Transcript Sanders: campagna di Peter Pan per la

2
MARTEDI 12 APRILE 2016 • CORRIERE CANADESE
CANADA
IL COMMENTO
6
MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE
Sanders:
campagna di Peter Pan per la presidenza
ITALIA
MIGRANTI
L’ONOREVOLE
JOE VOLPE,
EDITORE
Flessibilità, nuovo scontro Italia-Ue
(segue dalla prima)
BRUXELLES - Nuovo scontro tra
Matteo
Renzi
e l’Unione
Europea
Trudeau
adesso
è il primo
misu
flessibilità
migranti.
nistro.
La sua eascesa
al 24Juncker
Sussex,
ieri
ha scrittocanadese
una lettera
al Casa
“cal’equivalente
della
ro Matteo” per confermare che i
Bianca, rispecchia la recente visita
contributi per la Turchia non satrionfale del primo ministro a Waranno contati nel deficit. Il preshington.
mier
ha sbloccato i fondi dell’IIn confronto,
BerniediSanders
talia,
ma i funzionari
Bruxel-e
Donald
Trump a(e
anche Hillary
les
continuano
rimandare
le riClinton)sulla
sembrano
spuntati
fuori
sposte
flessibilità
per tutte
daspese
quellasostenute
storia sulla
lotta
tra ildei
bele
per
la crisi
migranti.
Per immortalata
l’Italia ballano
ne e il male
nelcirca
cartre
miliardi,
0,2%Pan
del della
Pil. Walt
tone
animatoloPeter
In viaggio in Africa, Renzi sulDisney.
la Candidati
e-news haimprobabili
rivendicatonella
che domipo
averdelle
fattoipotesi,
le riforme
“possiagliore
il loro
appamo
a fare
nostro
merentetornare
successo,
perilora,
continua
stiere, e il nostro mestiere è guia confondere osservatori, analisti
dare l’Europa, non andare in quale sondaggisti.
i sondaggisti;
esche
palazzo diAh,
Bruxelles
a prensi
potrebbero
dare
le
risposte
sulla
dere ordini”. E ha ricordato che
lotta tra
il bene
e il male
che si“un
svi“per
anni”
l’Italia
ha avuto
luppa nelle
primarie
presidenziali.
debito
morale
con le
istituzioni
Gli exitepoll
in Wisconsin
haneuropee”
“soprattutto
con i prono indicato
che nella
fascia
demopri
concittadini”
perché
“parlava
di
riforme
che nontra
riusciva
grafica
di elettori
i 19 e i a29reaanlizzare”.
Ma ora
che le riforme
ni, Sanders
ha totalizzato
un soimno
partite quello
Ue stenta
pressionante
84%.che
Glila
analisti
rifeariscono
riconoscere
- al netto
dei come
cona quel fatto
presunto
tributi
alla Turchia
- è di
la Bernie.
flessibiil “naturale
elettorato”
litàAspetta.
per le spese
sui migranti.
La
“Elettorato
naturale”?
valutazione, insistono i portavoBernie ha 75 anni. L’unica cosa che
ce della Commissione e dei due
lui condividecompetenti
con quella fascia
decommissari
sulla vimografica
una vibrante,
gilanza
deiè conti
pubbliciinerente
(Dominconsistenza,
energizzata
dalfatta
debrovskis
e Moscovici),
sarà
siderio
cambiare ilemondo.
solo
“indiprimavera”
sarà deterAd esempio:
sostiene
senminata
“caso perlui
caso
ed ex post,
za incertezze
le “Banche
sosulla
base delleche
spese
fatte”.
noApparentemente
Cattive”; queste Bruxelles
sono unatieesne
il punto,
rinviando
all’esame
senziale
minaccia
alla salute
deldella
finanziaria
che sarà
fatta
la Nazione.
Cosa fare?
