Transcript exhibitions food&wine
APRIL 2016
TORINO METROPOLI NOT TO BE MISSED
05/03 - 04/09 THE NILE AT POMPEI. VISIONS OF EGYPT IN THE ROMAN WORLD
The exhibition focuses on the meeting of two cultures, Egyptian and Roman-Hellenistic, starting from Alexandria through to the Pompei’s homes and places of worship.
Museo Egizio, Via Accademia delle Scienze 6 T. (+39) 011.4406903 - www.museoegizio.it
11/03 - 04/07 FROM POUSSIN TO THE IMPRESSIONISTS. THREE CENTURIES OF FRENCH PAINTING FROM THE HERMITAGE
Over eighty paintings from the Hermitage Museum of St Petersburg, illustrating the history of French art and its success in Russia: a new itinerary that ranges from the splendour of the court of Louis XIV and Madame de Pompadour to the eve of the avant-garde, where all the great themes of modern painting can be found.
Madama Palace, Piazza Castello 10 T. (+39) 011.4433501 - www.palazzomadamatorino.it
02/04 - 01/05 “MESSER TULIPANO” - 17th EDITION
The flowering of over 75,000 tulips will transform this landscaped park into an enchanted place: some of the most curious varieties include a collection of black tulips, the latest pop-up tulips that look like ice-cream cones, and the varieties parriot, viridiflora and frills.
Pralormo - Castle, Via Umberto I 26 T. (+39) 011.884870 - www.castellodipralormo.com
23/04 - 01/05 TJF. TORINO JAZZ FESTIVAL 5th EDITION
The big evening concerts in Piazza Castello with Roy Paci, the Cuban pianist Gonzalo Rubalcaba, the trumpeter Fabrizio Bosso and the National Jazz Orchestra-Young Talents. Closing with an absolute premiere: Pulse! (Jazz and The City), a project by Max Casacci, Emanule Cisi and Daniele Mana; the April 25th is dedicated to Liberation Jazz, which culminates with the MinAfrìc Orchestra; closing with the Great Jazz Feast May 1st starring the Artchipel Orchestra with a program on the ‘70s prog-rock and the Giovanni Falzone Contemporary Orchestra which offers a striking reinterpretation of Led Zeppelin opera.
Various venues T. (+39) 011.5221010 - www.torinojazzfestival.it
EXHIBITIONS
12/12/2015 - 31/12/2016 EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES
12/12/2015-15/05/2016
Matisse and his times
-
Chiablese Palace
; 23/01-11/04
Eccentric Nature. Bartolomeo Bimbi
; 05/02-02/05
Fashion
-
Madama Palace
; 16/03-05/06
Queens & Kings of cooks
-
Hunting Palace of Stupinigi
; 19/03-05/06
The art of beauty
; 19/03-10/07
Made in Italy. From the Middle Ages to the modern times
; 19/03-31/12
Representing the world
; 19/03-31/12
The beautiful arts
; 22/03-31/12
Giuseppe Penone. Anaphora
; 02/04-02/10
The world of Steve McCurry
-
Reggia of Venaria
; 06/04-11/09
Giovanni Anselmo
-
Rivoli Castle Royal Residences - www.residenzereali.it
18/09/2015 - 26/09/2016 EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS
18/09/2015-22/05/2016
Torino and the Great War
-
Museo Nazionale del Risorgimento Italiano
; 27/01-01/05
At the crime scene. The image’s evidence from the Shroud to the drones
-
Camera Centro Italiano per la Fotografia
; 04/02-29/08
Hecho en Cuba. The cinema in the Cuban graphic
-
Museo Nazionale del Cinema
Baroque to Neoclassic
- ; 19/02-05/06
Sprites, cupids, genies and cherubs. Allegories and decoration of putti from the
Museo di Arti Decorative Accorsi-Ometto
; 27/02-10/04
Olympic Museum. The passion relives
; 18/03-05/06
Simply. Rural family
; 15/04-11/09
A prince on the cover. Lous Amadeus of Savoy, Duke of Abruzzi
-
Museo Nazionale della Montagna
; 07/03 10/04
Aesop, Phaedrus & C. The classic fairy tales among art and children’s books
-
MUSLI Museo della Scuola e del Libro per l’Infanzia
; 09/03-19/06
Botto&Bruno. Society, you’re a crazy breed
-
Fondazione Merz
; 10/03-26/06
Florence Henri. Photographs and paintings 1920 1960
; 10/03-26/06
Renato Birolli. Figures and places 1930-1959
; 10/03-26/06
Ettore Fico. Rediscovered Paradises
; 10/03-26/06
Truly Design. Truth depends on where you see it from
-
MEF Museo Ettore Fico
; 11/03-01/05
The denied look. Roberto Kusterle
-
Fondazione 107
- ; 16/03-24/07
Braco Dimitrjević
; 20/04-26/09
Organisms. From Art Nouveau of Emile Gallé to the biocentrism of Pierre Huyghe
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea
; 18/03 26/06
Ecologeast. Art and nature beyond the wall
-
PAV Parco Arte Vivente
; 24/03-15/05
The Jaguar heritage project
-
Museo Nazionale dell’Automobile
; 31/03-12/06
Magali Reus
-
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
; 16/04-28/08
Tribute to Gae Aulenti
-
Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli Museums of Torino - www.turismotorino.org
11/03 - 30/04 EMOTIONS! SIMPLY ATHLETES
ADPlog celebrates the tenth anniversary of the Paralympics of Torino 2006 with a photo exhibition dedicated to the Paralympic sports and the involved athletes. The visit is accompanied by the music by Maestro Ezio Bosso.
