Transcript Numismatiek van Deurne en Borgerhout bij Antwerpen

ALLIANCE NUMISMATIQUE EUROPÉENNE
EUROPEES GENOOTSCHAP
VOOR MUNT- EN PENNINGKUNDE
FONDATEURS
RENI: DE MARTELAERE
STICHTERS
ANTOINE VAN DEN BRANDE
23, rue des Capucines, ANVERS (Belgique)
Décembre 1952
Déce m ber 1952
Vu l'nbondancc de matières. nous sommes obligl!s de reparler l:l suite du • Trailé
de base de la numismaUque française. au mols prochain.: Nous nous en excusons
vivement auprcs de nos membres.
AVANT- PROPOS
).jous voici au terllle de nolre troisième nnllé<1 d'existence. 11 est de coutllnlC. npri's
chaque anncc, d'établir le bilan de nos :lctivil.és, d'en l.lllalyser la porlêc ct d'en tirer les
COllC!llsion;; qui s'imposenl.
Nou~ devons LOlif' rcconn::oitrc (IUC 19:;2 rut p:lrtlcullèremrlll promcU('ur pour l'lwl'nir
de Doire groupement. En elh.'l. le Ilombre de DO~ membres s'élè~'e ;'\ 300 nlon. tlu'en d{~(>;Il'
bre 19.51, Il ne s'éle\'ult f(U'U 210. soit uue au~menlatlon de ti(I, :\ ce d(!rJllu ~hll!rc, Il nous
but ojouter qu'une quinz,·tine de nlt'mbres, com~ris dans Il'!ili 2·lu de 1951, ont dUllllé l('lur
démission ('n jamier 19.)2. Il ne fllut en cl!cl p.\S perdre dt' \'uc qu<" dans lotit J:rollpcment,
s'inscrh'cnt SOU\'cnt des pcr..onnE'S sympathlsunl~ qui d6;irent :Jppo:-tcr leur lIide momelllonet'. Ce·(:aÎl est signiOculir d:lI1,;; les débuts de lout groupement,
Quelles snnt les :tmHlomtlons opportées dumnt l!J;)::!?
Tout d'abon:l ulle rl,.~;-g:Hllsntlon des SCCUOfb ~I;es de BnlxeUt'S, Au\'c's ct (blende,
Ces sections connaissent en cc moment un his grand succès,
ta publication dans les colonnes du bllUetin de deux ou\'mges numlsmatiquH. ='OIIS
sommes certains ,(ue celle Inno\'nUon rencontre J'npprob:'ltlon cl\' tous nOli membres, Elle
pennettm à ces demiers d':'lClluir.r, suns bourse déliét-, une bibliothèque' d'nu\'r'Olj:CCS de
\"UI~risation et lit' sp(-ehtlls.'1t1on.
~ous sommt'$ heureux, 1\ cc Joujet, d'annoncer la rubliCillloll proch:llne dl! ' Cat:lloAue
t1ts monnaies de fielRique et du Congo llcIge '. ('rlilloll complétée et corrlgé(', pnr ;\Iorcdcur
W, IIcrssens. Lo'I première éditlon de cct ou\'r:lJ;t' est tot::lcment ':puisCc, cl nombre de
nos memb~ verront p."\r:\ltre celle seconde :'lv~ le plus gnllld plui;;ir.
~ous en\'i:i."lgccHlS ~alclllcnl'llOlir 1(' CHUrlJnt de l!J':>:J, 1:1 cr61Uon ù'un !'t'n'lee d'êchallJCl'$,
base sur d~ conceptions nou\'c les, Sur cc point cependant, nous demandons une CE'rtninc
pntiencc. l'êlubomtlon des dHTêrcntH modnHt61 de Ce' sen'Iee dem:mdunt bCllUCOU)) ùt>
1m"aU et de recherches,
Lors de rassemblée "énémle de mars dernier, la q1Jestio/L des cotisntions a\'oil Clé mise
Sltr Je tapis ct ln dtscns!l.iOll ~'cngagca sur l'augmentation nécessaire de ces COllSllliollS.
Finalement. et à l'un:uûrnllé des Illembres présents il fut décidê de porter le.~ chi/Tres il :
(rIO, b, 60.-; frs, fI', 500,-; IL 5,50 ; D,M, 6.-,
lfalgré ln hausse continl1e des nrlx, nous ll\'ions réu'551 il maintenir notre cotisation ùurant
p~ de deux nns, Aussl eSJHirons nOlis ylvernent que celte ll11gmentalion r.tinlme sera
comprise par nos membres. ~OlL'i nous cflOrcCl'OllS d'niUeurs de la compenser pl'lr )'amcliornUoll constante dc notre bulletin et de n~ :\etivltés,
L'année dernière, li. la Ill(ome date. nous adressions il nos mClllbrt"lS, un prcssnnt nppel
tD \'Uc de Icur Inscription en qu:l1ité de membres »rotcctcurs. Notre 3ppt'1 rut ('Iltendu
pu plusieurs, muis nous a\'Ol1s ëlé surpris de constater combien fuible Huit la proportion
de ceux qui a\'ttient bien \'oulu répondre il. notre dc~nde, Pourtant bc:mcoun doln'nt
rt'CODnnltrc que la cotl$nliOll de membre protecteur est ~Iemcnt bien minime.
C'est pourquoi nous nous adressons encore à tolU ceux qui estiment notre ncllon et f(ul
rt'COnnnl$SCDt son utilité d:m.'l; L"t cnusc numismatique, l tous ceux qui IroU\'cut d:ms nolre
bulletin un intérêt certain ct une lecture instructh·e. A tOIlS ceux lit, nous l1em:mdolU
de nous nider ct dl' s'Inscrire nombreux comme memb~ protecteurs, Un Hrand merci
d'avance:
COTISATIONS
AFRIQUE DU NORD: Meml/re .F701ceteur: 1000.-; Membre: 500.- à 'I.·erser tlU C.C.P.
P:uis 23.18.10 de i\fonsicur Scr;;e BOUTe" 7, rue tles Petits Champs, Paris l.
BELGiQUE. Membrl' Prolt:ct!'ur : 11.5,-; Membre: 60.- lJ verser au C.C.P. 5':>.43,31
de Hcné DE )L\RTEL,\EHE, 23, rue lies Capucines, An"ers,
FRANCE: Mcm/lre Prolectpur . 1000.-; Afembre . 500.- il. verser au C.C.P. Pnris
:n.lS,10 de Monsieur Serge BOUT IN, 7, l'lle des Pe1its Champs, Paris 1°,
PA YS D'OUTRE2\1ER : Membre Protecteur: Ir!;. h. 150.-. Membre: fl"S. h, 75.- il
\'erser par mandat Olt chcquc au nom de Rene DE :\IARTELAERE, 23, rue des Capucines,
-137 -
Anvers (l3elgique). En aucun cas, le mandat ou chèque ne peut être établi au nom de
l'Allînnce.
x
lfrons l'attention des memhres dësircux de donner leur ùémission [lU
ecre~15q~e leur lettre de démission doit llournmir au secrétariat, 23, rue des CUPlI-
cincs: ..\nvers (BcIKique) ll\·unL le lU jl1U\1er Im;:J, E~ eus de non-obsernmce de
ceUe clause de nos SUl luis, l':lIl.néc commencée est due.
APERÇU HISTORIQUE DU BILLET DE BANQUE EN BELGIQUE
(Suite el fin)
Ali début de 1:1 glle.-re de 1914-18, la Banflue Nnlionalc émet des billeLs de 5 Frs. verLs;
les billeLs de celte émission étnicnt préparés ùepuis 1D12 mais ceux-ci ne furenl ~ignés et
daLés qu'en 1914 ct émis le 2 aoùt de cette ;lllllé:J.
.\près l"oecllp3tion de I3ruxelles par les allemunds cc même type' de coupures IuL imprimé
il Anvers, IIHlis en brlln-rouge, l'ordre ayanL étc donné le 3 uoüL de lrans[ercr l'encaisse
métallique dans celte ville. Le 27 de cc mois la llanqnc Nationale comment;'-<'1 rémission
des billets «Comptes-t'o:lrnnts ,de 1.000, 100, 20,:2 et 1 f"rs. rémission de ccs fieux dcrnicl's
billets fllt .Justifiée pHr l'arrêt des ateliers de I:J Momwie ct f13r l'évacuation de ses stocks
métalliques,
Devant l'avance continue des lroupes allemandes, le 30 aolH commença l'évacuation
il Londres des fonds de la banque malgré que celle-ci Iut décidée de continuer il fOllctionn('r en Belgique. La plus grande partie des <lvoirs du Tn~sor fut de celte monièr(' sonslraile à l'ennemi.
C'est à celle époque qlle les adminislrntions communales Dl! nombre de 320 émirent
des Bons de caisse pour lin monLnnl global d'environ 57 Millions de Francs. Ces Bon"
dont la circuJ:llion élHit ,;lriclernent limitée :lU territoire de III commune qui les émeltllil
de\'aicnt forcé:ncnt eréel' de J.,":l.·nndes dimcu/lés; en elfet, ces émissions de 130ns n'nynnt
pli êlre enlourccs de garanties suffisantes donnèrent lieu à de nombreuses fraudes.
Par suite du refus de la U~1l1que Nationale dc rHpatrier ses encaisses, billets cl clic-hes,
les <lutorités nllemandes enlevèrent ù celle Banqlle son privilège d'émission en 111 remplaçant par 1" Société Générak- qui dut reprendre sc!'! anciennes prérog:ntives d'lnstitut national d'émission. (Décrct du Gouvcrneur·Généml :lllemund du 22-12-HJ"l4. paru nu' Bulletin
des lois et arrCtcs pour le territoire belge occnpé).
En 1915 la Société Géncmle sortit de,; coupures de 1.000 Frs à l'eIii~e dn célèbrc peinLre
Rubcns, 100 Frs an buste de la Reine Marie-Louise. 20 Frs, Rubens. 5, 2 cl 1 Frs. ces Irois
derniers encorc â l'effigie de M:lrie-Lonise. Ce! te émission cessrl un peu après I~ fin des
hostilités, ,"crs les débuts de 1919, exception faile pour une réémission temporaire de coupures de 1 Fr. entre' Novembre 1919 et l\Iai 1920.