Combatteentro aprile, tenendo conto solo
delle spese dimostrate. Ma gli attriti tra Roma e Bruxelles, accopENGLISH
VERSION
piati
a quelli
tra Atene e Ue, mettono in luce - secondo l’editorialista del Financial Times Wolfgang
Munchau - le “maggiori linee di
faglia in Europa” e se da una parte emergono i dubbi europei sulla
“sostenibilità”
dell’Italia
nell’EuThe Honourable Joe
Volpe, Publisher
rozona, dall’altra sono il segnale che “l’Italia sta perdendo la paTORONTO - The race for the Us
zienza con la Germania e l’Ue”.
Presidency
is truly fascinating.
Intanto però Jean Claude JunThe Justin
Trudeau
experience
cker
ha scritto
direttamente
a
leading
up
to
the
2015
Federal
Renzi. Nella lettera si ricorda
che
Election
must
an inspirla
decisione
eraserve
stataas
presa
dopo
il “gentleman’s agreement” al vertice di dicembre, specificando che
la dichiarazione formale era stata fatta il 18 dicembre ed inserita
nella nota 2 allegata ai cosiddettire!“terms
of reference”
inviati
alSì! Come?
Non importa,
presto
le
per dettagliare
l’acil cancellerie
piano si metterà
insieme! Buon
cordo
politico raggiunto a 28 sul
questo!
finanziamento
da tre
miliardipardi
Ricorda quando
la maggior
euro
peradolescenti
la Turchiaoadei
favore
dei
te degli
ventenni
rifugiati: “La Commissione ha disanno intuitivamente che comunchiarato che i contributi naziona-
que funzionerà. Lo dico senza sarcasmo. Nessuno di noi vuole creWELFARE
dere in modo differente. Nessuno
di noi vuole abbandonare l’idealismo della nostra gioventù mentre
cresciamo.
ROMA
- Il reddito
inclusione
“Il Sanders”
è ladiprova
vivenattiva
quale
il Governo
sta late chealnon
dobbiamo
crescere;
né
vorando
valere
320 euche noi dovrebbe
invecchiamo...
almeno
firo
per crediamo!
un nucleo Parlando
familianoalamese
quando
re
quattroBernie
persone,
ovvero 80
deldicredere,
ha incassato
un
li non saranno tenuti in conto nel
calcolo del deficit ai fini del Patto
di stabilità e crescita”.
«A questo punto noi daremo
il nostro contributo alla Turchia
per
salvare
esseri
umani»,
haconto.
detcolpo
politico
non
di poco
toSi Renzi
corsoa una
del conferenza
suo viagè fattonel
invitare
gio
africano. Madal
il premier,
ha
sponsorizzata
Vaticanoche
sull’ebollato
come
“kafkiana” lanelle
proceconomia
e sull’ambiente
dedura
contro
l’Italia per le impronmocrazie
moderne.
te digitali, considera le resistenNon è molto chiaro se “il Papa”,
ze di Bruxelles sulla flessibili-
leader ufficiale di 1,2 miliardi di
[Cattolici] Cristiani, abbia davvero
mandato l’invito, ma basta dire che
Bernie (ebreo ma grande ammiratore di Papa Francesco) si sia giocato tutti i cristiani nella corsa con
questo invito.
Seriamente. Quanto più vicino si può sperare alla “benedizione ufficiale” come paladino dei record contro il proverbiale “Capi-
tà per l’immigrazione una ottusità da euroburocrati. E annunciando lo sblocco dei fondi per la Turchia ha avvertito: «Noi pensiamo
che tutti i migranti siano uguali. Pensare di considerare in modo diverso le spese per salvare i
bimbi eritrei che arrivano in Sicilia mi sembra assurdo e illogico,
solo una perversione burocratica.
Ma noi, nonostante i professionisti della polemica provino a rilanciare ancora da Bruxelles come se
ci fossero vite di serie A e di serie
B, non cadiamo in provocazioni».
Insomma, l’Italia «continuerà
a salvare vite umane in Mediterraneo» e continuerà a farlo perché «prima del patto di stabilità
c’è un patto di umanità». «Se poi
vogliono aprire una procedura
contro l’Italia - ha insistito Renzi - facciano pure. Per noi Europa
significa valori e ideali, non polemiche dai professionisti dello zerotan
virgola».
