Transcript αναλυτικά

18ο Υεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης –
Εικόνες του 21ου Αιώνα
11-20 Μαρτίου 2016
ΛΙ΢ΣΑ ΣΑΙΝΙΨΝ
TAINIA ΕΝΑΡΞΗ΢
Παρασκευή 11 Μαρτίου 2016

Η ΟΡΦΗ΢ΣΡΑ ΣΗ΢ ΑΝΑΚΤΚΛΨ΢Η΢: ΜΙΑ ΢ΤΜΥΨΝΙΑ ΣΟΤ
ΑΝΘΡΨΠΙΝΟΤ ΠΝΕΤΜΑΣΟ΢/LANDFILL HARMONIC: A SYMPHONY
OF THE HUMAN SPIRIT, Brad ALLGOOD, Graham TOWNSLEY, USA,
Paraguay, Norway, Brazil, 2015, 84’
ΑΝΘΡΨΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΨΜΑΣΑ








ΚΑΘΕ ΣΕΛΕΤΣΑΙΟ ΠΑΙΔΙ/EVERY LAST CHILD, Tom ROBERTS, United
Arab Emirates, 2014, 87’
ΑΡΡΨ΢ΣΙΑ/ BOLESNO/SICK, Hrvoje MABIC, Croatia, 2015, 95’
Η ΕΜΜΟΝΗ ΢ΣΗΝ ΠΑΡΘΕΝΙΑ/DER JUNGFRAUENWAHN/ THE
VIRGIN OBSESSION, Guner Yasemin BALCI, Germany, France, 2015, 86’
ΟΝΕΙΡΑ ΔΙΦΨ΢ Α΢ΣΡΑ/ROYAHAYE DAME SOBH /STARLESS
DREAMS, Mehrdad OSKOUEI, Iran, 2015, 77’
ΜΕ΢Α ΢ΣΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΝΣΟΤΛΑΠΑ/INSIDE THE CHINESE CLOSET,
Sophia LUVARA, Netherlands, 2015, 72’
ΣΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΤ ΓΚΟΤΑΝΣΑΝΑΜΟ - Η Ι΢ΣΟΡΙΑ ΣΟΤ ΟΜΑΡ
KΑΝΣΡ/GUANTANAMO’S CHILD - THE OMAR KHADR STORY,
Patrick REED, Canada, 2015, 80’
΢ΠΟΤΡΓΙΣΙ-ΦΟΤΛΙΓΚΑΝ/HOOLIGAN SPARROW, Nanfu WANG, China,
USA, 2016, 84’
Η ΔΕΤΣΕΡΗ ΕΤΚΑΙΡΙΑ /Α SECOND CHANCE, Menelaos
KARAMAGHIOLIS, Greece, 2016, 61’
ΟΧΕΙ΢ ΣΟΤ ΚΟ΢ΜΟΤ


KILLA DIZEZ: ΖΨΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΣΟ΢ ΢ΣΗΝ ΕΠΟΦΗ ΣΟΤ
ΕΜΠΟΛΑ/KILLA DIZEZ - VITA E MORTE AL TEMPO DI EBOLA/KILLA
DIZEZ - LIFE AND DEATH IN THE TIME OF EBOLA, Nico PIRO, Italy,
2015, 62’
ΕΠΟΜΕΝΟ΢ ΢ΣΑΘΜΟ΢: ΟΤΣΟΠΙΑ/NEXT STOP: UTOPIA, Apostolos
KARAKASIS, Greece, 2015, 91’









ΣΑ ΜΠΛΟΤΖ ΣΟΤ ΓΚΡΟΖΝΙ/GROZNY BLUES, Nicola BELLUCCI,
Switzerland, 2015, 104’
Ο ΝΟΜΟ΢ ΣΗ΢ ΜΟΣΛΙ/MOTLEY'S LAW, Nicole N. HORANYI, Denmark,
2015, 88’
ΣΟ ΠΑΙΦΝΙΔΙ ΣΗ΢ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ΢/THE PROPAGANDA GAME,
Alvaro LONGORIA, Spain, 2015, 90’
ΠΑΙΦΝΙΔΙ ΢ΣΗ ΥΤ΢Η/ NATUREPLAY, Daniel STILLING, Denmark,
Norway, Sweden, 2016, 81’
Η ΓΗ ΣΨΝ ΥΑΝΣΑ΢ΜΑΣΨΝ/ GHOSTLAND, Catenia LERMER, Simon
STADLER, Germany, 2015, 85’
ΑΒΑΡΑ/DEAD SLOW AHEAD, Mauro HERCE, Spain, France, 2015, 74’
ΚΑΣΨ ΑΠΟ ΣΟΝ ΗΛΙΟ /UNDER THE SUN, Vitaly MANSKY, Russia,
Germany, Czech Republic, Latvia, North Korea, 2015, 106’
Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΣΡΙΔΑ ΜΑ΢/LA FRANCE EST NOTRE PATRIE/
FRANCE IS OUR MOTHER COUNTRY, Rithy PANH, France, Cambodia,
2014, 74’
ΦΡΤ΢Η ΑΤΓΗ: ΠΡΟ΢ΨΠΙΚΗ ΤΠΟΘΕ΢Η/ GOLDEN DAWN: A
PERSONAL AFFAIR, Angelique KOUROUNIS, Greece, 2015, 90’
ΠΟΡΣΡΕΣΑ-ΑΝΘΡΨΠΙΝΕ΢ ΔΙΑΔΡΟΜΕ΢














ΣΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΟΤ ΚΟΝΡΑΝΣ/THE BOOK OF CONRAD, Belinda SCHMID,
David CRANSTOUN WELCH, USA, 2015, 82’
Η ΚΟΡΗ ΣΟΤ ΢ΣΑΛΙΝ/STALINS TOCHTER/STALIN'S DAUGHTER,
Jobst KNIGGE, Germany, 2015, 52’
Ο ΦΡΟΝΟ΢ ΑΠΛΨ΢ ΠΕΡΝΑ/TIME SIMPLY PASSES, Ty FLOWERS, USA,
2015, 55’
ΑΤΣΟ ΠΟΤ ΕΚΑΝΕ/ DET HAN GJORDE/WHAT HE DID, Jonas Poher
RASMUSSEN, Denmark, 2015, 64’
ΜΗ ΕΡΑ΢ΙΣΕΦΝΙΚΟ ΒΙΝΣΕΟ/NO HOME MOVIE, Chantal AKERMAN,
France, 2015, 115’
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΣΟΝ ΠΑΠΠΟΤ ΜΟΤ ΣΟΝ ΑΛΙΕΝΣΕ /ALLENDE MI
ABUELO ALLENDE/ BEYOND MY GRANDFATHER ALLENDE, Marcia
TAMBUTTI ALLENDE, Chile, Mexico, 2015, 98’
ΠΟΛΙΣΗ΢ ΦΟΝΣΟΡΚΟΥ΢ΚΙ/CITIZEN KHODORKOVSKY, Eric
BERGKRAUT, Russia, Germany, Israel, Switzerland, 2015, 87’
΢ΟΝΙΣΑ/SONITA, Rokhsareh GHAEMMAGHAMI, Germany, Switzerland,
Iran, 2015, 91’
Ο ΘΕΙΟ΢ ΦΑΟΤΑΡΝΣ/UNCLE HOWARD, Aaron BROOKNER, USA,
United Kingdom, 2016, 96’
ΚΛΟΝΣ ΛΑΝΖΜΑΝ: ΥΑΝΣΑ΢ΜΑΣΑ ΣΟΤ SHOAH/CLAUDE
LANZMANN: SPECTRES OF THE SHOAH, Adam BENZINE, United
Kingdom, Canada, 2015, 40’
TERIADE, Simos KOREXENIDIS, Greece, 2016, 75’
33.333 Η ΟΔΤ΢΢ΕΙΑ ΣΟΤ ΝΙΚΟΤ ΚΑΖΑΝΣΖΑΚΗ /33,333 THE ODYSSEY
OF NIKOS KAZANTZAKIS, Menios CARAYANNIS, Greece, Sweden, USA,
2016, 90’
ΜΑΚΡΟΒΟΤΣΙ/LONG DIVE, Irina BOIKO, Greece, 2016, 43’
ΑΝΑΚΣΗ΢Η ΣΨΝ ΑΦΡΗ΢ΣΨΝ/RECONQUEST OF THE USELESS, Sam
PRESSMAN, USA, Peru, Brazil, 2015, 79’
ΚΑΣΑΓΡΑΥΗ ΣΗ΢ ΜΝΗΜΗ΢









ΣΙ ΠΑΙΖΕΣΑΙ ΜΕ΢Α ΢ΣΗ ΝΣΟΤΛΑΠΑ/REEL IN THE CLOSET, Stewart
MADDUX, USA, 2015, 67’
ΚΑΣΨ ΑΠΟ ΣΗΝ ΕΛΙΑ/BENEATH THE OLIVE TREE, Stavroula TOSKA,
USA, 2015, 76’
΢ΣΗ ΢ΚΙΑ ΕΝΟ΢ ΗΡΨΑ /SKYGGEN AF EN HELT/SHADOW OF A
HERO, Lauritz MUNCH-PETERSEN, Denmark, 2015, 94’
΢ΚΙΑ ΢ΣΗΝ ΧΤΦΗ /SHADOW ON THE SOUL, Dimitris PLIAGKOS,
Marios POLYZOGOPOULOS, Greece, 2015, 95’
LUDLOW, ΟΙ ΕΛΛΗΝΕ΢ ΢ΣΟΤ΢ ΠΟΛΕΜΟΤ΢ ΣΟΤ ΑΝΘΡΑΚΑ
/LUDLOW, GREEK AMERICANS IN THE COLORADO COAL WAR,
Leonidas VARDAROS, Greece, 2016, 73’
Τ΢ΣΕΡΑ ΜΕΝΕΙ Η ΘΑΛΑ΢΢Α /THE SEA REMAINS, Christos GEORGIOU,
Yorgos KOUMOUROS, Cyprus, Greece, 2016, 83’
΢ΙΨΠΗΛΟ΢ ΜΑΡΣΤΡΑ΢/ SILENT WITNESS, Dimitris
KOUTSIABASAKOS, Greece, 2016, 72’
ΑΠΟΙΚΙΑ/KOLONI/ COLONY, Gurcan KELTEK, Turkey, The Netherlands,
2015, 52’
ΑΠΟΡΡΗΣΟ ΢ΦΕΔΙΟ DEPTH TWO/DUBINA DVA /DEPTH TWO, Ognjen
GLAVONIC, Serbia, 2016, 80’
ΜΙΚΡΕ΢ ΑΥΗΓΗ΢ΕΙ΢