La l'llll( re'·enue - on plaL•• t HU lendemain même de l'Armistice - par un simple échnnv;e
de JeUres, le dépnrlclll('nt ayant élé liquidé, 10 J3nnque !'\:ltionale rcdc\'lcnt imnu~i:ltement
le • Caissier de l'état. ct, comme il nvoit été convenu. LOtis les bénénccs ré.alisés ptlr lu
S. G, retounli'rcnl II ln B:1nque Nntionnlc; soullA:noll:'i flue l'nctÎ\'ilé de 13 S, Ci, pendanL
III guerre élaU considérée par ceI1e·ci eomme lly:mt obéi li un de\'olr pntriotlque.
A cause des inéluctables ralsific:llions ct aussi afin de renou\'eller ~f.'$ typC5 de loillcls
là B,N.B. émet en 1919 lu série dite. Nationnle. aux valeurs resp~tl\'es de 1.000, 100,
~O, 5 et 1 Francs, aux E'm~es du Roi Albert et de ln Reine Elisabeth. En 192; une varianle
devait être lIpprotée: :\ cette sêrle par III mention cil' ln vn]{mr correspondante en • Belgas ".
For Arr(:té Roynl du 26 oclobre 1U26, les coupures de 20 el de 5 Pl'. furent stlrclHlr~ées
de la mention • T~rcrlc - Thesmuie " ta même opémtion se reproduira plus tBrd en
19;J,1 pour le Billet de 50 Frs. (A.
du 16-4-(935).
Toujours en 1927 Ic billet de 50 Frs. du type ~rontald de 1909 nvec valeur en' Belg-as'
verra également le jour suivi par le 50 Frs. au type Anto-Carte, jaune-ocre. En 1928 ce
billet sera réémis mais en vert ct jaune,
Un billet de 10.000 Frs. est émis en 1929 avec figLtration d'un quadrige (31-12-1929).
En 1933 parut le type. Vloors • de 100 Frs. ou 20 Eelgas de teinte gris-bleu.
Aucun type notl\'esw ne rut émis nu COUr.! de ln guerre. 19<1(\..<1~. mais ln LU)('.nltlon donne
le Jour li l'opémtion connue sous I~ vocable d'Opération. GUTT. et, pour la première
fols depuis son exislc.'Ilee la Banquc Natlonnle "It ses billets prescrits 1)01' ln loi; Ir.s coupures
non rentrées étnnt comptéC$ nu bénéfiee du Trésor, seuls les \'nlllllN de 50, 20 el ;) Frs.
ainsi que les onclen!' billets de Société Génémle éehappalenl nu ,;orl commun. Ces mesures
très Impopulnires à répoque dcvnient cependnnt i!tre SlIlutnirrs nu pa)'s ; elles rt!StreiJOlirenl
consldérnblcmcnl l'invl':llsemblnble qunnLlté de numér:trr~ émis pendant l"occup:tLlon,
Pendanl ce temps, le Gou,·emement de Londres ru imprimer sur 1e1l pressC$ de la nnne
8rndbury des billets de 1.000, ;>00 el 100 Frs. n,'CC la yaleur correspondante en Belgns.
réminiscence du type c VlooTS • plus petits, mnis ces trois \'ltlcurs ayant le mème fonnal,
En même temps Ira Bnnquc Nationale Imprimait sur ses propres prcs!\cs des coupures de
1.001) Frs au type 1928 el de 100 Frs. au llo·pe • V1oors. mll\$! de couteur rouge.
Tous ces l1ouve:mx billets circulè.rent il p..'U'tir du mois d'octobre 19-14 conjointement
:wee ln premiè.re \'ttlcUl de IQ série « Oynnstfe • eeUe de 1.000 Frs. Cette série fut com"Dlêtée
~n 1945 pur Ie.'\ \·,\Ieurs de 500 el 100 Frs, ; celle nouvelle émission deYQit permettre le
l'tlrnlt des billets pro'·lsoires ImprImés il Londrc.~.
Continuons cet [Iperçu en disanl quelques mots de nos coupures actuellement en cours;
d'ubord le billet de 20 Prs. de la série Nationale (1919) est réimprimé en 1948 avec de légères
modifications concernant la dis[)osition des numéros et de la dflle. D;Jl\S la même nnnée
parut le 50 Frs.• Trésorerie" en quatre couleurs et nu format allon~é; le dessin êvoque
des sujets ar;ricoles, la gravure est de Poorlman. En 1950, êgnlement de la Trésorerie le
20 Frs, aussi en quatre coolems et avec em~ies historiques des de:.Jx côtés du billet.
Enfin, encore en 1950 hl Banque NlIHonnle émet pou.. IQ première fois un billet de
1.000 yrs. eil bille-douee et cn quntrc couleurs l:o'PO; ec fort joli bJllet dessiné par l'nrtiste
L. BUlSseret et gJ'Uvé par G. MJnp;uct reproduit nu recto Ic.o; traits de notre ref,'Tetté Bai
Alhert, tête nue ct en costum(> ch·U : au \'erso le portmll d'tIl~ modeste héros de la guerre
1914-18, l'éclusier CORf:(c coUlé d'une C!Mfluelte, il l'nrrië..e plan, un paysage représente
l'Yser ct sa fameuse écluse.
Le procédé dit en taille-douce employé pour la fabrication de ce billet ct crée dans le
n.
AVIS A NOS NOUVEAUX MEMBRES
tenons toujours il ln dispo~it!on dt'. nos lloll'd'cnux ~ned~h~t:i
19·1 de noire. groupement (cs sérl<'S vonL u motS :;&\n
Imprimée du bulleti~ :;1\' mols de di-ccmbre (Inclus),
.
• 1 l'
• t être oblenucs conlre versemenL de :
Cl.'S cn cc. Ions IlCu\en
CC n -5 '13 'U de René. de :'o1llrLel:\erc, 23, rue
Membres belges: [N. ·10.- à verser nu . . r. a. ..
de~ Cnpucines Il Anvers.
CCP P . ')318 10 de Monsicur Sergc
·Membres Français: {l's. 300.- à vel's~r a~ . , . arls - ' .
HOUTIN 7 rue des Petits Champs, Pans 1.
._
Pl'iêre de' m~ntionner au talon du versement : Pour collcctlOn 19;)1-
.XOU.'l
mn elons
..~
1lie11 nom>
1
ri'~~l{~~)!l I~I:'I Y:ltd~ p);~n~l~~ édi~lon
-
138-
-
139-
. ..
Il'
l '] ccpcnd:'mt 1'1 (Iêcoll:-a"'("l' les trops hnllilcs contrr-1111lt~tlon!l1l m~- ~1
.
.,
~
fucteurs? nous le souhaitolls mais n osom; 1 espérer.
F. ~loItEAu.
NOUVELLES DES SECTIONS
hut de pamel' il son
.
.
d
l
r li historique les ouvl-uges suivnnls : de p.
Ont contribues à l'élnb~;gtlOn c ce.... apc ÇTome 1 1850.1918; édité en 1950.
Kouch - Ln B.'\nqll~ Nationale de BC'I.,lqlle'B l '
'. Etude historique ct économique.
_ de H. S. Clùepnc.r - • Lu Banque en c gtque
..
FdilÎol1 l_'ll':1crlln H)26.
.
('(l"lê li. l"occ-'1sion de!t.Oll CCnlCl111irc - t822-1922.
.L.u Société Génémle dCBB·lll;'UIUC ,'. "Idori<,,,. par li. Symoens. Septembre HW!.
_ l " droit de Hmbre en C ;;UluC'-J pcrr.
.
- COlllrcfnçol1S el Fa.lsific.a.l1ons. (~yt\ m~trl{~:~~!.. "nden contrôleur ~lUX :;ttclie~s de
cie . ~ comprehension de 1" chose nunnsmllllquc,
.Je liens 11. remercier d une r.l('o~é
Irt )Ionnaic et membrc dcdnodllrC. !I~ldoct 1~1~~~ri~r relrtllrs il celle brèn~ étuùe.
m'n facilité l'obtention e HI"S
'
sr
Ex o.ition.Concours de Nnrnismatique il BrlUen"" en septemh~e 19M.
L; Sl'cUon dc Bruxelles orwulI!lCnl, en scptembrr 19'-),4, lU,', no,Ill de 1 Allumee :S:unll~m,1
E
s:llion Concours de
b'
:SUffi
s:nm qll •
l.lq'.l.e Europécnnc, une 'll:p°:'ll
dc l' \lIu\~ce en leur donnant déjll quel«ucs rcn~ous CroYOll5 IOt~rt55Cr, les . em res ul R;'nnee de fu{on trb S:IUsrais.:mte.
!;ei~nc~",('nts flU f;\I!et de 1 organist'l, lion I~Honneul":'i belges ou :lUlre!!', apparlenant ou non
Le concoll.n est OU\·tT't à tous es co
•
u. une société de numL~maU(I~e.
li!inmtes prof~slonnd" et les Mltcurs de mêd;lith.':>
Le!' cotlccUons pubhflues•• cs n.u!1
'.
tCI~î hn~ àu concours.
liont Im'Héli il p:'lrtlclper il 1 ('x~lhon, mtll~ 1tes u( ue IIbreml'llt choisi. 11 pourro tmiter
'fout ('XPOSOll1t lnllte d'un lIwme de num t~'::e I~ mc!ll('Ut'f':li. 111ècl~S ou les plus pnrlicucc problèlT\I" d:lll:\ son ensl'mbll' t~·nr nc rt'terac nlent .'n!'iJlC'Ct pflrUeuller du Ilrobll'me. cadre
Hères ou le trnlt('r en détnll m~ St rnrmep II l'exp~ltion de !ces pik.es. un parlldpant ne
~èo:unPhique--historlqlle rc:'t~m., e c.
our , .
.
pollrr.ll dÎli...oscr de plus d l,ln'd 'i~n~phiquCS erocluts earlC$. photo-monlllgcs ou fourc
Les eXpo~lIlt.s pcuyeot S ni ~r c ..:• m IN~ des ~ri~.
figurer des moullllgt'5 on ~'lh'anorln.sl1~ J?Ou~ uc.c:lI\~ 011 quc1ques pll"CCS mlli~ dans ce Clllo
Les ImrUcipnnts pourront nll
n el~'~>~ronll 1:\ Ille sem cOl1lmu'\lquée uHi'rleurement,
rll~ dc\·ron.t sc rtl1?porter ~ un e~ ~\ll~i~lon_Col;col:..sc. il. d. dotée de prix ct I('.~omité
L'cxposltlon cl.l\"l~gée est unr xpo
ufTrir la com}Xlr:.llson on'c C«IlX de n Imporle
Org.,nislllcur dkl~ .Clue CClI,prlX uPUl.ssen\~~ aussi TCmls un dlphÎlIle cn très belle f"cturc
(lU cH'" autre eXpG!cllIon num sm" qlle,
..
