Transcript j - Dbnl

AN
ENGLISH-CAPE DUTCH
•
VOCABULARY
for the use of Englishmen
by
J. P. VAN OORDT, B. A.
Hollandsch·Afrikaansche Uitgevers·Maatschappij,
v/h JACQUES DUSSJ<,AU & Co.
AMSTERDAM - KAAPSTAD
1902.
PREFACE.
'1'/tis lJIJilahulary do es not lny auy clai11t to wmpletemess.
iL coltecti.on of tcords mostly used iu Soutlt_Lf r ictt, mul tltOlt_fjlt, fo r conveni ence's snke 1t is called tt
rocabulary cf UIL}le-Dutch , it coulaius several words wkiclt
are i.n rerdity Jfig!t Dutch, but wltic!t ttre nflen used in
,.om;ersation in Soutk-/~{r ictt.
'l'lte spellhtg of t!te words !tas heeu made tv !tarutr.ntize
1ts fa r lLS 1JOSsible with. t!te lli,q!t Dutclt, so tltat students,
wlto s!tould t~f't e r ward:s w ish to read books u: ri tteu in Dutc!t,
will ltave no tii.fficuft!J iu reco_rptisiug tlte Dutc!t u:vrds,
m!ticlt would certa inly he lite case, if I !tad wlopted t!te
spetliu,q of tlu: Patriot or t!tat of the Reo. S. J. nu ToiT ,
w!ti c!t may be styfed a l!elfmat!e spelliny.
it lJOes wil!to ut saying tlmt every strwtlJer uwst /wee
y une tltrouglt some proper I'Ou rse of Cnpe Dutclt, b~lore
tlti.'J book can be of an!J use to !tim, ltwl I./tat no one -is
supposed Hlo pick u11 Cape ]) ufc!t." out of tfti.s little voca lmlnry. J'o witt to its usefulne.~s I luwe howe~Je.r .'liven
in a sltort introduction some nf ll1e pri uciprtl rnles of
r:flpe lJutclt fJronunciation.
it is simply
fJape 1'01.cu.
Jul y 19 0~.
Tn r: At "'l'H on..
RULES fOR PRONUNCIATION.
'l'hc tlifticnlty, whiclt an Englisltrnan finds in pro ·
nouncing Cape Dutch, is principally caused by the fad
tltat the YOwels in tl1at language ltavc quite a difi'eren t
so und from tltat gi,·e n to t hem in t.ltc l~nglish lan~mtge .
A
There are two sounds for a , one for t lte short n a11d
one for the long n. .
An a is short wh eu it is, in the same syllable imme·
diately followed hy a co nsonant. f. i. af, au ; in all otlter
cases it is l o11g. ln words like a·dres, tlte n. founs a
syllable hy itself and is tltcreforc long; in words like
Yer·lm·zing,. it comes a t tlte end of a syllable and is
therefore also long.
J.ong a. is pronounced like a in pa (father) and the
na has the sa me sound.
Short a ltas no corresponding sound in J!:nglish, but
its sound can be best explained IJy stating that t he
Dutch word mn.u (wlticlt contains a short n) should he
pronounced with n sound more open than the l!:ngli sh
m1U1 an<l less broad tilan t11e Scotcl• mann. lt'o r those
who know lt' rcnch, it will sufficien t if we sta te t hat
it is pronounced like tltc a in pus (no t).
E
'l'he e ha s a lso two t.lift'erc nt so und s. 'l'hc one is t he
short e (al so called the mut e e). wi ch may he ~i\·c n
hack by the so nnfl of the e in the l~ n:.rli sh wor<l the.
So we JH'onoun ce en, tma.rd e, grootje.
'l'he second e may be culled th e shnrp c, an(l is in
this vocabulary marked ns
'J'hi s e may he prououurcd
as ey in the };ngli slt wot•d _they ; f. i. opJ!C, afwcz ij!,
fliarrh C.
The ee in Dnlch ha s tl1c sam e so und as the 1i.
e.
0
Tlw short o is prononncefl like t he o in the
WOI'd hot.
Long: o = o In 0\'er.
}'or pra ctical purposes oo = lonJ! o.
]i; n ~ li s h
Lon g i = ea. in vent f. i. kli · mant.
Shor t i = i in hit f. i. ik.
u
Sl10 rt u = u in rut f i. }Hit .
J.ong- u (or uu ) has no equivalent so und in lJ; uglis h,
hn t rnn st he vron oun ccd like u in tlt e French pnr (purc).
'J'he diph t hou gs, iP, oe, ei, ij and ui arc pronounced
as follow s.
ie = lon ~ i = t'Jt in llCitt , wllich latter word is
pronoun ce d like t h e Dutch word piet .
oe =
u in
l~ ngl is h
put f. i. ll oe u .
e i tt nd ij are pronoun ced a like nnd h ave no cq ui vnl ent
so und in E n~li s h . Th e Dutch lei and lij arc pronoun ced
somethi n g like the way iu wl iiclJ tl1c north country man
pronoun ce tl1c F.nglish word lay.
ul is one of tl1 e most difficult so und s for l\ll E n~li s h ­
man , ns it l1n s no cqui\'al cnt in hi s lan:; uagc. It so und s
lik e e n in tlJC German word c ul ~, or n earl y t h e oci in
tl1 e French oeil .
As rega rd s the eonsonttu1 s tht· followi n g r em arks
mu st s uffice.
Th e 41 at the end of a word is }JronomlCcd like t.
ch at the end of a word or sy llabl e is sounded lik e
t he r.h in tile ~catc h loch .
sch at the heginnin~ u f u word or sy llabl e is p ronoun ced li ke sk or like t he sch in th e E ngli sl1 woonl
sch ool. At t he e nd of n word sc h is pronounced li ke IS.
t after ch , at t he en d o f word s (li ke f. i gezicht.) is
starccly ll eard, e,·e n wh e n written; in many words of
this voci\ IJulnry (f. i. nfwueh ) it is n ot written, as it is
u ot heard at all.
rt is 1\ ]lCCuliarity of the Cape Dutch tllat tlJC consonants. tl , g and l ' , wl1 en s tandin1! hetween two ,-owels,
are -u ot vronounrcd, hence hO\'Cn (nhove) is in Cape
Dntch written nnd pronounced bo·r, the ' showing that
a consonan t is left out. W"ith regard to the final u ;
this l et~cr is seldom l1card in Dntcl1, cspcciallr if the
tinul u is precede(l hy an e f. i. t ero r e (n).
Th e cndin}{ lljk is pronoun ced lik. althou }.{ h writt eu
with an ij, f. i. Olln;ogclijk = oumogclik.
'!'h e ending tj e of the diminuti ves is pronounced like
the ch in child.
The z is pronoHnceil like s.
ln Dutch the k is "pronounced heforc n , f. i. kn ic.
'
1
A (AN.)
A (lUI)
ahanclon
ahdomen
nhide {one's
time )
uhility
able
...
I
,.\I
abolish
abound
about {of
time)
about (of
place)
nbove
nhroad
ab rogate
abrupt
abscess
absent
absence
absolutely
absolve
absorb
abstain
ACQUAJN'J'ANCf:.
11tal, bela citelijk.
o'errdoed.
uitscltel.
en.
opgi.
absurd
laat altum .
maclt.
hekwaamlteid.
abnJHlance
abuse (to
scold)
abus e (to rna- rnisbruik
ke a wronv; Ultutk va.n .
use)
macktig.
bektoatwt.
slim.
afscltaj.
~: o lop toees.
accent
accept
accident
accom}>any
bu{!c.
njwacll.
ab yss
omtrent.
account
bij, om.
ho'e, op .
buite.
buitelands.
afschaf.
kort · af.
zweer.
afwezig.
ajweziglteid.
glad, heelte·
maal.
vrijspreelc.
i1uuig.
afblij
Mil.
njgro1td.
uitspraak
an11eem .
on,qeluk.
taam gaan
met.
rekeniug.
(to'· versla,q doen.
f!h·c an )
accordingly
accurate
daarom .
zuiver.
precies.
accuse
accuser
accustom
accustomed
{to be)
ache
acid
acorn
acquaintance
beschuldig.
auklaag.
ankla'er.
gewoon maalt.
gewoon.
toees a1l.
pijn.
zuur.
aker.
ke1mis .
2
ACROSS.
across
act (to)
act (deed)
act (law)
action .
active
add
adder
addition
(in) addition
(to)
address (to)
address
adhere
dwars o'er.
lmndel
daad, werk.
1vet .
lumdehvijze.
jluks.
optel.
adder.
opt<lliug.
ho'enop.
ho'endien.
ttnspreek.
ad-res.
vas zit .
MS
adjourn
admire
aflmission
admonish
adopt
adoptive
adore
adult
adulterate
ad 'ranee
(of
money)
advantage
to
take - of
AGR}:A..HLF:.
ad\·enturc
ad\·ice
advisahle
ad\·orate
afar
affair
affected
affliction
kfeej.
verdaa_q .
hewouder.
toega1l!J.
vermaan.
anneem .
affront
afoot
after
after all
afternoon
afterwards
again
against
age
leejtijd.
angenee m~
anhid.
r;olwasse.
op,qeg roeid.
vervalscll.
vom·tgan,q.
voorscltot .
voordeel
voordeel
trek vau..
al'Oit hm r.
1·aad.
raad:aam.
adoocaat.
in die verle
zaak.
vol austelletjes
10ederwaardigh.eid.
beleedigi ug.
met die roet .
acltler, ua.
op stuk va n
zake.
1tamiddag.
later .
'weer .
uog een sla_q.
te'e.
ouderc:Jom!
aged
agen t
aggravate
agitate
agitation
ago
agree
agreablc
hejaard.
agen t.
ergn maaJ:.
opstook.
opstokerij.
geli'e.
o'ereeukom,
saamstem.
a1tgenaam ,
pel::ierig.
AGRTCULTURt:.
agriculture
ahead! (go)
(imp)
aid
ail
aim
\
j
aim (to)
air
alarm
album
ale
alie n
alike
alive
all
alleviale
allow
allowance
almanac
almighty
almond
along
aloud
alter
alteration
•ltitude
alum
always
amazed
lamlbouw.
toe uw .
lwlp,
assistentie.
sukket.
plan,
oogmerk.
anleg.
tucll.
lawaai .
album.
bier.
uitlander.
net eentlers.
le'emi.
at, tdles.
verzaclt.
toelaat.
vergunuing.
ahneuak.
allemac!ttig.
amaudel.
tangs. ·
ha·rdop.
r,e~ande r .
veranderin,r;.
ltaogte.
alluin.
altijd.
verhaasd.
3
ANO'l ' lLF.R .
ambassador
amble
an ambling
horse
afgezaut.
trippel.
trippelaar.
amiable
ammunition
among
tief .
a·mm.uuitie.
onder.
tusse.
bedra.q.
amuseer.
afzet.
voorvader
auker.
owl.
amount(u)
amuse
amputate
ancestor
anchor
ancient
and
anecdote
angel
anger
angry
angle
animal
ankle
annihilate
announ ce
annual
annuity
anonymous
another
Cn.
storiel.je.
engel.
kwaadheid.
hoaad,
(kwaai).
ltoek.
dier.
beest.
enkel.
uitroei.
ankondi,q.
jtlarlijlrs.
jaargeld.
naamloos.
een ander.
ANO'f HER {ONl:).
ano ther (one)
answer
ant
anteater
nntelO}JC
anticipate
antidote
anvil
anxiety
I
'-'......
anxious
any
anyone
apartment
apathy
ape
apologize
apoplexy
apostle
apparel
appeal
appear
appearance
appetite
applaud
apple
appoint
f
makaar.
ant1coo rcl.
mier.
erdvarlc.
wiltle ok.
D
rkom.
oerwttcft.
te'eg~f.
tmbeeld.
angstig!teid,
aug st.
nngstig,
beangst.
eeui,q.
iedereeu.
oertrek.
om:erscliil l-ig!teid.
ctap.
excuus vra .
beroerte.
npostel.
kleeragie.
ap pelleer.
·versc!tijn.
verscldjning.
appetiet,
eetlust.
toejuiclt.
appet.
anstel.
4
AROL'S E.
appointment twstelling.
taxeer.
appraise
tnxateur.
appraiser
tcttardeer.
appreciate
nader kom.
approach
,qoedkeur.
approve
aprikoos.
aprico t
'DOO rsc!tootje.
apron
slag .
aptitude
amble (IR'ld) ztuti(land)
sclleidsrecMer.
arhiter
arbitragie
arbitration
arbitrate (to) bij arbitragie
arc
arch
architect
ardor
area (size)
argue
arise
ari thmetic
arm
armchair
army
around
arouse
beslis.
boo.q .
boog.
arcltitekt,
bouwmeester.
ijver.
grootte.
redeneer.
opstatw.
reken .
arm.
lt~m i ngsto el,
gemakkelijke
stoel.
(e'er.
ro11 dom .
wakker maak.
ARRANGE.
5
AYARICIOUS.
arrange
arrangement
arrear
- s
1·eclt ::el.
scltikking.
acltlerstalli,q.
acltterstall(qe
sclmld.
assistant
assistance
assort
assurance
arrogant
arrow
arsenic
art
artful
parmanti,q.
pijl.
1·ottek·r uid.
kwtsi.
slim .
vol strek e.
artikel.
ding .
as.
11et ::oo as.
net as of.
J.:lim.
scluwm.
asclt.
(life) /evensverzeke·
t·ing.
(fire) hramlassurau t.ie.
astonish
'Verhaas.
astonishment verhaz i1t(l.
astray
verdwaald.
at
bij, te, 1u.
- length
ten leste.
- present ver d-ie oo'eu-
attac h
attack
vasmaak.
am:al.
t·ra.
ltij slaap.
e:::el, donkie.
1Jtrmoor.
amml.
bijeenko,n,
ver,qaar .
toestemmiug.
toestem.
/1elp,
ns.tisteer.
att empt
attention
attorney
attract
attraction
auctio n
aunt
author
autumn
aYaricions
pro beer.
wuia cli.
prokurenr.
ltnirek.
mtire!.:kiu,q.
ve1·koopi up.
taute.
sclirijr:er.
najaar.
gieri,q, zuiuig
snoep .
artikel
as
just
as if
asce nd
ashame(l
ashes
ask
asle ep (JJC is)
ass
assassinate
assault
assemble
assent(n)
-
assist
(1')
assistent
lwlp.
sorteer.
r:erzekering,
assurantie.
hlik.
t~'enwo ordig .
AVARJC};,
avarice
avenge
average
(on an )
avoid
await
t~.way
awkward
(unhandy)
awl
axe
axle
B aby
,qieriglteid.
zu iuiglleid.
wreek.
deur die bank.
nfwaclt.
weg.
onltandig.
els.
bijt.
as.
babetje.
j o1lkman.
terug.
acltleruit.
spek.
bacon
sleclt.
bad
zak .
hag
borg, borghail
loch.
aas.
bait
oak.
hake
1Jaker
bakker.
balance for :u:ltaal.
weighing)
BARREL-ORGAN.
balcony
bald
bale
ball
ballot
mij.
klein kind.
bachelor
back
6
balkon.
• kaal.
baal.
bal.
,qelu:i11le stem-
ming.
balm
band
banish
banister
bank
bankrupt
baptism
baptize
bar
barbarian
barbarity
balsem.
baud.
verba it.
tralies.
bank.
hank rot.
doop.
tloop.
dwarspaal.
barbaar.
barbaarsclt!teid.
hare
kttal, nakend,
0/oot.
bareheaded met die kate
l10oj'd.
barefooted
lmal ooet.
bargain
lroopie.
- to make a en slag slaan.
bark (of a tree) bast.
gar st.
harley
barn
schuur.
barrel (cask) t;aatje.
- (of a gun) foop .
barrel-organ tlralti-orgel.
llARR1STER,
,l
barrister
barrow
barter
adookaat.
kruiwa'e.
basltful
hask (to)
bastard
hat (animal)
hatclt
hath
bath room
bathe (to)
hattie
hay
hay (colour )
beach
beacon
beads
beak
beam
udig, scltattm.
in. di.e zon leg.
baste rd.
vleermu is.
lot.
bad.
batllutlil.ti'.
<II bact 1Ue1U.
gececll.
baai.
bruin.
strnwl.
haken .
Iaale.
bek.
balk.
1'11-il.
boou.
bean
beans (broad 1 boerbooue.
hear (n)
beer .
hear (to) .
dra.
vertlrtt.
baa rd.
beard
bearded
met eu lmard.
tb·a'er.
hearer
beast
beest.
beastly
heestaclitig.
heat
slaau, ldop.
7
JJEGJN.
en loes-ing.
en pak $la .
(to get1 en pak krij.
heating (n )
-
- (to give) en pak ge.
beauty
mooiiglteid.
sclwon!teid.
beautify
mooi maak.
because
umnt, omdat.
become
wor.
bed
bed.
slaapkamer.
bedroom
katel.
bedstead
bed (to
en bed opmake a)
maak.
bedfellow
slaapmaat.
bij.
bee
beef
beestcleesclt.
tJeehh·c
bijene~.
beer
bier.
beet
beetle
before
heforel1and
beg
- (to ask)
beggar
hE"giu
biet.
!rever, gogga.
voor, tevore.
voo ruit, tOO l'
die tijd.
bedel.
smeek, t:rn,
soebat.
bedelaar.
begiu.
rotvaug.
UIWALY.
behalf
(on- of)
behave
belt
bench
bend (v)
bend (n)
beneath
benedi ction
benefit
berea,·e
beseeclt
beside
besides
besiege
bespoke
best
UT,AllE
bestir
hehoorlijk
be t (v)
bet (n l
betimes
hette r
bewa re
heyond
_qednc.
behind
behold !
being (n)
belief
believe
bell
bellows
belly
belong
below
8
1wmens.
ver ziju part.
acltter .
kijk !
1reze.
gelo~f.
gau·w Ul(tal.: .
geloo.
k lok, bel .
hlaasbalk.
buik, peus.
lwor, heltaoJ·.
onder, onderkant,
na owltr.
band, 1·ieut.
bank.
brug.
boclt, dmai.
onder.
zf:'tm
vom·deel.
ontroof.
soebat.
naast.
ho'e~£dieu .
heleger.
,qeorder.
he.~ I.
\') ,
die lijf t·oer,
bible
big
bigness
bile
bill (beak)
bill (account)
bind
bird
birth
bisc uit
bit (of a
horse)
bite
hitch
black
blackberry
blacken
blackguard
hladder
blame (n)
bla me(,-)
wed.
wedcleuscltap.
uet in tijd .
Iuter .
oppas.
ander k ant
van.
hijhel.
groot, truuai.
grootte
,qat.
helc.
rektmi11.fJ .
vaslJi11d .
vo'el .
geboorte.
beaclw it.
stan,q.
bijt.
le~f'.
ZlVttJ'l.
braam.
zt!:nrt maak.
smeerl ttp.
bltws.
sclmld.
berisp,
sclmld
,qC.
.BI,AU}:J,F.SS .
blameless
blank
blaspheme
blast(v)
blaze(n)
bleat
bleed
blemish
bless
blight
mlsckuldi,q.
blank.
vloek.
venlor.