ΣΙΣΙΣΑ, Tamas ALMASI, Hungary, 2015, 87’
ΑΠΟ ΢ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΜΠΡΟ΢/ FROM THIS DAY FORWARD, Sharon
SHATTUCK, USA, 2015, 77’
HOMME LESS, Thomas WIRTHENSOHN, USA, 2014, 83’
ΣΟ ΛΤΚΟΥΨ΢ ΜΙΑ΢ ΖΨΗ΢/TWILIGHT OF A LIFE, Sylvain
BIEGELEISEN, Belgium, Israel, 2015, 69’
ΤΠΟΓΡΑΥΟΝΣΑ΢ ΜΙΑ ΔΟΛΟΥΟΝΙΑ/CREDIT FOR MURDER, Vladi
ANTONEVICZ, Israel, Russia, 2015, 87’
Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΣΟΤ ΑΛΑΣΟ΢/LA VALLEE DU SEL/THE VALLEY OF
SALT, Christophe Magdy SABER, Switzerland, 2015, 62’
ΜΟΡΙΟΜ/MORIOM, Francesca SCALISI, Mark OLEXA, Switzerland, 2015,
12’
Α΢ΘΕΝΗ΢/PACIENTE/PATIENT, Jorge CABALLERO, Colombia, 2015, 74’
ELECTROBOY, Marcel GISLER, Switzerland, 2014, 113’
ΛΕΓΕ ΜΕ ΜΑΡΙΑΝΑ/MOW MI MARIANNA/CALL ME MARIANNA,
Karolina BIELAWSKA, Poland, 2015, 75’
ΕΥΤΓΕ ΢ΚΟΠΙΜΑ /LEFT ON PURPOSE, Justin SCHEIN, USA, 2015, 85’
ΕΝΑ΢ ΚΑΛΟ΢ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ΢/A GOOD AMERICAN, Friedrich MOSER,
Austria, 2015, 100’
Ο ΥΟΒΟ΢ ΣΨΝ ΔΕΚΑΣΡΙΨΝ/THE FEAR OF 13, David SINGTON, United
Kingdom, 2015, 95’
΢ΣΗΝ ΚΑΛΙΥΟΡΝΙΑ/LA CALIFORNIE/ IN CALIFORNIA, Charles
REDON, France, 2015, 78’
ΥΤ΢ΙΚΗ ΔΙΑΣΑΡΑΦΗ/ NATURENS UORDEN/NATURAL DISORDER,
Christian Sonderby JEPSEN, Denmark, 2014, 102’
