ADPlog, Via Gobetti 10 T. (+39) 011.2307087 - www.adplog.com
26/03 - 26/06 VAN GOGH ALIVE. THE EXPERIENCE
An exhibition that transcends time and space. The visitor is invited to accompany Van Gogh on a journey through the Netherlands, Arles, Saint-Rémy and Auvers-sur-Oise through the iconic development that turns any surface into art.
Promotrice delle Belle Arti, Viale Crivelli 11 T. (+39) 011.2632323 - www.dimensioneeventi.it
FOOD&WINE
10/04 HERB GATHERING - 4th EDITION
A walk to discover the wild plants and their properties; ending with a tasting of infusions. Booking required.
Moncalieri - hamlet Revigliasco T. (+39) 011.8131220 - www.prolocorevigliasco.it
10/04 CULINARY PROMENADE AMONG BLOSSOMING CHERRY TREES - 35th EDITION
Along the 8km route, for those wearing the bib there will be handed out hot chocolate, tea, open sandwiches with cherry jam, beverages, sandwiches and “bruschetta”.
Pecetto Torinese - Piazzale Roma T. (+39) 011.8609218 - www.comune.pecetto.to.it
1/8
APRIL 2016
TORINO METROPOLI
SPORTS
10/04
“TUTTADRITTA” - 14th EDITION
Classic race in a straight line, one of the most important 10km races, fit for all ages.
Torino, Piazza San Carlo - Nichelino, Hunting Palace of Stupinigi T. (+39) 011.4559959 - www.turinmarathon.it
16/04
“OKTAGON”
An unmissable show for all kick boxing fans, Thai boxing MMA (Mixed Martial Arts) and Savate.
Pala Alpitour, Corso Sebastopoli 123 T. (+39) 02.3315458 - www.oktagon.it
17/04
SANTANDER HALF-MARATHON OF TORINO
The 21km half-marathon, the 10km Torinorunning, the 3km for research and the Baby Run for young children. The goal of event is raising awareness and solidarity with the Piemonte Foundation for Cancer Research.
Piazza San Carlo www.baserunningteam.it
29/04 - 01/05
TURIN CURLING CUP - 4th EDITION
Curling in Torino was born in the late ‘90s, but reached popularity with the 2006 Winter Olympics Games: the tournament, seeing every year an increasing number of participant nations, wants to show that, ten years after the Olympic event, “passion still lives here”.
PalaTazzoli, Via Sanremo 67 www.turincurlingcup.com
30/04
THE COLOR RUN
“The color run” is literally a fun race, a non-competitive race that takes place in a context full of colors, music, feast and joy, the most colorful, fun and crazy 5km of the planet! Or to put it in three points: #1 start dressed in white, #2 arrive colorful and happy, #3 dance and celebrate in the final party.