·v lam .
hlaer.
blood
bloodhorse
(thoroughbred)
blossom
blot
hlottingpaper
blow
(of the
wind)
blue
blunder
blunt
blush
hoar
BOTH .
boarder
kosgauger.
boast
JlOCft.
parmantig
wees op.
tijf.
iedereeu.
hloei.
body
-(any)
boil
bltutJII.
bog
ze'en .
utodtlergat.
llarde kop·
kusst.
holt {a door) op die •·e'el
1·oest.
(of .:orn)
blind
blister
9
bliwl.
k ook.
vlei.
bolster
treKpleister.
zet.
blaar.
bloed.
bolt (run
opreclt ,qeleelde
piJrJ
bolt {u>
bond
bloesem.
bone
beeu.
(a little) beentje.
klad.
kladpampier.
blaas,
1uatti.
bfttlfW.
away)
bo11net
re' el, sclwif.
verband.
vrouwensltoed.
(sun) kappie.
book
bookseller
boor
font.
stom11.
rooi wor.
beer.
mannetjes·
utrk.
!tard u;egloop,
ltwt spttl.
boot
- s (hi~h)
booty
bore(n)
both
boek.
boekverkooper.
oubesclwfte
ken:l.
steve/.
kapstevefs.
buit.
boor.
aile twu .
ll01'Hl:R.
hothe r
hottle
I>Ottom
houlder
hound ary
how(n)
howels
Zltn ik.
oottel.
omlerend,
bod em.
groot klip.
lij1t, sclteidiu,q.
boo.q.
binne,qoed,
ingewande.
howl
kom.
- (washing) wasc!tkom.
hox
f-ist .
- (small) doosie.
boy
jougetje.
boy (servant) jong.
hracc (tool) o,u&lagboor.
braces
kruisbande.
brain
ltersens.
hran
zemels.
branch
lttk.
hrand
bramlmerk.
brass
koper.
brave
dapper.
bravery
moed.
bread
hrood.
break <n)
rem, 1'e11t·
&cltoeu.
break (v)
breeK, stuk ·
lftaak.
down
10
aforeek.
BROOll. .
hrcakfnst
breast
breatl1e
hreath
breeches
(riding)
hreed (n)
breed (v)
ontbijt, orekfest.
borst.
asem haal.
asem.
rijbroek.
auteelt.
anteel.
hrew
bribe (v)
hrouw.
omkoop,
om palm,.
brick (rnw) steen.
brick (baked) oaksteen.
bride
bruid.
bride·groom brnigom
bridesmaid
bruidmeis&ie.
bridge
brug.
bridle
loom .
ltefder.
brigJ1 t
lnightness
brine
bring
brink
british
brittle
broad
broken
brook
broom
glans.
pekel.
bre!tg.
kauL
eugelsclt.
bros.
breed, wijd.
stukken.
spndt.
bezem.
:BROTHER.
broer.
bruiu.
lmeus.
bor.lel .
beest.
bok.
brother
brown
bruise
hrusl1
brute
huck
huckle (n)
(v)
hud
hug
hugl e
huild
hulb
hull
bullock
hullet
hun
hung
bunghole
burden
burglar
burial
burn (v)
- down
burr (plant)
hurrow
hury
hush
busy
hnt
gesp.
r:asgesp.
lmoppie.
wandl uis.
beugel.
bouw.
bol.
but.
OS .
ko'el .
k oekie.
spous.
spousgftl.
last.
inbreker.
begrafeuis .
bJ'ltnd.
aforaud.
klisgras .
,qraaf.
begraaf.
bossie .
bezig.
wa.
11
CAJ,l\LNF.SS.
butcher
butterfly
butter
buttermilk
button
buttonhole
buy
buzz
by
bylaws
slttc!tter.
sclwenlapper.
C abbage
cabin (ship's)
c"abinetmaker
cable
cab
cackle
cage
-(small)
cake
- (s mall)
calculate
calendar
calf
calico
ca!l(v)
calm
calmness
kool.
kajuil.
schrijmverker.
kabel.
cab.
kakel.
kouw.
k owwtje.
koek.
k oekkie.
uitreken.
almauak.
kalf.
limteu.
-roep .
lmlm.
b o tte~•
knrnmelk .
kn oop.
knoopsgat.
koop.
gous.
bij, door.
lt uislw udelijke
1·e'eltJ·.
stifle.
CALU:\IN'i.
calumny
camp
can (n) ·
can (v)
laster.
/camp.
kau.
kan.
canary
cancer
candid
candidate
candle
candlestick
cane
cannon
canteen
canter
can,•ass
(votes)
cap
capable
cape
capital
(money)
kanarie.
/canker.
1'01ldltit.
kandidaat.
kaers .
kandelaer.
1·iet.
kanon.
kantie n.
,qalop.
stemme oplwal
cap~ize
omval.
laat mnval.
kapteiu.
van,r;st.
kaa rt.
kaartspel.
captain
capture
card
- s (game
keps .
hekwaam.
kaap.
kapitaal .
of)
care
moeite, zorg,
moeilijklteid.
12
CAUTIO US.
careful
careless
carpenter
carpet
carriage
carry
cart
cartridge
car,·e
case
- !law)
cash
cask
cast away
cn.stle
castrate
cat
cateh(n)
catch(v)
oppassend.
zo rg::aa m.
onverscltiltip.
timmermau.
vloerkleeJ,
tapijt.
rij tuig.
dra'.
k m·.
patrooJ/.
snij.
kist.
zaak.
kontant,
!tarde geld.
vat.
weggooi .
kasteel.
snij.
ka t.
ran_qst.
van_q.
grijp .
lwteclliseer.
cathechise
1·ispe-r.
caterpillar
catholic (reli- roomsclt.
gion)
oor::aak.
rause
tvaarsflluwin,q
caution
1•erziclttig .
cautious
CAV.l:: .
cave
cease
cedar
cede
(:eiling
celebrate
cell
cellar
cement
cemetery
census
c,t ntral
centre
century
ceremony
certain
1101, spelouk,
gat.
oplwu.
ceder .
o'erJiwak.
zotder.
·vier.
eel.
kelder.
cement.
kerklwf.
census.
,nidde.
lftidde.
eeuw .
cerem6n'ie.
zeker, zekerlijk .
13
ClU:SS.
change
kleingeld.
(money)
change (v)
verander.
channel
u)aterloop.
character
ka1·akter.
charge (price) prijs.
charge (v)
llltti.
charge (v)
reken.
(a price, etc)
li~fdadiglteid.
charity
jac!tt.
chase
zedi,q.
chaste
chastise
klop.
cha t (v)
,qezels.
,qoedkoop,
cheap
billijk.
bedrieg,
cheat
verneuK.
certificate
cession
chaff
. chain
chair
ehairman
chalk
challenge
getuigsc!wijt.
cessie.
kaf.
ketting.
stoel.
voorzitter.
krijt.
uitdaag, rtit roep.
cheek
cheer
(reception)
cheers
cheer up
cheerful
cheese
chemist
!tun·a's.
opbeur.
pelzierig, 'Drolijk.
kaas.
aptektr.
chamber
chance
kamer.
toe val, geluk,
Kans.
cJteque
cherry
chess
check.
kersie.
schaak.
wang.
ont!taal.
C IIES'J' ( UODY).
.....
14
CI.A Y.
ch est (body) Dorst .
chest (ho x) kist.
( aai la.fcl.
chest of
draw ers
CJmrch·
warden
churclt yat(l
churn
chestnut
chew
chew tl1 e cud
chief
child
childish
chill
chimney
chimneypiece
kaslanje.
kamv.
herktww.
lwofd.
kind.
kinderac!ttig .
kou.
sclworsteeu .
scltaors teen mantel.
cigar
cinders
circle
circuit
ci rcuit-court
chip (n)
chip (Y)
spaander.
kap ,
stukkies ttl·
slaan.
beitel.
keus .
stik.
kie.1.
Cltristus.
c!tr1sten.
c!tristenlteid.
k ersmis,
kerstfeest.
paapie.
maat.
kerk.
circumcision
circumstance
cite (v)
citron
citizen
city
civil
civilhe
claim
- (in
mining)
clamber
clasp
class
claw
clay
chisel
choice
chok·c
choose
Christ
christian
christianity
christmas
chrysalis
chum
church
onderliug.
kerk!tof.
kltl"ll.
suoet.
koleu .
kri n.rJ.
1·omlgan_q.
rond.qaand
H of.
(a) circuitous en omweg.
road
cir cular
!teeltemaal
ro ud.
besnijdin.rJ·
omstawlig!teid
aulwal.
zuu r lim.oen.
bur.qer.
g1·oot stad.
beleefd.
beschaaf.
auspraak
claim .
klauter.
gesp .
klasse, klas .
poot.
!de i.
CL F.A JX.
cleau
15
CO LONY.
:iclwrm , zinde·
lijk.
z indelijk!teid.
scltooJmlttak.
lulder.
k/ ooj,
coarse
coast
coat
- (great)
coc k
c.offee
[ji'Oj.
kust.
ja,:f , baalje.
groot baatje.
luum .
kojjie.
clerk
clever
rli ent
climate
climiJ
cli p
rloak
doc k
clod
close (\·)
clo th
table cloth
clotne (v)
rloth es
cloud
cloudy
cloves
cl utch
coach
coachman
splijt.
klerk
knap, slim.
klmulizie.
J.·l imaat..
Him, opklim .
afknit'·
mantel.
klok.
kluit
toemaak.
lake.
ta.felkleedje.
an trek.
lcleereu.
wolJ.-.
bewolkt .
na'eltjes.
grijp, vat.
koets, coac!t.
k oetsi er,
leisellwuwer.
coffee· bean
coffee-mill
coffee-pot
coffer
coffin
cogwheel
co habit
coil
coin (n)
coin (v)
coir
cold (adj )
cold (n)
collapse
collar
kojjie-boon.
koffie-m oleu.
koffie-kau.
koffer.
doodkist.
tand1·ad.
saamwoo11.
collection
college
colliery
1mmtstuk.
munt.
kokosltaar.
koud.
kou .
i.n1nakaat· vat.
boordje, 1..-ra·
gi.e.
iuvorrier,
bij makaar
maak.
kollektie.
kolle.qe.
koolmij n.
coal
roal -mine
steenJ.·oleu.
kootmipz .
colonist
colony
kolouist.
koll)nie.
clea nlin ess
cleanse
clear
clea,·e
collect
1'0l.
COJ~OUR.
colour
colossal
ldeur.
taumi ,
lmuja, groat.
colt
t•omb
<"om bat
t•ombinntiou
C'Ombinc
t!ome
comet
jo ng !tengst.
comfort
comfor table
command
cornmau<ler
comment
geulak.
ge11takkelijk.
order.
kom mandtmt.
aa·n merkin,qs
maak.
handel.
la11pies-smous.
faun.
geliCch .
vereeui_qiug .
saamsprm.
J..· o;n.
komeet,
ster mel een
staert.
commerce
commercial
travener
commissioner commissccris.
committee
co mite.
common
gewoon, ordinair.
commonage meent, dorps·
groud.
commotion
lawalti, oploop
co mmunion tnJondmaal,
uaclttmaat.
16
COND"ITION.
cOmpact
comv1tct
companion
company
com]Jnre
comparison
compass
compassion
compel
compensate
compete
complain
complete
compliment
complo t
compromise
compulsion
conceal
conceit
conceited
concert
conciliate
conclude
condemn ·
condition
accoord.
beknopt.
maat.
gezelscltap.
vergefijk.
vergelijking.
komtJas.
mielij'e.
oerpliclt.
scluuleloos stet
lltietliug.
kla.
kompleet.
k omplimeut.
plan,
ac!Lterhttks
plau.
scltikking.
dwang.
~;erberg.
ver.heelding.
t:olverheelding
op,qeblazeu.
concert
verzoen,
a.fmaak.
he1luit.
a.f keur.
toes land,
conditie,
'Dooru·aarde.
COND ITIONAl,.
comlitionnl
co ndu ct
confer
co nfess
confidential
op voorwnarde
gedrag.
heraadsltwg.
o~;er eeu ding
prtwt.
sclmld erkeu.
conscience
consent (n)
CONVOY.
construct
consul
consult
consume
consumption
(<Iisease)
·~:ertrouu;elijk .
conta~ious
onder ons.
contain
contempt
content
contentedness
eon test
continual
co nfirmation twnemiug.
·oerbeur ver·
confiscate
klcwr.
in die war.
co nfused
kOII.ffl't:S.
congres
vas utaak.
connect
·cas biud.
conq uer
17
vero'er.
,qewete.
coustmt.
toestemwiug.
consent (v)
toestem.
consequence ,qevolg.
o'erweeg.
consider
o'erdeuk.
eo nsideration tmmerkiu,q .
hestnan u'it
consist
kerkertwd .
consistory
troost.
console
konslabel.
constable
constipation verstopping.
c.o nstitution coust itutie.
continue
contract (n)
contradict
co ntrast (v)
contribute
control
conumlrum
convenient
converse (v)
houw, opric!t.
consul.
raad t11'tt.
verteer.
teriug.
tmJtektJlijk.
Jwu, hevat.
verac!ttiny.
tecree.
tev·ree'u!teid.
strijd.
aultoudewl.
,qeduri,q.
mtlwu.
kontralrt.
te'espreek .
a,{steek.
bijdra.
bedwmlff·
raa-isel .
makkelijlr.
f;ezels.
praat.
conversion
convert (v)
conveyance
convict
convoy
heJ.·eeri.ug.
bekeer.
rijtui.y.
Rclmldiy 1:iwl.
konvooi.
COOK.
cook
cool
cooper
copper
copy
copybook
coral
cord
cord uro y
core
cork
corn
corn mill
corporal
COrjlSC
correct (v)
corrCSJlOnd
corrobora te
eorrode
corrupt
cost
cottage
cotton
cough
counci l
co uch
k ok.
k oel.
ku-itJer.
vatemaker .
k oper.
«]sch.ri.ft.
k npie.
scltrij.f hoek.
kraal .
lomv.
k oord
.fl uweel.
ltm·t.
prop.
k oorn.
k oornm eulen.
korporaal.
lij k.
co rri,qeer.
cotrespontfeer.
be!.:rttcltliff ·
wegvreet.
beder.f.
11rijs.
·i nk oopsprij s.
lw isie.
gare.
!toes.
''atul.
1"t•s tlmnk.
18
CRA N E.
count (,")
tel
countcrfcit(v) namaak.
(adj ) nagemaa!.:t.
kan toor.
counting·
house
land.
country
- (in the) bniten.
coun tryman buiteman.
(peopl e out- lmi.temensclt .
side towns)
courage
moed.
<'ourse
!.· o er~.~· .
court
It~{.
rourt·mn.rtia l l.:rijgsraad.
courtyard
ac!tterplaas.
nee.f ( 111..)
cousin
~ ticltie
CO\"Cl" ( \·)
cover (n)
covetous
cow
coward
cowh erd
crack (\•)
cradle
cramp
crane
(jr.)
loemaak.
deksel.
hegeeri,q .
k oei.
la.faa.·d .
ztvak kerel .
beestu;achter.
J.:oei6wac!tter.
bm-st.
kraak.
wie,q ie.
kramp .
krttan vo'el.
CRAL'F. .
crape
crnwfisch
crawl (v)
crazy
cream
crease
create
<:rea tor
creat ure
credi t
creditor
creed
nee p
cricket
criminal
crimso n
crip:ple
crocodile
crooked
crop
cross (11 )
cross (adj )
cross examine
crossi ng
croup
(disease)
crow
krip .
kreeft.
kruip.
mal .
room.
kreukel.
sclutp.
scltepper.
sc!tepsel .
krediet.
sclwldeisclter.
peloof.
kruip.
cricket.
misdatliger.
bandiet.
bloedrood.
kreupel.
krokodil.
krom.
OO.fJS.
kru ·is.
Jtu kkeri_q.
urkeerd .
kr uisvra.
kruisplek.
btiWUWdt
horst.
kraai.
19
CURIOUS.
crowd
crown
crucifix
cr uel
crue t
cru mb
cr ush
crust
cry (n)
!clomp mensche
kroou.
kruisbeeld.
toreedaardig.
stdletje.
krumel.
verdntk.
korst.
_qesc!treeuw.
,qeroep.
cry (,·)
sc!t reeuw.
- (to weep) !wit.
cub
jong.
cu cumb er
kvmkomm er.
cud (to chew !terlmmt .
the)
cud (u)
culpable
culprit
cultivatio n
cultin\tc
culvert
cumbrous
cunnin g
cup
cupboard
cur
curb
curd
curious
!terkmtwsel.
schuldir;.
kwaaddoener.
bebomu.
bebomu.
bru.fJ,qie.
/ti.nderlijk.
_qeslepeu!teid.
k oppie.
k oskas.
leelijke houd.
staug .
t!ik me/k.
n ieu ws.fJ ierig.
SJUUlf.:S .
Ct:'RL .
curl
curran ts
current
curry
(to) curry
(fa vour)
curse
curtain
cu rve
cushi on
custom
custom er
cut
D airy
dam (mother)
dam (reservoir)
da mage
da mask
damn
da mp
da nc e
dan ger
da nge rous
da re
I
~
20
krul.
korreute.
krentjes .
stroom
k en ·ie:
een wit voetje
:aek.
vloek.
gordiju.
boc!t, draai .
kusse.
manier.
gewoonte.
kland-izie .
snij, afsnij.
, nelkboerderij.
moer.
dam.
sc!wde.
damast ,
cerdoem.
coc!ttig, nat.
dans .
gevaar .
geotuutijk.
dwf.
waag.
U F.CA Y.
darin g
dark
dark en
darling:
darn
da sh
(t hrough )
da te
date (frui t)
dau gh,ter
dawn
dayli gh t
day
deacon
dead
deadl y
deaf
deafn ess
deal
dealer
dear
dea t h
deathrate
debate
debit (v)
debt
decay
toaatJital:ig.
danker.
danker illaaf.·.
lwr!Jie.
stop.
deur barsl.
datuut.
clade! .
doc!tter.
dagbreek .
dnglicltt.
dag.
diaken .
daod .
clao'elijke.
do~(.
dooflteiil.
flee/.
lwwlelaar.
wiukelier .
lief.
dood ,
ste1jte.
de bat.
d-iscussie
opscltrijf.
sclwld.
verrot.
oerval.
Ut:CEASE.
decease
doodgaau.
dece•sed (n) overledene.
dece it
beth·og.
deceiYe
bed·rieg .
verneuk.
de cei,·er
decent
de cide
decision
declare
bedrieger.
Jatsoenlijk.
besluit.
besluit.
ver!daar.
op.qeef.
decompose
decorations
dedicate
deed
deep
deepen
dee r
defeat
defecti,·e
defend
deformed
defraud
degra de
dejected
delay
delegate
delirious
delh·er
del uge
verrot.
versierings.
1Vij , inwij.
daad.
diep.
dieper maa!.·.
takh ok.
verlies.
stuk.
verded ig.
mismaa!.:t.
te k ort doen.
verlaag.
neh slac!ttig.
opontlwud.
ajgevam·d lgde
ijthoofdi.q.
verlos.
zond·vloed.
21
DIAGRAM.
demand
eisclt, opeisclt.
vrti.
demon
demur
dense
dentist
booze geest .
mDJJper.
dik.
tandetlolder.
ont!.:en.