'
if. chucun des p.'ulielpnnts.
d
4 sections polir ta rep:uWlon d~ p;1rllclpnhons ~t
L'Expo!>ltion-Co,:\cours comhPren
cs sections il v aura un .hu·y comprenant un Présl'attribution des pnx. POlir C (tcune e e
, .
dent et deux Membres.
Voici les Prêsidenu de ces Jury.s :
f"
TI-IFF
Section des déeoratlons : M. xGaILvL''''S·rt\,':)olk\1t!~_TIC,D\~.
jetons
:i\l.
,(e.!.
' •.
mi!lInilles
:)L Armnnt! BO~KETAl:\:,
.1
'l
Fernand
ROSART.
-. '
nlonD.! es
-,' .
J I : . présidenls ne senl ~s commuIIlCIIIt·t:.
Le Ibte des )Iembres qui seront, ad 0 n~s po:.l ~~ monln'r Il"e les .huy" olTrironl toutes
Les noms ci-dessus sont cltfs, un ql~e~en.
~
gnmnUes quant il ln compétence et u Ilmp:'\rtlnl~:~, motif 0'1 I\utre ne présenterait flllclln
Le Comité pouml rcrll~cr toul env~i, qul'l'?Il~itllf un C:OI~lté d·.~dmi5Sion qui lldn1ellnl
intérêt pOlir l'expo!Hion, A cet clTrt. 1 Il "t ms
ou rc[u~rn lcs en\'ols 11l"S pnrUelj»H1t!. C ·té d' .\dmlssion il $Cru secondé p:lr M. le Dr.
':'01. I3t\ILLOS Fcm.'lnd présidera ce onll
.,;
:'Ii mb~e il dkl({Dl'r,
L.\LI.E:'ItANO ~t eventuelJcme~t par ,~I~;:~~~eï~~~r~lcilllll1té\'entu<'1 qull1ur-d complétf
ce refus de pi.eces ne doit pas, ,Ire ~l~ 3d hoc lui tr.tnsmis en temps opportun.
d'une fnçon cintre et précise e orm
Voici lu composition du I3ur~au EXéCGU'yIlS'E·' L'''CI'
P <:si 1 t
- l\1 Jean-Marie
.
.
....
vl~.l~~'Jsidl'nt
. ~1: Rem!. dc )1:\~TE'tAEnE, '
SC'Crétoire-Trésorier
M. Antomc VA::"':EEN Bn.\~DE
M Ernest DEI-lEZ
)Icnlbl'"cs
)1: Fernand :'II0REAt:'
1\1. ,lncqllfS STLBBE •
).1. .Jenn VA~HOUTIE
,
:'0'1 ·\delbcrt VA~ ROOSBROI...Cl<.
..
de 1'expositiol1
D.autres membres po~;o'nt èlre IIJoutés il cc bureau !>i l'orgamsatlOn
l'exige.
d
. de-' l't'cmbr~ d'Honneur et nous aurons un
Le Comité d'Org::anisaUon compren _ aussI t" à-ce sujet vous pl.\rviendront ultérieureComlLe de Haut Putronage. Des renselgnemen s
ment.
,
11. r x 1O\iitlon-collcours une p..'lrtlc:lptltion aussi
Pour plU5 de !aclHt6 cl Ann .d MS?r~ aurne Jes O<:1~ués nlltiollaux (\Our les Jl"lys clnombreuse ct bnlL'lnte que pos!l.ble, il :.t ~ 1
CF U) i;"rnnce Gmnd Duché de Lm:cmuprè:t : Afrique du ~ord, ..\lIeml\cl:ne'd~': 16u~l'\ti~nH'ux scr\·lront de trail d'union entre
bourA: IhUc P:\)·:;-Bns. Sui:i5e, ei'i "0.
'5
le Comll~ Il'Orwmislttlon et les rcs.<:orti~sn.ntsd~~l~t'térd~~~n'éS' Des Dé16$;uès pour d'Autres
D~ DèléguE~ l)Our plU51~_I~N,(~~ C~~~!a~~~c Ji.i1e, L:.I Uste cOlllplête de. UNégués nnUopavs prllyent ctre ('o,'ISo'1I;O::O S lU C
naux sera communiquée uItUleu.rclllent.
.\. VAS DES UR.\SDr..
d
r:;
-HO-
Section de Bru:ulles. Sbncc du 4 octobre 1952.
Asslslent a ln stance: Mme BAILY. lI. t'Abbé DEPOTTER. l'BI. BAlLLION, BARUZOW. BOGAERTS. A. BO:S:~ETAL!\l', COCQUYT. COLIN, DEBA.ECK, DEHEZ. de
MARTELAEHE, FER)IEUS. GILLIS de SART-TILMA..~. HOLEllt\;.....S. JADOT.
Dr, KUI-I:"Z, MERTE:S:S ,1 .• ~IJLLIAU. PEYCK, QtiOTER)JA~S. SCHIXDEL, STAEl.ESl3I::mc. Dr. STlBBE, VAKDEN BRANDE A.
)1. UAILLlO!'\ raIt une beJJe ClJU!'i(~rie sur le monna;rage mérovingien cn Belgique.
)1. l'Abbé DJ'::POTTEI\ montre fluclques ml.-dltlIIes sc rnpporlllnt à des mariages et
:llItrcs cèrémonlei et donne il cc sujet un eommentaire lrès intéressllnt.
:'01. VAl'DEX 131lAo'\UE donne la composition des divers Comités et .Iur)'s de l'exposition (lui sem orwmtsêc il 13rux.elleli en 1954-. JI est ensuitc proeM~ A la vente de lots de
monn:lics d·:llltent. de pièces en nickel et en bronze ou cuÎ\Te, ainsi que de ml!d...,mes.
La s6lene ~ tennlne par Il'S khanges entre les membres.
Prochalnc séance: 6 décembrc.
A. VAS DES BRAS DI>,
Le Coin du Collectionneur - Het Hoekje van de Verzamelaar
J.i~t('
n- I/j,! de )1. R nLl.")IO\\'ITCH, 16. rue Vaubecour. LYO:-.: 2- (F'r.1nce).
Po:;....ède lioll d'alltent 1x'IJte li~ extrèmement beau et mMalUe de cul\-re de l'Exposl·
lion de UruxeUes 189i, module tm mm, sculpteur: Jul. LAGAE. EchangeraIs ces deux
plècf'S CO.ltre piêccs [run(1lbes. Li!ilt nO IH de M.. 1. KEHTIGHJAK, 21';, rue Fondaud~e, BORDEAUX (Fronce),
fJlerchc pOlir IIch.;)t 011 échange Inslgn('s et d(:corntJons militAires et pollUqueli allemllndM
19;i9-{.:) et lioviétiques 19Iï-.â3.
Li!ilt n- 15S de )1. H, de :'olAHTELAER.E, 23. rue des Capucines, ANVERS (Belgique).
Qui ~tlt me commnul!IUer 1.0 liste des es.sals rranç..,ls parus dl!puls 1942.
Lbtc n- 1.56 d(' :\1. Ho \,,\~ )IALDEREJ.'\. Stee.nwcg op Oud('gcm, DEJ.'JDER.MOXDE
(lklg:ie).
- Wie hecrt cr ecn goudstuk 20 Cr. Leop'?ld 11 1866 te koop aan dettige priJS?
\\'ie bezorgl mlJ het z..iIv('rstuk 50 [r. 1935 spoorwegen met Vlaamsc tekst in rui! voor
hetzelfde stuk met Fmnsc tekst? Alle leden die Bclglsehe z.i1verstukken te koop hebben.
worden vrlendclijk ver.tocht hUII IlJst met priJsopgnvc te stUN'n, Aileen FDC en TB worden nnn"nard,
- Qui possl.'<le b pièce d'or 20 fr, ~pold Il 1866 à vendre à un prix raisonnnble?
Qui me IlI'"ocure la pièce de 50 [.r, 1935 des Cbemhu de fer avec texte nnmand e.n khange
de la même pièce IWCC tex.te français. Tous l~ membres pouédnnt des doubles de monnalt'S
d'lU1(ent belges, sont priés de III'CD Iairc parvenir la liste :l\'ec mmUon dcs prix. Seuls
FDC et TB ~ont demandés.
BIBLIOTHEQUE
Nous avons reçu de Jlonsieu.- .'\. ANDRE le livre. Cabinet :\lonétaire du Prince de
Ligne _. NOliS remercions généreusement le donateur pour ee nouvel enrichissement de
notre bibliothbque.
NOUVELLES MOl\'ETAIRES
ISRAEL: Billets rtlirt, de 1(1 drculallon. A doter du 8 juin, les bfllcts ùc l'An!11o-P(d~s.
line Bank ont eessé d'Hre monnaie Iégnle et sont reUrés de la circulation.
En '·ertu de lu 101 isrnéllenne.. seule éu.1t autori~e la sortie du pays de coupures de
1 !I\·re et :.00 mll~. Pour essa)'er de rim6cller parUellemenl III la crise konomillue ct flnOJIcière, le Gouvernement nuralt même dk.ldé le retrait des billets de plus de 5 l''TeS israé-lI~nnes et leur remboursement à 5eul('ment 90% dl! leur valeur.
.\'ouvelle banqu,., lloU/ltau:e billtl3• • BCUlk uumi Le-IsTali B. lU.• qui remplace Tlle
.411r11n Pal,.~lilll! Hallk Ud eomme b.'lnque d'émission, vient de mettre en circulation les
blUets sul\'lInts :
500 prutah (1:>0 X 73 mm) - 1 lsrnel pound (152 X 76 mm) - 5 Ismel pound (1~6 X 79
millim.) - 10 isr-..Id pOllnd (158 X 83 mm) - 50 Israel pound (163 x 86 mm).
BELGIQUE: NouveC1u billet de SOO INUles: 060 X 80 mm), Multicolore. A R•• t~te
barbue, de Léopold n. tournée il dl'. A droite, eo morge. bande llllgmn~ n,·ce méme tl:te
- Rn: Quatre tètes d'indigènes. Par c6t&:. verticalement: • :S:ationale BRnk \'on Belgie~,
• VljChonderd frank".