Piazza d’Armi TM - 3rd EDITION T. (+39) 02.62827562 - www.thecolorrun.it
01
OPERA AND SHOWS
01 - 28/04 GREAT SHOWS IN TORINO
This month:
Marlene Kuntz
- Hiroshima Mon Amour; 02
Gigi D’Alessio. Malaterra World Tour
- Pala Alpitour; 04
Ballet of Moscow. Sleeping Beauty
- Alfieri Theatre; 04
Big One. The European Pink Floyd Show
- Colosseo Theatre; 05-10
Grease, the musical
- Alfieri Theatre; 08
Alex Britti in concert
- Colosseo Theatre; 10
Pupo. Porn vs Love
- Colosseo Theatre; 11
Enrico Ruggeri. An incredible journey
- Colosseo Theatre; 13
Patty Pravo in concert
- Colosseo Theatre; 14
Florence+The Machine How Blue Tour
- Pala Alpitour; 14
Malika Ayane. #Naifclubtour2016
- Concordia Theatre of Venaria Reale; 15
Stefano Bollani and Valentina Cenni. The Queen Dada
- Colosseo Theatre; 16
Paolo Fresu. In major
- Lavanderia a Vapore of Collegno; 18
Daniele Silvestri in concert
- Colosseo Theatre; 28
Marco Mengoni. #Mengonilive2016
- Pala Alpitour
Various venues www.hiroshimamonamour.org, www.palaalpitour.it, www.torinospettacoli.com, www.teatrocolosseo.it, www.piemontedalvivo.it
FESTIVALS AND FAIRS
05 - 21/04 GREAT FAIRS AT LINGOTTO
05-07
“Expo Ferroviaria”
- the only exhibition about the rail industry which takes place regularly in Italia; 15-17 everything relating to this art; 15-17
Torino Comics
- exhibition and market that promotes and disseminates the reality of comics and
“ManualMente” Spring
- festival of manual creativity; 20-21
Reliability & Technologies
for checking, inspections and traceability - the control solutions and technologies in production, testing and artificial viewing
Lingotto Fiere, Via Nizza 274 T. (+39) 011.6644111 - www.lingottofiere.it
15/04 A SKY OF STARS AT THE ASTRONOMICAL PARK
A special evening to explore the night sky with a virtual journey within the Digital Planetarium and a visit to one of the domes of Astrophysical Observatory of Torino, with the unmissable opportunity to look through Italy’s largest refracting telescope. Booking required.
Pino Torinese Infini.to Museum of Space and Digital Planetarium, Via Osservatorio 8 T. (+39) 011.8118740 - www.planetarioditorino.it
16/04 VISITS TO THE PALACE DAL POZZO DELLA CISTERNA
Guided and animated tours at the historic palace headquarters of the Metropolitan City of Torino. Booking required.
Palace Dal Pozzo della Cisterna, Via Maria Vittoria 12 T. (+39) 011.8612644 - www.cittametropolitana.torino.it
03
STREET MARKETS
03 - 24/04 STREET MARKETS
Antiques market
-
Moncalieri
; 09-10
Ortoflora e Natura
-
Carmagnola
; 10
“Mercantico” of antiques
-
Carmagnola
; 10
Spring fair
-
Rivoli
; 17
Antiques market
-
Rivoli
; 24
Antiques and flea market
-
Chieri Metropolitan area - www.fuoritorino.it
Turismo Torino e Provincia.
Tourist Information:
Contact centre (+39) 011.535181 (Mon-Sun 9.30 am-12.30 pm/2.30pm-6pm) [email protected]
www.turismotorino.org
2/8
APRIL 2016
GRAN PARADISO E ALPI REALI, ANFITEATRO MORENICO DI IVREA, COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE NOT TO BE MISSED
09/04 - 05/06 THE CAVOUR CHANNEL.
150 YEARS OF WELNESS
Photo exhibition celebrating the 150th anniversary of the inauguration of the Cavour Channel, incredible hydraulic and architectural work which, starting from Chivasso, picks up the waters of the Po, runs 86km and flows into the Ticino after irrigating the rice fields of Vercelli, Novara and Lomellina. The works lasted only two years and ten months, 120 million bricks were used in 76 furnaces, 14,000 workers worked on it, among other things, 480 secondary artifacts were built, including bridges, bridge-siphon, underpasses and overpasses.
Chivasso - Luigi Einaudi Palace, Lungo Piazza d’Armi 6 T. (+39) 011.9105456 - www.comune.chivasso.to.it
17/04 ERBALUCE EXPRESS. DISCOVERING CANAVESE, LAND OF WINES AND CASTLES
Tours through history, art and traditions, craft workshops and visits to museums, nature and tasting the best of food&wine in Canavese, with a glass of Erbaluce DOCG. Departure by bus from Torino Porta Susa. Booking required. This month: 17
Wines and Castles
Canavese
29/04 - 01/05
- Masino Castle, lunch of local food, Ducal Castle of Agliè, the Enoteca Regionale of Caluso
T. (+39) 0125.618131
www.turismotorino.org/it/erbaluce_express
THREE DAYS FOR THE GARDEN 25th EDITION
The monumental 19th century park of Masino Castle is once again hosting the great exhibition and market of unusual flowers and plants, garden equipment and furniture, organised by FAI (the Italian National Trust) under the careful direction of the architect Paolo Pejrone, founder and President of the Piemonte Academy of the Garden.
