Transcript moderne meesters - Hôtel de Ventes Bernaerts

MODERNE MEESTERS
14 15 maart 2016
Veilinghuis Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
[email protected]
www.bernaerts.be
MODERNE MEESTERS
218
14 15 maart 2016
Loten met '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan € 500.
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
maandag 14 maart om 19u
dinsdag 15 maart om 19u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 10 maart
vrijdag 11 maart
zaterdag 12 maart
en zondag 13 maart
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op dinsdag 15 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op woensdag 16 maart van 9 tot 12u
op donderdag 17 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op vrijdag 18 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
en ten laatste op zaterdag 19 maart van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 13 maart 2016, 18u)
30 % via Silent Sale & After Sale
€2/ lot administratieve kost
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder € 500
Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à € 500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
lundi 14 mars à 19h
mardi 15 mars à 19h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 10 mars
le vendredi 11 mars
le samedi 12 mars
et le dimanche 13 mars
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mardi 15 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le mercredi 16 mars de 9 à 12h
le jeudi 17 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le vendredi 18 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
et au plus tard le samedi 19 mars de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusqu’au dimanche 13 mars 2016, 18h)
30 % vente silencieuse et after sale
Frais administratifs de €2/ lot
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500
Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen/ Anvers
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
www.bernaerts.be
[email protected]
Biedingen/ Offres
F +32 (0)3 248 15 93
E [email protected]
Geen telefonische biedingen onder € 500.
Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.
Live Webcast
Registratie tot zondag 13 maart, 18u
Identification jusque dimanche 13 mars, 18h
Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.
Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.
Silent Sale
Lotnummers vanaf 5000
Enkel online
vrijdag 4 t.e.m. maandag 21 maart 12u
www.bernaerts.be, silent sale
ABK 111-2656241-87
IBAN BE67.1112656241.87
BIC ABERBE 22
BTW BE 0413 901 869
Veiling/
Vente:
KUNST & ANTIEK
maandag/ lundi 14 maart/ mars
om/ à 19u/ h
dinsdag/ mardi 15 maart/ mars
om/ à 19u/ h
Expo:
donderdag/ jeudi 10 maart/ mars
vrijdag/ vendredi 11 maart/ mars
zaterdag/ samedi 12 maart/ mars
zondag/ dimanche 13 maart/ mars
van/ de 10 tot/ à 18 u/ h
Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters
Kantoor van Gerechtsdeurwaarders/ Etude de Maîtres
Briers-Dujardin, huissiers de justice
© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts
ill cover detail lot 263
Volgorde van de zittingenOrdre de la vente
Maandagavond
1 - 158
14 MAART
Om 19u
Schilderijen Beelden
Glaswerk
Meubelen Schilderijen Juwelen 1
10
40
59
62
137
-
LUNDI Soir
14 MARS
à 19h
   9
Tableaux
  39
Sculptures
  58Verrerie
  61
Mobilier
136
Tableaux
158
Bijoux
DINSdagavond
160 - 296
15 MAART
Om 19u
MARDI Soir
15 MARS
à 19h
Sculptures
Tableaux
Sculptures
Tableaux
Beelden
Schilderijen Beelden
Schilderijen 160
197
249
256
-
196
248
255
296
detail lot 257
5
detail lot 41
VEILING / VENTE
Maandagavond 14 maart om 19 uur
Lundi soir 14 mars à 19 heures
Loten / lots 1 - 158
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 1 - 9
1*
JOZEF ISRAELS (1824-1911)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Zelfportret (circa 1894). Olie op papier op paneel.
Niet getekend.
Autoportrait (circa 1894). Huile sur papier
sur panneau. Non signé.
25 x 19.5
(€ 2000-3000)
Etiket op verso/étiquette au verso
'Lijstenfabriek G.L.Nijenhuis, Den Haag, Slijkeinde n°11'.
Herkomst/provenance: mogelijk/probablement
ex-verzameling/collection: Hendrik Spaan.
Lit.: Oud Holland, Volume 103, 1989, nummer 2, p.102,103, ill 4.