1oeggaan.
treurig, ellendi_q.
deny
depart
deplorable
depri,·c
descend
deser t
design
desire
desk
desp erate
destitute
destrO)'
destin y
detect
detectif"e
deteriorate
detest
develop
devil
devilis h
de.vour
dew
diagram
ontroof,
na bene' e gaml
woestijn.
p;a n.
begeer .
lesseuaa r.
u;anlwpi.q.
verlateu.
11erniel .
lot.
uitvind.
SfJCurdiender .
sleclt 1oor
ltaat.
ontwikkel.
du ivel.
duive!sc!t .
opr;reet.
dauw.
figum·.
JJ J AJ,OGUl':.
dialogu e
dianhaea
diamond
di e (v)
saa1nspraak.
di.amant.
dood fftutn.
verse/til .
amlers.
moeilijk.
zwaar.
difficulty
dig
dignity
diligent
dim
diminish
11in
dine
dinner
disc11arge
tliarrltC.
steJf.
differen ce
different
diflic nlt
22
u1oeilijk!teid.
graaj, do/f.
traardi_qlteid.
vlijtiy.
duister.
dis cip le
diseord
discover
discreet
di!CUSS
dis cussion
disease
disgrace
disgusted
(to he)
DIS1'0SE.
ontstaa n.
uit die dieust
jaag.
d isciJ;el.
tweednte!tt.
mulek .
verz ic!ttig .
hepraat.
discussie.
kwaal, ziekte.
sc!tawle.
vies wees .
eetkamer.
recllltit.
vuil.
dirty
vuil, smeriy.
<lisadvantage nadeel .
disagree
·verscltil·
disapp ear
wegraak.
disappoint- teleurstelliny .
ment
sclwUel.
dish
ontrou w.
dishones t
disinfect
afkeer.
dislike
we,r;stuur.
dismiss
dismount
t~f'klim .
disobedient ongelwor::aam
k waal.
disorder
(disease)
disorder
warboel.
(ontoforder)
uit makaar
disperse
gaan.
display (n) vertooning.
displ ease
1nisltaag.
disapprove
disbelief
dispose
minder wor.
lawaai, ,r;ertws
eel.
mitldagete.
dinner.
diningroon
direct
dirt
afkeur.
ongelooj:
nie beval nie .
bescl1ik.
lllSPROY.t :
disprove
di sp ute
disres pec t
dissect
disso lv e
distance
dis tant
disti l
distinguish
distress
dist!'ilmte
tli sturb
ditch
di,·e (v)
diver
diverse
cet.
di:stilleer.
owlersclu:i.
elfende.
u itdeel.
h inder.
sloot.
du ik.
duilcer.
al{(u·lei soort
7Htlt
divide
diYine (adj )
di\'O f CC
di\·ulge
do
do ck
tloctor
dog
doll
domicile
donation
tlonkey
do mestic
23
1vierleg.
.fJffSCftif, ru::ie,
utiitttC!t tiu,rJ·
OjJC:Jilij.
oplo:J.
l~f'slm ul , stuk.
deel.
.fJOddelijk.
ec!ttsclu:idin.fJ.
t:trlel .
doeu, Nwak.
dok .
dokter.
lwmt.
110p.
'IV001ll)flULS.
IJilU.J.. .
doom
door
dose
donhle
doubt
cloug;1t
clo ve
down
tlownrigl1t
doze
dozen
draft
drain
drake
drau gh t
Urau ght
~ uni~
·connis.
dem·.
dosis.
dub bet .
twij' et.
deeg.
d uif.
lume' e, ouder.
glitd.
dut, sluimer.
dozijn.
·wi ssel.
afvoersloot.
·m aunetjes
eend.
toc!tt, trek.
trekdier.
m8l
draw
drawer
draw ers
(chest of)
drawers
(cloting)
draw (d esign )
trek.
laaL
laaiittjtl .
ouderbroek.
teelcen .
(v)
dreadful
dream
gesc!teuk.
ezel .
dtCSi
ltu iselijk.
drill
?ireeselijlr.
droom.
tmtrek.
boo r.
UB.INK {V).
tlrink (v)
drink (a)
(liquo r)
dri ve
drive
(hold
the reins)
droll
tl rop (v)
drop (n)
clro u~l 1 t
drown
24
drink.
zoopie .
·met 1·ijtui,q1·ij.
die leisels lwu .
suaaks.
val.
laat val.
droppel.
droogte.
verd1·iuk.
l:Ul ri Cl: .
dwarf
dwell
dwelling
dwer,q .
woon.
tooniu,q.
lmis.
dye
ve~f.
E ac h
ieder.
e!keen.
makaar.
,qretig, ltappig.
lammerran ger.
hergltaan .
oor.
vroe.
verd ien.
ernst.
ernst ig .
ttarde, ,qrond.
am·de.
aardwurm :
gemal.:.
1nakl...·elijk.
oost.
eet.
ec/1.0.
verdu isteriu,q .
kaut,
.fJebouw.
each other
eager
eagle
·verzuip.
dru gs
drum
drunk
drunkard
dry
duck
du e
duke
dull
clumh
dung
d urab le
dusk
dust
duty
kruie.
tam boer.
dronke, lekker.
droukaard.
zui.p!ttp .
droog.
eeud.
verval .
lterto,q .
loom, traa,r;,
dom .
stom .
mist.
sterfi:.
scltemeriu,q.
stof.
plir!tt.
car
early
ea rn
earnestness
earnest
ea rth
ea rth en
earthworm
ease
easy
east
cat
ec ho
eclipse
edge
edifi ce
};D[TION.
edition
edito r
uitgaaf.
editeu1·, redak·
teur .
edu ca te
educa tio n
effect
egg
cggcu p
eggs hell
egoist
opooed
optoediug.
uitwerkinfJ·
eier.
eierkoppie,
eierdoppie.
zelfzuc!tti_qe
·meuscli.
ac!tt.
ac!tttien.
ta'c!ttig.
een vau die
tu:ee.
e ight
eigh t tee n
eighty
either
,~
eitl1er- or
eject
elastic
elbow
elder (n)
elder (adj )
elect
election
electo r
e l e pl~a n t
elc,•en
ell (yard)
elope
else
of - of
uit.sm.ijt.
elastiek.
elleboog.
ouderliu,q.
ott'er.
k ie.s .
verki eZ'in[J .
kiezer.
olifanl.
elf.
el.
1vegloop.
anders.
25
}:NL A RG :t;.
elsew here
em hH.lm
emb a rk
em bezzle
e mbezzlement
ergens anders.
balsem .
1nsc!teep.
terduister.
verduisteriu,q.
embl em
zinueheeld
omarm, zoen,
em brace
e mb ro idery bo rduurwerk.
emetic
braakpoeier.
ont·r oeYing.
emo tion
keize1·.
e mp eror
1·ijk .
em pire
empl oy (,·) ·,qebruik.
em ploy (n) diem;.
lee,q .
emp ty
iu staat stel.
enable
aamnoedig.
enco urage
ei·nde.
end (n)
klam· maak.
end (v)
probeer.
endenYo ur
streoen.
endless
e ndure
energy
engine
e ngineer
et1 glish
enjoy
enlarge
eindetoos.
verdra .
lrt·ac!tt.
macltiue.
mac!tin ist.
engelsc!t.
plezier luJ.
,qrooter maak.
J: !'i"I.ARGF.)U :i'\T.
enlarge ment
enmit y
enormous
enough
cerg rootiug.
vijmulsclwp.
lauwi groa t.
geuo,q.
en sig n
·vfag .
26
en ter
hinnekout.
entertai n
ontluw. l.
ente rtainconcert .
ment
entire
lteellemaal .
cutrnils
bimUf,fJOed.
eutran ce
in.rJa ll/f ·
enve lop
i.nwikkel.
cnveloppe (n) couvert.
epidemi c
eeu ::iekte wat
re,qeer.
_qelijk.
CCJUfil
error
fon t.
ac!ttin,q.
esteem
eeuwiy.
eterna l
gelijk .
eve n
eve r
ooit.
e,re ry
iedeJ·.
evidence
getu iyeu is.
evil
kwaad.
evilspeaker k wandspreker.
ewe
oo i.
precies.
exact
extt111i neer.
exn uuu e
o1uler :oek.
l :YF:J.lD S .
excellent
except
exception
excise
e.\':citement
exc us e (n )
exa mpl e
e xempt
exercise
ex hausted
exl1ihition
uitutuntewl.
he/wlr:e.
uit::omleri ug .
accijus.
fn waa i, ,qertw.;
eJ.:cnus.
coo rbeeld.
uij .
Ot!_j'euing.
uilgeput, gedtuw .
t.entoonstelfi ug.
exile (n)
exis t
exi t
expa nd
expect
expectation
ex pel
experie nce
CX}J ire
explain
explod e
express
extent
ext ra ct
eye
eyelids
lmuneli u,q .
bestaan.
uit.gan,q.
uil:et.
·ver wac!t.
·cerwtcclttin_q.
uii.S111.ijf.
oudercinding .
ttsem ui tbhws .
cerldattr, nit-
leg.
burst, outplof.
expr~s .
gr ootte.
(~j'trelrse l,
tra ct .
oo.q.
oo,ql~'e.
ex-
F.'I'EHROW.
cyehrow
eyelashes
we1tkbrauw.
ooglwre.
27
}'H"I'EF.N.
farrier
fashion
fast
fasten
f«bd .
ge:.icll.
face
feit.
fact
verwelk.
fade
fai l
utisluk.
fa il (to go bnukl·ot gaau.
bankrupt)
failure
verkeert!e diitfJ
faint
jla uw.
fai r ( h onest~ eerlijk.
faith
gelo~j".
fall (,·)
val.
fallow-land
brcwklaud.
false
Dalsclt.
falsehoo d
leuge'.
familiar
fnuti liaar.
family
famili e.
famine
lw ngersuood.
famous
beroemd,
hekend.
fan
wttaier.
fancy
oerbeeldiug.
far
ver.
fare
prijs .
farewe ll
vaartcel.
plaas;
farm
boereplaas.
F aille
lwefsmid.
mode.
cast, ,r;auw.
na:stmaak.
·vet,
lot.
vader.
father-in-law sclwonoader.
fault
font, sr:lwld.
frwonr
.fJiotSt.
fear (n)
baugi.r;!teid.
fear (v)
bang wees ver
fat
fate
father
feast
feest.
feather (n)
veer.
fenther (adj) veereu.
feed
r;oir.
feel
felicitate
fellow
fe nce
fern
fertile
fetch
fetter
fever
voel.
geluk u; e us cll~
kerel, veut.
!tein ing.
varen.
vruc!ttbaar.
luud.
ketti ng.
koors.
koorsig.
fe,•erish
few
min.
tield
fierce
tiftcen
veld.
kwaai..
vijftien.
}'1 -fTY.
fifty
fig
figtree
vijftig.
vijg.
vij'eboom.
vee h.
fight (v)
geDecll.
fight (n)
figu ur.
figure
vijl.
file
volm.aak.
fill
merrieveul.
filly
filter
filter .
smerig, vuil .
fi lthy
vind.
find
boete.
fine (n)
fine (v)
beboet.
vinger.
finger
k laarmaal.:.
finish
denneboom.
fir
vmw, brawl.
fire
brandspu it.
fire-engine
vuurwerk.
fire·"···orks
vast .
firm (adj)
ee-rste.
first
visc!t ,
fish
vissclter .
fisher
vischstok.
fishingrod
fist
vuist.
fissure (in the barst.
ground)
fit (,•)
pas, aupas.
five
vijf.
28
l ' LUTE.
fix
fla g
bepaal,
ste/.
rlag.
rast-
flame
flank
flash
flask
flat
flattery
fhwour
flaw
flax
flea
flee
fle ece
fleet (n)
fleet (adj )
flesh
flight
fling
flintlock
float (v)
float (n)
flood
floor
flour
flow
fl ower
vlam.
zij.
jlikker.
botlel.
plat.
rleierij.
sma ak.
slechte plek
vlas.
vlooi
wegloop.
vl ies.
vlo ot.
rads.
vleesc/1.
t·lucllt.
gooi , smijt.
ou Sarma.
drijf .
dobbertje.
stonmvater
vloer.
sto onuueel.
vloei , lo op.
blom.
fluid
flute
vloeistoj.
fl u it .
}'LY.
fty
vlieg.
foal
veul.
foam
sclwim.
vijand.
tnist, uevel.
vouw.
colg.
,nalligheid.
gist.
gisting.
a(ti.
ge!c ;war.
foe
fog
fold
follow
folly
foment
fomentation
fondle
fond of
foo l
foolis h
foot
footstool
for
fo ra ge.
forbear
forbea ran ce
gek.
mal, mal!cop.
}'ORTUNATE .
foreman
voorman ,
knee Itt.
forest
foretell
bosclt.
?Jerspel.
forfeit
forge (v)
smee.
forge (v)
vervalsc!t.
(to
imitate falsely)
forgery
forget
forgetful
forgive
forgi \"eness
·voet, poot.
voetbankie.
voor; want.
voir
verrlra.
verdrazaam!teid,
,qeduld.
forbid
forbidden
29
·v erhied.
verbod~n.
force
krac!tt, ge11;eld
ford
forefather
forefinger
foreign
foreigner
drift.
fork
forked
vervalsc!ting.
vergeet.
vergeetac!ttig.
veryeef.
vergiffen is,
excuus.
vurlc.
met twee pun-
ten .
treurig, ·verlaten .
form (bencl1 ) bank.
former (adj ) vroe'er.
forlorn
forsake
forsaken
fort
forthwith
vooroader .
wijsvin,qer.
buitelandsclt.
uitlamler.
verbeur .
fortify
fortnight
fortunate
verlaat.
verla ten .
fort .
da.'elijk,
op die plek.
versterk.
veertien da'e.
gelukkig.
J<'ORTUNE·
fortuue
fort unehun ter
,qeluk,jortuin.
,qelukzoeker .
fortun e -tel let·
for ty
forward
foul
founda tion
foun tai n
four
fourteen
fowl
1t;azegger.
veertig .
na vo re.
vuil, onzuiver.
foudameut.
fonte in.
v ier.
veertieu.
lwender .
vos, jaldutfs
fox
fragile
fragrant
frail
frailn ess
frame
fran chi se
frank
fraud
freak
free (ly)
freedom
fre eze
freight
frequently
bros.
geu·r ig.
zwak.
zu;td:lteit! .
lijst.
kiesreclt.
openharl'i!f.
bedr og.
kuur.
vrij.
vrijheid.
1'ijfJ.
VNt CII.
dik wil~· .
btwja keere.
fres h (wa te r) zoet, j r isc/1.
fretful
lasti_q.
30
friday
fri ction
fri end
friendly
friendship
fri ght
fri ghtfu l
frock
fro g
from
front (side)
frost
frostbitten
froth
fru gal
fruit
fruitful
frui ttrce
frustrate
fry
fuel
fugi t iYC
fulfil
full
full grown
fumble
fume
fnn
l:'lJ"N.
vr ijda.fJ.
wrijdu.fJ.
vr ind.
1:riudscltaplijk
vriudscllllp.
scltr ik. ·
rerscltr ildijk
labbertjf.
pttdda.
ran .
voorkant.
rijzJ.
t!oodgerijp.
sclmin.
zu ini,q.
r r ucli .
rruc!tbaar·
vrucltboom.
verijdef.
laat misluk.
hraai ,
brant!sto.f
tceglvoper.
uakom.
vol.
vofwasse.
uitge,q roei.
toudzoek.
damp.
ple;ier, grap7Jies.
1-'UNl.:UAL.
fnu era l
fur
fLtrions
furnac e
furnish
furniture
funow
further
furthest
furze
fusee
futile
future (n)
future (adj )
G ndfiy
gaiety
gai n (\')
hegraa.fnis.
ho~tt.
hanja kwtwd.
1voedeud.
ove.
versclm.f.
lwisraad.
meubels.
voor.
l't rder.
verste.
kort bossies.
lo1,t.
nutteloos.
loekomst
toekomstig.
steekvl ieg.
vrolild1eid.
win.
1·oordeel mank
gain (n)
gait
gale
gall
)[all bladder
gallant
gaHop
VOOI'Jet/ .
wins!.
loop, pas.
storm .
,qat.
galhlaas.
dapper.
,qalop.
31
Gl:NI.ROSIT Y.
gamhle
game
gander
dobhe/.
1'.iild.
mmmeiJes.fJflllS.
gaugrene
gaol
gaoler
gap
gape
garden
gardene r
gargle
garlic
garments
garret
g!Hl'iSOll
garter
gas
gas p (\')
gate
gather
ga uze
gear
gelding
k ouri'Ur.
troilk.
cipier.
opeuiu,q.
garqj.
t1tin.
tuimurm.
OOI'!JCI.
kuoffel.
kleere11,
:.older.
ga·r nizoen.
koushand.
gas.
ltij[J ·
1)001'1, l~ek.
bij malctwr
maak.
[JtlflS 1 uetdraad.
lui g .
1'Uiil.
edeltJ·{eeu.
ge neral (ndj ) algemeen.
generaa! .
general (n)
generosity
edelmoedi,rJheid.
gem
GENTILE.
gentile
ge ntleman
!teideu
fatsoelijke
111an,
gentleman.
ge nuine
ge rm
germinate
gestation
get
ghos t
giant
gibbet
j!i<1<1y
giddiness
gift
giggle
gills
j:!itl
ginger
gi raffe
eclt.
1..-iem .
spruit.
drac!tt.
krij.
spook .
reus .
galg.
tlui:elig:
tluizel iglteid .
gesc!tenk; .rJnoe
!aclt.
kieuwe.
j ene,;er, ,qiu .
gernher.
kam eelptwrd,
kameel
gi rdle
girl
girth
give
giver
glad
gladden
gladness
)!lance
[JOrde!, rielit.
nooi, meissie.
huikriem.
gi.
gi'er .
/ilij.
hlijmaak.
blijsclwp.
glrms .
32
GOODS.
kfier.
sclterpe licit.
glas.
glaz ig.
_qlazemaker.
ultijn.
k ijk ie.
sclt itfer.
du ister.
lteerlijk.
roem.
,qlans.
,qloei.
gl im.wo rmpie
lijm.
vreetzak.
bijt.
,fJtutn, loop.
~0
bok.
goat
bo/noacltter.
go nth cnl
God ,
God
peetkind.
go dcllild
goutl .
gold
,qoed, goeie.
goo d
good-for- no- niksnut.
thing (n)
~ood llllmon- opgeruimd.
red
goodnatnred ,qoetllwrtig.
(goederen) .
goods
yoetl.
~l a nd
glare (n)
glass
glassy
glnzier
glimmer (v)
glimpse
glisten
gloom
glorious
glory
gloss
glow
glowworm
glne
glutton
gna w
GOOSE.
33
GREEDY .
goose
gans.
gorge (of a kloof.
mountain)
grandfather
gra nt
oupa.
vergrmni.ng,
coucessie.
gosling
gospel
gossi p
gourd
granny
grape
grasp
grass
grasshopper
grate
grate (v)
grater
grateful
gratefulness
gratis
grave (n)
grave
grave (fa ult)
g·r ootje.
gout
gover n
go¥erness
government
governor
gown
grace
gracious
grade
grad ual
fJa1LSie.
et~augelie.
gezels.