Uncino”, quella canaglia, quel
Una stoccata
che ildelpremier
pirata,
quel simbolo
capitalilancia
dopo aver
smo sfrenato
chesottolineato
opera al dicofuome
«non
possibile
considerare
ri di
tuttiè gli
approcci
convenziolenali
viteall’appropriato
da salvare nel Mar
Egeo dicomportamenverse da quelle da salvare nel Mar
to sociale?
Tirreno».
“Il Donald”, cercando di rubare la fama di Peter Pan con le buone o le cattive, è il perfetto complemento per l’esercito di Bernie.
“L’elettorato naturale” di Trump è
apparentemente quella stanca, citre
unche
milione
diinminori
nica
“ti urla
faccia, per
fa e un
dice
costo
che aristocrazia
dovrebbe raggiungere
i
di tutto”
da trailer pardue
miliardi
di per
eurol’opportunità
l’anno. I cri-di
k che
brama
teri
per in
erogare
il sussidio
priessere
compagnia
di “luiin
stesso”.
ma battuta
dovrebbero
tra
Loro sono
cresciutiessere
psicologi-
Pacchetto povertà, previsti 80 euro a persona
euro a testa. La misura di contrasto alla povertà contenuta nel ddl delega appena approvato sarà
- ha assicurato il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti (nella foto)
- «strutturale» ma sarà erogata in
prima battuta alle famiglie in «povertà assoluta», con figli minori da individuare in base all’Isee - in
presenza
condizioni
preparedditoparticolari
express any
expectadi
disagio.
Dovrebbe
essere
pretion
of success
on their
candidacy
visto un tetto a 400 euro nel cawere scarcer than a hen’s teeth at
so di famiglia con minori con cinthe start of the campaign.
que componenti o più. In pratica,
in caso di una famiglia con cinque
is sarà
nowcomunque
Prime MinisfigliTrudeau
il sussidio
paHiseuro.
ascent to 24 Sussex, the
riter.
a 400
gli altri il numero di figli minori,
la disabilità, l’essere madre single,
l’Isee pari a zero e l’assenza di occupati nella famiglia.
Il «reddito di inclusione attiva
- spiega Poletti - avrà una durata
permanente». Il ministro chiarisce che «l’intervento si articola in
un sostegno al reddito vincolato e
condizionato
ad un accordo
il
“The Sanders”
is livingtra
proof
cittadino
comunità
locale,
that we edolanot
have “to
grow un
up”;
accordo con il quale il cittadino si
nor that we will grow old…as long
impegna ad entrare in un determias we
believe!mandando
Speaking of
believnato
percorso,
i figli
a
ing, Bernie
just scored
political
scuola,
accettando
i lavoria che
gli
coup of proposti
sorts. Hee got
himself invengono
la eventuale
vited to a Vatican-sponsored
conformazione
professionale».
camente vecchi, servili e accondiscendenti.
Un gruppo di persone
UNIONI
CIVILI
rancorose e arrabbiate, hanno scelto il ruolo di Sneed per “il Donald“,
il capitan Uncino dei tempi moderni. Loro stanno per pareggiare
i conti... con tutto e tutti.
Il palcoscenico è pronto. Tutti
ROMA
- I primi
voti dopo
le piazpersonaggi
secondari
sono
quasi
zetutti
e le scintille
trasversali
ai parti-cospariti. La
loro presenza,
ti: le unioni civili entrano nel vivo
me tutte le esperienze nel nostro
e, oggi pomeriggio a Palazzo Maprocesso di crescita, è transitoria.
dama, la maggioranza pro-ddl aL’unico
reale8 questionella vita
vrà un
primoattore
test sulle
noi stessi.Gli
Strano
allora
che
nisiamo
pregiudiziali.
snodi
chiarappresentati
ve,dobbiamo
tuttavia, essere
si avranno
solo dal-da
laWendy.
