Transcript April 3 2016, Parish Bulletin

SECOND SUNDAY OF EASTER — APRIL 3, 2016
Announcements
Annunci
Saturday, April 2,
5:00 pm Angelina & Lino Agosti; Rino Ciacic; F elizardo
Aclera; Eduardo Bravo; Letizia & Alfonso Crescenzo;
Maria Mei Wan Wong; Gilbert Scarth, recently deceased;
In thanksgiving Guieb Family
5:30 pm Cesar Ortega (3 yrs); Claribeli Gil
Sunday, April 3, Second Sunday of Easter
8:30 am Alberto Parolini; Antonia Moreno; Lina Kropp
Maria & Giovanni Callegari; Livio Ripoli; OL of
Perpetual Help; Michele Ambrosio; Gabriele & Angelina
Giambattista; Anna Brusca; Alessandro Pozzuoli
10:00 am F erruccio & Carmela F acchin; Giovanni
Bortignon; Santa Camele; Iorio, D’Alfonso &
Giambattista Families; Giuseppe & Antonio Marzitelli;
Maria Luisa Napoletano; Cesare Dal Monte; Giorgio
Ceolin; Vincenzo & Gaetana Merenda; Francesco &
Agata Salfi; Michele Ambrosio; Valter Rinaldo;
Domenico Mastrodonato, recently passed away; Luigi
Carusi; Raffaele Cocco; Gabriele Giambattista; Giovanni,
Maria Donata & Settimo Martino
11:30 am Stefano Sponza; Bik Si; Charles Liang;
Deceased of Liang & Chan Families; Marcial, Maria &
Ben Figueroa; Ruben & Mercy Bala; Gener Calitis; Sr
Simeona; Annette Levchuk; Marija Maracic; Jeryln
Mesina; Pederico Salas
1:00 pm Douglas Osmin Hurtado; Segundo Romero;
Hilda Vilela
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm —For All Parishioners
Monday, April 4, The Annunciation of the Lord
8:00 am —Liturgia della Parola
6:30 pm —Liturgy of the Word
Tuesday, April 5, St Vincent of Ferrer, Priest
8:00 am Liturgia della Parola
6:30 pm Liturgia de la Palabra
Wednesday, April 6,
8:00 am —Liturgia della Parola
6:30 pm —Liturgy of the Word
Thursday, April 7,
8:00 am —Liturgia della Parola
6:30 pm —Liturgy of the Word
Friday, April 8,
8:00 am —Liturgia della Parola
6:30 pm —Liturgia de la Palabra
Saturday, April 9,
8:30 am Luigi & Barbera Oliverio; Special Intention;
Jack Fidalgo; Armida DelliSanti;
5:00 pm Dino Marzin; Alfredo Hernandez Marin; Emma
Marello; Francesco Porco; Joseph Galosevic; Maria &
Angela Quatrano
5:30 pm Graciela Diaz de F igueroa
Sunday, April 10, Third Sunday of Easter
8:30 am Tarcisio Lovison; Gerarda Ciamarra; Carmela
& Pasquale Puleo; GG Monera
10:00 am Raffaela, Geltrude &Domenico Cioffi; Michele
& Francesca DiGiovanni; Angelina Bicego; Domenico,
Rosa, Gabriele & Raffaele Marino; Antonio & Teresa
DiLella; Giovanni Bortignon; Carmine Bevacqua; Ida
II Domenica di Pasqua: Dopo la scoperta
della tomba vuota da parte di Pietro e Giovanni, la
liturgia ricorda le apparizioni del Risorto. È la volta
di Tommaso l’incredulo. Lo socopo dell’evangelista
Giovanni è di suscitare la fede in Gesù,
riconoscendolo come Cristo e Figlio di Dio. Oggi si
celebra la Domenica della Divina Misericordia.
La piena adesione di fede rende possibile,
generosa, feconda la nostra appartenenza a Cristo
Oggi è la Domenica della Divina Misericordia. Dio
è misericordioso, ci ama tutti. Vuole farci conoscere
che la sua misericordia è piú grande dei nostri
peccati, e possiamo confidare in Lui, ricevere il suo
perdono che passando per noi possa raggiungere
poi gli altri.
Le classi di Catechismo riprenderanno domani
Lunedí 20 Aprile Aprile alle 6:30pm.
L’Assemblea
Annuale
dei
Missionari
Scalabriniani: Pregate per tutti i Missionari
Scalabriniani perché si compromettano a rinnovare il
loro impegno verso la Congregazione Scalabriniana
e verso la Chiesa universale con il loro specifico
apostolato tra i migranti e rifugiati.
Ritiro di Cresima: sarà il sabato 9 aprile dalle 10
am alle 6:00 pm. Tutti i ragazzi della cresima devono
assistere!
Le prove saranno il 14 aprile alle 6:30 pm nel
gym. Vi speriamo!
Cresima en OLOS: Preghiamo per i canditati della
Cresima. Che lo Spirito Santo gli faccia crescere
nella fede e nella testimonianza! La Messa sarà
presieduta dall’Arciv Miller il sabato 16 aprile, alle
11:00 pm.