Ο Σ΢ΑΟΤ, ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΣΙ΢ ΓΡΑΜΜΕ΢/CHAU, BEYOND THE LINES,
Courtney MARSH, Vietnam, USA, 2015, 34’
ΟΔΗΓΨΝΣΑ΢ ΜΕ ΣΗ ΢ΕΛΒΙ/DRIVING WITH SELVI, Elisa PALOSCHI,
Canada, 2015, 74’
ΛΕΤΚΗ ΟΡΓΗ/VALKOINEN RAIVO /WHITE RAGE, Arto HALONEN,
Finland, 2015, 73’
ΑΓΡΙΑ ΘΗΛΤΚΑ, ΕΤΓΕΝΗ ΘΗΡΙΑ/WILD WOMEN - GENTLE BEASTS,
Anka SCHMID, Switzerland, 2015, 95’
ΟΤΚΡΑΝΟΙ ΢ΕΡΙΥΗΔΕ΢/UKRAINIAN SHERIFFS, Roman
BONDARCHUK, Ukraine, Latvia, Germany, 2015, 85’
ΕΝΑ ΕΙΔΤΛΛΙΟ/A COURTSHIP, Amy KOHN, USA, 2015, 71’
ΔΟΝ ΖΟΤΑΝ/DON JUAN, Jerzy SLADKOWSKI, Sweden, Finland, 2015, 92’
ΜΙΑ Ι΢ΣΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗ΢ ΑΠ'ΣΗ ΢ΤΡΙΑ/A SYRIAN LOVE STORY, Sean
McALLISTER, United Kingdom, 2015, 76’
Η ΠΟΛΤΘΡΟΝΑ ΣΟΤ ΠΑΣΡΟ΢ ΢ΟΤ/THY FATHER’S CHAIR, Alex
LORA, Antonio TIBALDI, Italy, USA, Spain, 2015, 74’
ΔΙΔΤΜΕ΢ ΑΔΕΛΥΕ΢/ TWINSTERS, Ryan MIYAMOTO, Samantha
FUTERMAN, USA, Korea, United Kingdom, France, 2014, 89’
ΚΟΙΝΟ ΜΤ΢ΣΙΚΟ/AN OPEN SECRET, Amy BERG, USA, 2015, 97’
ΣΟ ΜΤΑΛΟ ΣΟΤ ΜΑΡΚ ΝΣΕΥΡΙ΢Σ/THE MIND OF MARK DEFRIEST,
Gabriel LONDON, USA, 2014, 100’
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΤΠΟΘΕ΢Η/ A FAMILY AFFAIR, Tom FASSAERT,
Netherlands, Belgium, Denmark, 2015, 116’
ΣΡΟΜΟ΢/ΝΟΜΟ΢/(T)ERROR, David Felix SUTCLIFFE, Lyric R. CABRAL,
USA, 2015, 84’
Ο ΣΕΡΜΑΣΙ΢ΜΟ΢ /FINISH LINE, Eliana ABRAVANEL, Greece, 2016, 70’
ΣΡΟΤ ΜΠΛΟΤ /TRUE BLUE, Haris RAFTOGIANNIS, Greece, 2015, 27’
ΜΕΣΕΠΙΒΙΒΑ΢Η/ IN TRANSIT, Albert MAYSLES, Ben WU, David USUI,
Lynn TRUE, Nelson WALKER, USA, 2015, 76’
SOLITAIRE OU SOLIDAIRE? ΜΟΝΟ΢ Ή ΑΛΛΗΛΕΓΓΤΟ΢; /IN
SOLITUDE OR IN SOLIDARITY?, Irini KARAGKIOZIDOU, Akis
KERSANIDIS, Emilia KOUGIOUMTZOGLOU, Kiki MOUSTAKIDOU,
Stavroula POULIMENI, Chryssa TZELEPI, Greece, 2016, 73’
"ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΓΕΙΣΟΝΙ΢΢Α/"MORNING NEIGHBOR!", Tania
CHATZIGEORGIOU, Greece, 2015, 59’
ΣΡΙΑΜΙ΢Ι ΛΕΠΣΑ, ΔΕΚΑ ΢ΥΑΙΡΕ΢/3 1/2 MINUTES TEN BULLETS, Marc
SILVER, USA, 2015, 98’
ΟΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗ΢ΕΙ΢ ΣΟΤ ΣΟΜΑ΢ ΚΟΤΙΚ/THE CONFESSIONS OF
THOMAS QUICK, Brian HILL, United Kingdom, 2015, 95’
ΝΟ΢ΣΟ΢/NOSTOS, Sandrine DUMAS, France, Greece, 2015, 82’
ΣΑ ΢ΗΜΑΔΙΑ ΣΟΤ ΟΤΡΑΝΟΤ/ WHISPERS OF THE SKY, Maro
ANASTOPOULOU, Greece, 2016, 74’
ΕΤΡΨΠΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ/EUROPE, SHE LOVES, Jan GASSMANN,
Switzerland, Germany, 2016, 97’
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ


ΙΝΣΙΑΝ ΠΟΙΝΣ/INDIAN POINT, Ivy MEEROPOL, USA, 2015, 94’
ΣΟ ΑΡΦΙΠΕΛΑΓΟ΢/ THE ARCHIPELAGO, Benjamin HUGUET, United
Kingdom, 2015, 41’










ΡΑΓΔΑΙΟ΢ ΑΥΑΝΙ΢ΜΟ΢ /RACING EXTINCTION, Louie PSIHOYOS,
USA, 2015, 94’
ΣΟ ΔΑ΢Ο΢ ΑΠΟ ΣΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΥΣΙΑΓΜΕΝΑ ΣΑ ΟΝΕΙΡΑ /LE BOIS
DONT LES REVES SONT FAITS /THE WOODS DREAMS ARE MADE
OF, Claire SIMON, France, Switzerland, 2015, 144’
ΟΣΑΝ Ο ΗΛΙΟ΢ ΕΠΕ΢Ε ΑΠΟ ΣΟΝ ΟΤΡΑΝΟ/ALS DIE SONNE VOM
HIMMEL FIEL /THE DAY THE SUN FELL, Aya DOMENIG, Switzerland,
Finland, 2015, 78’
Ο ΘΑΝΑΣΟ΢ ΕΙΝΑΙ ΖΨΗ/MUERTE ES VIDA /DEATH IS LIFE, Ali
ALVAREZ, United Kingdom, 2015, 67’
ΓΙΑ ΣΗΝ ΚΙΜΠΕΡΑ!/FOR KIBERA!, Kati JUURUS, Finland, 2015, 56’
ΕΝΑ ΔΙΑΥΟΡΕΣΙΚΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ/A DIFFERENT
AMERICAN DREAM, Simon BROOK, France, USA, 2015, 84’
΢ΑΛΕΡΟ/SALERO, Mike PLUNKETT, USA, Bolivia, 2015, 76’
Ο Α΢ΚΟ΢ ΣΟΤ ΑΙΟΛΟΤ, WINDBAG OF AEOLUS, Nasim ALATRAS,
Greece, 2016, 83’
GUARDIANS OF THE AEGEAN, Omiros EVANGELINOS, Greece, 2016,
83’
ΑΝΕΜΟΔΑΡΜΕΝΕ΢ ΠΣΗ΢ΕΙ΢ /FEATHERING HEIGHTS, Dafni TOLI,
Greece, 2015, 42’
ΣΕΦΝΕ΢