prossima settimana con i voti
come noi, guarda
alla surresugliLei,
emendamenti,
a cominciare
daale
quelli
sui due
più(ildelicabattaglia
trapunti
il Bene
Bernie)
ti edel
ddl, anche
all’interno del Pd:
il Male
(il Donald).
l’art.I 3loro
sui cori
diritti/doveri
dellein
copdi angeli sono
compie
omosessuali,
5 sulla
stepetizione
per lae l’art.
nostra
attenzione
pchild
comeadoption.
quelle marce di supporter
Nodi
ancora le
aperti
che
affollano
areneche
e le rendostrade in
no l’obiettivo di una mediazione
un modo che solo le organizzazioquanto mai arduo e portano l’atni ben organizzate
orchetenzione
sul numero possono
di voti segreWendy (Clinton,
inteti strare.
che il presidente
Pietro noi)
Grasso
ragisce con Bernie (Peter Pan) saammetterà.
pendo
chel’intero
il cambio
deve risultare
In teoria,
provvedimenciò che
raptonell’interiorizzare
sembrerebbe passibile
di lui
scrupresenta.
tinio
segreto, ma ad oggi fare una
stima
possibile
anche
Leinon
nonèpuò
rifiutare
i suoipervaloché
pattose
sul
degli emen-più
ri, ilanche
luitaglio
è il messaggero
damenti
stipulato
i gruppi
non
improbabile.
Allatra
fine,
tutti quanti
è tornano
stato ancora
formalizzato: rialla realtà.
sultano
ancoradirà
depositati
5miQualcuno
che noni c’è
stalataemendamenti
così comai una corsaleghisti
per la presidenza
me il ‘supercanguro’ a prima firparagonabile a questa.
ma Marcucci e Cantini. E solo con
Il numero
di incontri,
Town
un computo
preciso
delle propoHall,
dibattiti,
show,
apparizioni
ste di modifica si potrà valutare ai
programmi
manifestaquanti
e quali televisivi,
voti segreti
sarane resse lascia davvero poco
nozioni
ammissibili.
da
nascondere
ai candidati.
Oggi
sulle pregiudiziali
presenstranieri,
tate Leader
da Ap, Idea,
Cor parlamentari
e Lega il vo- e
tocommentatori
sarà palese e ilhanno
Pd voterà
comtutti reagito,
patto
contro.ePoi
la volta
delchi prima
chisarà
dopo,
alle dichialarazioni
discussione
nel Pd
di unogenerale
o di tutti ei candidati.
c’èLaattenzione
anche
alle modalitrasparenza
del processo
è davtàvero
con rimarchevole.
cui si svilupperà: non è e-
Ddl Cirinnà
al voto del Senato
scluso, infatti, che in caso di interventi ostruzionistici si chieda una
nuova capigruppo per contingentare i tempi.
L’obiettivo è arrivare ai primi
voti tra giovedì e martedì prossimo. E, all’inizio della settimana prossima dovrebbe tenersi il
gruppo Pd per l’individuazione di
quegli
emendamenti
sui quali
Donald”,
the modern
day viCapgerà la libertà di coscienza. E per
tain Hook. They are “going to get
tentare, in extremis, un’intesa al
even”… with anybody and everymomento lontanissima anche perbody.
The
stage diis mediazione
set. The secché
sulle
ipotesi
ondary
players
are almost
all gone
sulle
adozioni
restano
i dubbi
di
now. Their
presence,
like all exincappare
in una
discriminazione
periencesdalla
in our
maturing pro‘bocciabile’
Consulta.
Bernie Sanders: Peter Pan’s campaign for the Presidency
ation for both the Sanders camROMA
paign and Trump organization.
Canadian equivalent of the White
House, is a reality driven home by
the Canadian Prime Minister’s recent triumphal visit to Washington. By comparison, Bernie Sanders and Donald Trump (and even
Al momento sulla base delle risorse stanziate (600 milioni per il
2016, un miliardo dal 2017), i destinatari
dovrebbero
nel
Hillary Clinton)
seemessere
to be living
complesso
280.000
familiaout a morality
playnuclei
that Walt
Disri per un totale di un milione di
ney
immortalized
in
the
cartoon
persone (compresi 550.000 minomovie
Peter Pan.
ri).