BIR,WANIE: i\ioulJeau Silsteme monétaire. Depuis le 1 juillet. Union Bank 01 Burma
devient hanquc centrale. cmettant des billet~ stipulés en kyats,
1 I.:yat = 100 p~':1S = 1 roupie.
HeLGA/liE : R~/o,.me mon~lafrt. Depuis le 16 mal. l'équh'nlence (t,.pc le rouble a élé
rixEe ;1 1.ïO Il·\':I. ce qui corrnpond à une \'aleur"-Or de 0.13 JV. en\'lron el de 6.80 le\'3 pour
1 doll::ir U.S.A. (au lieu de 288 IC\'A). L'~change des anciens le\'tl contre les nou,'eaux de\'3it ~e [a.irt' s.'ns délai et ù des conditions draconiennes: 100 pour 1, en rèGle g~nUale.
HOLLANDE: nillt.l de tS fJuldtn relir~. (133 x 82: mm) Brun. Portrait de Jeune fille.n\·,,: 7 m.lll 19·15. Ce billet a d~jil cessé d'avoir cours lég.<tl Je 1 ooilt et penlm toute:iO valeur
dk le 1 fenler 1!I.:,.1.
IIONGRIB : Bille'.~ devenus .~ans valeur. Outre le bill('.t de 10 forint (155 x 71 mm),
"crt (homme te\l:)Ot martc.llu), celui de 100 forint, portant la mtt!le dnte : 3 juin HI-t& u
teisé d'arc échallA"é.
• Ch:mge • d'octobl'"e H)j2.
-
J41-
8F.LG1QUE • :\'ou~lle mtdaillt. A l'oecaston du lncent~noJre de la V1U~ de Verviers,
.
..
e é r
~
s les dlrecU,'u de :+0(. .13nne d'Othée.
.
19 médaille 5uh·a.nte ft t m,',p~" ~,~U
~ Prinee-Ev........c de LicRe. Ugcnde circulmre :
Faee . Téte il droite de . ax ml len-, en...
~ '"'tu • ~R '1 \t
A· 1&.:;1: MAX. HE~.
Revers: Palais n"'ec
L'
,~INd"
ET, E,;O'S'TLET·orri.\Vk~<\ttJt\~·~()~.:\;ÈTERlOH.
en e c re.
.
....
CLARE.
o;..
VJRESCIT. MCMLI.
Liste des Membres (suite) -
Lijst der Leden (vervolg)
BO:SNETAl'K, Armand. 71. avenue Floréal, BRUXE.LL~Sh~N~~I~tLES (Ucldiquc)
GBIBEL BROTHERS S. A. .Helge, 19, rue des Chartrel.x.
. ~
~
""
numismnt~
professionnels. ' l '
SIDI •BEl.-..'nBES (·\lg~r1(')
. collection généml{' KAT,\S Gaston, JO. rllc .. on agrl;tC,
",
•
,
.--"'~ fran"'llscs. nlg!rle.nnes cl mnroe..unC'lô.
pot1. ,lt uj"è"
1 l'ernen ~ ~.....-" ?6r
F drlld' e. "aROEAUX (Glronde·Fmnee) :_m~n·
KERTIGHL.....""l. Jl1CQu«!S'F- ,rue .of}
1"~8t· _ in101!!n~ t't décorations mlhtalres
nnles. mtdaiUes. je~ons de ronce. ong,"~ ~
,)
....
2ème Guerre mondl.1.1e.
._ t, 12 BREDENE (1~I~e) . al,;emcne ver-l.8mellnp;.
PLOVIE, ~ugust StuesseDSu ..a .
-. R
LYO:-; 1. (Rhl'ne
SARRA.G:"'LLE1\ :'Illcht'l. 107. boult'vl'lnl dt' ln Crolx- oug('.
.'
1France~, rOY:lle~ f~~n~bé\.•odewijk Pontslru:lt, 50. AALST (Bcl::tic) : romeinsc munlen.
VAN BOGAER 1.
G
, • t 130 BRUGGE (Bc[(fle) . Belgische Illunten, ook
VAN IIAECKE•.Jan, nnzens ra~\, . •
~
e
.
van ,,"oor 1830.
160 KOHTRI JK (Bof'lgie) . oudc munlen_
VANTHUYN~, .Ju~es~ Staceg S!,ln'Jl.l;èobst;'.Ult, BRUGG8 (België)': België. Englllnd,
VERHOEVE'S.
LEO:-iARD.
.m
3 0,
•
F~'}~\tkr·:s. Henry, 12, avenue i\hll:'lUssena. NICE (AlfX'S :\:larilimes-Fnmce) : ~cequcs,
[ran,:ais~
or et écus.
Changements d'adresse -
Veranderingen van adres
COLIS. A.lberl, 3VenUQ des CombntlanL<;. 163. GENV."L (Bel::,.rique). Celte adresse est
vall'lble jusqu'nu t mAn: 1953.
•
d l' "-II '
MELICOCQ p~r
GUI~II::T de JUZENCOURT. Comte Henri, Chateau
e _) Jll)e.
M ;\CHEMONT (Oisc-FrIlTlce).
UXE] LI'S
'lTRAPE, Albert, 97, avenue _Brillat-Savarin, BR - '... ....
CLO'fMAN. Pierre, KoTle Nleuwstraat, 10, AALST.
TERUGBLIK OP 1952
Trlldiliegetrouw en :wals het ook past, wensen wij bij hct ten cinde lopen van 1952
wccr de balans te maken "ln wat dit ja<'r in het lcven van ons Gcnootschap belekend
hcert.
WfUlncer we het voor en tegen nfwegen von de voornaamste [eiten uit dit derde jaar
vJln ons bestaan, dan sLcllen wij met voldoening: vast dat haast alles !ll1D de gocde zijde
,'onrkomt.
WaRr wc ln Dcœmber 1951 ongcveer 240 lcdeo leldcn. :r.agen wij dU :ulotal stijgeo toi
:mO en dit nicttegenSl:l:lnde hct Ceil, dut wiJ ln het begln van dit jnur een vijttient81 leden
00_ Geoootschap )'.ugen verlaten. I-Ilero"er hodden we nlet vt'rwonderd te djn. ln iedere
\'erenlging is u IteedS ecn wum en komen vast te stellen cn steeds zljn er belangst~lenden
t'n s)'mpalhisanten, die door ecu lijdeUjke tlansluiUng bun steun wemen te betuigen.
Tcg:eno\'er de klclnc scbaduw,'lek van dU "erUes \'alIen er bl"d wat Uchtpuntcn te vernleiden, die we hlt'r g::lllnte e,'en ln herinnering wensen te bre.Rgt'n_
Eerst en voo",1 was er de schiltercnde tentoonsteUing te Gent. Deze Ij"eri~e AfdeUng
...·lI1en we hIer nogm::wJs '-nn barte Ceuclte.re.n om deze praehtige maniCestatle. teme.c.r
daar dt7..e tenloon.stelling u de a:mleidende oorzauk toe werd d.nt er in ee.n nablje toekomst
ln de ArteveldClilnd cen Muntenkablnet 7.a.l georend worden. I-liero\'er bopen wij in de
loo}) ''lin \'olgend jaur nog meer le kunnen sclu1jven.
Ook op hel locnle pl.Rn glngen te Brussel. Antwerpen en Oostende de pIaatselijke afdelIngen op nieuwe wegen en kendeu hicrblj een gewettlgd sucees. Ann de rcgclmatige bijeenkomsten werd cen JnC(!r instructief karakter gegeven. wnardoor nan de wcnsen van vele
vCr7.umelnars en zeker van de bcglnnelingen voldaun werd.
Een \'onn vun ::lcth-ltelt. wunr leder !id deel nan hedt. blljtt het blad. Olt ~orgenkind
\-an de redactle kende ln 1952 ook zijn \'emieu,,·lng. Sedcrt hel1>egin van bet jau ",erden
de blnd2.ljden doorlopcnd ;enummerd en kwum cr aldus ten einde aun hel lasUge. om-t'n
omkercn. Verdcr werd cr be:liiloten cen dee1 "8n de toegemeten blndzijden te bes-teden .a.an
de publlentle in nfle\'erlngen \<an numlsRUltbche werken. WIJ zIjn er '"an overtulgd dat de
meeste leden deu Inno\'aUe goedkeurcn xullen, waardoor zij in de gelegenbeld worden
;l.'5teld zondu bljzondere ultgaven cataJogusscn en vakliteratuur voor hun numismnt1sehe
bibUothcek te ,·erwen·co.
OP d:'lt terrein hebbe.n wlJ het genocgen nu te kunnen aankondigen dat wij in 1953 ook
etn nonvnng :r.ullen mn.kcn met het publl~n ln deze vorm, \-nn cen aangeYldde en verbeterde ul1ga\'e van de bekende entnlogus mn de Heer \V. Hersscns : • Catalogue des
nlonnn.ies dc BeIRlque et du Congo Belge " waurvan de volige edJtle volledig uitgeput is
en door venarnelaars zeer gevnwgd wordt. Deze herultgave 7.n1 zeker met groot genoegen
begroel worden.
Gedure.nde de eente twee jaren van ons bestaan konden we niette:genstaande \'oortdut"ende prlj5"erhogtnRcn onze bijdtage onge.....ljT.igd behouden. Voor 1953 blt'Ck bet echter
noodznkelljk cen verbogint=: te onderzoeken. Dit gebeurde op de Aigemene Joan'ergadering .....lIIor door de ,ulOwezÎjte leden eenparlg be$loten werd de bljdrage te verhogen tot
U. fr. 60.- (Fr. Cr. 500.-: FI. 5.50; D. M. &.-).
\Vlj l'lopen dnt dcu geringe \'uhoging door al de leden ats noodwendlg ul :uun'nard
",orden. \\"WU' wij omo ook in de toekomst belongloos zulleu blijven lnspnnnen om het peil
nln het blad nog op te ,·ocnm.