Caravino - Park of the Masino Castle, Via al Castello 1 T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it
29/04 - 07/05 “TAVAROCK. TAVAGNASCOROCK 2016”
International music festival open to rock, blues, rhythm & blues, country, etnorock, punk, progressive, metal, ska, reggae, ragamuffin, afro, rap, fusion, acid-jazz, cover, funky, salsa, trip hop, hardcore, jungle, new trends bands... and great guests!
Tavagnasco T. (+39) 345.6195860 - www.tavagnascorock.com
EXHIBITIONS
07/11/2015 - 03/04/2016 LIFE IS TOO SHORT
The thread of this exhibition is the common need of giving a meaning to our lives. The first section, dedicated to passion, offers the vision of extreme choices, also dedicated to primal and not necessarily virtuous instincts; then the section devoted to portraits: men and women testify reflections and answers that are given to questions about the meaning of life, of existence and the most suitable ways to live it and deal with it; in the section devoted to the landscape, finally, crowded full of life cities and natural environment, urban spaces and imaginary places form an imaginary story in which human being and nature come together in balance and conflicts.
Ivrea - Civic Museum Garda, Piazza Ottinetti 18 T. (+39) 0125.634155 - www.museogarda.it
20/02 - 29/04 BEYOND THE FOREGROUND
First Italian stage of this exhibition, presented in Budapest in 2015: more than forty works by Italian and Hungarian artists of different generations, in a setting that will allow comparisons between established artists and young emerging talents.
Ivrea - Garda Civic Museum, Piazza Ottinetti 18 T. (+39) 0125.634155 - www.museogarda.it
19/03 - 17/04 HAPPINESS AND EASE OF ITALIAN VISUAL POETRY
Works never exhibited at the museum of the ‘50s-‘60s-‘70s years, decades of great fortune for experimental and visual poetry. The exhibition highlights some focal points that have affected the authors for the creation of works: concretism, the body as a metaphor of the word, the word itself, the music and the experimental music sheets, the intellectual citationism.
Ivrea - Carale Accattino Museum, Via Miniere 34 T. (+39) 0125.612658 - www.museodellacarale.it
19/03 - 15/05 HELOVESME1ST
The Mariana Freire solo exhibition is based on three components: photography, box and light. Each box contains a story, like so many pop ups that open on the invisible, showing deficiencies, excesses and exaggerations culminating in a compulsive hunger for love.
Ivrea - OAH Open Art House, Via San Gaudenzio 10b T. (+39) 338.5093563 - www.openarthouse.it
10/04 - 10/07 ART NOUVEAU AT THE TABLE
This historical period from the late 19th century to the First World War coincided with the years of the “Belle Epoque”, the cradle of all modernity: artistic innovations, new architectures, the spread of the cinema, cars and electricity... Nature and its allure are evoked by architects and artists in all its forms: not just houses, factories, furniture and jewellery were turned into artistic works evoking but also furnishing objects. And among the most interesting, useful and curious furnishing items selected for this exhibition are the objects that were used for laying the table, to serve tea and to embellish a sideboard.
Romano Canavese - Arte Nova Foundation, Via Fiume 15 T. (+39) 0125.711298 - www.fondazioneartenova.org
3/8
APRIL 2016
17/04 FEAST OF “TORCETTO” AND TYPICAL PIEDMONTESE SWEET 28th EDITION
Under the ancient arcades, a feast dedicated to the typical Piedmontese sweet and to the wines of Canavese with exhibition, sale and tasting of local products, cakes, salami, cheeses, wines and much more.
Agliè - Via Principe Tommaso T. (+39) 331.3124486 - www.prolocoaglie.it
FOOD&WINE SPORTS
10/04
“TRAILAGHI 2016”
GRAN PARADISO E ALPI REALI, ANFITEATRO MORENICO DI IVREA, COLLINE DEL PO E ALTO CANAVESE
A trail of contents of great naturalistic interest, almost exciting for the hardness and the technicality of the course, made by a lot of tortuous single-track crossing wetlands and peatlands. The route involves passages in thick forests, where fertile and worked land gives the feeling of a soft carpet, alternating with paths that climb steep, with plenty of stones and roots.
Chiaverano T. (+39) 340.4073616 - www.trailaghi.com
10/04 EXHIBITION OF HANDICRAFT AND ANCIENT CRAFTS
Traditional fair that aims to highlight the essential role of handicraft as expression of creativity and manual human ability: under the arches of the ancient “trade route” exhibition of handicraft and demonstration of ancient crafts with workshops for children.