Conof
l’obiettivo
di estendere il
sussidio però a tutte le famiglie
at the pabest
conUnlikely
minori incandidates
povertà assoluta
times,500.000
their apparent
success,
riofa circa
famiglie con
ol-
so far, continues to befuddle observers, analysts and pollsters.
Ah, pollsters; they may yet provide the answers to that morality
play unfolding in the Presidential
primaries.
ference on the economy and the
environment in modern democracies.
cess, is transient. The only real player in life is ourselves. How
odd that we should be represented by Wendy.
Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»
As with their Canadian counterparts in Trudeau’s case, American
pundits, pollsters and Party sages
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia,
No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300,
Vaughan ON, Canada
REDAZIONE:
Corriere Canadese
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
Canada, 2790 Dufferin St., 416-782-9222
Toronto, ON, M6B 3R7
AMMINISTRAZIONE:
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore
Francesco Veronesi - Direttore
Nicola Sparano - Vice-Direttore
Tipografia
K.T. WEB Printing Ltd.
287 Bridgeland Ave.
Toronto, ON, M6A 1Z6
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333
Email: [email protected] - [email protected]
www.corriere.com
ROMA - «Vogliamo governare RoThe
exit polls5 Stelle
in Wisconsin
ma».
Il Movimento
è pronindicated
that
among the
to
a scalare il
Campidoglio.
Ma19-29
soold
demographic,
Sanders
loyear
entro
metà
febbraio si saprà
il
nome
delancandidato
sindaco
scored
impressive
84%. penAnatastellato.
Intanto
primarie
lysts referred
to lethat
factoiddelas
centrosinistra
hanno
un nuovo
Bernie’s “natural
constituency”.
concorrente. Roberto Morassut,
deputato
Pd ed constituency”?
ex assessore
Wait. del
“Natural
all’Urbanistica
della
giunta
VeltroBernie is 75 years old. Just
about
ni, scende in campo per ‘sfidare’ il
the only thing he shares with that
suo collega dem Roberto Giachetvibrant, della
inherti.demographic
«Non sono is
il acandidato
ent inconsistency,
by a
minoranza»
assicura.energized
E fa appello
desire to
change
thedivisioni.
world. Nel
affinché
non
ci siano
centrodestra Francesco Storace,
in point:
railscapitoliwith ungià Case
in corsa
verso he
il colle
wavering
certainty
that
the stesso
“Banks
no,
propone
primarie
nello
giorno
del Pd
e annuncia:
«Sto vaare Bad”;
they
are an existential
lutando
dithe
candidarmi
una lithreat to
health ofcon
the Nation.
sta civica».
Dunque
casa
Dem,Yeah!
se non
ci
What toindo?
Fight!
How?
saranno
clamorosi
colpi
di
sceNo matter; it will soon come
na,
queste primarie
passeranno altogether!
Good plan!
la storia come le primarie dei due
Roberto. Da una parte il ‘radicaIt resembles
onescorse
most teens
le’ Giachetti,
chethe
nelle
setand those
in their
early
twentimane
ha lanciato
la sua
candidaties con
intuitively
work.
tura
un videoknow
‘vistawill
GianicoNodall’altra
sarcasmMorassut
intended.che
None
of ilus
lo’,
inizia
wants
to believe
differently.
None
suo
‘cammino
a Euro
0’ per scalare
us wants to L’ex
abandon
the idealilofCampidoglio.
assessore
dellaism
giunta
Veltroni,
ha “we
ufficializzato
of our
youth as
grow up”.
la sua corsa alle primarie dal mer-
It not quite clear if “the Pope”,
official leader of 1.2 billion [Catholic]Christians, actually extended
the invitation, but suffice it to say
that the “Berne” (Jewish but an
avowed admirer of Pope Francis)
has “trumped” all Christians in
the race with this invitation.
