHAMPOO WITH WHITE NETTLE
HAIR & BODY GEL WITH ORANGE BLOSSOM
INTIMATE CARE WITH CAMOMILE
BODY LOTION WITH SHEA BUTTER
FRAGRANCE : SOLEPIENO
MAVI
tra
din
g
LINEA CILINDRO 125ml
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
CALDI COLORI, PREZIOSI PROFUMI E PACKAGING RAFFINATO PER UNA LINEA UNICA NEL SUO GENERE. INDIMENTICABILE RICORDO DI QUALITA’ ED ELEGANZA.
WARM COLORS, PRECIUS FRAGRANCES AND FINE PACKAGING FOR A UNIQUE
LINE. UNFORGETTABLE MEMORY OF QUALITY AND ELEGANCE.
LINEA TUBO 40ML E ACCESSORI
Shampoo Doccia ramato, Crema Corpo al Karité, Bagnoschiuma con estratto di arancia; delicato Sapone incartato e
accessori in astuccio rettangolare.
Copper Shower Shampoo, Body Cream with Shea Butter, Bath Foam with orange extract; wrapped mild soap and
accessories in modern rectangular boxes.
MAVI
tra
din
g
Su richiesta: variante tappo
metallizzato oro lucido.
On request: option plated
shiny gold cap.
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
Linea Neutra
LINEA MODERNA DAI COLORI DELICATI
NEUTRAL DELICATE LINE
LINEA TUBO 30ml
Profumo piacevolmente fruttato per i cosmetici; bustine
traslucide contenenti gli accessori essenziali.
Light colours and
fruity fragrance for
cosmetics and light
translucent flow pack
for complementary
products.
MAVI
tra
din
g
LINEA TUBO 20ml
OHLPPDJLQLVRQRLQGLFDWLYHHVRJJHWWHDSRVVLELOLYDULD]LRQLLQIDVHGLSURGX]LRQH
SLFWXUHVDUHLQGLFDWLYHDQGVXEMHFWWRSRVVLEOHYDULDWLRQVGXULQJSURGXFWLRQ
Prodotto italiano
DOLCOS Srl Via Airuno, 21, 23883 Brivio (LC) Tel. +39 039.5321430 Fax +39 039.5321483 www.dolcos.com
ARTICOLI COMPLEMENTARI
COMPLEMENTARY PRODUCTS
CUFFIA DOCCIA SHOWER CAP
In flow pack biancotrasparente-traslucido
In white-transparenttraslucent flow pack
In flow pack traslucido 50 mk
In traslucent 50 mk flow pack
In astuccio cartone cubo
In cubic cartonbox
Fascettata
Rolled in small band
ACCESSORI PER SCARPE SHOE ACCESSORIES
In flow pack bianco-trasparente-traslucido
o traslucido 50 mk
In white-transparent-traslucent flow pack
Spugna in astuccio cartone rettangolare
Shoe sponge in cartonbox
Panno scarpe fascettato
Shoe mitt rolled in small band
In astuccio cartone
In cartonbox
din
MAVI
Spugna in flow pack traslucido 50 mk
Shoe sponge in traslucent 50 mk flow pack
g
Spugna in flow pack biancotrasparente-traslucido
Shoe sponge in white-transparent
traslucent flow pack
tra
32
MINICUCITO SEWING KIT
SET DENTALE DENTAL SET WITH ITALIAN TOOTHPASTE
In aastuccio, cartone
rett
rettangolare
In ccartonbox
In flow pack biancotrasparente-traslucido
In white-transparenttraslucent flow pack
Dentifricio Italiano
In flow pack biancotrasparente 50mk
tra
In traslucent 50mk
floow pack
SET BARBA SHAVING SET WITH ITALIAN SHAVING CREAM Crema da barba Italiana
In astuccio cartone
rettangolare
In cartonbox
In flow pack biancotrasparente-traslucido
In white-transparenttraslucent flow pack
MAVI
tra
din
g
33
VANITY SET
PETTINI COMB
In flow pack biancotra
trasparente-traslucido
In white-transparenttra
traslucent flow pack
in astuccioo cartone
ttangolare
rettangolare
In cartonbox
Fascettato
ato
Rolled in small band
andd
an
FAZZOLETTI TISSUES
In flow pack bianco
In white flow pack
In flow pack trasparentetraslucido
In transparent-traslucent
flow pack
In flow pack
traslucido 50mk
In traslucent 50mk
flow pack
SPUGNA PER IL CORPO
E)
LOOFAH (BODY SPONGE)
In flow pack trasparente
Con etichetta 1/2 colori
In transparent flow pack
with personalized label
at ½ colours
In astuccio cartone
Rettangolare stampato
1/2 Colori (cons.90gg)
In printed cartonbox at
½ colours (del. Date 90 days)
MAVI
tra
din
g
34
In astuccio cartone
rettangoare
In cartonbox
Fronte e retro Front & back