Zonls \·oril; jiUlr docn we (ÙlArenboven een drlngend beroep op onze anngeslotenen om
l.ich "oor 1953 aIs beschem'lend lld op te gevco. Om Jedereen, ook de jongeren en de beginne-IIngen ln de gelegenheld te slcllen zich nan le sluiten bouden wij de gewone bUdmge zo
Illag mogclljk. m~ar wlj \'erwnchtcn dat lalrlJke leden. die om werk en ons blad genegen
xiJIl en cr het algemeen nut van inzien, de bl dmge vrm bC$C.hcrmend lld zullen wUlen hetalen. Ook deu blJdrage fs, in vergelljk.ing met wnt er voor gege\'cn wordt. nog bctrekxeUJk lang. \\'1j hopen <!nt due oproep een ruim ge.hoor z.nl \'Inden en dllnken blj voorbant
\·oor de m:lterlè!le steun. die KU nid us aan ons "'crk zult ge\·en.
J. MERTENS.
BIJDRAGEN
BéLGIE : Bachermend lid : fr. 125.-; Lid : Cr. 60.- te stonen op P.C.R. 55.43.31
van René de Martelaere, Kapuciene~senstr.• 23, AKTWERPEN.
NEDERLA.'vD: B~henntnd lid: Fl. 11.- j Lld: FI. 5.50 te storten op Postgiro 29.73.61
van de Heer J. $chulmnn. 4'18. KeizerSf:,Tacht te Arnsterdum, met vermelding voor Europees Genootsclmp '\'oor Munt· en Pennlngkullf:le.
ANDEfΠLA.....1DEJ...' : B~$eh~rmtnd /id : B. [r. 150.-: Lid : B. Ir. 75.- te storten per
mandnal of cbeck op nnam ''1lO. Hené de llartelaerc, Kapucienerssenstr.• 23. ANTWERPEN.
(Helgië). 10 geen geval mllg het mandant o[ de check op nallm van hel Genootschap nit·
ges.c.hre\'cn worden.
\Vij trekken de anndaeht van de lOOen die hun ontslag wensen te nemen op hel
reit dat zij dil voor 1 Januarl )953 moeten meJdell Dan het seeretariaat : 23, Kapuciencrssenstr. A:-;TWERPEK (Belgie). In'ievolge artikel 9 van de statuten
wordl de bijdrage verschuldigd voor yolgend Jaar indien men voor deze dag zijn
ontslilg met sehriftelijk meldt.
-142 -
-
143-
OFFICIEEL DUITS HARDNOODGELD (1916-1921)
(Vervolg 1 en olot)
L.-TII~n.
Hel
mr-est ,-oorkomende type is wei hd v.-~pcn nan de ~ne cn de wRsudc {l~Ul tic undcre
zljde. Hier 'luijgen wc cen pmchUp;c les in de hcrnldiek. datlr c.lcze munten ons "':m hel l..'Cn\'oudigste tot hel mcest ge.kompUcecrdc wnpcnschlld lonen.
Enkele uitzonderlijke wapensehilden : Ncurode met l,et ondcrsle dcel \'311 ccn boomsiam met wortels. ; Tetcrow mel een snoek met bel; ecn gc\'lcugc.1dc mIl le ,\!llcnl Ilct
muntje van PrUm heelt hel waperl \'nn de v~crc nbdlj.
Histori.sche gebouwen komen oak rege.lmnlill \'oor (o. :1. Trier, 10 cn 50 P(j:t. met romeinsc
ruines; ~IBulbronn. 1918, met Fuusllore.n; Rolhcnburg, 1921, mel J2 ,"encltillcnc.lc 2:) prg.
Bonn met de Rijobrug. cnz. ..
Staw.lct.len, waar ook "cie gcbo\lwen. o. n. te Lichlenfels, 1921, ï X :20 prg.• le ~clssc.
1921, 5 x i)O Ptg., cm...
Beroe.mde personen k~gen ook hun planlSjc, o. D. le Honn mel e<'n pmchli«te Htf:!lho'..enl'ef:!ks; Gardeleçen mel borsll>eeld van llumomt Olto Rueter; :\larbneh met Sehlller:,
Rudolstadt mel Clmrlolte ,'on Schiller; Rcichenwnlde met l<elzE'r' H:nrel op de Cnlcrsbelli;, BIllnkenburg md Frtibd, enz...
De Landbouw wordl bezongen o. n. te BQdingcn (3 korenlltcn) ; Traun!>tt.'in (korentl.llr),
Fnmkental:J (lwee vrouwen :ml1 de \,cldnrbeld), enz... Te l.('Cr wordl de :lllud:\chi gelrokken nn.'lI' de [ruilongst met cen plukker en t'Cn plukster.
Dieren : Een woU en odeltmnkop te Aken ; eell duif le LOrniCh ; ccn e\'cr te Eherbllch ;
BOdin((en toonl eell slier ".0 ~Ienden cen voorhbtorbch holenbccr...• terwijl de di:'ltrlktspnarkassen meeitnl een blJenkorr op dc munten :JlIllgebmcht hebben.
De Jochl wordt ln herlnnerill.g gebrneht door herlshoornen. die dikwlJ1s cen d~1 von
betOldenburg
wnpen zljn.
loont een e\'cr door honden nnngc'·a.llcn (met belrckking tot Ouitslnnd door
zijn vijanden oange\'allen).
Planten 'l'inden we o. o. te Wclzhelm : een den; S"custudt ln het Zwnrtc \Voud : ccn
deo, met houthakkenbljl 10 de stnm K.t'dreven, en eekhoorn ln de tnkken : te Sch6nlnnkc
zljn het twec dennen en t.....ce p:l,ddestoelen; te L.eml>«k een lQOO-jarlge elk: te UndenDuhlhausen een boonl (welke1) met twce: hnmers, ler herlnnerlng ann de 5:.lmem'oegIng
der bclde gemeenten op 1-8-1921. Te Tcgerruee-Roltnch 'l'inden we lwee blndl~ren 'l'an ecn
zeeplant met lange steel.
De lndustrie komt ook tot honr recllL. 0.8. te Wntlenscheld (rceks 'l'nn 19"2.1. 8l'wljd
aan de mijnwerku). Oüren. (Id.. 2S Plg. en Irl ),u.:. 1919); Fmnkenth,,'11 m"'t et'n ijzergtetcr
en een \TOUW ln cen munlUdnbrlek (beiden 10 Plg. HUS). 011 de j l'Ig. deur reeks cel\
smid.
De oorlog belnvloedde sommlge besturen. 7.0 "lnden we te S"euenburg ecn knlclendc
krlJger met zwaard: DOren met borsl.beeld \'3.n cen $Olw\ot en ccn piloot.: le SolIngen
(krcis) een hand met 'Z\\'tlnni; te Ludwi~buf'Jt CCJ\ lttoml\'nandcl. Hel ijzercn krnls 1~14
komt 'l'oor op munten 'l'nn ~orthclnl, Rolhenburg•...
De slultken '\'an LudC'n,:,ehcid lot en met 1911!, toncn bo\'e" het w:lpcn, e<:'n hand met
hnndgrnoant. Vanaf 1\)1915 dit nnluurUjk 'l'enlwenclI.
sommige reeksen lrckkc.n de :J.andneht op de ~ebeul·tenb..'lcn uchter heL front. Zo heefl
de Slndssparkassc '\'3n Bielefeld op de 50 PfK. 1917 \'olgcnde ultbcelding nllnp::cbnu:.hl :
een Jongen en ecn meisje die cen wngcnlje met koolnlpcn nlln'l'ocrcn.
Na de oorlog krljgen we eeo b«-Jd van de gcmoedsto~tnnd \'lUl de ycrslagcn('n, o. :l. le
Eggenfelden(stnd) die in 1921 cen rceks uil.geeft Illel vol'!ende ondcrwerpcn : 5 pr;. met
hnmster; 10 prl(. met gewnpende Inndbouwer die zljn oo~ vcrde<ligl en 50 Plg. fiet werkmnnshand. De 10 Plg" heeft volK.ende lcgende : HA:-.;Ol:: WEU :1..
Te GrlIrrnUt ,'inden we 10 1920, ln ccn gans llloderne ulh"oering, een 10 prR:. met ccn
nndcnkende mnn, die een gcldstuk III hllnden houdt, en "o'ol"cnd omsehrift :
• \VlE LEG ICH DICH AM BESTEK A:-';
AVF DASS MIT OtR W,\5 RECHT'S GETAN!'
en 50 prg. met tw~ nrbe.iden die ecn toren bouwen en ols omschrifl
.VERTRAVE:-'; GEGE~ VERTa~VE~
HlLf'T NEV DAS REiCH ERBAVE......:.
Om dit hoordstuk te sluiten nog enkele Inleressante ulthetldingen cmUsheim met bt....
legerlng der stnd: Steinwlcsen met hout'l'loller: GrelfTenhll/oten mel f1')Setle (r_mm) 'l'an de
kloosterkerk te Colbntz; Pirm3SJCIlS 1919. 5 PIg.. met klndcr-; 10 prg. met 'l'rouwen-;
50 Plg. mel herenschoe:n.
),1.-ls Taal.
Hel
nntuuriiik de Oullse tnal die voor dC7..e muntcll gebnllkt wortH. Soms is het dialeel der ,treek, of hel oude DuiLs, dnt de plants inneemt \'an de huidlge Inn!. Zo o. 11. le
Aken.. 10 prg. 19'20 met volgende vers' ALAAF OCHE E~ WESS ET VERSO::"o1K '.
MilIhe:Un A. d. Ruhr: 50 prg. 1920 : • \VA VOLL Il eT, VEHDEIT VOLL, en 2.') Pl;;.
1921 • WAT DA~I STADTROT GHUATE L.\S, DEH ),ICSFALL ES" SAS. cn :r.lcht Ofl
het slamhuis (herberg?) • In der Mausefallen ••
Te Thann Is de Frame tanl gebruikt ('tic hlen'oor).
N.
- de
GraDCerJout~n.
Door
privnte oodememln~en. die hcl nlcesle werk huddcn mel het llRllmunleli ,'lIn
noodgeld. werd gewoonUjk meer oandaeht besteed :lnn de 1I11e:'I'crlnf(!>lermJjn, d:m wcl lUln
de verzorgde nfwerklng. Olt hnd \'oor ge"olg dul hicr en duar wcl cens ccn.lout beglliln
wenl. Zo 'l'inden we de 50 prg. "IIU Oberndorr soms mei hel wll~n vnn Neuenlnlf'Jt en
de 50 ?Cg. vnn Strehlen met het wapcn ,'an MUnstcrbuf1t! Te Kempcn Il. d. Rljn \'Indrn
we hel Ilnkc....onderste wapendcel soms 31ad of met vlc.rkantjes; te !\tOruter \'Inden we
_
1·1·'-
de
en191ï
de ~j zink"
Pt... 1918
Fe Illet het
1 d-'
nu lU
\"an
met 'helùUde
d---Ibo 'l'tll."'h·'
eo.:.o gtsUTlpeld. en deulfde wuardc-n, m:ml"
Fo le - 'd l'
.... ,'an e wopen gJad.
