Transcript inglese - Geovest

RACCOLTA
DOMICILIARE
SOTTO CASA 2016
Guida pratica alla RACCOLTA DIFFERENZIATA
Practical Guide SEPARATED WASTE COLLECTION
Guide pratique de RAMASSAGE DES DECHETS
‫ ت‬/ ‫ا‬
‫د‬
IMBALLAGGI IN PLASTICA
PLASTIC PACKAGING
emballages en plastique
‫ا‬
‫اد ا‬
CARTA
PAPER
papier
‫رق‬
VETRO E LATTINE
GLASS AND CANS
verre et canette
GLASS
CANS
‫م‬
$‫ا‬AND
- (‫ج و‬
‫ا‬
ORGANICO
ORGANIC WASTE
déchets
organiques
ORGANICO
ORGANIC WASTE
/) ‫اد ا‬
‫ا‬
VERDE LEGGERO
LIGHT GREEN
INDIFFERENZIATO
UNRECYCLABLE WASTE
vert léger
déchet non recyclé
‫" ر‬#$‫(' ب واوراق ا‬$‫ا‬
‫! ا‬
OLII VEGETALI ESAUSTI
EXHAUSTED VEGETABLE OILS
huile végétale épuisée
)* ‫ ا‬+
‫تا‬
‫ا‬
CENTRO DI RACCOLTA
MATERIAL COLLECTION CENTRE
‫ت‬
‫ا‬
centre de collecte
RACCOLTA
DOMICILIARE
SOTTO CASA 2016
RULES OF SERVICE
1) Filled waste bins should remain within the premises of individuals and should only be placed
in public for collection within the reach of collectors the preceding evening and before 5 am of
the day of collection.
2) Proper use of standard waste bins and the sacs for separation of waste materials is advised:
- the cardboards/hardcards (carta) are NOT to be put in sacs but rather in the blue containers. Excess of it should be put in one of the paper cartons and be placed on top or adjacent the blue container;
- plastic bottles should be put in the transparent yellow sacs. They should be absolutely
empty an must be squeezed to reduce the volume or size. In the case of "condominio"
containers, the plastic sacs are not provided by Geovest;
- miscellaneous wastes (indifferenziata) go inside the gray (grigio) bins using any ideal sacs
except the yellow ones from Geovest which are intended for plastic bottles. The
containers/bins for the miscellaneous waste are acquired personally and may be identified by civic numbers or names.
- green leaves/grass go into the mater-bi sacs.
3) The plastic and mater-bi sacs could be obtained at the:
- Centro di Raccolta situata in via Lirone
- Office of Geovest
- Centro Sociale in via Lirone, 30
- Centro Sociale di Trebbo via Lame, 99
- Centro Sociale Ezio Antinori via Primo Maggio, 14
Download the calendar of the collection on smartphones!
With IoRiciclo, free application for Apple and Android, the calendar is always
with you, download it to know which waste you have to confer the next day,
to discover the vegetable oil collection points near you, know the schedules
of the Centro di Raccolta and receive important service communications .