ΕΝΑ΢ ΖΨΝΣΑΝΟ΢ ΦΨΡΟ΢ - ΜΙΑ ΕΠΟΦΗ ΢ΣΟ WATERMILL CENTER
ΣΟΤ ΡΟΜΠΕΡΣ ΟΤΙΛ΢ΟΝ/A LIVING SPACE / ONE SEASON AT
ROBERT WILSON'S WATERMILL CENTER, Jakub JAHN, Czech
Republic, USA, 2015, 58’
ΣΑ ΜΑΣΙΑ ΣΗ΢ ΠΟΛΗ΢ /THE EYE OF ISTANBUL, Binnur KARAEVLI,
Fatih KAYMAK, Turkey, 2015, 60’
ΜΑΩΚΟ - ΠΑΙΔΙ ΠΟΤ ΦΟΡΕΤΕΙ /MAIKO - DANCING CHILD, Ase
SVENHEIM DRIVENES, Norway, 2015, 70’
ΣΟ ΣΕΛΕΤΣΑΙΟ ΜΑ΢ ΣΑΓΚΟ/ UN TANGO MAS/ OUR LAST TANGO,
German KRAL, Germany, Argentina, 2015, 85’
WORKING DANCERS/ TRABAJADORES DE LA DANZA, Constandina
BOUSBOURA, Julia M. HEIMANN, Argentina, Greece, 2015, 76’
ΜΟΤ΢ΙΚΗ




ΟΡΑΩΟΝ:Ο ΑΝΘΡΨΠΟ΢ ΠΟΤ ΘΑ ΓΙΝΟΣΑΝ ΒΑ΢ΙΛΙΑ΢/ORION: THE
MAN WHO WOULD BE KING, Jeanie FINLAY, United Kingdom, Israel,
2015, 86’
ΓΙΑ ΣΙ΢ ΑΔΕΛΥΕ΢ ΜΟΤ/FOR MY SISTERS, Stephanus DOMANIG,
Austria, 2015, 94’
ΜΕ΢Α ΢ΣΟ ΜΤΑΛΟ ΣΟΤ ΥΑΒΕΛΑ ΥΑΝΚ/INSIDE THE MIND OF
FAVELA FUNK, Elise ROODENBURG, Fleur BEEMSTER, Netherlands, 2015,
68’
ΒJORK - ΣΟ ΔΗΜΙΟΤΡΓΙΚΟ ΢ΤΜΠΑΝ ΜΙΑ΢ ΙΕΡΕΙΑ΢ ΣΗ΢
ΜΟΤ΢ΙΚΗ΢/BJORK - THE CREATIVE UNIVERSE OF A MUSIC
MISSIONARY, Tita VON HARDENBERG, Germany, 2015, 52’




ΣΟ ΣΡΑΓΟΤΔΙ ΣΗ΢ ΛΑΦΟΡΗ΢/SONG OF LAHORE, Andy SCHOCKEN,
Sharmeen OBAID-CHINOY, Pakistan, USA, 2015, 82’
ΕΙΜΑΙ ΣΑ ΜΠΛΟΤΖ/I AM THE BLUES, Daniel CROSS, Canada, 2016, 103’
ΣΖΑΝΙ΢: ΣΟ ΚΟΡΙΣ΢Ι ΣΡΑΓΟΤΔΑΕΙ ΣΑ ΜΠΛΟΤΖ/JANIS: LITTLE GIRL
BLUE, Amy BERG, USA, 2015, 104’
Η ΚΤΡΙΑ ΢ΑΡΟΝ ΣΖΟΟΤΝ΢!/MISS SHARON JONES!, Barbara KOPPLE,
USA, 2015, 94’
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ





