Pont Canavese - Via Caviglione T. (+39) 0124.862511 - www.comune.pontcanavese.to.it
17/04 SUNDAY IN THE COUNTRY
How about spending a day from the hustle and bustle of the city, immersed in beautiful rural landscape and taking part in theatre performances, workshops for families and a fun treasure hunt? Such a relaxing Sunday in the countryside can be enjoyed at Masino.
Caravino - Masino Castle, Via al Castello 1 T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it
17/04 DISCOVERING IVREA
A special morning for a first approach to the tea world and join an exclusive guided tour to the Civic Museum Alessandro Garda.
Ivrea T. (+39) 0125.642875 - www.canaveselab.com
FESTIVALS AND FAIRS
02 - 03/04 LET’S DESIGN CONTEMPORARY ART 3rd EDITION
Family activities open to everyone, in cooperation with the MACAM Open-Air Museum of Contemporary Art at Maglione.
Maglione - Piazza XX Settembre T. (+39) 346.6704598 - www.macam.org
03, 24, 25/04 A DAY WITH THE COUNT
Discover the castle’s history in a tour led by actors in costumes who will re-enact family events: a way for revealing the little secrets of this home dating back a thousand years though the voices of the players.
Caravino - Masino Castle, Via al Castello 1 T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it
07, 10, 14, 21, 28/04 DISCOVERING ANCIENT BOOKS: THE VALPERGA DI MASINO COLLECTION
Specialised tour of the library collections of the family of the Valperga di Masino Counts in the exceptional setting of the Library of the Staircase: a literary season to explore various subjects held within the ancient books and precious bindings.
Caravino - Masino Castle, Via al Castello 1 T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it
STREET MARKETS
02, 16, 30/04 KM0 MARKET, EXCELLENCE OF CANAVESE
Top agricultural-food products of Canavese at Ivrea, by local producers.
Ivrea - Piazza Freguglia T. (+39) 338.2215980 24/04 “MERCÀ ‘D LA TOLA”
Fine antiques, collectibles, used items, modern and period objects and ethnic-folk artefacts.
Chivasso T. (+39) 011.9115331 - www.comune.chivasso.to.it
24/04 ANTIQUE AND HANDICRAFT MARKET
The best of local and artisanal production: wine, honey, fruit, vegetables, flowers.
Piverone - Lido di Anzasco T. (+39) 347.1050620 - www.prolocopiverone.it
Turismo Torino e Provincia.
Tourist Information:
T. (+39) 0125.618131
www.turismotorino.org
4/8
APRIL 2016
NO TO BE MISSED
21/11/2015 - 10/04/2016 CARAVAGGIO AND HIS TIME
About forty paintings, many never seen before in Italia, from Italian and foreign museums and private collections, offering visitors a refined and elegant exhibition focusing the genius of Caravaggio, dreamed, searched and watched by extraordinary masters depicting the realities and with it the life. The cooperation with Vittorio Sgarbi and Antonio D’Amico, guest curators, is renewed.
San Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Via Cardonata 2 T. (+39) 0121.502761 - www.fondazionecosso.it
23 - 25/04 CAVOUR, PIEMONTE BEEF
Three days focused on the excellent, high quality beef from the Piemonte breed: the farming industry, open butchers’ shops, delicious dishes beneath the Ala del Gusto, guided tours of the historical town centre and the farmhouses, stalls, Spring Fair, and judging of the best heads of “Piemontese” cattle.
Cavour - Piazza Sforzini T. (+39) 0121.6114 - www.cavour.info
EXHIBITIONS
04/11/2015 - 29/05/2016 FROM PREHISTORY
PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONE VALLI E TERRE DI SUSA
HORSES AND RIDERS. TO THE FIRST WORLD WAR
This extended exhibition, distributed over three locations, offers a broad view on the subject “Horses and Riders”, ranging from the prehistoric art in caves, through to modern horse-riding, particularly highlighting the Cavalry School that made Pinerolo famous throughout the world in the early 1900s thanks to Federigo Caprilli, the military instructor and inventor of modern riding sports.
Pinerolo Historical Museum of Cavalry, Viale Giolitti 5 St Augustine’s Church, Via Principi d’Acaja Public Library Alliaudi, Via Cesare Battisti 11 T. (+39) 0121.794382 - www.cesmap.it
24/12/2015 - 17/04/2016 SCULPTURE COLLECTIVE EXHIBITION
Wooden sculptures.
Sauze d’Oulx - Tourist Office, Viale Genevris 7 T. (+39) 0122.858009 - www.fondazionecosso.it
20/02 - 30/06 BIODIVERSITY OF THE ALPINE PRAIRIES IN THE WESTERN ALPS
Itinerant photo exhibition.