1.-alabas.
jicltl,
·r eumatiek.
regeer,
bestuur.
gou·cer1taute.
gouvernement.
gouverneur.
labhert.
genade.
genadig.
,qraad.
langzaam au,
8lappie ver
stappie,
stukkie ver
stul:kie.
grain (corn) graan.
grai u (single) k(,)rreltje,
korrel.
grand
banja mooi,
grandchild
~raudson
pracMig.
kleittkind.
klei11 zoon.
druif.
?Jat, _q rijp .
.rrras.
sprinkltaan.
t~uu rltaard.
rasp.
rasper.
dankbaar.
dankbaarlteid,
ver niks nie.
grnf.
deftig.
em•lig (jout) .
zandgrond,
gravel.
kerklwf.
stws.
graveyard
gravy
gray
gray horse
graze
grease
grijs.
sclti1mnel.
greasy
great
greatness
greedy
vetterig.
groat.
grootte.
gulziq.
wei.
vet,
smeer.
GREEDINESS
greedi ness
green
greenhorn
greet
greyhound
grief
gul; igiUJid.
grocn.
platvoet.
groet.
wiudhond.
droejenis.
grienmce
grieve (\')
grievous
grimace
grin
grind
grindstone
groan
grocer
groin
gross (12
dozen)
,qrief.
bedroej maak.
::tvaar.
grinuts.
,qrijus.
grotto
ground
groundless
group
grow
grow l
growth
grub
grutlge
grumble
grunt
guard
spelonk.
growl.
on,q egrond.
ktompie.
groei.
grom, br1d.
groei .
maaL
slijpsteen.
steun.
kruienier.
lies.
gros .
1rJ unn .
1cro!..:.
grom.
kuor.
waclti.
34
IIAIRDRl:SSER.
guard (of a J.:omiukteur.
railway)
guardian
voogd.
guess
raai.
guide (n)
lcidsman,g ids.
guide (v)
lei.
:JCftuld.
guil t
sclmldi_q.
gui lty
taren tale.
gniueafowl
golf.
gulf
::eemeeuv;.
gull
gum
rJom.
gums(ofteeth) tandDiee1clt.
gun
geweer, roer.
gunpowder
krnit.
gunsmith
geweermaker.
gust
vlaag.
gut
derm.
gutter
goot.
guy
vo' elverscltri!.:ker.
H abit (dress) kle<d.
habit{ custom) ,q ewoon/e.
habitable
bewoonbaar
hag
l1e!..·s.
lw'el.
ltnil
/war, hart .
hair
ltaarsuijer
hairdresser
HAIRY.
35
HE .
hairy
hale
lwrig.
frisch en ge zond.
harm
harmful
harmless
l:waad.
scltadelijk.
onscltadelijk.
half (n)
half (adj )
hall
halter
ham
hamlet
hammer
hand (n)
hand (v)
handcuffs
handkerchief
hamllc
handsome
handwriting
handy
hang
hangman
happen
happiness
happy
harbour
ha rd
harden (\·)
hard ly
heljte.
half.
voorlm is.
ltaJter.
!tam.
klein dorpie.
!tamer.
hand.
gi, o'erhandig.
boeie.
harne ss
harp
harpoon
harrow
11arsh
harts horn
tuig.
lwrp.
l1arpoeu.
e,q.
Ita rd.
hardness
hardware
hare
zakdoek.
ltengsel.
mooi.
lwndsclt1·ijt.
ltandig.
!tang .
talesman
gebeur.
getuk.
gelukk i,q.
ltaven.
ltard.
ltardmtwk.
amper n.ie.
!tardiglteiJ,
ij;;ergoed.
haasie.
vlug::out, sal rwiak.
oogs.
han·es t
hash
haste
hasty
hat
hatbox
hatch (v)
hatchet
hate
bridie.
haast.
ltaasti.IJ.
hoed.
lweded oos .
uitbroei .
bijl.
ltaat.
lmtelijk.
ltaat.
ltoogmoedig.
sleep.
l ~ateful
hatred
hau ghty
haul
have
hawk
hi.
vaiJ.:.
haw ser
hay
kabet.
lw oi, voer.
hayrick
haze lnut
be
-
ltooimiet.
hau!nootje.
ltij.
HEAD.
l1ead
headaclte
headlong
headstall
heads trong
heal
health
l1 ealthy
heap
hear
l1ertrer
hearken
hearse
36
lwojd, kop.
lwofdpijn.
lwei
J1 eifer
height
1teighten
heinous
hei r
I• ell
h elm
help (n)
help (v)
l1ettrth
heartily
I~eat
l1en t (v)
heath
heathen
heaven
l1eavenly
heavy
hals over kop.
toom.
koppig .
genees .
gezondheid.
gezond.
hoop.
hoor.
hoarder.
lu ister.
begrajeltiswagen.
!tart,
lwrtzeer.
zuur, zoo ibrand.
haard.
!tartelij!.:.
ltitte, warm. te.
warm uwak.
lteide, ltei.
lle itleu.
he mel.
ltemelsclt.
ztvaar.
hedge
heed (v)
heedl ess
lteiuiu,q.
oftpas .
oncerscltillig.
heretic
herewith
h ermit
heart
heartache
heartb urn
IIER)llT.
/tiel .
vaers.
hoogte.
lwoger maak.
sclmudelijk.
erfqenaam.
!tel.
helm.
hulp.
ltelp, bijstaau,
bijspring .
helpless
ltttlpeloos.
hem
zoom.
hemorrhoids aaubeie.
h emp
dagga.
hen
heu.
hence
van !tier af.
henceforth
lian nou af.
herbs
kruie.
h erd
troep.
herd (herds- 1cacltter.
man)
/tier.
here
}JereB bouts
in d ie buu rt
/tier.
h ereafter
!t ierna.
I• ere by
ltierbij, dadoor
keller.
h.iermee.
klui:enaar.
HERNIA·
37
HOP.
hernia
hero
hreuA:.
!teld .
hobby-horse
!toute paard,
stokpaardje
herr ing
l1esitate
hew
lli cco uglt
hideo us
IIaring.
10eijel, twijjel .
aflwmv.
!tik.
hanja leelijlr,
afgrijselijk.
vel.
tJerberg , TVe,qst.eek.
wegsteeA:plek,
bergplek.
!toog.
groot pad.
vrolijklteid.
koppie, !wogte.
aclderste.
ltengsel.
weitA·.
zeekoei..
hoe
hog
lwist
l10ld
holder
hole
l10liday
holidays
hollow
holy
home (adv)
l10me (n)
homeward
1wmicide
honest
honesty
honey
honeycomb
honour
lwnorable
(titl e)
sclw.ffel.
vark .
optrek.
!tott, vashou.
lwmver.
gat.
l10od
hoof
hook
hooked
kappie.
lwej, poot.
h.aa!r.
lrrom as een
ltaak .
!toepel.
spl'in,q.
hid e(n)
h ide (v)
hidin gplac.e
high
hi ghwa)'
hilari ty
hill
ltindermost
hinge
l1int
hippopota·
mus
hire
hireling
history
hit (v)
hitherto
hive
hoard
hoax
ftHttJ'.
ltuurling.
gesclt ieden is .
raak, slaan.
tot 11ou toe.
korf, uest.
opgaar.
,qrap.
hoop
hop
va~antiedag .
vacantie.
!tot.
hetlig.
tlmis.
tlmisplek, lwis
!mistoe.
mans lag.
eerlijk.
eerlijklteid.
!tezming·
!teuninggraat.
eer.
achtham·.
JIOP.E.
hope
l10peful
hoop.
38
JIYSTF.RlCS.
huge
bauja groat
tmnai .
human(e)
ltumankind
(humanity )
humble
humbug
mtusc!telijk.
mensclu/o,n
hurt (v)
husband
husk
hut
hymn
hypocrite
hypccrisy
zeer illaak.
man.
kaf, sc!til
struis.
gezang.
huic!telaar.
huic!telarij,
,qeveinslleid.
::enuu:toecal.
lwopvol .
hopeless
hori zo n
l10rn
horrible
J10rror
l10ree
(on) l10rseback
horseman
Jwrse-race
hospitable
loospital
host
hostage
hot
hot el
hothouse
hound
hour
kopeloos.
lwri:on .
.!tooru.
vreeslijk.
afselww.
paard.
te paard .
hourly
hou se
househould
housekeeper
housemaid
loo,·el
how
ho'wl
hu e
iedere uur.
lutis.
lmishou'e.
lmishouwster.
werkmeid.
lmlje, st ruis.
/we.
!wit, jnnk.
kleur.
ruiter.
rissi.es.
gastvrij.
!tospitaal.
gastlteer .
borg.
warm.
holel.
broeikas.
jac!ltlw ml.
U/11'.
ttederig.
bedrog, verueukerij.
1lllmid
-oocliti,q.
gra.ppig .
humorous
boc!tel.
hnmp
honderd.
lnmdred
!longer.
hunger
(to be) hungry lwnger 1oees .
hunt (v)
jaag.
jacltl,
hunt (n)
jncll.ter.
lnmter
orkaan.
hurricane
!tall st.
hurry (n)
hurry (v)
gtww maak,
ltaastig u;ees.
hysterics
39
J.
ik.
ice
ijs.
idea
idiot
idle
(to be) idle
idleness
idol
if
ignorance
denkbeeld.
idioot.
traag, lui.
lee,qloop.
lui!teid .
afqod.
as.
onhekemllu:id.
dommig!teid.
ziek.
ill
(to S)Jeak) ill ltwaad
(spreek) .
illegal
onwetti(J·
illegitimate onecltt, btts lerd.
illness
zielde.
illiterate
ongeletterd,
ongeleerd.
illtreat
m.isltawief.
illumination illuminatie.
illus trate
duidelijk
maak.
illustrated
illustration
illustriou3
image
imagination
imagine
met pre~tiJes.
prentje.
heroeuul.
heehi.
verheeldin(J.
·r;e rheef.
l l\I 'POSSJBJLITY .
ounooul.
01moozellteiti.
nadoen, na·
maak.
immaterial
on-oerscltillig.
immediately da' elijlr, op
die plek.
immense
ouzaggelijk.
iwlompel .
immerse
immigrant
lantlverltuizer.
immoral
mtzedelijk, :edeloos.
immorality
zedeloosheid.
immortal
ousterfelijk.
immovable
vas.
(property) vas,qoed.
immutable
onverauderlijk
meedeel.
impart
onpartijdig.
impartial
on_q eduldig.
impatient
impertinence brulltliteit.
parmantig!teid.
impertinent parmcwt-i,q.
hrztlaal.
driftig.
impetuous
invoer .
import
invoerder.
impo rter
impossible
omnogelijk.
(an) impossi - omnolfelijke
bHity
ding.
imbecile
imbecility
imitate
UI.P.OSTOR.
40
bedrieger,
scltelm.
impracticable ondoenlijk.
indntk.
impression
in. die tro1~k
imprison
zet.
o"waarscftij nimprobable
lijk.
oubelworlijk .
improper
verbele-r .
improve
imvrudence on,erziclttiglteid.
onhescltaamd.
impudent
onrein.
impure
in, binne.
in
onDermogen.
inahility
o1mauwlreurig
inaccurate
nie hoo1·baar.
inaudible
onbekwaam.
incapable
a nlwudeud.
incessant
duim .
inch
toeval, gevn, l.
incident
s,lij.
incision
tmspoor,
incite
tmltits.
onbeleefdlteid.
incivility
insluit.
include
income
inkomen.
1lie kom.pleet
incomplete
inconveongemak.
nience
impostor
IXl't:RIOR.
inconvenient
incorrect
increase
incredible
incurable
indecent
indeed
indefatigable
indemnify
indenture
independence
ongele'e.
onju ist.
vermeer.
ongeloojlijk.
ongeueeslijk.
oufatsoenlijk.
reclttig.
onvermoeid.
aclladeloos stel
kont,r ak.
onafltankelijklteitl.
india-rubber ,qomelastiek.
indictment
al<le vau beschuldigiug
indifference onDeracltilliglteid.
indignant
verontrcaar-
indistinct
individul\1
induce
indulgent
infallibl e
infamous
infant
infantry
inferior
digd.
kwaad.
onduidelijk.
persoou.
o'erllaal.
toegeejlijk.
onfeilbaar.
schandelijk
klein kind
bahetje.
'lJOelgangers.
slecltter.
INl'lDEL.
infidel
infinite
infirm
inHammation
inform
information
ingenious
nhabit
mheritance
inh uman
inject
injure
injury
ink
inn
innocent
innumerable
inquest
inquire
inquisitive
insane
ongeloovige.
oueiudig.
:iekelijk.
injlammatie.
berich.
bericlt.
venwftig.
bewoon.
erfenis.
onmenschelijk.
inspuit.
beuadeel.
·nadeel.
ink.
lterherg, hotel.
01Mclmldig.
ontelbam·.
Oltderzoel.·.
nav·ra doeu.
nieuu.Mgierig.
kraukzinnig.
gek.
insect
insensibl e
inside
insincere
insist
insolent
msolvent
iuukt, gogga.
on,qevoelig .
binne.
nie oprec/1,
andriug.
brutaal.
insolvent.
hank rot.
41
lN'l'OL:t:RANT.
inspect
instance
instan t
instead
instigate
instinct
instruct
instructor
insufficient
insult (n)
insult (v)
insurance
insurrection
integrity
intellect
intend
intercept
interest (n)
interfere
interior
internal
interpret
interpreter
intestines
inspekteer
voorbeeld .
oo'enblikkie.
in plaas van
anstook .
ophits.
instinkt.
onderwijs.
leer.
onderwijzer.
nie genog.
beleetliging.
beleedig.
assu1'antie.
opstand.
eerlijldteid.
verslaud.
van plan u:ees.
lialtg.
rente.
bemoei .
bi.unenste.
binnenkant.
inwendig.
folk.
folk.
derms,
lngewande.
intim&te (adj) vertrouwelijk
intolerant
On l'eJ·draag::a am.
JNTRICATE.
iugewikketd.
·lJOorslel,
invoer.
binueoal.
invade
n it van kraclt.
invalid
uitoind.
invent
invention
rtitviuding.
investigation onderzoek.
onzicltbaar.
invisible
noodig, nooi.
invite
rekening.
ill\'Oice
inroep.
invoke
11an binuen.
~nward
lastig.
irksome
iron
ijzer.
ongeregeltl.
irregular
ongodsdien·
irreligious
stig.
irre,·erent
oneerbiedig.
kwaad maak.
irritate
eiland.
island
itch
sclmrf.
olifantstaud,
ivory
hwor.
klimop.
i''Y
nti'icate
introduce
Jackal
jackass
jail
jakhals.
ezellumgs.
tronk.
42
KF.EN .
jaundice
jaw
jealous
jelly
jerk
jest
jew
job
join
joint
joke
jolly
journey
joy
judge
juice
jump
junction
jury
just as
just (adj)
justice
K een
gulzuch.
kakebeeu .
jaloersclt.
,qelei.
ruk.
gra11, spulletje.
jood.
karrewei.
saamvoeg,
an makaar
vasmaak,
laseft.
lascltplek.
grappie.
pelzieri,q.
reis .
vreugJe,
hlijdschap.
recltler, juts.
sap.
spring.
vereeniging.
juri e.
net zoo .
nckvaardig.
rechvaartlig·
lleid.
rads.
KEEP.
keep
keeper
kennel
lwu, bewaar.
oppasser.
hondehok.
pit.
ketel.
sleutel.
sleutelgat.
hoeksteeu.
sclwp.
hokkoe.
niere.
doodmaak.
slac!t.
kind(n)
soort.
kind (adj )
li rindelijk.
ansteek.
kindle
vrindetijklteid.
kin dness
familie.
kind red
koniug.
king
zoen.
kiss
kitC}lC D
kombuis.
kite
draak, vlie'er.
slag.
knack
knave
sclt!trk.
- (i n cards) boer.
knee.
knead
knie.
knee
kerne l
kettle
key
keyhole
keystone
kick
kid
kidneys
kill
kn eel
knife
knit
kniel.
mes.
6rei .
43
J,ANK.
knitting
knock
knot
know
knuckle
breiu;erk.
slag, klap.
knoop.
tveet.
kneukel.
Label
labour
labourer
lace
lad
ticket.
werk.
werkma11.
kant.
opgeschote
jonge.
leer.
ltoute lepel.
juffrouw.
legplek.
vlei.
lam, lammetje.
kreupel, mank.
kla.
lamp.
lans.
land.
anl{lnd.
an land kom
hotelhomver.
laan.
laal.
scltraal, ma'er.
ladder
ladle
lady
lair
lake
lamb
lame
lament
lamp
lance
land (n)
land (v)
landl<lrd
lane
lan guage
lank
L ANTE RN.
lan tern
lap
lapdog
l apwi ng
larce ny
lard
larde r
large
lark
lasl1
last (v)
last (n)
la tch
late
lath
laugh
laughable
laughter
laundress
lavish
l aw
lawful
· lawyer
lay
laz iness
lazy
lead (n)
lead (v)
44
T, F.I SURF..
lantiren.
scltoot.
sc!tootlwndje.
leade n
leade r
lead pencil
loo ie.
voorman.
potlood.
kievitJe.
diejstal.
varkeusvet.
dispens.
g·root.
leemvrik.
ztoeep.
duur.
leest.
ultuif.
laat.
latje .
laclt.
belachelijk.
gelach.
v;aschvrouw.
kwistig.
wet.
wettig.
prokureur .
leg. zet,
neerzet.
luiig!teid.
lui, traag.
leaf
lea k
lean (adj )
Jea n (v)
lea p
leapyear
lea rn
lease
least
(at) least
leather (n)
leat her (adj)
lea ve (n)
leave (v)
lecture
ledge
leech
le ft
leg
legacy
legal
lege nd
6/ad.
lek .
ma'er, scltraal.
leun, !tang.
spring.
scl1rikkeljaar.
leer.
kuurkontrakt
miuste.
ten minste.
leer.
lure.
verlof.
verlaat,
weggaan,
laat staan.
lez ing , les.
!..·ant, rand.
bloedzui'er.
links.
been, pool.
lega at.
wettig.
sprookie.
lood.
lei, voorloop,
touwMt.
legislation
legislati,·e
leisure
wetgeviug.
1.oetgeveud.
vr ij tijd .
LENlON.
Jenion
length
lengthen
zurtr limoen.
feugte.
Ianger maak.
lenient
lentils
leopard
leper
leprosy
less
lessee
lesse n
lesson
lesso n
let (v)
Jet (hire)
Jetter
level
lever
zacM.
lens ies.
ti'er.
melaatscke
rnelaats!teid .
minder.
huurder.
1Uimler rnaak.
les.
verhuurder.
laat.
verluwr.
letter, hrief.
gelijlt.
!tefboom, dom·
krach.
ansprakelijk,
anspree!tlijk.
laster .
vrij!teid.
li centie,
vergunni·ng.
lek .
de!tsel .
leugen,
amoaarlteid.
le.q.
liable
libel
liberty
licence
lick
lid
lie (n)
li e (v)
45
LlYJ:.
lieutenant
life
lift (v)
light
lightning
like (conj)
like (v)
likely
lily
limb
lime
limit
limp (•)
line
linen
link
linseedoil
lion
lioness
liquid
li'quor
liquori ce
Jist
listen
literally
little
(a) little
live (v)
luitenaut.
leceu.
optil,
licht.
hlits,
weerlich.
net zoo as.
lijk.
waarsckijnlijk
lelie.
lid.
kalk.
greus.
kreupel loofJ.
lijn, lijntje.
linnen.
scltakel.
lijnolie.
leeuw.
tu ijfjes·leeuw.