ΟΣΑΝ ΓΕΡΝΟΤΝΕ ΟΙ ΝΣΑΛΙΕ΢/WHEN DAHLIAS BEND DOWN, Tassos
GIAPOUTZIS, Greece, 2015, 15’
memORIA, Yorgos IATROU, Greece, 2015, 71’
ΣΟ ΜΕ΢Α ΥΨ΢/ THE LIGHT INSIDE, Stavros PSILLAKIS, Greece, 2015, 92’
ΟΛΟΙ ΢ΣΟ ΒΟΤΝΟ /ALL TOGETHER IN THE MOUNTAINS, Alexandros
PAPAELIOU, Greece, 2015, 48’
Ο ΥΙΛΟ΢ ΜΟΤ Ο LARRY GUS/ MY FRIEND LARRY GUS, Vassilis
KATSOUPIS, Greece, 2015, 72’
ΣΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΤ ΠΑΟΛΟ /PAOLO'S DREAM, Kyrineos PAPADIMATOS,
Yannis AVRAMOPOULOS, Greece, 2015, 43’
ΕΡΙΚ/ERIC, Faidon GKRETSIKOS, Panos TRAGOS, Greece, 2015, 26’
ΛΕΤΚΑ ΒΗΜΑΣΑ /WHITE STEPS, Michael VITORAKIS, Sotiris KAPPOS,
Greece, 2015, 61’
1000 MILES, Vassilis KECHAGIAS, Yannis VALTIS, Greece, 2015, 33’
1914-2014: 100 ΦΡΟΝΙΑ 2ο ΓΤΜΝΑ΢ΙΟ-ΛΤΚΕΙΟ ΘΕ΢΢ΑΛΟΝΙΚΗ΢/100
YEARS 2ND HIGH SCHOOL OF THESSALONIKI, Georgios
MOUMOUZIAS, Greece, 2015, 63’
IN WOOD WE TRUST, Grigoris VARDARINOS, Greece, 2015, 28’
"Η ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ ΚΑΣΨ" - ΣΟ ΝΣΟΚΙΜΑΝΣΕΡ ΣΨΝ
ΝΕΟΠΣΨΦΨΝ/"ATHENS FROM BENEATH" - THE DOCUMENTARY OF
THE NEWLY POOR, Takis BARDAKOS, Greece, 2015, 62’
ΑΟΡΑΣΕ΢ ΔΙΑΔΡΟΜΕ΢/ INVISIBLE PATHS, Yianna DELLATOLLA,
Greece, 2016, 25’
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕ ΣΟΝ ΕΒΟ ΜΟΡΑΛΕ΢ /UN DIA CON EVO MORALES/
'ONE WHOLE DAY WITH EVO MORALES, Iason PIPINIS, Bolivia, Greece,
2015, 30’
ARGO NAVIS, Stelios EFSTATHOPOULOS, Susanne BAUSINGER, Greece,
Germany, 2016, 100’
ΙΕΡΑ ΟΔΟ΢ - ΣΟ ΣΑΞΙΔΙ ΣΨΝ ΒΙΒΛΙΨΝ/IERA ODOS - THE JOURNEY
OF THE BOOKS, Marie Noelle MOREIGNE, Greece, 2015, 55’
΢ΗΜΑΙΕ΢ ΟΙ ΥΟΒΕΡΕ΢ ΣΗ΢ ΛΕΤΣΕΡΙΑ΢/THE FORMIDABLE FLAGS
OF FREEDOM, Takis SAKELLARIOU, Greece, 2015, 17’
ΕΠΕΚΕΙΝΑ/EPEKEINA, Konstantinos AKRIVOS, Greece, 2015, 101’
DECUMANUS, George KONTOS, Greece, USA, 2015, 21’
ΠΝΟΗ ΖΨΗ΢/A BREATH OF LIFE, Dimitris VERNIKOS, Polly VLAHOU,
Greece, 2015, 66’
ΓΙΑΝΝΟΤΛΗ΢ ΦΑΛΕΠΑ΢: ΣΟ ΠΟΡΣΡΑΙΣΟ ΕΝΟ΢
ΓΛΤΠΣΗ/YANNOULIS CHALEPAS: A SCULPTOR'S PORTRAIT, Vironas
DOLAS, Greece, 2015, 23’

