Bussoleno - Village Argiassera T. (+39) 0122.47064 - www.parco-orsiera.it
02-03, 09-10/04 SUSPENSIONS. ATTEMPTS TO DECODE THE CONTEMPORARY ALTA VAL SUSA
The photographers of the pictures on display - Laura Cantarella, Antonio La Grotta and Simone Perolari - spent the summer in Alta Valle Susa meeting residents and tourists, going along roads on the valley floor, paths and routes in the upper reaches, discovering hamlets, alpine pastures and views of urban centres, with the idea of capturing with their camera the contemporary life of the Alpine landscape, the natural environment, the culture and the economy of the valley.
Bardonecchia - Feast Palace, Piazza Valle Stretta 1 T. (+39) 0122.99032 - www.bardonecchia.it
SPORTS
30/03 - 03/04
ITALIAN CHILDREN’S CHAMPIONSHIPS
GS and ski cross Alpine ski races.
Bardonecchia T. (+39) 0122.99137 - www.bardonecchiaski.com
10/04
“A L’È MEJ”. THE ALL STRAIGHT 3rd EDITION
Three uncompetitive races for everyone: 800m for children, the classic Bussoleno-Foresto of 5.6km open to the fitwalking too and the new beautiful path Bussoleno-Chianocco of 12km and 230m height difference between gravel and asphalt.
Bussoleno T. (+39) 0122.49002 - podisticabussoleno.wix.com/runner
25/04
TREKKING AVIS
Fun and cultural trekking on the hills of Bricherasio with the “Asinari del Monviso”.
Bricherasio - Piazza Don Morero T. (+39) 335.5793304 - www.comune.bricherasio.to.it
OPERA AND SHOWS
05 - 17/04 “TEATRO ABITATO”
“The theatre is not essential. But it helps cross the barriers between you and me” (Grotowski). The “Teatro abitato” thus aims to cultivate the encounter between artists and the public, to create a spark of human relationships by reworking the great classics, a blend between theatre and popular music, circus theatre, fairy tales for children, paths in memory for schools, and creations with and for the territory. This month: 05
Pied Piper of Hamelin
- by Brothers Grimm; 08
Edipus
- by Giovanni Testori; 17
Snow White
- music by Mozart, Chopin, Bach
Avigliana - Eugenio Fassino Theatre, Via IV Novembre 19 T. (+39) 011.0446158 - www.teatroabitato.it
5/8
APRIL 2016
PINEROLO E VALLI VALDESI ALTA VAL SUSA E CHISONE VALLI E TERRE DI SUSA
02, 16/04 THEATRE IN THE VICINITY
Jazz and popular music, puppetry, contemporary classical music, children’s theater, dance... This month: 02
Talita Kum
- puppetry; 16
Lights from above. Clandestine races in the city
- word and puppet theater
Pinerolo - Teatro del Lavoro, Via Chiappero 12 T. (+39) 0121.794573 - www.teatrodellavoro.it
03/04 “CAMALEONTIKA” 2015-2016
Theatre for adults and children, cabaret, dance and music in a season that presents eternal titles and new offerings, familiar faces and young companies, scathing humour and the courage to tackle important issues such as diversity, civil rights and migration in a serious way, with strength and passion, but also with lightness and poetry. This month: 03
About Piter Pan
- show for children and families
Almese - Magnetto Theatre, Via Avigliana 17 T. (+39) 338.1455986 - www.fabularasa.it
09/04 SANTA CROCE THEATRE. SEASON 2015-2016
Concerts, theatre performances of drama and in dialect. This month: 09 12
“Marìjte e peu… ghigna”
12, 26/04
Yoon Trio
- La Compagnia del Nostro Teatro of Sinio
Luserna San Giovanni - Santa Croce Theatre, Via Tolosano 8 T. (+39) 0121.954431 - www.comune.luserna.to.it
PINEROLO MUSIC ACADEMY. SEASON CONCERT 2015-2016
Active since 1994, the Accademia has focused on promoting musical culture by encouraging young musicians and their work - through specialisation courses, seminaries, workshops and master classes, meetings with musicians, teachers and famous personalities in the field of music, conferences - and by organising shows, concerts, international competitions and festivals. This month: - music by Haydn, Ravel, Čajkovskij; 26
String quartet of La Scala
- music by Schuman
Pinerolo - Music Academy, Viale Giolitti 7 T. (+39) 0121.321040 - www.accademiadimusica.it
16/04 VICH IN THE FIRST WORLD WAR
Songs and experiences of a war that had great only the madness of who wanted it, the number of deaths and the suffering of all.