Sp~u_n_lI1 e e~nden: AschatTenburg met een F' ){RJESGEJD te R
EIER 1. p. v. SP~YER; PlatTe:nhofe:n leest zich PF_Ü~FE."'J'IOE;';·.
tl\'ensburg;
0_ - Geheime lekens en I.-onlroll."nllntmers.
• ,em...
Tl'gcn
"ervaùlng
•
kl eme
op de
10 PIf werdea
Zn. Fop de
_, dmun 1en !iioms
kenteken'" lIangcbraeht. Te PlonhellO
_,_ ,.. _
. ~
n e,' n en we t...·ee parels van de ....lnuld di _11 __
onLbre en tw('e parels op de JO pr. 191-'
k
e t:.1 ......ar rnken.
T eTe r....,~
Hildesheim bm hl
.
, , 700 00 te Lennep
G01ï.
"c
men een kleln slreepJe ann ln de oudente bOOg nl.D de G vail
Genummenle
hebb ell l'le
- 0p'",emerkl
•
Marktblbarl
50 stnkken
en 70 Plg.
te Lnnk, 50 PIg. Zn, zonder datlllll. en
P. - Ontwerpe.n, Proeven ~n Proeven in ~n under metaal
Hel gcbeurde dat een bestuur dat besl t
h d
'.
ultsehn:el waarann "erschillcnde 'lP"O.\'eu :~ :l n~mllnt('n Ult ~e\'en, cen wcdslrljd
teR l'tempel \'e:r\":lardl~d
kirs
namen. lin de Ingt'Zonden ontwe:rpen werd
bestullr bel stuk dnt als "c:~~t: ~l~;::c:,~~u::i~~~n~CZ'::~cnitU lt dtze ontwerpen koos het
\'an de Bcetho\'enrcek.< en le ,\k
h' J
•
ee !l'cn te Bonn ,der ontwerpen
aanJ:;enomen werocn, èn e"enÎtls ede ~rlc eo~.~:ïj,,~~~Je"~gJclllJJe:ndeooderwerpen, die niel
blcven zijn (RJ\H).
,.... ngen von Bonn, onlwerp ge-
Jrt
Proeven
onlwerpe
k
he k kelijk \'Cel \'oor, doch zljn nllen mlnstens
R.. Zovnn
de;:cunngenomen
ln het zelfde
metanl nwuc:cmenls
woonlijk doorboord Zo de
1·
n a
e atm te munten ltlukken, wcrden y-e gL"
"cn nlct gedR:ln.
c;tt.nde te zpn, !"erd dit voor de proe-
G~\\'OOItUjtm7jj';i~~u;r~:~:~~~
m~~0ti::~:~~a'kt",~~:d:nn:;~ek;~~~~l,~~~CJcdi~Wljb~n~~~œ,
rc e~n:e~~trz~r,\,~g~~e:n~~
gekeurrl was. cn er enkele lu.kk
ln
s empe, "e dnt de sternpeJ rceds goed0
dclen. Zo vlnden we roc\'s
en ges gen werdcn om llalt de overheldspersooen uit le
in koper (Id.)' ln tOlll~k (~n aint:°L:d ~. 3). te Hatl.!ngen); in z.lh'er (0.8. te Witten);
en ln uluminl~Rl (o. a. te :\kénl.
au n; n messmg (o. n. te Hildesheim); ln k..'lrton
$oms Is hel RC\\'etcn dnt zulkc p
.
d
;\farklheldenreld, c:.ll. 1931, in bron~ ~~i~nzil~) prhllte personen hekostigd wcrden (o. a.
Te Mendcn werd op 4-7-1920
blj
k er.
7.1\melnnn. en met Roedkeuri;R ,~~ hetce~a~m~tgehou~e;:."an de WeslL't~g munl\'ermet de "oorzljde ''no de slem~1 "an de ~ Pf~ 19~I~r
ee.njdgcde:nkpenmn g~lagen
drkc!. Werden anngemunl- t t k' z.1I·
' . ' . e eerrt e toont :lUeen cen parei'l'crzjh'erd en geoxydeerd.· S u m
"Cr; lin mellwzlJ\'er blinkend en 24 ln nieu..... 7.ih·cr.
0"\
Q. -
VaLie noodmunien.
Dnar wnar geld ullgep;e"en wortU da
'i d
Hel grote schnndaaJ ln de Duits nood
dn
rl~ler
• geld • "'Ulen ullslw:m: EnkC'ie Jtc~'~e~ zifn ~koo~ (cose~ er ~p ceo ~ocdko~
n ..egoten zlnk: Hagen, 50 prg. Zn, 1918. i 10«1
en) o. a.
en, 50 Ng. 7..0, Hli
f,
De ecrste lIet ' .. n blJnn :l!le 'ZCld~me
$lUlu, dikwljls vnn de orlgincle mntrij
, eD;Z'" •
~fs;~I~'ijden LSrl ~et we:rk 'l'an ~6tUnj(cr en [.auer.
e p ,nte ondemcmmg '"'Rn Lnuer 100
op de markt Voor
zen, nnnmunten. e:n braeht dnn dJe stukken stilaan
de: speel:\Iist~_\'er.tnm~eï~~n. '~aan':ln "eweten i.s dnt zij dus mogclljk 'l'rus zljn, wordt door
doelLTellemt'
~~ït ~~~~:: ~~'~tnJ.~jj~ ,ccn bewijs VllU urkomsl gcélst, manr
~o de ntlnln:lk Riel met d ri' 1
:\\ e en.
.
nlwlJklngen, die de "ocde ,~~ d~n~eeCI~~~m:J we,: id~n'nll!1l1gd, ,'Inden we stceds klelne
wnder jllllr, wnnr bel schuine sl~pj
d ersec e
en. Zo b'l'. te J{clbrn 10 prR. Fe
ken en sleehls 2,4 mm bij de nndcr~. vnn e J VAn 10) 2.8 mm Inng i~ blj de echle sluk:
Te Haylngen O. li 'l'onden wc op de ~O 1)r... Z
1. p.
v. cen snoercJrkel. VWI de 25 pr. fU17 OZ n, cen purclcirkel op de valse stukke:n,
boorde (zonls op de orl"incJe
.
n, "nn St. A"old lIet R6tUnger 100 doorVlln de 10 Plg. l!HS Fe '<1 ~un~) eh 100.nlet doorboorde slukken nnnnlUnten•..
R. _ Varia.
n • or en nm '\erdcn 100 stuks ann R6tUnger gelc\'erd, enz...
or .clat alUjd
i:.
Voor
\'an Bel..
1 h
tukk en \'31t Mn te sUppen dat Eupen ("l'OC'de:r
dee.1
va.odehet,·el7.nme1anrs
granrschnp L1mb
e"liC e s ,
i:~rl~jn~e~V~~nL~E.~~~~~ ~~Jk~:~°C;~9~71~OeR fPy,djti ~:illTb~Uap~~
wnnrde 30 à 40 Be-Ig. ( n . '
. .
om
J. Zlnk, dm 2:2,5 mm .. buidiH:e
Te
Soest
wc.nJ
de
teeks
VIlD 5 10 en 50 Pf
lnk
een sleutcl door de stadspurkas,'en dit.
Ksi z t . 91 ' op 25-1 o-J 9 legengeste.mpeld met
~Iunten der stad Garmlsch werde. d' oor p v:e: oc 1cln.den•. Van ledere 'fI,'aarde 20 sl~.
gestcmpeld 010 als zijn elgen Pri\'n~t ~ee.:id t
Alols Warcker met'A,VorW ttSen•
Te
FOrth
werd
na
bet
in.roe
d
e
_
cnen.
pcnning benut. '
pcn er stukken, de 50 Peg. Zn en Fe: doorboord en 31i' g;ts·
J
dl
Te Geiselhôrîn"
e- 10
'-erkochl.
Omciecl. werocn 100 r e eks en:J,
CIl
20 PIg.) doorboord en aan venamclaa
D? sta~ Hamm liel \'an iedcr der d i
-l •
verl.mkt Ijzer nlet gepolijste slcmpel v~r~'~lIJi~en
S: _ OptaQe en waard~.
. " ",en.
b~ ~ec~n
(1. 2, <>,
10 en 50 prg.) in
l "oor e verzamela3rs.
oplage
10.000
l'tuk Is nonnnal . G ro t ere getallen "Inden wc ln belangrijke slcdell,
en Ecn
klcinrre
ln \'llll
klelncre
Rcmec.ntcn.
,\Is
cenheld
vnn
hllicUge
"'aarde
schrij'l'en
w t Bel'"
"oor de Llnd('r'C!n sehommelt
hel tot
ccn t e
.... Cmnk (,'oor en. 60 % der stukkcn),
(o. n. HohenS(lJzlt 1 prg. 1.lnk en 1 :\1 %Ink"'-"0 -dà dj"·rtnhOnl)detd rmnk \"OOr de zcld7.:mmste
Proc\'en hebbcn g cen pr ij s. Deze. hnn~t
.
n ethet
AR{tanlal
. en "nn koper l'n '·crkallrr.
nI "an
-145 -
T. - Bibliographie.
Dr. A. Keller: Dao;; Deutsehe Notgcld (1915-HI21). Decl Il (1 JurLnotgcld) 2" druk 1022,
bewerkt door F. Glseke.
W. Funck: KataJog des Ol1lz.lelJcn Harlnotgeldes (1 91:>-19'.H) (vcrscl.enen :Its bijla~c in
hd tjjdscbrUt • Dos NotReld •.
Gustrl\' ?ronge: Das Deulsche KrlCWinotgeld. 2- Dmk, t92l. G6rlHz.
O. \\'nlthc.r : Ole Aachcner NolmQnzcn \'on 1920-21, ull • Zum lU .Juhrigen Bcslchen
der Anchener Mün:dreunden. 1950. blz. 3;Jn.