RCIA (Rito di Iniziazione Cristiana per Adulti): Se
sapete di qualche persona che desidera conoscere
la Fede Cattolica ed esprime il desiderio di essere
battezzata date il nome a Suor Beata o P. Eduardo
604-254-0691 o [email protected]
 Se Dio, negli adorabile suoi disegni, tarda a
esaudirci, noi raddoppiamo la nostra confidenza
nelle divine promesse, con un’illimitata fiducia
JB Scalabrini


Sunday Collection
Good Friday $2,736
Easter
$17,007
SECOND SUNDAY OF EASTER — APRIL 3, 2016
Announcements
Anuncios
Faith is the theological virtue by which we
believe in God and believe all that he has said and
revealed to us, and that Holy Church proposes for
our belief, because he is truth itself. By faith ‘man
freely commits his entire self to God’. For this
reason the believer seeks to know and do God’s
will. The righteous shall live by faith. Living faith
works through charity. (CCC, 1814)
Attend the Archdiocesan Year of Mercy event at
St. Matthew’s Parish on Divine Mercy Sunday, from
1 to 4 pm. The theme of this event is A Healing
Encounter with Christ for the Whole Family:
Children, Parents and Grandparents. Please bring
non-perishable food or clothing donations for local
charities.
Scalabrinian Provincial Assembly: Please keep
us in your prayers! May God bless our Religious
Family and its missions; may we always reflect
God’s mercy by welcoming our migrant brothers &
sisters!
The
Emotional
Intelligence
for
Parents
Workshop is a three session workshop that will
help parents increase their awareness of the
influence their emotions play in their choices as
parents. Luz del Carmen Odiardi PhD will facilitate
the program by helping parents to develop tools to
guide their own children in achieve their greatest
potential. April 5, 12 and 19, 2016 from 7 to 9 pm.
Registration
required
http://rcav.org/parentingworkshops/
On the weekend of April 8 -10, there will be a
Vocation Live-In for boys or young men interested in
the priesthood or the consecrated life, at the
Seminary of Christ the King, Mission, BC. Call 604826-8715; Fr Mark Dumont 604-826-8975;
Vocations Awareness Committee Fax: 604-8268725; http://www.sck.ca/
Vanspec Dinner Dance will be on Sat, April 9,
2016 in OLS Hall. Tickets are: $40 each and $25 for
kids under 10. Let us support them!
Confirmation Retreat will be on Sat, April 9th
from 10 am until 6:00 pm. All candidates (Grade 7
OLS & Prep) must attend it!
Confirmation Rehearsal will be on Thursday,
April 14th at 6:30 pm in the gym.
Confirmation Ceremony will be on Sat April 16th
at 11 am. Archbishop Miller will be the main
celebrant. Let us keep our confirmation candidates &
their families in our prayers!
Open House at Gardens of Gethsemani, an
occasion to pray for the departed. The Open House
is Friday, April 15 & Sat, April 16. Guided tours will
be available and cemeteries staff will be on hand to
talk to the community about the ministry, the
grounds and making pre-need arrangements.
OLOS First Communion Mass will be on
Saturday, May 7th at 11 am.
Dios de eterna misericordia, te agradecemos pues por
medio de las fiestas pascuales reavivas la fe de tu pueblo.
Concédenos profundizar en la inmensa riqueza de tu
amor!
———————————————————
La Parroquia de San Mateo invita a un taller titulado
Encuentro Sanador con Cristo para toda la familia. Lleva,
por favor, alimentos no perecederos o ropa para obras de
caridad.
Asamblea Provincial: Recuerda a los Padres
Scalabrinianos en tu oración. Que Dios bendiga esta
familia religiosa y sus misiones. Que seamos siempre un
reflejo de hospitalidad y de unidad!
Taller de Inteligencia Emocional para Padres: Es un
taller de 3 sesiones (abril 5,12,19) que ayudará a crear
conciencia sobre el rol que juegan las emociones en
nuestras opciones. Luz Carmen será la facilitadora y les
ayudará a adquirir herramientas para que los hijos
alcancen su mayor potencial. Se requiere inscripción!
Fin de Semana Vocacional: Para jóvenes interesados
en la vida sacerdotal o consagrada en el Seminario Christ
the King en Mission. Llama 604-826-8715; Fr Mark
Dumont
604-826-8975;
Vocations
Awareness
Committee Fax: 604-826-8725; http://www.sck.ca/
Vanspec Cena-Baile: Será el sábado 9 de abril en el
hall de la parroquia. La entrada es a $40 y a $25 para
niños menores de 10 años. ¡Apoyémoslos!
El retiro de Confirmación será el sáb 9 de abril de 10
am a 6:00 pm. Todos los candidatos de grado 7 tanto de
OLOS como de Prep deben participar!
El Ensayo para la Confirmación será el jueves 14 de
abril a las 6:30 en el gimnasio.
La Ceremonia de Confirmación será el sábado 16 de
abril a las 11 am. El arzobispo Miller presidirá la Santa
Misa. Oremos por los confirmandos y por sus familias!
Open House en Cementerio Gardens of Gethsemani,
como oportunidad para orar por los difuntos. Será el
viernes 15 y 16 de abril. Habrá visitas guiadas y personal
del cementerio estará ahí para responder inquietudes.
Primeras Comuniones en la Parroquia: Será el sábado
7 de mayo a las 11 am. Acompañemos esos pequeños de
Jesús en su caminar de fe. Los esperamos!
FIN DE SEMANA DE ENCUENTRO MATRIMONIAL: Si
te interesa, llama a Claudio 778-389-9300; o a Betty
Rosales 778-999-5521.
Dives in misericordia Deus
 Dios es rico en Misericordia
 God is rich in mercy
OLS Websites: 1) www.olos.ca —go online to
check Church activities, parish life, bulletins &
photos. 2) Our Facebook account is https://
www.facebook.com/ourladyofsorrowsvancouver/
Many have already visited it and we sincerely thank
them! Join us