Bricherasio - Multipurpose hall, Piazza Don Morero T. (+39) 0121.59105 - www.comune.bricherasio.to.it
21/04 SELVE THEATRE. SEASON 2015-2016
Shows of great value, highly topical themes and famous actors to celebrate 160 years of the Baudi di Selve Theatre. This month: 21
Those two (the basement)
- with Massimo Dapporto, Tullio Solenghi
Vigone - Baudi di Selve Theatre, Vicolo del Teatro 1 T. (+39) 011.9804269 - www.piemontedalvivo.it
11/02 - 09/04 “VERTICAL” CINEMA - 18th EDITION
15 appointments in 7 municipalities of Val Susa and Val Sangone - Condove, Salbertrand, San Giorio di Susa, Giaveno, Caprie, Orbassano, Sant’Antonino di Susa, Villar Dora, Gravere - with films on issues related to the mountain, its culture and its sports, presented and discussed with authors, actors and experts. Among the guests Nico Valsesia, Roberto Mantovani and Carlo Alberto “Cala” Cimenti.
Val Susa and Val Chisone T. (+39) 0122.622447 - www.valsusafilmfest.it
02/04 SPECIAL GUIDED TOUR
Visit to the Staircase of the Dead, Church, Panoramic terrace and the area of the Old Monastery: Ancient Laboratory, Cloister, Library, Striped room and Museum of Everyday Objects.
Sant’Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele Abbey, Via alla Sacra 14 T. (+39) 011.939130 - www.sacradisanmichele.com
FESTIVALS AND FAIRS STREET MARKETS
02 - 03/04 SANGANO FAIR - 13th EDITION
Promotion of agricultural products and local gastronomy, disk dog and duck dog, ancient crafts, falconry exhibitions, musical entertainment.
Sangano www.comune.sangano.to.it
03/04 THE BIKER MARKET - 7th EDITION
Trade show for private and motorcycle material dealers, with free display and free to all.
Bricherasio - Piazza Santa Maria T. (+39) 349.4201452 - www.comune.bricherasio.to.it
27/03 FLEA AND HERBS MARKET EXCHANGE AND BUY
About a hundred stalls will bring life to the streets of the town centre amidst churches, palaces and historic monuments; and then herbalist products, natural cosmetics, officinal herbs, organic foods, market for children to exchange toys and much more…
Giaveno T. (+39) 011.9374053 - www.giaveno.it
Turismo Torino e Provincia.
Tourist Information:
T. (+39) 0121.795589
www.turismotorino.org
6/8
Tourist products and services
APRIL 2016
TORINO+PIEMONTE CARD
Wherever, with one pass.
The Torino+Piemonte Card is your master key valid for 1, 2, 3 or 5 consecutive days that offers free or discounted admission to the main museums and exhibitions in Torino and to cultural sites, castles, fortresses and Royal Residences in Piemonte, reduced ticket on the main tourist services in Torino, discounts on prominent events, activities and tours all over Piemonte.
With a little supplement, you can also travel on all urban and suburban public transports of Torino (available in the 2-day, 3-day and 2-day Junior versions) or get the Pass for the Tourist Services that allows free access to the panoramic lift in the Mole Antonelliana, to the boats on the river Po, to the Sassi-Superga rack tramway and to the “Venaria Express” shuttle bus.
Cost:
1 day € 23.00 (only at the Tourist Offices of Torino) 2 days € 35.00
3 days € 42.00
5 days € 51.00
2 days Junior € 15.00 (under 18)
www.turismotorino.org/card/en
TORINO+PIEMONTE CONTEMPORARY CARD
Contemporary Art feels at home in Torino!
With the Torino+Piemonte Contemporary Card you can visit for free all the museums devoted to modern and contemporary art, enjoy reductions in other institutions and at the main temporary exhibitions on this subject, get a 10% off on 5737 Taxis and a discount on the tourist bus City Sightseeing Torino. Besides, the ticket of public transports - reaching also the participating museums - is included in the price.
Cost:
2 days € 25.00 (valid for one adult and a child under 12)
www.turismotorino.org/card/en
ROYAL CARD
The key to your castles in Piemonte.
oyal ar Discover with the Royal Card the magnificent Royal Residences of Torino and Piemonte, amazing architectural masterpieces inscribed on the Unesco World Heritage List. Free admission (temporary exhibitions included) to Royal Museums of Torino, Madama Palace, Villa della Regina, Basilica di Superga’s Royal Apartments, Savoia Family’s Royal Tombs and Cupola by Juvarra, Hunting Palace of Stupinigi, Rivoli Castle, Reggia of Venaria Reale, La Mandria Castle, Ducal Castle of Agliè, Castle and Park of Racconigi, Govone Castle.