Dl'. M. v. Bahrfcldt : Die Notmünzen der Sl:Idt Homm (1928)
Die Notrnlinzen der Provinz Ost- u. Weslprcusscn (1!}30)
Die :":oLmünzen der Gemelnden d~ Freistutes Baden (1932)
• Das Xotge1d J, UjdschriIt, verschillel\de jaargan;;cclI. Besehrijving der munlen uil eigen
verzameLing.
]\1. Tl1IRtO~.
27 .Juli HI;:)2.
NUMJ5MATIEK van DEURNE en BORGERHOUT hij ANTWERPEN
(Vervolg 2)
DIS. Pennln" v3n CCII InndbouwtenloonsteUlns;. Op de Vz in hel mldd~n !let ;,;ellH..' Cutcwnpen (hernldische kleuren nid juist WeeJl;CRe\·en). Duurronc1 in rrliër ('('Il hrede kr:lI\s
\'8.0 bladertn. bloemen en nuchlen. Ilnnd5chrllt : •• L:\NDBOUW"E:s'TOO:'\STL~:LLlX(;
VA...... DEt:R~E· .; onderaan : • 189:\ _.
Op de Kz. In fljn reUëf alltrlci Iandbouwnlnnm (eg. WAil. M:hOIl. riek. h:ak. Tijf. sikkcl.
ut.:;, dOr"5vltgel, teem~, meuke of m:andje en een kortnschoof). links en rechls een Iauwerlnk.
Links onder: • ED. GRLELESS. en • AXTWEHPE~ '. ·t b CCln ronde med:lUe vnn
48 mm. 0 in ver.lilverd koper.
Verz. Kvh. - gtrt van de HI'. T. Suetcns.
D 1~. Penning ais vorise. doch in vcrguld koper.
Ven. J. De Beer.
o 20. )1ed.aUe van bd pomplerskorps in brons. 0 .'iO mm. cn ge~L,gen 1er gcleAenheid
v8n bet 25-jariG bestaan \'110 hel korps.
De V." vertoont op ecD cartouche hel wnpen vun Ocume met bo"en, Iink$ en rcchL<,
een pompienbljl. Verder links tn rcchts. ondenlllll be-g.inneml, ecn lnuwcrln.k en ccn elke-lak met loot. Tekst : • GE)IEENTE DEUR:'\F:, - onderann getekcnd • Mnu{)uo)' •.
Op de KT. twee gevleugelde enJl:elcn op CC'n venôlerd voet5tuk w. 1. ccn bijenkorf. Boven
het gekroonde wnpen van BclgŒ. Te mldden,ln cen open rnimte OP us Iljnen: - HEDOER
DEURNEiL'\HULDIGL....GfVAN HET VAA~DELl19 MEI/tS!):)~. (Het pompicrkorps
Wtrd opgcricht op 13 Sept. 1870).
Ven. van de Hr. M. Jnnssens.
D 21. Cafépenning in Toud ko{)er 0 21 mm. Op de Vz : 11et middendcrl met cen pnrdrand omsloten ; dauTrond ; 1 STEVENS MESTPUTTeKEN • _. Op de Kz in doorstrccple
cijfers 20 (20 cenUemen).
Vcrz. J. Pittoo~.
D 22. caIépenning aIs volige, doch in gecl koper 0 24 mm. en op de Kz 15 (15 ccntiemen).
Verz. Fr. Engels.
o 2.1. Medalie ln Reel koper 0 7f> mm. ; bovena:m kroon en r1nJl: : - dlkte van de bultenrond 10 mm. De 17 mm. brede nlnd en de kroon zljn [n dunnc plant (st:lmpwerk). In de7.c
rnnd Is cen dunne pla:tt verval. Op de Vz hd wnpcn van Deurne 04 x Il mm.) gesoldcerd. Op de Kz ontbreekt blljkbanr een evenccns dunne pbu1t - (of werd ze ultGcsncden
of \·uwljdcrd?). We gissen haar bestemming. Uit het 4- kwartnal van de \'orige ecu\\'.
Ven:. J. De Beer.
024. Calépenning (zie ook D 21 en 22); ccn exemplanr van dez.eUdc înrichling waarop
we de waarde 25 (25 centicmen) vermeld ·vinden. Het îs cveneens in koper van 1.cUde doormeter (24 mm.). ]n tegcnstellillg: met de ors 21 en 22 heeft dcze ~en klein ccnlraal gat.
D 25. ).tedalie in de vonn van ecn ertteken in krui:worm met kroon aIs hangrr (70 op
50 mm.) in verguld ko~ en van zware, gt'O\'e fuktuur. Ze werd gemaRkl ter gelegenheid
van bet gouden jubeUeest van de KoninkIijke Z:mgmaatscbappiJ Sintc CeciJia, ge\'estigd
ln Oeume--Centrum.
Hel kruls i.s %\\''8.31' koperen slagwuk. V06r en aehter werdcn gcsln~en pla:Jtjes (25 mm . .0)
opgesoldeerd. Op de V." den we het wopen vnn Deurne op ccn ichUd woaronder lauweren pulmtnk. Boven: • GE:UEENTE DEURNE •.
Op de Kz rondom : • KO~INKLIJh.."E ZA,;,"l'G~11\ATSCHAPPI.I· en • JUNI 18'38 '.
10 bel mldden op vlu Ujoen : • Sle CECILIA / DEUR..""E 1 GOUDE:-.1 1 J UBELFEEST.•
Ven. Fr. Engels.
o 26. \l'er'JÇU.1de. koperen medaUe fl1 50 mm. met omringendc versiering en hanger
(kroon) ln slnmpwerk. Totale arlOeUngen : 105 x 9.5 mm.
Op de VZ het hoofd vnn konln~ Leopold Il nonr links. Rondolli ; • LEOPOLD Il HO!
DES BELGES. en (k1elncr) • EO. GHIELENS '. (de graveur).
Op de lu: middenln ccn kleine «(620 mm.) InRepaste mntrijs waarop: • ;\I.\ATSCHAp·
PIJ GEORGINA DEUR.."'l'E •• Danrrond bebladerde tnkkeu.
Ven. J. De Beer.
027. Brom:cn draagtcken in scbild\"orm a(m. 35 x 26 mm.
De Vz is llnepigrapbe en hedt een smalle randversiering: van gestyleerdc blnderen en
hloemen. ln het middeo t wce worstelallIs 3f4 weergegeven.
O"P de Kz IngekIopt : • BOND / CONFORTA VOORUIT 1 AAN
erz. A. Aerts.
~ -.
• . VerguJde, bronun medalie lZS 5.5 mm. met oog.
0 28
0 p e Vz een bt'tde rand w 1 links ce eik
h
.
bovendcel van cen \'dp 2 pljle~oken' n
e- e.n ret: ls.een launertak. In 't midden bet
"lakje Wtlarne\'en Iink~ en recbts etn,::g tboee. lIlecn~estrengelde banden bo\'en een rond
ronde ,;,Iakjc CCII boogschutter met gCSPlln~en
n g';;'efbp"JrO~n van overvloed. Op bet
Oc hz bc\'al etn bljzondC't'C 1
t
'"
.
LI~J{E WIP~fAATSCHAPP1.Î ï~~~DR"ÀaC~jT (If2JR~[mEmR') met de tekst :.' KONINKIJJ.. URNE:'.-lNTWEIlPES , . '
. 1:::-.1IiOF 1 7 JU~I / 1931 /
Ven. A. Aer15.
b:::
...
BORGERHOUT
Wcrd eerst een zeJrstandige gelO~ t . 1836
..
Deurne (bij Antwerpen).
en C ln
en groelde mt vonge behandelde gemeente
Oll~\~~~.~e~~~~i~~~;s~~~~. steenlegging van de eerste lÛeuwe parocbiekerk; die van
·t b een ronde penning waarvan exe
lnr
P en uoa.en zlJn ln Un, koper en brons. Hij
meet 36 mm. ~. is 3..5 mm dlk
t
'fe mldden va d V . '
me se erpe rechtopst.:ulnde rand('n.
RlfE / VJRGJNI~ • e~ 111 klassiek gOll$ch schrllt : • AD! HONOREM / DEI/ET MADEM ENGELBERTUS ~.u',:oms~JRb~xe~c~f~tp'CS: • POSUIT PRlMUM LÂPIn0f; heel.klein. de nnam \'an de graveur ~ •-IiART.
IECH. ~ Op die.zijde vlnden we
(Js.c~)~e Kz ln dculrde Icller1ypcn: ln't midden:. ECCLES lA / ERF.CTA' CI,:)tJCCCXLI
it
o._...
.
F:.:
IIc3tll~sIJ~eNO~dJV~I~LAfRTS COXSULE O. LAUWERS PASTORE BORGERln één van de ~oorsle kOlo;moenn~~~ tfl:::ld~~~~e(lrlj deze gelegenheld lngemelseld
Verz. Sterckxhof, Pro Engels.. M. Jnnssens CD J. Pitloors.
l{ 2. Pennlng Van Geert.
\ an Geert WIlS hoveniu--bomenkweker HU he
den nan de Vu1lbeek of PolvUet
(de 8;f'Cos van Borgerbout-"\nlweTpeD) en ''''el tU5S:t dgt'OTurnb
Ah hd \'On zijn bcrocpsvere.nJ .
hlj
e
outse baan eo de M.illulraat.
schapplj Inriehtte. De Pf'nning~~rhetd~~r~ntistintboonstcUingsen. wc.lke die mant\'ertoont cen o\'nle ruimle wnarro d r i " ' "
n rons cn 4 mm. groot. De Vz
bloemen en bl:adc.rcn. Damn bo~en :m;\8gffr'TEk5'~oR!fttùItlerlngm~t VTU~ten.
ten kroon en bel wapenK.hHd vlln de ~l:Id met kaJtecl
b d
0 URE D ANVERS 0,
bele palmtnk:kcn, dan een ovale vlakke rulml 1
en an en. p de Kz rondom dub• Chs VJ\N GEERT PlLS ,XVI JUD: :\IDCeC·c,~[xr.ut in( .~9trek.ke1ijke kJe1ne leUers :
Verz. Fr. Engels.
...~. •• 10'1).