ΜΕΣΑΜΟΡΥΨ΢ΕΙ΢/METAMORPHOSES, Vangelis EFTHYMIOU, Greece,
2015, 50’
ΣΟ ΦΨΡΙΟ ΠΟΤ ΝΙΚΗ΢Ε ΣΟ ΘΑΝΑΣΟ/THE VILLAGE THAT
DEFEATED DEATH, Nikos MEZERIDIS, Greece, 2016, 50’
THE TREE I DREAMT, Dimitris ALCHATZIDIS, Greece, 2015, 52’
Η ΥΡΑ΢Η ΠΟΤ ΔΕΝ ΣΕΛΕΙΨ΢Ε/THE UNCOMPLETED PROJECT,
Manolis PAPADAKIS, Greece, 2015, 99’
ILJA FINDS HOME, Panos KOSTOUROS, Greece, 2015, 14’
Η ΑΝΔΡΟ΢ ΣΗ΢ ΜΑΡΙΝΑ΢ ΚΑΡΑΓΑΣ΢Η/ANDROS BY MARINA
KARAGATSI, Vangelis LOUKISAS, Greece, 2015, 15’
΢ΣΟ ΚΕΝΣΡΟ ΣΟΤ ΚΤΚΛΟΤ/INTO THE CENTRE OF THE WHEEL,
Orfeas PERETZIS, Greece, 2016, 71’
25 ΦΡΟΝΙΑ ΦΨΡΙ΢ ΢ΤΝΟΡΑ - THE UNTOLD STORIES /25 YEARS
WITHOUT BORDERS - THE UNTOLD STORIES, Yannis MAVROGENIS,
Greece, 2015, 69’
ΜΕΣΕΨΡΟΙ ΑΝΘΡΨΠΟΙ/SUSPENDED PEOPLE, Stratis VOGIATZIS,
Thekla MALAMOU, Greece, 2016, 29’
Ο ΒΤ΢΢ΙΝΟΚΗΠΟ΢, Ο ΜΙΚΤ ΜΑΟΤ΢ ΚΑΙ Ο ΝΙΚΟ΢
ΚΑΡΑΘΑΝΟ΢/THE CHERRY ORCHARD, MICKEY MOUSE AND
NIKOS KARATHANOS, Elias GIANNAKAKIS, Greece, 2016, 110’
ΝΕΑ ΖΨΗ/NEW LIFE, Alexia TSAGKARI, Greece, 2015, 40’
Ψ΢ ΕΔΨ/ THAT'S IT! NO MORE, Nikos MEGRELIS, Greece, 2016, 21’
ΡΑΔΙΟΥΨΝΟ ΢ΣΟ ΠΑΣΑΡΙ/ RADIO LOFT, Thanassis PAPAKOSTAS,
Greece, 2016, 68’
΢ΚΟΡΟ΢: ΑΝΣΙΚΑΣΑΝΑΛΨ΢Η ΢ΣΗΝ ΚΡΙ΢Η/ SKOROS: ANTICONSUMPTION IN CRISIS, Athina SOULI, Greece, 2015, 20’
ΕΡΑΣΟ΢ΘΕΝΗ΢ Η ΚΙΝΗΣΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ/ ERATOSTHENES, Kostas
VAKKAS, Greece, 2015, 34’
"ΓΕΙΑ ΢Α΢ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΣΑΜΨ΢Η, Ψ΢ ΝΙΚΗΣΕ΢!"/"UNTIL WE MEET
AGAIN, AS WINNERS!", Nikolaos NOULAS, Greece, 2015, 52’
ΣΟ ΠΕΔΙΟΝ ΣΟΤ ΑΡΕΨ΢, Η ΓΙΑΓΙΑ ΝΙ΢Α ΚΑΙ Ο ΑΛΙ/THE PARK,
GRANDMOTHER NISSA AND ALI, Angelos KOVOTSOS, Anneta
PAPATHANASIOU, Antonis TOLAKIS, Greece, 2015, 27’
SPECTRUM, Dimitra TSALKITZOGLOU, Dioni TEGOU, Hara
KALLIONTZI, Ioanna PAPAIOANNOU, Greece, 2015, 32’
ΕΓΨ...ΣΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ/ I...THE PROBLEM. Alexandros MARKOU, Greece,
2015, 53’
ΡΨΜΙΟΙ ΑΡΦΙΣΕΚΣΟΝΕ΢ ΣΗ΢ ΠΟΛΗ΢/GREEK ARCHITECTS OF
CONSTANTINOPLE, Grigoris OIKONOMIDΙS, Greece, Turkey, 2016, 68’
VIKTOR ULLMANN: ΒΙΟΓΡΑΥΙΑ ΜΙΑ΢ ΗΦΟΓΡΑΥΗ΢Η΢/VIKTOR
ULLMANN: BIOGRAPHY OF A RECORDING, Ioannis
GRIGOROPOULOS, Michalis ARISTIDOU, Greece, 2015, 33’
΢ΒΒΕ 1915-2015: ΣΑ ΠΡΨΣΑ ΕΚΑΣΟ ΦΡΟΝΙΑ/FING 1915-2015: THE
FIRST ONE HUNDRED YEARS, Dimitris ZISOPOULOS, Greece, 2015, 38’
ΣΟ ΥΨ΢ ΠΤΚΝΨΝΕΙ/ LIGHT THICKENS, Lydia KONSTA, Greece,
Germany, 2016, 75’
DECONSTRUCTING INTERRUPTION, Stelios MORAITIDIS, Greece, 2016,
60’
FACK MSUV/ ΣΟ ΜΟΤ΢ΕΙΟ Ψ΢ ΚΟΙΝΟ/ ΚΑΙ ΣΟ ΚΟΙΝΟ Ψ΢
ΜΟΤ΢ΕΙΟ/FACK MSUV/ PERFORMING THE MUSEUM AS A





COMMON/ AND THE COMMON AS A MUSEUM, Stefanos MONDELOS,
Greece, 2016, 65’
NEW GENERATION GOT GAME, Dimitris POLIDOROPOULOS, Greece,
2015, 52’
HASAN /HASAN "THE TANK", Kakia GKOUDINA, Greece, 2015, 23’
IMPERIUM, Stelios OIKONOMIDIS, Greece, 2016, 23’
ΔΗΛΟ΢ 2015 /DELOS 2015, Andonis Theohari KIOUKAS, Greece, 2015, 25’
ΜΑΝΕ΢ ΚΑΙ ΚΟΡΕ΢/MOTHERS AND DAUGHTERS, Maria NIKOLAOU,
Greece, 2015, 28’
ΑΥΙΕΡΨΜΑ ΠΡΟ΢ΥΤΓΕ΢: ΑΠΟΔΡΑ΢Η ΠΡΟ΢ ΣΗΝ ΕΛΕΤΘΕΡΙΑ;