• loeistoj.
drank.
drop.
li;st.
luister.
letterlijk.
klein.
een heetje.
leef. 1voon,
blij.
I,l\' t:LY.
lively
liver
livelihood
load
loaf
loam
loan (n)
lobster
lock (n)
lock (v)
lc·vendig.
lever.
bestaau.
vracht.
brood.
klei.
leening.
kreefl.
slot.
op slot doeu.
toernaak.
locomotive
lodging
loft
loins
loiter
lonely
long
longer
longest
longways
look (1•)
looking-glass
loose
loosen
lokomotief.
slaapplek.
zoltier.
ltmdenen.
rondloop.
eeuzaam.
lang.
Ianger.
lan,r;ste.
in die lengte .
kijk.
spiegel.
lo.Y .
loslaat,
losmaak.
lord
lose
loss
lotion
!teer.
verloor.
verlies.
smeer,r;oed.
46
loud
louse
love (n)
love (v)
lovely
low
lower (v)
MAD.
luncl1
luxury
luxurious
lye
hard: ltardop.
luis.
litfde.
lief hi.
li ef.
laag.
lager maak,
laat zak.
,r;etrouv;,
loyaal.
lucent.
vuurlwutje.
gelu!.:.
gelukkig.
voorderlig.
belac!telijk.
lauw.
ronunel .
stuk, klomp.
krankzi1mige,
mal mensch .
lu1tclt.
wee/de.
tiJeelderig.
loo.q.
M acaroni
machine
mad
Jlacaroni.
mackiue.
gek, mal:
loyal
lucerne
lucifer
luck
lucky
lucrative
ludierous
lukewarm
lumber
lump
luna tie
MADDEN.
madden
madman
gek maak.
gekke man.
magazin e
magician
magistrate
magnanimous
magnet
magnificent
magnify
mahometan
maid
47
MARKETSQUARl:.
manage,
bestuur,
reclt krijg.
bestuurder.
maue.
scltU?jt,
hra11d::iekte.
mangy
braudziek.
mankind
mensc!tdom.
manner
manier.
manners
1i/.a1liere.
mansion
mooi lmis.
manslau~hter mansla,q.
mantel.
mantle
manufacture maak,
fabriceer.
manufactory fahriek.
1nist.
manure
veel, bauja.
man y
kaart, landmap
kam·t.
hederf.
mar
mm·mer.
marble
- (plaything) alabaster.
mam·t.
march
march (v)
trek .
merrie.
mnre
margin
rand, kaut.
magazijn.
toovenaar,
magistraat.
grootmoedi.q.
magueet .
prttc!tti._q.
vergroot.
slamaier.
meid,
jong m.eissie.
mail
mail, post.
voornamnste.
main
maintain
·verzorg ,
onder/tau.
mielies.
maize
majesty
majesteit.
major (of age) meerderjari_q.
major (officer) majom·.
make
maa!.:.
maker
maker.
kwaal.
malady
male (n)
maunetje.
male (adj.)
ma-mtelijk.
malefactor
kwaadd oe11er.
malicious
kwaadaa·rdi,q .
manager
mane
mange
malt
mark
merk.
mart.
market
marketsquare marktjJleiu.
man
manly
mout.
mau, me;uclt.
mannelijk.
MARKS:'olA:S.
48
::\lERCHANDJSE.
marksman
marriage
sclmtter.
lmwelijk,
trouwparlij.
meal (food) maal.
meal (of corn) boermeel.
mean (adj )
laag, gemee-u .
marrow
marsh
martyr
man'el
marvellous
mason
massacre
mast
master (n)
master (v)
mat
mean (ve rb)
meaning
means
meaeles
measure
meat
meeiJnnie
medal
meddle
mediator
medicine
meditate
materiA.ls
matter
matting
mattress
mature
tiutrg.
rlei, moeras.
Tllttrtelaar.
tvonder.
wonrlerlijk.
metselaar.
rnoord .
mast.
meneer, baas.
baas ·r aak.
vloermat,
nwtje.
vuurltoutje.
pas,
bij makaar
hoor.
maat, J.·ame·
raad.
materiaal,goed
stof, goed.
matgoed.
matras.
rijp.
may (month)
may (,·e rb)
mayor
meadow
mei.
mag.
burgemeester.
wei .
mental
mention (n)
mention (v)
merchandise
match (n)
match (v)
mate
meek
meeting
melt
member
members11ip
membrane
memory
mend
meen.
meeuing.
middele,
1nazels.
maat.
vleesch.
toerksman.
medaille.
hemoei.
midde'laar.
medicijne,
overdenk,
sufzaclt tzi1mig.
bijeenkmnst,
vergadering.
smelt.
lid, lidmaat.
lidmaatscltap.
lllieuie.
geheuge.
recltmaak,
lierstel.
geeslelijk.
meltling.
uteld, zC.
ltandelsgoed.
:\l:ERCHANT.
49
MI SBJ:IIAVE .
merchant
merciful
merciless
mercury
koopman.
barmltartig.
onba·r,nltartig
kwikzilver.
1ni.llioeu.
million
rneulesteen.
millstone
mince (meat) fij" maak.
merino
merit
merriment
mesh
messiah
metal
metallic
meteor
method
midday
middle
midnight
midway
migh t
mighty
migrate
migratory
milch co w
mild
mile
military
milk
mill
miller
millet
millener
merino.
verdienste.
vrolijklteid.
maas.
messiaa.
metaal.
vau utetaal .
va,llemle ster.
manier.
m.iddag.
1niddel.
middernaclt.
lutlfpad.
mack.
mac!tti.g .
trek, verlwis.
trek·.
melkkoei.
zacltl.
jl-ilrkadel.
ziel, !tart,
gemoed.
mind (v)
oppas.
mijn
mine
mijmve-rker.
miner
mineral
mineraal.
mingle
meu,q.
minister (of minister.
state )
minister ()JRr· predlkant.
son)
1ninisterie.
ministry
minderjarig.
minor
unmt.
mint
1ninuut.
minute (n)
minute (adj ) banja klein.
wonder, ntit·a·
miracle
kel.
toonderbaar.
miraculous
modder.
mire
groot spiegel.
mirror
misadventure te'espoed,
ongelulr.
mijl.
so/date.
mel!t.
mettle.
me ulenaar.
kafferkoo rn.
modemaakster
(v)
mincemeat
mind
misanthrope menscltehatu.
m.isdra.
mishe1Iave
11-USCHH:F.
mischi ef
misc hi evous
50
kwaad.
k waatldoe nerig.
mi scondu ct
mise r
!\IOONJ.IGIIT.
mixture
moan
mob
mengsel.
kerm .
gespuis .
u:augedrag .
gieri_qna·r d,
vrek.
miserable
elleudig.
misery
ellewle.
misfortu ne
ongeluk.
misj udge
?Jerkeerd beo01·deel.
mislead
'ni.rlei..
mi smanage- verkeerde be ment
stnur.
misprin t (n) drnkjont.
m is repre se nt verkeerd voorstel,
miss (n)
jufvrouw.
miss (v)
mis, nie raak
nie.
mission
::.ending.
missionary
zendel ing .
mist
·m ist, nevel.
mistake
jout, ver,qis s ing.
mistress
meesteres
mistrust
wantromoe.
misty .
misti,q .
mock
moc kery
moderate
mode ration
modern
modest
modesty
modi fy
mohai r
moist
moment
mondRy
money
monk
monopoly
monotonous
monste r
month
mood
monument
S7JOt
spotternij.
mati,g.
matigheid.
nie1ncerwetsclt
zedig.
zediglleid.
verander.
bol.-!taar.
voclttig, uatterig .
mol.
mols!toop.
lastig val,
lerg, vererg.
oo'eublik.
maaudag.
geld.
monni.k.
1nonopolie.
eeutooni,q.
monster.
maaud.
bui, !tumeur.
monument.
misuse
mix
moon
moonlight
maa11.
manescll.iju.
misbruik.
men,q.
mole
mole-hill
molest
MOR.E.
51
MUS'rARD.
more
moreover
meer.
bo'eudien.
movable
morning
morose
morrow
mortal (adj )
mortal (n)
mortality
mortally
mort gage
moss
most
moth
mother
mor·re, ocltlend
nukkerig.
1norre.
sterfelijk.
stervelitl9:
movables
move
movement
mover
mow
mower
much
mucus
mud
muff
mulberry
mule
multiply
beweegbam·,
los.
. betoeg i1lg .
wal.
, opklim,
in die za'el
klint.
mountain
berg.
mountainous vol berge.
mounted
bere'e.
mourn
lrettr.
mournful
treurig .
losgo<d.
beweeg, 1·oer.
bewegiug·.
vom·steller.
maai , snij .
maaier.
veel .
alijm.
modder.
mof.
1noerbei..
muilezel, m.uil.
vermenigvuldig.
1ntuigte.
multitude
. pampoentjes.
mumps
kauw.
munch
aumumitie.
munition
murmur (n) gemor.
murmu r (v) mompel.
zening .
muscle
1JWSeum,
museum
paddestoel,
musltroom
duivelsh1·oo d.
mourning
mouse
mouset rap
mouth
1mtziek.
music
muskmelon spanspek.
must (v)
. mot.
mosterd.
mustard
mot1 1 e r~in·
sl<~fl< .
dooddijk.
verhmld.
mos.
meest.
mot.
moeder.
schoomnoeder
law
motion
mound
mount
(a horse)
rouw.
1nuis.
1nuisval.
mond, bek.
1lUSTY.
musty
mute
mutilate
mutiny
mutter
mutton
muzzle
mysterious
uwf.
stom.
vermink.
oproer.
mowpel.
sclwpeoleesclt
1nuilband.
gelteimzi1mig,
snaaksclt.
N ail (of a
finger)
nail (iron)
naked
name
napkin
narrative
narrow
na'el.
narrow·
minded
nasty
nation
national
native
natural
nature
naughty
spijke1·.
naakt, blo ot.
naam.
servet, doek.
verltaal.
nauw, be·
krompe.
kleingeestig.
leelijk.
natie.
nationaal.
inboorliug,
ldeurling.
natuurlijk.
natuur.
stout, Jleclt.
52
NERVt:.
nausea
DR\Cl
navigable
near
misselijkheitl.
naoel.
beeaarbaar.
nnbij, bij,
dick bij.
nearly
neat
neats oil
necessary
necessity
neck
need
needle
needless
amper, bij·na.
netjes.
klamoolie.
noodi_q.
noodiglteid.
nek, ltals.
nood.
1taald.
OJt1/00dig,
noodeloos.
1waldwerk.
verzuim,
-cerwaarloos.
verzuim,
sc!mld.
nafatigkeid.
handel,
verruil.
neger.
buurman.
huurt.
needlework
neglect (v)
neglect (n)
negligence
negotiate
-
negro
neighbour
neighbour·
hood
geen van twee.
neither
neither- nor noch·noch.
nerve
zeni11g.
NERVOUS .
53
NU'r.
nen·ous
nes t
zenuwac!tti,q.
nest.
nons ense
gekheiti, 1lOnsens.
net
nettle
network
ne,·er
new
news
net.
hraudnetel.
netwerk.
uooit nie.
niemo.
u ie mos, tijdiug .
kraut.
n iemojaa1· .
·oolleude.
!tie 1wast.
leldcer, mooi,
fraai.
n iclttje.
naclt.
·iedere nacll..
naclmterrie.
Ntds.
ne'e.
ne'eutien .
1te'euti_q.
ne'ewie.
edel.
edelmttn .
niemrwd.
lawaai , geraas
1'Umoerig , ra -
noon
noose
north
nose
nostril
not
notary
note (music)
note (letter)
notlling
n otice
notify
n otwith standing
middag.
strik, lus.
1tOOI'de.
neus.
neusgat.
1tiet.
notm·is.
uoot.
briefie.
nika uie.
kermisgeo iug.
keunia gi.
niett.e'eustaamle,
daarom .
november.
nieuwiglteid.
uou, net nou
te' enwoordi,q.
uergens uie.
scltadelijk,
'D t:ruielend.
naakt.
verstijf, dood.
getal.
ki.udentteid.
newspaper
ncwyear
next
nextdoor
nice
niece
night
nightly
nightm~tre
nimble
nine
nineteen
ninety
nillth
noble
nobleman
nobody
noise
noisy
zerig.
november
nov elty
n ow
nowadays
nowhere
noxious
nude
numb
number
nurse
nu t (o f a
screw)
1110f11' ,
Nt:T.
nut (fruit)
nutmeg
O ak
oar
oath
oats
obedience
obedient
obey
object (n)
object (v)
objection
obligation
oblige
oblong
obscure
ohsen•e
obstacle
obstinate
obstruct
obtain
obtainable
ohvious
occasion
\\
neut.
neut.
eikeboom
roeier.
eed.
haver.
gelworzaam·
!te-id.
gelworzaam.
,qehoorzaam.
ding.
objecteer.
objectie.
verplicltting.
verplich.
langu;erpig.
duister.
waarneem,
opmerk.
ltinderuis,
iets in die pad.
koppig.
belemmer,
hinder.
oerkrij.
verkrijbaar.
dtl'idelijk.
gele'enlteid.
54
OMNISClENT.
occupant
occupy
occur
ocean
october
odd
hezitter,
occupeerder.
hezit, occupeer.
gebeur.
oceann.
october.
s1w.aks,
oneven.
oddity
3uaaksigheid.
odious
hatelijk.
odour
ruik, stank.
of
van, af.
offend
beleedig,
an3toot gi,
offense
beleediging,
anstoot.
offer
anbod, offer.
office
kantoor.
officer
officier,
mnbtenaar.
official
o.lficieel.
offspring
kinderen.
oil
olie.
oilcloth
oliekleedje.
oily
olieaclttig.
old
oud.
olive
olijf.
omen
voorteeken.
omnipotence almac!tt.
omniscient alwetend.
ON,
on
one
once
onio n
only
open (adj.)
open (v)
ope nin~
opera te
opinio n
OJ>pone nt
op}JOrtunity
oppose
opposi te
opposition
oppress
opp resso r
option
or
oral
orange
orator
orde r
ord inary
55
op, aau .
eiu.
iiu keer,
iiu slag.
Ot''l'OOTE .
ore
organ
organist
origin
uie.
alliin, net.
ope.
ope maak.
opeui1tg, gal.
opereer.
opinie,
metniug.
te'euslander.
gele' eulteid.
verzet.
an die andere
kant,
tegwoDer.
-oerzet,
O)JJiOSitie.
'tierdruk.
vertlrukker.
keus.
of.
mondelings.
li,weu.
redenaar,
goeie spreker.
orde.
gewoon.
original
ornament
orpltan
orphanage
ostensible
erts .
or,qel.
orgelist.
beg in,
oorsprong.
oorspronkelijk
veNiersel ,
ornamentje.
1Vees.
weeslmis.
kamma~
kamma,
kamma-lilies.
other
antler.
(an ) other
een ander.
(o ne an) other makaar.
ostrich
vo' elstt·uis.
otter
otter.
our
onze.
out
buite, buitekant .
outbreak
u-itbarsting.
ttilntsling .
outfit
opening.
outlet
uitgang.
scllets.
outli ne
outrun
verbij loop.
buite.
outside
builekan.t.
outoote
o'erstem.
OUTWEAR.
outwear
outworn
oval
uitdra,
uitslijt
t<itgeslijt
1·ond, ovaal,
langwerp i.g
roud .
ove.
over, bu'e.
te veel ora.
te veel doen .
overstroom.
te ltard ,qe·
groeid.
overload
overlaai.
ove rlook
t:leur die vin·
gers z ieu
overrate
o'ersclmt.
overripe
te •·ijp .
oversee
opz iclt lwu.
overseer
opzic!tter,
hestmt1'der.
overslee p
versllutp.
overtake
in!taal .
overturn
om,qooi,
01nsmijt.
overweight (n) extra gew ic!t .
overwork
overwerk .
owl
ui l .
oven
over
overciH\rge
overdo
overflow
overgrown
own
owner
ei' e.
ei'enam·.
56
l'ALTRY.
ownership
OX
oxtongue
oxflesh
oyster
P ace (n)
pace (v)
pac ify
vackage
pack·l!Orse
p•ddoek
padlock
page (of a
book)
pail
pain
paint
painter
pair
palate
pale
palm
palm tree
palpitate
palsy
paltry
ei'emlom.
os, beest.
beestetoug.
beestevleesch.
oester.
gang,s tap,pas,
tre'e.
stap, aftree.
stil maak.
pakkie.
pakpaard,
lta1Mlpaard.
!ramp.
!tangslot .
bladzij.
emmer.
pijn.
•<~f·
schilder.
paar.
ver!temelte.
hleek.
palm.
palmboom.
klop.
verlamm i.ng .
armzalig.
PANCAKF..
pancake
pane
panel
panic
pant
pantry
paper
parable
parade
parallel
}laralysis
J>arapet
}Ia reel
parched
parchment
pardon (n)
pardon (v)
pare (v)
parents
parish
park
parliament
parrot
parsimonious
parsley
]larson
parsonage
57
l'AST.
panne!t:oel:.
1'1tit.
paneel.
gro ot sclt1'ik.
part (n)
part (v)
pnrtake
stuk, deel.
afsc!teid neem.
deel ueem,
saamdoen.
Mjg, gamo
asem !taal.
dispens .
7Jampier.
gelijkenis.
pm·ade.
eoemvijdig, ge!ijk.
verlamm intJ·
1'aJld.
partial
partiality
partic ipate
1Jartijdi_q.
par ticle
partition
partner
}Jartnership
party
pakkie.
pass (n)
verdroo,q,
versckroei .
perkament.
]laSS (1·)
predikaut.
pastorie.
dul neem,
saam doen.
grein!Je.
verdeeliu,q.
utaat.
maatscltappij.'
ge::elscltap ,
partij.
pas , ueJ.·,
kloof.
v ergi.ffeni.~ .
vergeef.
sc!til.
ouwers.
gemeente.
pad·.
tJarlement.
paJJe,qaai.
zuiu ig.
petersel ie.
tJ artijdigl~eid.
passable
(of a road)
passage
passage
Uourney )
passenger
passion
1mssion
(anger}
passionfliJwer
past
voo1·bijgaan,
vom·bijlaat,
o'ergaan.
rijbaar.
,q aug.
reis.
passagier.
!tartstocl1.l.
tvoede, kwaad!teid.
tJassieblolll.
verle'e.
PASTEBOARD.
pasteboard
pastime
pastry
pasture
patch
patchwork
patent
paternal
path
patience
patriarch
patriot
patrol
pattern
paunch
]>au per
pause
bort(pampier.
tijdverdrijf.
pastei, tam·t.
weiveld.
lap, ttrook .
knoeiwerk.
patent.
vaderlijk.
pad, paadje.
geduld.
aartsvader.
patriot.
patrolje.
patroon .
pens.
anne mensc!t.
rus, verpoozing.
pavement
plaveisel.
paw
,poot.
pawnbroker pandltouder.
pay (n)
betaling.
pay (v)
betaat.
betttalbaar.
l'ayable
]laymen\
betaling.