Seriously. How much closer can
one get to an “official blessing” as
the paladin of record against the
proverbial “Captain Hook”, that
scoundrel, that pirate, that symbol of unbridled capitalism that
Roberto Morassut
looks onto but operates
outside of
all
conventional
approaches
to apcato rionale del quartiere
Primapropriate
valle.
«Non social
sono ilbehaviour?
candidato della
minoranza, io sono un uomo di sinistra»
tiene
a precisare.
Smenten“The
Donald”,
trying
his lifedo
da subito
qualsiasi
voce o indilong
best to
out-acquisition
(by
screzione
il premier
hook or di
byfrizioni
crook)con
“The
Captain”
Matteo
Renzi:
mioisrapporto
è
of Peter
Pan «Il
fame,
the perfect
positivo,
siamo messaggiati
e lufoil forci Bernie’s
army. Trump’s
i è“natural
stato cordiale»,
racconta.isDiapparfatconstituency”
to, però, Morassut rimane al moently that jaded, cynical “scream
mento l’alternativa nel Pd al nome
in your face”, dal
say and
do anything,
sponsorizzato
segretario
dei
trailer
park
aristocracy
lusting
Dem
visto
che
l’ex ministro
Mas-for
the opportunity
to be in proprio
the comsimo
Bray ha annunciato
pany
“himself”.
ieri
cheofnon
si candiderà alle priThey have grown psychologicmarie.
ally
old, servile
acquiescent.
Giachetti?
«Non and
ho distanze
politiche
abissali
- confessa
MorasA bitter
and angry
lot, they
have
sut
- ma abbiamo
profili etostochosen
the roledue
of Sneed
“the
She, like us, looks into the sur-
battle Aofguidare
Good (the
Berne)
riereal
diverse».
il comitaEvildi (the
Donald).
Their
toversus
elettorale
Morassut
sarà l’ex
choirs ofdell’assemblea
angels compete
for our
presidente
capitolilike those
rallies
supnaattention
Valeria Baglio
che ieri
era of
presente
al mercato
di Primavalle
porters
who crowd
arenascoand
mestreets
anche iinpresidenti
dei Municipi
a way that
only wellValerio
Barletta
e Andreacan
Santoro.
planned
organizations
orchesIl neocandidato
di una cosa è sicutrate.
ro: divisi non si vince. Abbraccia
in pieno,
quindi,
il messaggio
lanWendy
(Clinton,
us) interacts
ciato dai minisindaci della Capitawith Bernie (Peter Pan) knowle per un centrosinistra unito e per
ing that
the un
“exchanges”
must requesto
rivolge
appello ai «comsult di
in Sel»
internalizing
he reppagni
affinché what
ci ripensiShe cannot
reject his
valnoresents.
e decidano
di partecipare
alle
ues, even
if he is the most
primarie.
Quest’ultimi
però improbdecliablenuovamente
carrier of thel’invito:
message.
In the
nano
«Queeveryone
returns to più
reality.
steend,
primarie
assomigliano
ad
un congresso del Pd» taglia corto
il segretario
romano
Paolo
Cento.
Some will
say that
there
has not
Nel centrodestra
Stobeen
a race for Francesco
the Presidency
race
pensando
di candidarsi
dito sta
match
this one.
The number
rettamente
con
una
sua
lista
civica
of town hall meetings, debates,
proprio
sottolineare
«laprogram
concall-inper
shows,
television
notazione de-ideologica di chi si
appearance, rallies, and scrums
mette a disposizione della città». E
leavespropone
little forper
the
intanto
le candidates
primarie la to
hide.data scelta dal Pd, il 6 marstessa
Foreign
leaders,
legislatures
zo. Poi
parlando
del candidato
sinand per
commentators
have
all at
one
daco,
ora ‘outsider’
e non
antime
or another
to uttercora
schierato,
Alfioreacted
Marchini
difrom
onediorcandidarsi
all of the alcance:ances
«Se lui
decide
le didates.
primarieThe
e il popolo
lo vota of
poithe
transparency
vaprocess
sostenuto».
is that remarkable.