ΕΔΨ ΕΞΟΡΙΑ: ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟ΢ΥΤΓΕ΢/ THIS IS
EXILE: DIARIES OF CHILD REFUGEES, Mani Y. BENCHELAH, Lebanon,
Switzerland, United Kingdom, 2015, 57’
ΕΝΑ ΢ΠΙΣΙ ΢ΣΟΝ ΚΟ΢ΜΟ/ET HJEM I VERDEN/ AT HOME IN THE
WORLD, Andreas KOEFOED, Denmark, 2015, 62’
ΟΝΕΙΡΕΤΟΜΑΙ ΣΗ ΔΑΝΙΑ/DROMMEN OM DANMARK/ DREAMING
OF DENMARK, Michael GRAVERSEN, Denmark, 2015, 60’
Η ΛΑΜΠΕΝΣΟΤΖΑ ΣΟΝ ΦΕΙΜΨΝΑ/LAMPEDUSA IN WINTER, Jakob
BROSSMANN, Austria, Italy, Switzerland, 2015, 93’
ΕΙΜΑΙ ΣΟ ΔΟΤΒΛΙΝΟ/JAG AR DUBLIN/I AM DUBLIN, Ahmed
ABDULLAHI, David ARONOWITSCH, Sharmarke BINYUSUF, Anna
PERSSON, Sweden, 2015, 80’
Ο ΠΙΟ ΜΑΚΡΤ΢ ΔΡΟΜΟ΢ /THE LONGEST RUN, Marianna
ECONOMOU, Greece, 2015, 77’
ΚΑΝΕΝΑ΢ ΑΝΘΡΨΠΟ΢ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΗ΢Ι/NO MAN IS AN ISLAND,
Tim DE KEERSMAECKER, Belgium, 70’
ΟΝΕΙΡΟ ΖΨΗ΢ /DREAMING OF LIFE, Morteza JAFARI, Greece, 2016, 66’
ΠΛΨΣΟ ΞΕΝΟΔΟΦΕΙΟ "ΕΤΡΨΠΗ"/ FLOTEL EUROPA, Vladimir TOMIC,
Denmark, Serbia, 2015, 71’
ΑΥΙΕΡΨΜΑ ΓΙΟΝ ΜΠΑΝΓΚ ΚΑΡΛ΢ΕΝ






DÉJÀ VU, Denmark, 2015, 90’
ΓΑΣΕ΢ ΢ΣΗ ΡΙΓΑ/ CATS IN RIGA, Latvia, 2014, 17’
ΠΟΡΣΡΕΣΟ ΣΟΤ ΘΕΟΤ/PORTRAET AF GUD /PORTRAIT OF GOD,
Denmark, 2001, 75’
ΕΘΙ΢ΜΕΝE΢ ΢ΣΗ ΜΟΝΑΞΙΑ/ADDICTED TO SOLITUTE, Denmark,
1999, 60’
ΣΟ ΠΟΤΛΙ ΣΟΤ ΥΟΙΝΙΚΑ/FUGL FΟNIX/PHOENIX BIRD, Denmark,
1984, 50’
ΞΕΝΟΔΟΦΕΙΟ Α΢ΣΕΡΨΝ/HOTEL OF THE STARS, Denmark, 1981, 59’
SPOTLIGHT ΜΑΡΚ ΚΑΖΙΝ΢


ΕΙΜΑΙ ΣΟ ΜΠΕΛΥΑ΢Σ/I AM BELFAST, United Kingdom, 2015, 84’
ΑΣΟΜΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ: ΖΨΝΣΑ΢ ΜΕ ΥΟΒΟ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ/ ATOMIC:
LIVING IN DREAD AND PROMISE, United Kingdom, 2015, 71’


ΜΙΑ Ι΢ΣΟΡΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΣΑΙΝΙΕ΢ /A STORY OF CHILDREN
AND FILM, United Kingdom, 2013, 101’
Η ΠΡΨΣΗ ΣΑΙΝΙΑ/THE FIRST MOVIE, United Kingdom, 2009, 77’
DOCS FOR KIDS









ΟΙ ΓΕΝΝΑΙΟΙ: ΣΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΗ΢ ΕΞΕΓΕΡ΢Η΢ ΣΗ΢ ΒΑΡΖΟΒΙΑ΢ / FAJNA
FERAJNA. POWSTANIE OCZYMA DZIECI./A BRAVE BUNCH. THE
UPRISING THROUGH CHILDREN'S EYES., Tomasz STANKIEWICZ,
Poland, 2015, 29’
ΟΙ ΑΔΕΛΥΕ΢ ΣΗ΢ ΖΟΤΓΚΛΑ΢/JUNGLE SISTERS, Chloe RUTHVEN,
India, United Kingdom, 2015, 80’
ΡΟΤΘ/RUTH, Hanna HEILBORN, Sweden, Denmark, Norway, 2015, 28’
ΦOΡΕΤΨ ΓΙΑ ΢ΕΝΑ /DANS FOR LIVET/DANCING FOR YOU, Erlend E.
MO, Norway, 2015, 29’
ΒΑΡΙΣ΢ΕΛΑ/VARICELLA, Viktor KOSSAKOVSKY, Norway, Denmark,
Sweden, 2015, 25’
Ο ΠΡΨΣΑΘΛΗΣΗ΢ ΣΗ΢ ΞΙΥΑ΢ΚΙΑ΢ /FAEGTEMESTEREN/THE
FENCING CHAMPION, Simon LERENG WILMONT, Denmark 2014, 28’
΢ΠΙΣΙ ΜΟΤ, ΢ΠΙΣΑΚΙ ΜΟΤ/ HOME SWEET HOME, Katrine PHILP,
Denmark, 2015, 28’
ΣΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΗ΢ ΓΗ΢/ EARTH'S CHILDREN, Diego SARMIENTO, Peru,
2014, 15’
΢ΣΟ ΢ΦΟΛΕΙΟ/TO SCHOOL, Soe Moe AUNG, Myanmar, Germany, 2015,
15’