·vrede.
veace
peaceful
oreedzaam,
.rJerus.
peach
perzik.
peacock
mak tuuno.
58
}>ear
]lCl\S
peasant
peat
peculiar
l'F.U.l'EC'r .
peer.
erwtjes.
Iandman, boer
veengro;td.
biz omler,
snaaksc!t.
vedestrian
voetgauger.
sc!til.
peel
peg
pen.
pe!l-mell
bats ooer kop.
pen.
pen
straf.
penalty
pencil (slate) grijfie,
(lead) potlood.
doorgaan.
penetrate
pekke·wijn .
penguin
penitence
berouw.
penitent
beroutrrwl.
pe;memessie.
penknife
penny
penny, oulap.
pentateuch die 'Dijj boeke
van .Alozes·
mwsc!te, volk .
people
peper.
pepper
door , bij.
per
peradventure bij ioeoal.
merlr.
perceive
stok.
perch
verderf.
perdition
volmnakt.
]Je rfect
PF.RFORll.
verform
perhaps
doen, nakom.
1nisschie.
peril
J>erilous
period
perish
gevaar.
gevaarlijk.
tijd, tijdperk .
omkom,, ver·
gaan.
meineed pleeg.
vas t.
verlof.
loodreclt.
perjure
permanent
permission
llerpendicular
perpetual
gedurig .
persecute
ver volg .
persecution t~eroolging.
pe rsevere
vollwu, anlw u.
persist
anlwu.
person
per soon.
perspire
zweet.
perspiration zweet.
versuade
Ol'erllaal.
perturb
ltiuder, stoor.
perverse
dwars .
pest
pest, plaag.
hartje, lieve vet
ling.
petticoat
pew
pheasant
jlhial
onderrok.
kerkhank.
feza1tt.
jlessie.
59
l'lNT.
photograph afueem.
photographer afnemer.
klavie-r.
piano
pik.
pick (n)
pick (v)
ui.tzoek,
kies.
houweel,
picka:<e
breekijzer.
inmaak.
pickle (v)
picnic.
]Jicni c
prentje.
]>icture
taart.
pie
stuk, stukkie.
piece
en gat boor in
pierce
vark.
pig
duifie.
pigeon
'liarkeJUiwk.
pigs ty
aanheien.
piles
pil.
pill
pl,,nder, roof.
llillage
pilaar.
pillar
kopkussen.
pillow
load .
pilot
spelcl, peu.
pin
voorschoot.
pinafore
knijp.
pinch
pijnhoom.
pine
pijuappel.
pineapple
pink (flower) anjelier.
pint.
pint
PIPE. '
60
pijp, buls.
p1pe
::eeroover.
-pirate
pis tool .
pistol
gat, kuif.
pit
pitch (n)
pik.
pitch (v)
gooi., smijt.
jammerlijk.
-piteous
jammer.
pity
place (u)
plaas, pie/c.
place (v)
zet.
plague
pest.
eeuvoudig.
plain
kla'er .
plaintiff
vlech .
plait
71laueet.
planet
11/ank .
plank
plant, gewas.
plant
pleister.
plaster
zilvergoed .
plate
speul.
play
speulmaat.
playmate
apeulgoed .
plaything
pleit.
plead
m·oolijk.
pleasant
please (if you) assiebli ef.
angenaam.
pleasing
pelz ier.
pleasure
pledge
tJand, securi·
teit.
plenty
volop.
pliable
plot (of
ground)
l'OltMF.L,
buigzaam.
e>j, stuk·
Jllot (intri gue) k omplot.
ploeg.
]llon gh
plougliland ploeglaud .
prop .
plug
lood,q ieter.
plumber
bos veeren.
plume
ve t.
plump
buit.
plunder
duik .
plunge
zak.
pocket
,qedicllt,
poem
versie.
dic!tter,
poet
versiesmaker.
point (n)
7Witl.
amcijs, u; ijs.
point(,·)
gif.
poison
paal.
pole
pol e (of th e pool.
earth )
polijs.
110lish
beleefd.
polite
politiek .
political
11o l-iti ek.
politics
polka
110/lca.
::a'ellm op.
]lO mmel
(ofasaddle)
POOJ..
61
J'RESCRlP TJ ON .
pool
poor
:eekoegnt.
arm.
powder
powderhorn
poeier.
kruitlworn.
pope
popular
populate
pork
porri dge
1>ort
porti on
portmanteau
position
paus .
populair.
bevolk .
varkensDleesch
power
practical
practice (n)
practice (v)
praise (n)
praise ( v)
prai3eworthy
possess
}Jossessions
possible
post (pole)
post (mail)
postage
postagestamp
postcart
postpone
pot
potash
potato
poultry
poultice
po und
pour
po1•erty
poskar.
uitstel.
pot.
loog.
aardttppel.
pluimtee.
pap.
pregnant
premature
premier
prepare
preparation
prepay
kraclt, mach.
praktisclt.
oeftming.
oejell.
/of.
loof.
prijzenstoaardig.
bid.
preek.
voorzorg.
kosbaar.
afgrond.
voorbescltikkiug .
voorspel.
voorrede.
terkies,
liever lti.
zwanger.
toorbarig.
premier.
berei.
voorbere·isela.
vooruit betaal,.
poll d.
uitgooi, stort
armoe.
pres bytery
prescribe
prescription
kerkeraad.
voorschrijf.
recept.
p_ap.
ltaDe.
detl, amleel.
'r eiszak.
toestand,
positie.
bezit.
goe<i.
uw'elijk.
paal.
pos.
1Jort.
poszegel.
pray
preach
precaution
precious
precipice
predestination
predict
preface
prefer
11RESENCE .
presence
te'en woordig·
!teid.
te'enwoo rdi_q .
present
present (gift) pr<se>tt, ge -
presently
preserve
(of
fruit, etc.)
preside
president
sclumk.
net nou .
IJewaar,
in leg, inmaak .
voorzitterwees
voor:;itter,
presideut.
press (n)
pers,
drukpers.
druk.
press (v)
dru kking.
press ure
lierouder3tel.
]Jresume
presumption onder:Jtelling,
parmmttig!teid.
pretend
voorgeej.
voor_qewe1td.
pretended
pretty
mooi., aardig.
prevent
voorkom.,
belet.
prey
roof.
price
1n·ijs.
prick
sleek .
prickly pear turl.:sclie vijg .
pride
!toogmoed.
62
PROCESS .
priest
prime (adj.)
prince
princess
vrincipal
(adj.)
principal (n)
principle
prin t (n)
(kind of
linen)
print (n)
(printed
matter)
print (,-)
printer
prison
prisoner
private (adj .)
privation
prize
probable
probability
problem
proceeds
process (in
low)
priester.
eerste klas.
prins.
pri.1ues.
vernaa1nste.
pri11cipaal,
baas.
heginsel.
sis.
druk .
druk.
drukker.
tronk.
prisonier.
privaat.
ontberiug .
prijs.
tcaarscltijn·
lijk.
1oaarschij n·
lijkkeid.
vraagstuk ,
kwestie
opbrengst.
1Jroces.
l'ROCLAIU.
'}lroclaim
procure
63
afkondig.
verscltaf,
auscltaf.
prodigal (adj ) vukwislend.
produce (n) ophreugst,
produkten.
produce (v) ophreng.
professor
perJesser.
]Jrofit (n)
winst.
profit (Y)
voordeel maa!.:.
profound
di<p.
progress
'tiOOrllitlJaUg.
]Jroltibit
verbie,
prolific
vrrtc!thanr.
prominent
vernaam.
promise (n) belojte.
promise (Y) belooj.
promissory
bewijs
note
prompt
op zijn tijd.
pronounce
uitspreek,
praat.
pronounuitspraak.
ciation
t•roof
hewijs.
propagate
voortplaut.
proper
belworlijk.
property
ei'endom.
prophesy
lJOOrspel.
prophet
projeet.
proportion
verlwudiu,q.
PRUNl:.
propose
proposal
prO}Jrictor
voot·stel.
vom·stel.
ei'euaar.
!Jropogation
]nose cute
prosecutor
}H'osper
protect
}Jrotection
protector
protest (n)
protest (v)
Jlrotestant
]Jrotract
protrude
ve1·daging .
vervolg.
anklager.
vooJ·uitgaan.
beschenn.
besc!termin,rJ.
hesc!termer.
)lfOUd
}lrO\'C
]>roverb
provide
protest.
protesteer.
protestant.
langer maal.:.
uitsteek.
hoo.r;moedig.
bewijs.
spreekwoot·d.
zorg lJ001',
bezo•·g.
pro,·idence
voorzieni,q lteid.
province
pro visio ns
p1·ovinti.e.
kost,
provisie.
kwaad maak.
1·ondloop.
verzic!ttigl1eid.
verzic!tt(q.
pt·uim.
provoke
prowl
}lrudence
prudent
prune (n)
PRUNE.
.woei.
pruning-hook suoei-mes.
]Jsalm
psalm.
pub1ic
publiek.
publish
uit,qeef,
bekeud maalr.
]HilJlisher
uitgever.
]mdding
podding.
]ntisne-judge strafrecltter.
pull
trek.
kansel.
lntl]lit
pulse
pols.
tJOmp.
1mmp
punctual
op zijn tijd,
precies.
]Hmish
straf.
punishment straf.
kleiu ltOndje.
I'"P
Jlllpil (disleerling.
ciple)
]JfUilC
(v)
pupil (ofthe oogappel.
eye)
koop
vurchase
pure
zuiver.
purgatie.
Jmrgative
zuiver maak.
purify
reinheid,
Jmrity
zuiverheid.
pur]Jie
purper.
doe(, plan.
]HlfllOSC
64
QUl CK.
purposely
purse
}JUtsue
]Htrsuit
]HtSh
J>U!
putrefy
Jmtrid
putty
puzzle
Q uack
quadruJJCd
quail
quaint
quality
quantity
quarrel (v)
quarrel (n)
aspri:s .
beurs.
venolg,
naloop.
vervolging.
sloot.
zet.
verrot.
verrot.
stopverf.
raadsel.
kwakzalver.
vie·rpootige
dter.
kwartel.
snaaksch.
kwaliteit.
k1oantiteit.
ruzie maak.
ruzie.
kwart.
quarter
- (of hour) kwar tier.
iedere kwa·rquarterly
taal.
koningin.
queen
snaaksch.
qu ee r
'llra.
question
quick
gamo, radsclt.
QUH: KI.DIL
qui cklime
ongehluscltle
knlk.
quicksand
qui et
quietn ess
wel=awl.
slit, rustir;.
<tllill
quin ce
quit
flui tc
fiii OtC
stilte, rust.
rJan::.epeu.
ktceepeer.
m:rltutt.
!teelte,uaal.
au luutl.
ti5
REA R .
rau cid
rank
oer!.:racltliurJ .
rare
zeldzwwt .
l'itSCUJ
sclu~ llll .
ras h (adj .)
rash (n)
roekdoos.
uitslay ..
rat
rate
rot.
R ahhit
rabid
race (ki nd)
ra ce( runnin g)
raccl torsc
lranien!Jc.
radish
raft
rad ijsie.
rntion
rattl e
raveu
rave nous
rnw
ray
vfot.
l'l\7.01'
lap .
woede .
renclt
read
reader
readil y
ra:!C
raid
r:ti l
- (iron)
railway
rain
raise
raisin
rissies.
rissiesptutrd.
roojtoc!tt.
leuuintt·
rail, SfJOOr.
spooru;eg.
·re'en.
ready
real
reall y
opt it.
rake
!tar!.:.
ream
reap
ram
ramro d
ram .
ltwistok.
rear (of a
horse) (vl
ra::ijntje.
Nlllff, 1·ij.
.tJltllfV,17inn·ig.
rather
dol .
sdtetp, otut.
belastintJ·
liecer dun.
rautsotm .
ratn!llelaar.
ranf.
er.fJ !touyer.
J'tW it',
strlLal.
scluJtrmes .
hereik
let!.\',
lc:er.
rJereedelijk .
kltutr.
reclttiy.
ncldig,
lijk.
10aar~
riem.
oO.fJS, suij.
op :iju ac!tler
tJOote staan .
IU: ASON.
66
rede, verstand.
versta ndiy.
rebel.
rebel (n)
opstaau.
1·cbel (v)
teruyspriug.
rebound
rebuke (n)
herispi u.rJ•
!,erisp.
tc!Jukc ( \' )
k wiltwtie.
receipt
oult:au,q, krij.
recei\'e
onlanys.
recently
recept.
recipe
recitatie.
recitation
reciteer, upzi.
recite
rekeu.
reckon
leuu .
recl ine (vi
her!..·eu ,
recognize
.ken .
lterinuer.
recollect
recommend au btnu:el,
1·ecomnumdeer.
recompense heloouiny.
ver::oen.
reconcile
reconciliation verzoeniu,q.
ten tykrij.
reCO\'er
uitspanning.
recreation
rekruut.
recruit
lauywerpiye
rertlml!le
vierkant.
rood.
red
1·ooti ·maak.
redden
rca. sou
reasonable
RJo:JEC'I'.
<J·ootiac/i.tig.
los.
1·ooi men ie.
red lead
·rooii_qlleid.
redness
riel.
reed
·m:rwijs.
refer
o'erdeuk.
reflect
'D erbeter.
reform
reformation ltervorm iug.
weerkaatsiug.
refraction
verj1·iscll.
refresh
sclmifplaas.
refug-e
toevlucll.
vlucltlefin,q.
refugee
terughetarll.
refund
wei,qer.
refuse (v)
afval.
refuse (u)
(witl1) regard met betrekking
reddish
redeem
(to)
regard ( \' )
regent
region
t:egister
rcg:istrnr
rcgl'ct
regular
regularity
reign
reins
rejec·t
lot.
ankijk
regent.
slreek.
regi.ster.
1·egist1·aleur.
spijl.
gere,qeld.
fJCre,qeldlleid.
re,qeeriug.
teu'efs.
af!..·euJ'.
REJ01C};,
rejoice
relapse (n)
relate
relatiou
release
relic
relie f
relieve
rcligiou
relinquish
reluctance
reluctant
re ly
remams
remain (v)
remark (n)
remark
remarry
remedy
remember
remi t
remnant
removal
remove
remuneration
rend
rent
renew
67
ltJo~SJUlVOlH.
repair
1·eclt/.mrw!.·.
'lJerstel.
vertel.
repay
familie.
repeat
repent
rep lete
terugbet.aal .
!terlwal.
berouu; It/..
verlteug .
instortiug.
loslaat.
o' erblijfsel.
lwlp, verlic!t·
tiJlff·
Dtrlic!t,
!telp.
lJOdsdieust.
laat staan .
omoilli,qlteid.
omvilli,q .
·r eken op .
overblijfselen .
btij.
tmmerki n_q.
aumerk.
werr trouw.
middel , raad.
ontltau.
uJrzewl.
o'erscltol.
verlmi:::ing.
we,qneem.
beloonin,q.
sc!teur.
sc!teur,
r,ernieuw.
reply
report
reporter
rCJlOSe (n)
represent
rcprcscntn·
tive
rejuint
reproach
reprove
reptile
republic
republican
rei>Udiatc
reputation
request
requisite
rescind
res cue
resemble
resentfu l
reser,·oir
vol Nm.
antwoortl.
·r apporteer.
ra7Jportem·.
rust.
·verte'em.voo rdig.
ver te' emcoordiger.
!terdntk.
·verwijt.
beslmf.
kruipeudedier .
J' Utmhliek .
tepublikei n .
·oerstoot.
goeie uaam.
verzoek.
nood-if!.
vern ieti,q.
te n iet doeu.
•·ed .
tijk op.
Ita aid rn.: end.
dam.
68
ltt:SID}:.
reside
residence
resig-n
resig-natio11
resin
resist
resolute
'lVOOJt ,
btij.
woo upltuts.
hetlank.
hetlan kin_q.
!tarpuis.
1~·eerslttnd
bie.
·vttsberade.
hesluit.
besltdt .
resolve
ttcftting.
respect (n)
aclt, eer.
respect (v)
rCSjleCtfu]
eerbiedi_q.
asem !taal.
respire
uit;,·tel.
respite
a ntwoo rti gi.
respond
respondent verweerder.
res ponsibili ty veranlwoordiu,q.
l"CS]lOilSihle 'IJertwtwoordelijk.
~csolution
r est (v)
retard
retire (v)
retract ( \' )
liCrlrn.
terur;trek.
terurJtrek.·
ltrii[JilCCIIt.
retri bution
ret rogessio n
return (v)
return (n)
reveal
revelation
revenge (n)
revenge (\•)
reverend
revise
revive
ver,qelding.
acltter ni.lgtwg .
lerugkom.
teru,qkomst .
revoke
revolt (n)
revolution
revolve
rewa rd
rhinoceros
rhyme
rust .
rest (remains) rest , die muter.
lastig .
restive
rusteloos.
restless
!terstel.
restorat ion
teru,q,qi.
restore
gecolg .
result
rih
res ume
retail (n)
retnin
ri ck
riddle
ride (v)
weer vttl.
ill, !tel klein.
lwu, belwu.,
. RllH:.
ribbon
rieh
riclJCs
openbaar. •
opeubarin,q .
1C raak .
tvNtak
11 6e 11L
eerwaarde.
na:;ien.
weer leDewt
wo r.
lterroep .
opstand.
OJ/IWCUletin_q .
drani om.
hefoouin[J·
rw oster.
rijm.
rib .
li.ul-
rijk .
1·ijkdom.
miet..
raadsel.
rij.
R I D.t:lt .
rirler
rirliculons
·r uiter.
belacltelijk.
ridinghahit
1·ijtabberlje.
hulrs, 1'ijle.
rec!tt .
deugizaam.
reclwwti,q.
stijf, 1·ec!ttop.
rifle
right
righteous
rightful
rigid
rim
rimple
rind
ring (n)
ring (v)
ringleader
riot
ripe
rise (of the
}'(tud.
1·impel, plooL
:sc!J.il , lm:st.
ring.
lui..
hel!tamel,
aauvoerder.
oproer.
rijp.
opslaan ,
opgaau.
risk
gevaar, kan:s,
rival
medediuger.
rivier.
riYer
road
·Joeg, pad .
roan
J"Ooisc!timutel.
roar (v)
sc!weeuu;, ~ r ul.
roast
braai.
roasted meat braail:leesch..
snm)
rob
robbery
rock
beroof.
1'0of, di ef:staf.
!.:rip.
69
rocket
1' 1tli1'}J1jf.
rocksalt
kf-i1JZ011/.
rogue
:scltetm.
roll
1'0{.
l'Offi]l
stoei , baljam·.
dak.
kam er.
n:or/el.
tom!;.
roof
room
root
rop e
rose
rosebud
rot (n)
rot (v)
rotte n
rough
roug-hness
round
roundabout
wuy
route
rove
row (u)
row (\')
royal
rull
ruby
rudder
rude
rudeness
l'tl;!
1'00S.
1'0:;eknop.
1)errolliug .
1;errot.
1'Ci'J'Ol.
1'ltlf} .
}'uwlteid.
1'0nd.
om pad.
u.:eg.
zwerf.
1'ij.
roei.
koniuldijk.
Kl'ij{.