Cost
: € 32.50 with urban and suburban public transports € 28.00 without urban and suburban public transports
Duration
: 48 consecutive hours starting from the first swipe for an adult and one child under 12
Facilities
: free admission for 48h for the shuttle bus “Venaria Express”; 50% off on the “3 lines” ticket of the tourist bus City Sightseeing Torino; 10% off on Royal E-Bike tour, “Merenda Reale®”, Torino Taxi and tour by Aeroclub Torino; discounts on additional services of the single Residences
www.residenzereali.it
MERENDA REALE
®
A gluttonous dip in atmospheres of another time...
Every weekend, for the gluttons, the unmissable rite of Merenda Reale® with hot chocolate, brought from America to Piemonte by the Savoy: give yourself a sweet break with the irresistible “bagnati” and the chocolates of the noble art of pastry, browsing among the court customs of 1700 in Torino; or choose the Merenda Reale® of 1800, to relive the era when in town coffee-bars flourished as meeting, culture and politics locations: discover the famous
bicerin
, the usual drink in the morning, along with the sweetness of the tradition of Piemonte.
Cost:
Merenda Reale® 1700 € 10.00
Merenda Reale® 1800 € 12.00
Notes
: check the list of local members on the site below; booking recommended
www.turismotorino.org/en/merendareale
7/8
Tourist products and services
APRIL 2016
CITY SIGHTSEEING TORINO
Visit the city from a “high” viewpoint.
TORINO CITY CENTRE, UNEXPECTED TORINO and ROYAL RESIDENCES
3 unique itinerarie sto know and discover Torino: Route A-Torino City Centre, Route B-Unexpected Torino and Route C-Royal Residences. Tour featured by a digital audio system available in 6 languages (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese); special channel for children in Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop.
Frequency:
from the bus terminal Piazza Castello Route A every day from 10am to 6pm (every hour) Route B every day at 10.10am, 12.10pm, 14.10pm and 16.10pm
Route C every day at 9.15am, 11.30am, 13.45pm and 15.45pm
Cost:
full 24h € 16.00; reduced 24h € 8.00; Family rate (2 full+3 reduced) 24h € 48.00 special rate for Torino+Piemonte Card and Torino+Piemonte Contemporary Card owners free under aged 5 and under 12 accompanied by a Torino+Piemonte Card or Torino+Piemonte Contemporary Cards owner
www.torino.city.sightseeing.it
MADE IN TORINO. TOUR THE EXCELLENT
Come and visit the companies of Torino.
Don’t stop your desire to know! History, territory, people, technology, tradition... only with the “Made in Torino” tour!!! Booking required. This month: 04
Torino
-
Costadoro
coffee; 08
Rivoli
-
Natura è piacere
sauces (new!); 08
Torino
-
Gipsoteca Mondazzi lavorazione artistica del gesso
statues (new! - visit on foot); 11
Isolabella
-
Raspini Prosciutti Rosa
cold cuts; 11
Torino
-
FCA: Officine Abarth e Mirafiori Motor Village
automotive; 15
Moncalieri
-
Associazione Panificatori
bread; 16
Torino
-
Burattinaio Gianluca Di Matteo
puppeteer (new! - visit on foot); 18
Torino
-
Guido Gobino
chocolate and sweets (visit on foot); 22
Torino
-
Thales Alenia Space+Altec
aerospace; 22
Leinì
-
Giordano Cioccolato
chocolate and sweets
Frequency:
Monday, Friday and Saturday from the Tourist Information Centre Piazza Castello
Cost
: visit by bus full € 12.00; reduced € 8.00 for under 12; free for Torino+Piemonte Card owners
Note:
visit on foot full € 10.00; reduced € 6.00 for under 12; free for Torino+Piemonte Card owners special tour full € 25.00; reduced € 20.00 for under 12 and Torino+Piemonte Card owners the minimum allowes age of participants depending to the companies
www.turismotorino.org/en/madeintorino
TOURS & ACTIVITIES
Thematic itineraries created by our operators partners. YOUR FIRST TIME IN TORINO.
Every Saturday at 10 am a “royal” tour accessibile to the disable too, discovering the town history, from the Roman origins to the baroque splendor: a walking itinerary in the Italia’s first capital in splendid squares, beautiful churches and elegant palaces.
Tours in Italian/English/French/Spanish provided by Raggiungere Tour Operator.
Cost
: full € 9.50
riduced € 8.40 for Torino+Piemonte Card owners free under 12
www.turismotorino.org/en/online_shopping
8/8