PANTOFOLE E CIABATTE SLIPPERS
Pantofola in tnt bianco
suola standard camera
punta aperta/chiusa
Non woven white, open or
close toe, standard room sole
Pantofola in similspugna
suola standard camera
punta aperta/chiusa
Simil-sponge white, open or
close toe, standard room sole
Pantofola spugna bianca
suola standard camera
punta aperta/chiusa
White sponge, open or close
toe, standard room sole
Pantofola spugna-ciniglia
i li
suola tessuto puntini
bordo rigato
punta aperta/chiusa
Soft white chenille, open
or close toe
Ciabatta
Ci b tt iinfradito
f dit gomma
stampa sulla suola
Beach flip-flip
SOTTOBICCHIERI
COASTER
BICCHIERI
PLASTIC GLASS
COPRIBICCHIERI
GLASS COVER
Ø 8,5 - 9 - 9,5 - 10 - 12 cm
Mod. Kristal style
Ø 7 - 7,8 cm
MAVI
tra
din
g
35
VASSOI CESTINI POCHETTE
TRAYS BAMBOO BASKETS PLASTIC BAGS
Cestino vimini naturale diametro 15cm
Natural bamboo colour, diameter 15cm
Tavoletta legno colore chiaro naturale
Wooden tray, natural colour
(del. Date 90 days)
s)
Vassoio arcato
sparent
parente
in plexiglass trasparente
mm245x117x40
rent plastic tray,
Arched transparent
245x1117x40
mod.Arco mm245x117x40
ays)
y
ys
(del.Date 90 days)
Vassoio piano rettangolare con
fori, plexiglass traslucido, mod.
guest, mm 220x140x10
Flat traslucent plastic tray,
with holes, mod. guest,
mm 220x140x10
Vassoio piano plastica
trasparente mod. neutra
mm 230x130x30
Flat transparent plastic tray
mod. neutra mm 230x130x30
Pochette pvc trasparente
con 2 clip bianche
Pvc transparent bag with
2 white bottons (del. Date
90 days)
APPENDIABITI IN LEGNO WOODEN HANGERS
Appendiabito in legno chiaro mod. antifurto,
stampa 1 colore (con asta metallo, pinze per
gonna) con anello di sicurezza.
Natural light colour, metal staff, pliers skirt and
security ring (del. Date 90 days)
SACCHI BIANCHERIA
LAUNDRY BAG
Appendiabito in legno chiaro mod. antifurto,
stampa 1 colore (con asta legno)
con anello di sicurezza
Natural light colour, wooden staff and security
ring (del. Date 90 days)
Appendiabito in legno chiaro stampa 1 colore,
(con asta legno e gancio standard)
Natural light colour, wooden staff
(del.Date 90 days)
MAVI
tra
din
g
36
PENNE MATITE PENS PENCILS
Matita legno naturale misura 13,5/17,5 cm
Matita legno naturale misura 18 cm con gommina
Penna mod. cartoncino giallo con inchiostro nero
Penna mod. in legno rosso, accessori oro,
inchiostro nero
Natural colour wooden pencil size 13,5/17,5 cm
Natural colour wooden pencil size 18 cm with small rubber
Light yellow paper pen, black ink
Red wooden pen, gold metal parts, black ink
DISPENSER
Mod. Aviva bianco singolo
con kit di montaggio
Single aviva white with
assembly kit
Mod. Wave bianco satinato
singolo con kit di montaggio
Single wave satin white with
assembly kit
TANICA 5L CONTAINER
Docciashampoo
Hair & body gel
Sapone liquido
liquid soap
Bagnoschiuma
Bath foam
MAVI
tra
din
g
37
COLORI DEI TAPPI
CAP COLOURS
DISPONIBILE PER TUTTI I MODELLI ECCETTO IL N. 5 - ALLUMINIO
AVAILABLE FOR ALL STYLES EXCEPT N. 5 - ALUMINIUM
Bianco
Trasparente
Bianco perlato
Blu
Nero
Oro plastica
Bordeaux
Beige
Verde scuro
Grigio
Marrone
Argento plastica
Rosso
Argento metallizzato
Oro metallizzato
MODELLI DEI TAPPI
CAP STYLES
emmevigroup srl
38
5
6
7
8
9
Sede operativa ed amministrativa:
Via G. Mazzini, 2 - 12073 CEVA (CN) - Tel. +039.0174.709909
E-mail: [email protected]
www.emmeviprofessional.it
Sede operativa:
Via F.lli Cervi, 6 - 10092 BEINASCO (TO)
MAVI
DISTRIBUTORE
AUTORIZZATO
4
din
g
3
www.dolcos.com
www.dolcos.com
tra
div
isi
on
e
2
ingrosso
1
Sede operativa ed amministrativa:
Via G. Mazzini, 2 - 12073 CEVA (CN) - Tel. 0174.709909
E-mail: [email protected] • www.mavitrading.it