1·obijn.
roer.
1·uw, onbele~fd
onbefeefd!teid.
komham·s.
RU1N.
ruin
rul e
rul er ( instru~
men\)
ruminate
rum our
run
runn er
rupture
rush (n)
rusk
ru st
ru t
rye
ondergttUff ·
regeerin,q.
liniaal.
Jterlcauw.
gerucltt,
praatje.
!tartllooJJ.
looper.
hreulc.
anloo]J.
besclmit.
roest .
knilc, spoor.
ro,q.
sabbat.
!teilig.
offer.
treurig,
droevig.
sadn ess
treuriglteid.
za'el.
saddle
saddle·cloth za'elkleedje.
safe (adj .)
veil-ig,
geborgen.
safe (n)
brandlcas.
safety
veili.f!lteid.
sagacious
verstandi,q.
S abbath
sacred
sacrifice
sad
70
:SA'f ! S J.'Y ,
sago
sail
sailor
saint
salad
salary
sali va
sallow
salmon
salt
sal tcellar
saltness
salpctre
salvation
salve
same
sa mpl e
san ction
sand
sandy
sa ne
sa p
sarcastic
sash
satan ~
sa tin
satisfaction
satisfy
Slt,f/0·
zeit.
?JUttroos.
lte il-ige.
slaai.
safaris.
spoeg.
bleek.
::alm..
~ou t . bralc.
zoultJattlje.
::outiglteitl.
salpeter.
zal i,qlteid.
zalf.
diezelfde.
monster.
goedkeuriu,q.
zmul.
zander ig.
IJij ziju verstand .
sap.
spottewl.
raam.
tluivel.
.~atij1t .
1ioldoen ing.
teore' enli.eid.
heDredifJ·
SATU RD AY .
Sllturdny
snnce
zaterdag.
sa us.
sau ce pan
sa ucer
snvage
kastrol.
pierinkie.
kwaadnardir; ,
toijs.
red.
zuiu i_q.
zati.rJmaker.
zaag.
zaagsel.
save (v)
saving
saviour
~mw
sawdust
sny
saying
scab
sca bb y
sca ffold
scald
scale
st:and nl
scar
zi.
fJCze,r;de.
braud::iekte.
hrandz iek.
stei'er.
brawl.
scltaal.
scltandtutl.
litteekw,
merk.
scarce
scarcity
scarlet
scarf
st:ntter
:~clmarsc/t .
scene
tooneel .
spektaket.
reuktverk.
Sl'C IIt
schaursc!tte.
hloedroo i..
sjerp.
verstrooi.
sll·ooi.
71
,..:; }~ AI. I NG ·\VAX.
scent (smell) reuk.
plan.
scheme
leerling.
scholar
.vclwol.
school
sclloolfellow sclwolulnat.
schoolm aster :Jclwol meester.
onderwij zer .
scllOolouderwijzerea.
mistress
science
weleusclwp .
scold
uitschel.
sco rch
sclwoei.
scorn (n)
vera,cktin[J ·
scorn (Y)
verackt.
scornfull y
met verac!t.ti ug
SCOl']liOU
sclwrpioeu .
sconmlrel
schurk.
laye reut.
sco ur
sclmur.
scrap
hrokkie.
scratch
krah.
scream
s clu·eeuv~·.
scltroef.
screw
scrip (shares) mtdeelen.
S(:ltu im.
scum
scunry
sc!teurbuik.
srythc
zens.
::ee.
sea
seal (a ni mal) ·rohbe.
SCalin gw\H\X lak.
s t:AM.
scam
sen man
search
season
seat
seco nd
secrecy
secret
secretary
section
secure
security
sedim ent
sedition
scdn<"e
see
seed
seek
see m
seemly
seize
seldom
select
self
selfish
sell
semicircle
senseless
ZOO/II·
,uatroos.
:::.oel.:.
~·tti:wen.
zelel.
lu;eede.
72
S IIAUO\\'.
sensible
sentence
se ntinel
se parate (aaj.)
se]mratc (\· )
verslmui'i.fJ.
vo;mis.
scltildwacllt.
ajzouderlijk.
van malautr
maak.
,r;e!teimi,qlteid.
.fJelteim.
secrelaris.
dee!, .fJedeelle.
neili.fJ.
·veili_q!te-id.
sc pte m her
seque l
serene
series
serious
t~f'zitksel.
~fltU.fJ.
serpent
scn'ant (man) ku ec!tt.
sc n·ant
meid .
op roer.
cerlei.
den, kijk.
:::.aad.
::oek .
sc!tiju,
roo rkom.
unlen telijk.
val, anvat.
win keer.
uit::oek.
ze(f'.
::e~f':::.uc!ttitl ·
SCl'lllOil
( maid )
serve
sen·icc
set
SC\'C il
Se\·entecu
sev·euty
several
dieu..
d iens l.
=et.
::e'en .
::e'ent.ieu.
::e'euli.fJ.
eeu spuf.
1Jll1'lij.
seven:
sew
.~c!terp, sf r1~j'.
sex
y eslach .
verko op.
lmtve maan.
heu;usleloos,
kaf::wijm .
~eplemh cr.
.fJevol,q , e11J .
kalm.
rij.
erusti.fJ.
preek.
shade
shadow
uaaldu·erk
doen.
.~chmhw.
S JIAI-"'1'.
shaft
s hake
1mt, s/,ar/1 .
:;c/wd.
::a/ .
shall
olnk .
sha llow
scluwde.
shame
sc!taudelljA:.
shame ful
001'/11.
shape
and eel.
share
!taai
shark
sclterp.
sharp
- (clc,·erl sl im.
sc!terp nuwk.
shat·p cn
sc!tee r.
S}H\\'C
scltatL}'sel.
shndn gs
ge~f.
shmlf
sc!teer.
shea r
scheertler.
sit carder
loocis.
shed
laat ~:rd.
shed (,·J
scltaap.
s hee p
sc!ut1Jete/.
sheepskin
sc!uwpceld.
s hec pwal k
fake.
sheet
(bed cover)
s heet (leaf) 1it:l.
rak.
shelf
sclu:lpi e.
shell
sc!miliuy.
sh elte r (u)
shelter (v)
sclmil.
sheriff
IJaljun·.
73
S II OW t-: lt .
s hi eld
shin e
sdtild.
ylins ler.
- (of t he
sum)
ship
shi pwreck
s hir t
s hock
shod (of a
horse)
slt oe
shoe (of a
ltorse)
shoot
shop
s!topkeepcr
shopman
sc!tijn.
~ b ore
short
sltorthand
shot (sma ll
bullets)
should er
sl10ut
sckip.
.';c/ti}Jbreuk .
Item d .
.'fchok.
hesfaau.
schoeJt.
ijs ter.
scltiet.
u;inket.
w iukeri6'1'.
klerk.
kust, kau l.
k ort .
suc!sc/wifl.
lut'et .
sc!tou'er.
sclt retmw,
hard 1·oep.
domv.
s ho ve
shovel
show
sc !wpg rat~j'.
shower
!mi.
teu toon.~/el-
l ing .
::illRlNK,
shrink
shroud
shrub
shut
shy
sl1y (v) (of a
l10rsc)
sick
sickness
side
. sideboard
sidc-snddle
sieve
sift
sight
sign
si~nal
signify
silence
silent
SJ]k
silken
silkworm
silver
simmer
simple
lcrimtJ·
doodskleed.
bos.Yie.
toemaak.
scltaam .
scil rik.
zie/c .
z iekte.
zij .
koskas .
vrouwes:a'el.
z\f.
z((.
,qezic!t.
teeke .
teeke, seiu
hedoel.
.~tilte .
stil.
zij.
zij' e.
zijwurm.
:;itver.
stadigjes ko ok.
si1npel, eenvoudig .
simultaneous gelijk, op diezelfde tijd.
sin
zonde.
sing
single
zing .
sip (v l
sir
sister
sit
situation
proef.
alleen.
- (man) a/.leen loopewl,
ongetrouwd.
singular
snaaksc!t .
sink
zink.
meueer.
zuster, ::ussie.
zit.
liggin,q,
.r;ele'enlteid.
six
zes .
zestitm.
sixteeu
sixty
zes liy .
size
,r;rootte.
skeleton
,r;eraamte.
sketcl1
scltets.
skill
lwndi_qlleid.
skin
vet .
skirt (dress) rok .
luclt l.
sky
slande r
slap
slaughter
slave
slay
sleek
sleep
sleepy
!tester .
klap.
slaclt.
slaaf.
dooduwak.
glad van !war.
slaap.
slaperi,r; ,
nrtak .
:Sl.Jo:EY.t:.
S I CC\'C
slice (of
bread)
slight
slip]>ery
slow
slui ce
slum her
small
s mallpox
75
mouw.
sneetje.
s nulf (v)
snuffbox
snuffers
gering, kleiu.
[Jlijeri.fJ.
laug::aam.
sluis.
dut,
sluimer.
klein .
pokkies.
radsc/1, vlug .
rtulsig!teid.
smeer.
ruik.
.rJlimlaclt..
.~lllid.
rook.
glad.
treus.
slak.
slang.
leemcebekkie.
so
soak
soap
sob
so her
society
smartness
smcnr
s mell
smile
smith
smoke
smoo t h
snnftlc
snail
snake
snapdrago n
(flower)
s nnre
sneeze
snore
strik.
uies.
:mork.
sock
sodn
sofa
soft
soften
soil
soldier
sole (n)
sole (adj.)
solemn
solicit
solid
something
song
son
soon
sore
snout
snow
snnft'
s1mit,
sueeuw.
S1Wij.
sorrow
sorry
soul
smart
SOUJ ••
Sltltif.
snuifdoos.
snuiter
zoo.
laat week.
zeep .
snik, ltiK
sober.
gezelsclwp,
vereeni_qiuy.
so/die.
soda.
rusbtmk.
zac!t .
zaclt maak.
grand .
soldaat .
zool .
alleeui_q.
d~flig.
anvra doen.
vast., sterk.
iets, en ding.
liedje.
zoon.
gamo, uet uou.
zeer.
droej!teid.
jammer.
ziel.
:SOGNH.
7\i
STAC K.
rJeluid.
soep.
spi rits
(li qu or)
slerke dra nk.
sour
south
so w
space
:;uur.
zui.'e.
zaai.
ruimle, plek,
spatie.
spi t
splas hhoard
splin te r
SjlOil (l·)
spoke
SjltHlC
s par
spa rkle
sparrow
spea k
.rJraaf
lttt.
von kt:l.
mossie.
sponge
spoo n
sport
IJraaispil .
modderplauk.
spliuler.
hede;:f.
spaak .
speek.
spous.
lepel.
rerma ak, _
pe!::ier.
plek
versprei.
veer.
sprin,q.
so uud
so up
~·preek,
fJrtut i .
spcria l
speciaal.
s peci men
staalje.
ofe!.:kie.
speck
S}Jcctacle s
IJril.
speec h
sprttak.
- (ora tio n) auspNutk.
s peed
oiunig!u:id.
spell (Y)
:.·pel.
spc ncl
uit_qd.
SjlC Udt hri ft ·verk·wister.
spice
specerij.
spider
spinnekop.
(anima l)
spin
spine
spi re
spirit
spin.
ruggeg1·aat.
loren.
.fJee.;;t.
spot
spread
spring (n)
spring ('')
sprou t
S}lll r
spy (n)
s py ( ~) .
spruifj e.~.
~·pour .
spiou .
afspiou,
bespie.
vierkaul.
square
squ ash
trOB{J 1Uliii}JOeJI
(,·egetable)
squ ee1.e
knijp, druk .
sta b
sleek .
stabl e (n)
sta ble (v )
stack
stat
in die stat
:e/.
miel.
S'I'AG £.
SUl~C
sta~e
coach
s~ng~er
stagnant
stni n
shd r
stale (adj)
stallion
stam mer
stu mp
stand
stnr
starch (n)
starch ( \')
starling
start (to
begin}
start (n)
(frigh t)
sta rtle (Y)
starve
state
(in) state
stat es man
station
stationery
77
S'I'OOT..
tooueel.
fUtssagierswa'e
steady (slow) la,ug::a.am .
steak
steak.
stei'er.
stamule.
steal
steam
steel
steep
steeple
step
stepchild
steri le
stew (v)
stick (n)
stick (v)
·olek.
lrap.
oud.
!tengst .
stotter.
stttmper.
starm.
ster.
stiif'sel.
stijf.
spreemv
be,qiu .
stiff
sti ll (adj )
sti ll (adv)
sting
stingy
stink
scltrik.
sr!trik maak.
·van ltonger
dood .'7tum.
strwt.
in st.atie
staatsmau.
static.
scltrijf'belwefle
stat ute
wet.
stay
hlij.
stays (<h·ess) A:orset .
steel.
stoom.
slaal.
steil, opdrrws.
loren.
trap, tree.
stiefkind.
onvrucltbtutr.
stoof.
slook.
·vas::it,
·vttsklee.f.
stijf'.
,Ytif.
1lO.rJ .
sleek.
l!ieriy.
stink,
slecltt 1·uik.
beweeg .
stiellbeu' el .
stie,qriem.
sti r
stirrup
stirrupleather
stock (cattle) vee,
rtnleel~;ee .
I sto mach
I stone
stool
'
JJ/ltltfl·
klip .
/;eltlsloellje.
STO I'.
stop (v)
store
vplwu .
storm
story
storm.
stout (adj )
stove
straight
sti'aighteu (v)
strand
strap
straw
stra\\:herry
stray
stream
strength
strengthen
stretch
stretcher
strew
strict
strike
string
strip
stripe
strive
stroke
strong
struggle
palclmis,
wiuke/.
_qescltiedenis,
oer!taaf.
dik, vet.
kac!tel.
reclmit .
·reclwit maak.
stra1td.
rietnr;ie, t·iem .
strooi.
ftarbei.
verdwaaL.
stroom .
l.:rac!tt.
sterk maak.
relr, uitrek .
ijster kate!.
strooi.
strikt.
78
:suoor:N.
stuhhle
student
stuff
stumhlc
stump
stun
stu pit!
stutter
style
subdivid e
subject (n)
submerge
submission
submit
subordinate
subscribe
subscription
substance
substitute
suhtract
succeed
slaan .
tijntje.
probeer.
successor
such
suck
suckle
slag, !taal .
sterk.
suddenly
sudden
si'J·ookie.
streeJJ.
'IIJOJ'slet.
stoppels.
student.
sloj~
_qoed.
struikel.
.~tamp .
kal::wij,u
slaan.
dom , slolft .
itakkei.
stijl.
urdeel.
ouderdaau.
iudompel.
onderu;erpin_q.
onderwet·p.
onder_qesc/dk t.
i.uteeken.
iutee!.:eu,qeld.
u.;e::en.
in die plek ::et.
ajtrek.
opvolg 1
nakom.
OfJVOfger.
zoo, zukke.
zuig.
die horst gi.
op eens.
plotseliu_q,
onverwac!ts.
79
:StillS.
suds
sue
suet
sufti cc
suflicicnt
SUJ!RI
suggest
suicide
:eep:~op.
dagvaar.
lwrdt vet.
.fJCitO,q 'ICfJfJS.
,r;euog, vof~
duende.
suiker.
an die !ta~td ,r;i.
::elfmoord.
suit (n)
proces.
snit (Y)
'PflS.
suitor
sulphur
sultry
orij er.
nukkeri!J.
: 1ca'el.
drukkewl
sum
summary
summer
summon
summons
so m.
kort hegl'i11·
::omer.
dagvtuu·.
da,r;caa rdiu,r;.
sulky
'Wll1'11/,
sun
::ou.
sunshin e
sunb eam
sundial
sun rise
::onnesc!tiju.
zo uuestraal.
::oudttfJ·
zonnewijzer.
zousopkom.
sunset
:: onsond e r ~
superh
gaur! ·
pmcllti,r;.
sunday
SL'R\' 1\' 0ll
vpperl:fak
superficies
super human ho' emenscltr.·
lijk.
SU}>Crvisc
suvpcr
opziclt lwu.
supply
a'emlete.
rerz01'fl 111e/..
supporr
S t CU II,
suppose
suppress
supreme
sure
s urf
surface
surgeon
surmount
surname
oudersteuuiug.
ouderstel,
verouderstel.
onde)'(l1'1tk.
lwogste.
zeker.
,r;olve.
oppervlakle.
c!tiru r,r;iju,
snijdokter.
uve·rkom .
hijnamn,
V001'/UtaiJJ.
o 'e rtr~f·
surpass
o' ersclwt.
surplus
surrender (v) o'erpeef.
surrender (n) o'ergaaf.
surprise (v) verras.
surprise (n) 'VCJ'J'llSSill._fJ·
meet.
surve y
surveyo r
s urYivc
sm'''h•or
lnudm eter.
o'erlecf.
lang8l feveude.
SUS PECT .
s uspect
s uspicio n
sUS])i cions
sustai n
swallow ( n)
swallow (v)
swarm
swear
(to take oatl•)
&'Went
SWCC]J
(v)
sweet
sweets
sweetheart
swell
swift
swiftness
s wim
s wind le
swindler
swine
swing (v)
swing (n)
swingle
swoon
OC J"111 0t11/..
vermoede,
f!l di.lerdocli.t.
acltlertl oclt tit!·
oph.ou.
::wrtvellje.
80
T ASK.
sy mpa t hise
sy m1>to m
sy nod
sy rup
sys tem
sy ringe
ooel voor.
kenleeken.
JlJnOde.
stroop.
s.1Jsleem.
spuit .
:>luk .
een eed afie.fJ,
:weer.
~;w ee t.
erie.
zoet.
fekker.y
li ~fj e.
::wel .
vinui,r;.
oinuiglteid,
vlu,qlteid.
::wem.
hedrog.
bedrie'er.
.:wijn.
sclt ommel.
sclwphtmaai.
::weu,qtd.
kttl::wijm .
sword
::waa}'(t,
syllable
:>abel.
lettergreep.
T ab le
tableclotl•
tafel.
tafelkleedje.
sfrt.fJ-
ta ct
shwrt.
tai l
kleermala:er.
tailor
ueem, rat.
ta ke
verluutf, .vtorie.
tal e
Intent.
talent
talk
ge::el.~ .
talkati,·c
!Jezelserig.
tall
ltmg, !t.oog.
. bdlow
xet: kaarsr:et .
tame
mnk.
tan (leatl1er) brei , lo oi .
(v)
tank
tap
ta-peworm
tar
target
tar t
tnsk
1•·aterbak.
krrw n.
fi.uhvurm.
leer.
sc!tijf, teeken .
taarl.
taak, 1verk.
TA ~T .E.
taste (n)
taste (v)
smaak.
1Jroe.
tatters
tax (n)
tax (,·)
tea
teach
.flnrdeu.
te acher
onderwijzer,
meesler.
t raau .
belastintJ·
IJela:J .
thee.
leer, onder-
1VijS .
tear (n)
(of the eye)
tear (n)
sclteur.
(broken
place)
tear (v)
:Jclumr,
stuksc!teur.
1}/a.
tease
verMieud .
tedio us
t ee totaller · afsclta.ffer.
telegrap h (n) tele.qraaf.
telegrnph (\') tele,qrafeer.
te legram
tele,qram.
telescope
verrekijker.
tell
vertel, ::i.
ft,w,en r·
temper
te mpe rate
tempest
tempt
lll lL/ig.
storm.
in u r:oekiug
l ei .