B 3. l{operen mcdulie van 53 mm tlJ 't 1
krlng \'nn gestyleerde rundverslerlng :.... IIi 't mÎd ceD konunerclee.l produkl : we zien cen
11('1 gemcentewnpcn. De randverslerlng btslnat ul~~ï~kseen 5pt:e.lale mabiJs Ingepast w. o.
rlrtstengel mel blodereD en lisdodden be.ld
•
c:en Zy;8.te I.nuwertnk ; rec.hts cen
Hnl. Bo\'cn tussen de takken cen Iler 'In su-:ï nk°ndernanO bljeengehouden door cen gestrlkt
Op de lU eU' Iijn
teks 1
e rnns. eu V." b nnepigraehe
HOUT 1 LiBERALE
t. n_ zee:r verzorgd gr::t\'CC'rwerk : • GEM.EE:-.1TE BORGERV,\A~'I'DELS' VA:-.1 DE~ESi:ii~' TER pELE.GENHEID DER 1 JNHULDIG L~G DER
PU, DE/ LLBEIl-ALI:: V~IE.,~~-'fJl s~~~~rii~RDr8_HSARMO!"\IE )IAATSCHAP_
Ven•.J. De Beer.
•
1 .-
CF'"
bc~n~e~~Bee":i.n~e:aatsehappij Linnaeus ?let buitengewoon grole randversierin
die van de bronzen pe':nln~ ~3d~~o~oP~~t Illtgestampt. Grootste doormeter 8.5 mm~
De Vz hccft ais beclden:lar bet hoord . r··
Le
POLO Il KOiS'J~G DEH. BELGE!"\'. _ v~n \.onmg
opold JI naar Links. l'eksl : • LEODe 1<% h~Ct cen raudverstering van blnemen bu d
I;epasle mutrljs op dne lijnen ; • DAHLIA l\f.ÀATSt~'tPPIVTuchten. Op de ronde inHOUT '. Ze drnagt geen jaarlal cn dagtekent
1S"7- JI LINN/EUS / BORGERVen:•.'1. Janssens.
van ca.
a.
o ~~~ll~'(~~~~P:~~i~8SU~~betrckkelijk dunne koperen. ve~uJde penning met hanger
Tck5t: • LE01?OLDU~ Il KON'lN~p8Ëriz~:i:i~Ë~.van Kornng Leopold Il naar links:
Op de Kz, dl(~ht tegen de rand een "cvllide kr
. . bl
Mi!ldenin. een hijzondere gegra\'cerde ~natrljs (:n~lvan jocrnen, .hlader~n. en vruchten.
GI-.RHOüT ~ en rondom : • D'\.HLLo\. !UA '\.TSCllAPpm[,m. "': o. . • LU\~lEUS1 BORVen. Fr. Engels.
.
1
• ; 1.. J. (zonder jaartal).
B 6. Bronzen, verzilverde Pt'On1a:t8' tlJ PO
0 d
nnnr links #en te.kst : • LEOPOLD 'II ~oiDEsPB&Vthel hoofd van Roning Leopold II
Op ùe hz cen krlng \'8.n blocme ( l t
hl
ES ••
SCHAPPIJ 1 LL.'lN.tEUS / BORGERi-IOlJ.r enG n~eren. Tc mldden : • OAlILIA MAATding (4- kwarlnaJ, 1ge eeuw).
• nneur:. Aslowcr ~ - gcen jaan.'ermel_
Ven. :\f. Janssens.
kr-~n:'\~~a~~:~~ ~l=~s ~~eer~~~~d~:'1:~':~i~~al~er
'!"b48 mm. Op ~e Vz brede
•"",cne, oven cen blJenkort. In
(1) cf. • Ecn Vondst van pnpieren en metal
0
.
temb~r. hlz. 114.
en ocumenten ~ 10 het nummer van Sep-
-146-
147-
'1 mldden : • MA.'\TSCHAPPIJ 1 LIN:s'~US 1 BORGERHOUT -, Op de Kz vooreerst
een brede, open ruimte:. dan e<lR cartouche met open mimte (graveergeJegenheid). Z. j.
Ven:. Fr. Engels.
B 8. Rechlhoekige~ "crguldc drnagpennlng 01 medalie., 34 x 24 mm. Rrool en unifa ce
of Unz.ijdlg.
ln 't mldden ecu znaier pande nnM ~hI5. ADn weerskanlen grn.:lnhnlmcn ; links cen
ho.1Iledlge 7.nk. Boven eco kroon wnnrrond en naasl ecn band wnnrop : • KONINKLlJKJ.::
L.'\,"~O.·TUINB.IMAATSC~.o\PPI.J.,
Onder reehl.J een schUd met het wapen "an Borgerhout; dnnrtUS$t'n een band waarop
• LIN~.'EUS. en • BORGERHOUT.. Hel mlddenpaneeJ 1$ links onderaan getekcnd
OK. Z. J. - de benamlng • Konlnklijke. is ecu uo.nduldlns \'001' mecr reecnte dntum.
Ver". KvH.
13.9. Zlh'eren medalic v:m de Konlnklijke m:tulsehuppiJ Linnaeu$. 0 50 mm. DI} de
Vz. ln zwanr reliër, de buste \'an de grole knIidkundlge Linnncus naar links. Onder (de
~veur): • J. \Vl1rden BRUX.lo Hund.sehrifl : • E:'\ TUH PO~IO:'\iE CEn.ERIS FLORA·
QUE SACERDOS o.
Op de I{z cen grote cartouche mcL le mldden ecn btllstanllde open rulmtc. Ze is bO"cnen ondcrnnn ,'erslerd met bloerncn en vruchlc - links co rLochb zien wc gr:umhalmel1.
Tek.sl rondom : • SOCIETE ROYA.LE O'AliRICULTUI\E ET O'tlORl'lCULTURE
LI:-..'::'olEE.?Il'~E • o. Zeer venorgd werk z. j.
BIO. ZeUde mcdaIle in brous.
B IL ZeUde medalle in koper. doc.h de rnndschrirten op belde zljdcn ln C'Cn merkcUjk
kleiner lellerty~. Stijl en verzorging aIs ~rs 9 CD 10.
Noln : de drle bovenslAllnde slukken zijn nll de verzamelins "an de Heer J. De 8et'r,
dIe deze stukken ontvlng ah kornende van Boo;erhout. Strookt dnt met de wnnrheld?
Zljn due drIe meda116 nlet nIkomstig vnn de l:irusselse Linl1ucus-m:uttsehallplj'!
B 12. Ronde pennln~en ln verzUverd kopcr van de mlUl.tsc:ha!?pij "'onl, flJ '18 mm.
Op de Vz vinden we: • ED. GRIELE.:."'\S ANVERS"; "P de Kz: • liR IELEl\"S A:'XVERS 0
- nanm en werkplants ,'uo de grnveur.
De Vz vertoont Florn rustend met ~n voel op cen hnlve bol: ln de gestrekte recltlerhand h~tl ze een bloemenkroon; ln de Hoker ecn boom vun overvl~ met bloemen en
\7Uchten. Dan.rTOnd: • MAATSCHAPPIJ FLORA BORGERHOUT o.
De Kz d ~ aIs rand.schri(l : • TE.'O!TOONSTELLL."'\G VAl' LAXDDOUWVOORTBRENGSELE.'l • o. In bet middcn zien wc lnndbouwnlnom. d:utrrond cen necrhallgende
guirlande \'an bloemen. Z. j.
Ven.. RvH.
D 13. In 1898 behnalde Emiel Vlool'$ de prijs voor SchHderkunst. De burgemceslcr
overhnndJgde hem. hiJ zljn InbuldJglng in de gemeente. een gouden ml!'dalle en een diploma
ln nnaJn van de ~eme(lnte; (vermeJd ln de Geschiedenl' van Di:um('-Bo~erh"ul duor
Stockmans), We vinde.n gecn enkele blzonderheld ovu de nlednHe :tel( ,·emleld. VermoedeIIjk werden met d~elfde matrtjzcn. voor de genodigden, exenlplaren in underc meta1en
geslnRen. Zie aaD\'UUing onder ~r B 42.
D 14. I{operen medalie \'ll.Il 47 mm. flJ. Op de Vz ln het mldden, ln zwmn reJlër. op eeu
decl "an een wereldbol : Flora ln ee.n zwierig gednJpeerd kleed. 7.oe houdt ln de reehterhand
cen Inuwerkrans, ln de Unkerarm een boren van overvloed. wnaruit blocmen en '·rnchlen.
De lekst staal tnmelijk ver van de rand : • )IAATSCIlAPPIJ FLORA BORGERHOUT o.
Op' de lU ee.n zware bloemenJ{UÎrlnnde en allerlel landhouwgerid. Tekst : 0 TESTOOl'STELLING VA~ LANDBOUWVOORTBRESGSELEN". 7.o. j.
Ver-L. J. De Beer.
B 15. Penning in rood koper 10 50 mm. en zonder jaarta.l. \Ve zÎen het wapen "an Bor·
~erhout op het midden van Vz. Op een sterk ~ekrulde banderol : • MAATSCH..APPI.]
HEl' NEERlJOF BORGERHOUT •. (Deze werd in 1887 gesUcht).
De Kz draagt gecn tekst en vertoont cen schuurtje wuarno.ast eeu boom. Doven eeu
duivenhok met twee zlttcnde cn één vliegendc duiI. Op de voorgr<md één ha:ln en drie
kippen naur rechts.
De hernldischc kleuren nm hel gemeentewapen wcrden niet in de ovcreenkomstige
lekens weergegeven.
Verz. KvH.
B 16. ZeUde pennins in yersuld koper. VeIL. J. De Beer.
B 17. Zelfde penning in nrzih'erd koper. Ven. J. De Beer.
P. F. J. PIYTOORS.
(ver!!olgt)
BERICHT AAN DE NIEUWE LEDEN
Wlj herlnneren eronn dnt '\\ij nog enke1e vollOOlge reeksen 1951 "an ons ma.o.ndbLnd
kuonen tumblcden uan be1angsle11ende IOOen. Deze recks gl\:ll van April 1951 (eerstc SC'drukl nummer) tol Decerober 1951 (9 nummen). Verkoopvoorwwlrden zljo :
&lgls€.M 'men: fr. 40.- te storten op p.e.H. 55,43.31 ,'an René de Martelaere. Kapuclcnerss.cnstr., 23. Antwerpen met "enneldln" : Voor ~ks 1951.
Nederlanche ledell : FI. 4.- te stol1cn op Poslgiro 29.ï3.61 \'Un de Heer .1. 5ehuiml1n,
448, Kelzersgrncht te AI1l!llerdam met vermeldlng : Voor !let Europecs GenooL~hnll voor
)1\1nt- en Pennlngkunde - R~ks 1951.
-148-