81
'l' IIJW J.OG Y.
tc mp t iu l!
teu
t erleidelijk.
tieu.
tenant
tender
tenderly
ten t
tepid
term
terrible
terror
test (v)
teetnmcnt
testi mony
tether (,·)
lwurder.
::acM.
::acll.lje:J.
fe u t.
lmtw.
fer miju.
vreeslijk .
scltrik.
beproef.
tes taut eu l.
_qetui'enis .
'Dasmaak, spau ,
lmidud fer.
tex t
teks .
dau .
t han
dau k , hedauk.
thank
daukie.
t hank you
da11kbaar.
thankful
th anksgi,•ing daukze,q,qill.fJ ·
da , di e.
that
that ch
strooi.
thatched roof stroo idak.
thaw
dooi
th eatre
k omedie.
their
then
t h eo lo~ y
lwllie.
dan , als.
god_qeleerdlt eid
theo logie.
Tll.ERE.
82
'l'II)Y .
the re
thereafter
dtt.
da-1w.
thoughtfu l
opleUend,
terz ic!tti_q.
t l1 cre fore
therefrom
therein
thcrewitl1
they
tllick
t hichness
tllief
thigh
thimble
tllin
t hine
thing
thi nk
t hinn es3
tltird
t hirst
t hirtCC ll
tltirty
t h is
t lti stlc
tltither
tl10ng
thorn
t homy
dtL- 01/t.
t houglJtl css
t iiOHS81Hl
th rea d
t hreat
t hreaten
.IJedac!tteloo:J.
dui::ewl.
tlraad, garr::.
dreigement.
vinger!wecl.
dun, sc!tncal.
joue.
d-i·n_q .
denk.
dunniglteid.
derde.
d01·st.
dertien.
dertig.
llier die.
dislel.
da ua toe.
1·iem..
doorn.
vol doorns.
thou
t hough
thought
jij.
at.
rtedac!tte.
dlt vandaan.
da -biuue.
tla -mee.
lmllie .
dik.
di!cle.
tlll'CC
th resh
dief.
dij.
thres hingfloor
th r i\re
throat
throh
tln·one
through
th row
th ru st (v)
thumb
t hunder
thurs day
t hus
drei.IJ.
drie.
dorsclt,
u itdorsc!t.
dorscltvloer.
_qroei .
keel, lwls.
k/op.
troon.
door .
ffOOi, srnijt.
stoot.
du im .
doJtder.
donderdag .
zoo, op die
mau.ier.
dwa·rshoom.
thwart
tick (nn imal) bosc!tluis.
kaartje.
ticket
t ickle
tidy
kietef,
ki elie.
uet, netjes.
'I' LL
t ie (1·)
t ie (n)
83
TOT A l ..
kuoop.
tlas.
tolerance
verd,·a.::aouJ Iteitl.
tiger
ti'er.
tolerant
verdra::attm .
tight
tighten
vast, dic!t.t .
toll
tollg-athe rer
to/.
tol,uan.
to mb
tomfoolery
{Jraj;J/eeu .
t•asmaalr 1
antrelr,
t ill (co nj )
t i mber
time
timely
stijf trek.
totdat
!tout, huuwlwut.
tijd .
op die ,-eclite
tijd.
1!Utf!i_fjllfid,
S?mlfe~je.r.
ton
l ou .
tone
to ngs
tong ue
ldauk.
l.fw_r;.
tonic
versterkmiddel
to-night
va ua!end ,
tou.r; .
timid
timorous
vreesacli./.i.fJ.
ti n
bl ik.
to nsil
11/ttll,ffCI
besc!t.roomd.
ra uuacht.
tiru.lcrhox
londeldoos.
tools
lf8reedsc/w1;·
tint
tipsy
!.:leur.
dt'ouk , l ekker.
to oth
tooth ache
tiresome
verve/end.
top
tand.
landpijif,.
top, boceusle.
tissucpnpcr
title
dunpapier
titet.
topl1ca1·y
to psy-tun'y
bolmal.:eesit,
titledced
to
tohncco
to day
toe
groudbrie.f.
uttar, toe.
to rch
fabak.
torment
fak kel.
?Jlrt, f fll'[J ·
tJandtut{f ·
to rtoi se
to rture
7Jijuill.
togeth e r
sa am .
to il
token
:: wrwr werk.
leeu, t.oon.
feekeu.
top~ u;aa r.
ouder sle lu/e
toss
totally
tota l (t he)
scldfdpr11l .
[J OD i.
heef !eu/a((l
t1fles
te
::atmt.
8!
TOUCH.
touch
tou~h
towards
tower
town
townclerk
toy
trace
tract (hook)
tr<~de
trnder
tradition
trafllc
train (n)
train (v)
train up {v)
traitor
tramp('-)
trans lator
transmit
transparent
t ransp lan t
vertaler.
u' erstunr.
JOorscllijuewl .
verplant.
loren.
stad.
stadsklerk.
speel,qoed.
spoor.
tractaatje.
!tande/.
!tautlela(tr,
smous.
o'erleverinff·
verkeer.
trein.
tranSlJOrt
trap
trash
trave l
traveller
tray
tread
treason
treat (v)
vervo er.
val .
voddegoed .
reis.
reiz i,qer.
sc!tenkbord.
trap.
cerraad .
sleep.
oplei.
verraa-ier.
met die voet
stap.
tramp (n)
tramp le
tranquil
transcribe
transfer
'rRI\'.
anraak.
taai.
na die kant
van.
bondeltjes
dra'er.
trap .
rustig
o' erscln·ijf.
o'erdra,
tra;tSport
,qe.
transgression o' ertreding.
trans la te
vertaal.
-
(v)
treatment
trea ty
trellis
tremhle
trench (n)
tres}lass (v)
onthaaf,
trakteer.
beltawlel .
heluu ulelin,q.
overeenkomst.
tralieu:erk .
beef.
sloot .
o'ertreding
do en.
trespass (n)
trial
o' ertrediu,q .
tereclttstelfi ug
verhoor.
trick
.~lreek, triek.
kleiuig!teidje.
!rille
trekker.
trigger
(of a guu )
trip (n)
reissie.
TRIP.
trip (v)
tripe
troop
trot
troub le
troublesome
trough
truck
true
truly
trump
trunk
(of a tree)
tru nk (box)
trust (v)
trust (n)
trusty
truth
try
tub
tuberose
tuft
tug (v)
tug (boat)
tumble
tumor
tune (n)
tune (v)
tunnel
turf
val over.
pens.
troep, trop.
draf.
-moeite.
tastig.
drinkbak.
vrachwa'e.
wam·
rechti.g.
troef.
stam.
/coffer.
vertrouw.
vertrouu•e.
vertrouwbaar .
waarheid.
pro beer.
halie.
stokroos.
bos, bosje.
trek .
sleep boot.
val.
gezwel.
zangwijs.
stem.
tunnel.
veeu, turf.
85
UNACCUSTOMED.
turkey
turn (v)
turning
turnip
turtle (bird)
turtle
(reptile)
tutor
twelve
twice
twig
twins
twine (n)
twine (v)
twist
two
tyrant
U dder
ugly
ulcer
ulcerate
umbrella
unable
unaccoun·
table
unaccustomed
lralkoeu.
draai.
draai.
rattp:
torteldu if.
1vaterscltild ·
pad.
voogd, leerme ester.
twaalf.
ttveemaal.
takkie.
t1reelinge
dmt touw.
d·r aai om..
vlecltt.
t1cee.
dwin,qeland
uier.
leetijlc.
zweer
ve1·zweer.
sarnbreel.
nie in staat.
onverklam·lmar.
ongewoon.
tiN AIDED.
unaided
unanimwu~
unasked .
una voidable
unbecomin~
unbeliever
unbind
unbleached
un certainty
un certain
unchristian
un civil
unclean
uncomfortable
uncommon
uncondi tiona}
unconscious
unlJnmaged
und er
undergo
understand
undertake
undo
undoubted
zonder httlp.
eenstemmig.
ongevraagd.
onvermijdelijk.
onbetamelijlc
ongeloovige.
loamaak.
ongebleekt.
onzekerlleid.
onzeker.
onclu·istelijk.
onbeleefd.
vuil.
ougemaklijk.
ou,qewoon .
onvoorwttardelijk
bewus teloos,
van zijn
kennis.
onbesclwdigd.
onder, bene' e.
ondergaan.
·verstaa1t.
onde·rneem,
anueem.
loamaak.
ongetwijfeld.
86
UNPL'EASANT
undress
uiltrek.
uneasy
ongerus .
unequal
ongelijk.
uneven
one.!fen.
unexpectedly onverwaclls.
unfRir
onbillijk.
unfit
n ie geseltik
u itrol.
unfold
goddeloos.
ungodly
ondankhaar.
un grateful
onhamlig.
unhandy
ongelukkig.
unhappy
ongezowl.
unh enlth y
uniform {n) uniform.
unimportant ·u ie van belaug.
unintelligible onoerstaanhaar.
vereenig.
unite
h<elal.
un iverse
onvriudelijk.
unkind
unlace
losrijg.
onwettig.
unlawful
unload
ajlaai
unlock
opemaak.
ongelukkig.
unlucky
unmo vea ble onbeweeglijk.
unne cessary onnoodig.
unpack
uitpak.
unpin
losspeld.
unpleasant
onpelzier ig.
UNPOLITE.
unpolite
unproved
unravel
unreasonable
unres t
unrol
unruly
uns crew
uns eat
onbeleefd.
onbewezeu.
uitrafel.
onredelijk.
ongentstheid.
itfrol.
weerspannig.
lossc!troef.
u.it die za'el
gooi,
afwerp.
unseen
on,qeziens.
unsifted
ongezift.
unsold
ou,verkocltt.
unsuccessful onvoorspoetlig.
unte fwh
a.fleer.
until
toldat
untrained
ongeleertl.
untrue
onwaar.
unusual
ougewoou..
unwell
nie wel,
ziekeri,q .
unwilling
onwillig.
unwind
afwimt.
unwise
onverstaudig.
up
op, bo'e.
uphill
opdraus.
upon
op, ?ut.
upri ght
oprecltt.
llLtcaa.i, 1'11·
uproar
moer.
87
VF.AL.
upset
urchin
use
useful
useless
usual
usufruct
utensils
utterl y
uvula
omgooi.
deugniet.
gebruik.
nuttig.
nutteloos.
gewoon.
vruckgebruik.
gereedsclwp.
heeltemaal.
/wig .
Vacant
vaccinate
v• gabond
vain (i n)
vacant.
inen.t.
vagehoml.
te vergeefs.
vmt kracltt.
lcosbaar.
1caarde
taxa tie.
klep.
verdwiju,
weg,r aak.
ijdellteid.
damp, wasew.
veranderlijk.
·verscheiden .
vern is.
valid
,·aluable
value
valuation
Yalve
Yanish
vanity
vapour
variable
various
Yar nish
vault
veal
gn~Jke ltl e r.
kalfso leesch.
VF.GETABLF.S.
~egctables
g~oente.
vehicle
veil
,-ein
,·elvet
,-endor
venerable
vengeance
venemous
venture
ve ntureso me
verb
''erbal
vermin
verse
very
rijtuig.
sluier.
vesf
vestry
vexation
vibrate
vice
vicious
victim
victor
,·ictuals
''iew (v)
view (n)
aar.
ftuu:eel.
verkooper .
eeru:aardig.
trraaA·.
giftig.
wa.
waaglwlzig.
werkwoord.
11l01tdelin,qsclt
ougedierte.
verosie.
Oanja,
Oaiu.
onderhaatje.
consistorie·
!ramer.
ergernis.
schud.
owleugd.
ktraadaardig.
slaclwffer.
o'erwi11naar.
levensmid·
deleu.
kijk.
geziclt.
88
VOJ.UNTARILY.
vigilant
vigo ur
vile
villain
vindicti ve
vi ne
vineyard
vi ntage
violate
violence
violent
violet
violin
viper
virgi n
virtue
virtuous
visi ble
visit (n)
waakzaam .
kracht.
laag, gemeen.
volume
voluntarily
mas sa.
vrijwillig.
sclwrk.
wraakzuclttig.
wingerdstolr.
w iugerd .
wijuoogs.
verb reel.·.
geweld .
geweldig.
viooltje.
viool.
adder.
maagd.
deugd.
deugdzaam.
zicltbaar.
hezoek,
lotiertje.
visit (v)
kuier.
visitor
kuiergast.
voice
stem.
void
leeg.
void (in law) krachteloos .
volcano
1:1uurspuweude
berg,
1:1uurberg.
\'OLl:NTl:t:R.
Yoluntcer
orij1villiger .
YO mit
89
WEAK.
braak 1
warehouse
warm (adj )
UHt/'Jil ,
tJakltuis.
op,qd.
warm (\·)
warmmaalc.
,·ote
stem.
voucher
\'oyage
n 1lgnr
n!l turc
bewijsstulc.
zeue is.
faa,q, gemeen,
llasoo'ef.
warmth
warn
wnrrant
waarscllouw.
he eel scltrifl.
W adtl ing
wages
watte.
loo u.
waggon
wa'e.
wainseot
waist
waistc·oat
heselwt..
,,t iddef.
wn.ste (v)
ouderbanlje.
wac!t.
watch ( ,·)
verkwis,
ver mors.
~eaak 1 wach
walcker ·wor.
watch (n)
Wltrft.
walk (v)
loop .
wnt ch
lwrfo,qie.
wal k (n)
wmulel i u[/
wait
wake
WI\Sh
waslterwo mnn
washingtuh
wa s p
was te (n )
warmte .
wnsclt .
tVltsckorou w.
Wltsclthafie.
paardehi; .
verlc wistiu,q,
oermorser ij.
!tOll.
(timekeepe r)
wal l
ill !t ill' .
wntc hful
wnnkzaam.
wall ow
walnn t
rot.
water
water.
okkerneut.
wals.
wa tcrcou rsc
tcalervoor.
waltz
wander
wand er
WAYC (n )
.1o!f.
::werf.
zu;erv el ing
wave (\·)
Wl\\'Cl'
Wtttti..
tutr::e!.
wan t ( n l
gebrek.
\HI'\
was.
want
nood i(f lu:.
oorlog.
kleerkas .
way
weg , 1Htd.
ow;.
( \' )
war
wanlrollt;
I
I
we
I weak
zwak.
WE A KLY.
weakl y
wea l th
zwa kkerip .
rijkdom.
·r ijk.
:speeu .
wean
1~'aJ;en .
" ·capon
drtt.
wear
uitslijf.
wear out
moe,r;.
weary
u-eer.
weather
weath crro tk weer lwa 1t .
tfiefJ'.
\\"Cil\' C
wealthy
!)0
I
\\'11 0.
wet
wetnursc
nat .
miu.
wlmlc
1Utlr isclt .
wharf
what
1081:/"-
wl JCat
wheel
wat .
kooru .
1riel.
whcclwri~l1t
wa' e,ltrtker .
wl1en
1Vlt1tlltJer.
1f.;(t vandaau.
elke slag ·lat.
wl~en ce
we ddin ~
/r OIIW1;al'lij.
whencYCI'
wli CI'C
wed (v)
wedge
weed (n)
weed (\·)
trouw .
11Jig .
wl1ereahouts wa -omlreu /.
wilcrchy
1!ilt-tloor.
ouk rui d.
wl1 cre forc
wl1 erei n
wherewi t h
whic h
sc/tOOOIIItutk,
onkr uid
week
weekl y
nitl1nal.
week .
u:ekelijks.
11Jlt-Otll,
wa-in.
·ir:lt-mee.
wat ?;CJ" en.
w llilc (ro nj .) Lerwijl.
whim
_qril} 11/lk.
weep
lwil .
whip
::weep .
weepin~-
treu rwi.l,q.
wl1isper
will ow
weevil
wei gh
ka lander .
whiS]lCI'i ll }!
u;ee,q .
whi stle
ff eW i cfl.t.
white
wl1itcn
.fluister,
zoetjes 1JI"llltl.
_qej/u islet.
fl uit.
wit.
wit.
"h its undu y
P ink:sler-
who
wie, di e.
wcigl1 t
wcl comc1
11.:elkom .
we ll (health y) 10el, _qezoud.
y oed.
well (adv )
west
tt:esfe.
Y.ondaff·
WliOLl<:.
91
WOOL.
,dwlc
wholesome
.IJelteel.
wipe
(~fveeg.
ge::ond.
wire
rlraad.
wl1olly
!teeltemaul.
in !tel .IJroot.
ondeu,r;end,
zowli.IJ.
wisdom
wijs!teid.
t:erstandi,q.
tcensclt.
·v enmft .
lte!cs.
tooverij.
terugtrelc.
verwelk.
sclwft.
wholesale
wicked
wide
widen
widow
\rife
wild
wildemess
wilful
will
willingly
willow
win
winch
wincl (n)
wind (v)
windmill
window
windy
wine
winemer-
wijd.
wljer maalc.
weduwe .
·vrouw.
w ild.
woestijn.
uwedwil/ig.
1oil.
met pelzier.
wilg.
win.
dmnkrac!tt.
wind.
opwiud.
windmeulen .
veusler.
winderig.
wijn .
wijnkooper.
chant
wing
wink
wiunow
winter
vlerk.
tcenlc.
zijt.
win ter.
wise
wislt
wit
witch
witchcraft
withdraw
wither
wither
(of a horse)
within
without
witness (n)
witness (v)
biuue iu.
buite, zonder.
getuige.
yetuige wees.
woman
toovenaar.
ellende.
wolf.
vrouw.
wonder (n)
wonder.
wonder (v)
uieuwsgierig
\VOn•lerful
wees.
verhazenrl.
wizarll
woe
wolf
wood
woodmcr-
flout.
lwulkooper.
chant
WOO
(y)
wooing
wool
vrij .
vrijag ie.
wol.
\\' OlW.
word
work
workrn~n
workshop
world
worm
worse
worst
woord.
u;erk, arbeid.
werkmau,
arbeider.
werkpltws.
tverel~l.
w urm.
sfecllter, erger.
slecltlst, ergst.
worth fadj )
waard.
wound
wrap
wreath
wre c k
wrestle
wretch
wretcl1ed
1CO/ld.
wrin g
wriug.
write
sclu·ijf
imoikkel .
krans.
10/'ttk.
'IC01'Stef.
eflew~eli11ff·
elfemlig.
wron~
rer!ceerd.
wry
scli.eef.
Yard
yar(t, ef .
(measure)
yort! (tllace)
acil terp/aas.
ya wn
,qaap.
92
Z l:\ (; .
year
yearly
yeast
yell
ye llow
yes
yestert!ay
yield
yoke (u)
yoke (v)
jaw·.
j aarlijksdt.
gist.
sch reeuw.
get/ .
ja.
r;ister.
iu,qi,
o'ergt:.
jul.: .
inspau.
yonder
you
yo un g
youngster
da .fJi11ter.
Z ebra
zigzag
::ebra.
jij, j ullie.
j ou,q ,
knaa71je .
your
jo ue.
yo uth (mau ) jougelin,q.
(t im e) jon,qe da.'e,
jeugd.
jel!,qdi,q .
yo uthful
zinc
!teen en weer,
overl.:ruis.
:::ink