8
Een versie op paneel van dit zelfportret (26.5 x 21 cm - ref. RKD
40455- getekend 'Jozef Israëls painted by himself') uit de collectie
Hendrik Spaan (1851-1915) kwam op 3-10-1912 onder nummer
60 op veiling in Den Haag. Spaan, een goede vriend van Jozef
Israëls, had een hechte, langdurige relatie met deze laatste. Van
beroep was hij bakker en een fervent kunstverzamelaar van bij
voorkeur kleine formaten van de Haagse school. Deze versie is
tot op heden nog niet boven water gekomen. In 1942/43 kwam
in Den Haag nog een deel van de onverkochte werken van de
collectie Spaan onder de hamer. Een tweede versie op paneel
(27 x 21 cm) en niet getekend werd geveild bij Paul Brandt in
Amsterdam op 15-5-1979 onder lot 224. Deze versie werd terug
aangeboden bij een verkoopstentoonstelling van de kunsthandel
Mark Smit in februari 2007 in Ommen. Mogelijk is de versie papier
op paneel (25 x 19.5 cm) in onze veiling in zekere zin te relateren
met de eerste versie in bezit van Hendrik Spaan rond 1894 met
een duidelijke omschrijving in het kunsttijdschrift 'Oud Holland':
'Kort grijzend haar. Snor en baard. Bril. Donker kostuum, donkere
strikdas'. 2*
JEAN FRANçOIS LAMORINIèRE
(1828-1911)
Heidegezicht. Doek.
Getekend 'F Lamorinière'. Vue du pré. Toile.
Signée 'F Lamorinière'.
60.5 x 86
(€ 500-600)
10
3*
JEAN FRANçOIS LAMORINIèRE
(1828-1911)
Heidegezicht met berken. Paneel
(mahonie). Getekend 'F Lamorinière'.
Hêtres au pré. Panneau (acajou).
Signé 'F Lamorinière'.
21.5 x 40
(€ 500-600)
11
4
LEON DELDERENNE (1864-1921)
Bosgezicht. Doek. Getekend en
gedateerd 'Leon Delderenne/1899'.
Eigentijdse vergulde kader.
Sous-bois. Toile. Signée et datée
'Leon Delderenne/1899'. Cadre
doré d'époque.
105 x 130
5/1
(€ 1500-2000)
5*
ADOLF CHWALA (1836-1900)
'Gegend an der Traun',
'Vierwaldstädter See'
Paneel (mahonie) Een paar. Beide
getekend 'A.Chwala'. Stempel op
verso met paneelmakersmerk 'A
Chromosta/Zür Stadt Düsseldorf/...'.
Eigenhandig getiteld op verso.
Eigentijdse, vergulde kaders.
Panneau (acajou). Une paire. Les
deux signés 'A.Chwala'. Cachet du
fabricant des panneaux 'A Chromosta/
Zür Stadt Düsseldorf/...' au verso.
Titre manuscrit au verso. Cadres
dorés d'époque.
25.5 x 31.5 (x2)
(€ 3000-4000)
12
5/2
6
6*
FLORENT MOLS (1815-1892)
'Allée de Choubral/Caire' (1860)
Doek. Getekend en gedateerd
'FMolsf1860'.
Toile. Signée et datée
'FMolsf(ecit)1860'.
80 x 140
7
EDGARD FARASYN (1858-1938)
Garnaalvissers op het strand. Doek.
Getekend 'Edg.Farasyn'. Pêcheurs de crevettes à la plage.
Toile. Signée 'Edg.Farasyn'.
60 x 80
(€ 500-600)
(€ 7000-9000)
13
8
8*
PHILIPPE SWYNCOP (1878-1949)
Eerste stapjes. Doek.
Getekend en gedateerd 'Ph. Swyncop
1901'. Eigentijdse vergulde kader.
Premiers pas. Toile. Signée et datée
'Ph.Swyncop 1901'. Cadre doré
d'époque.
114 x 79
(€ 1500-2000)
9*
HENRI TIMMERMANS (1858-1942)
'Le filet'
Doek. Getekend 'H.Timmermans/
Antwerpen'. Eikenhouten kader van
latere datum.
Toile. Signée 'H.Timmermans/
Antwerpen'. Cadre en chêne de
date postérieure.
205 x 135
(€ 10000-15000) ILL p.15
14
9
Beelden / Sculptures
Loten / lots 10 - 39
27
25
ter illustratie/ à titre d'information
10*
WURTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK
Paar bloemenvazen. Verzilverd metaal.
Reliëfdecor van nimfen bij het water.
Art Nouveau periode.
Paire de vases de fleurs. Métal argenté.
Décor en relief de nymphes au bord de l'eau.
Epoque Art Nouveau. H.: 60
(€ 4000-6000)
Lit.: Art Nouveau Domestic Metalwork from Württembergische
Metallwarenfabrik, 1906, p.371, ill. 18
11*
EMIL RIZEC XIX-XX
Allegorie van de Herfst. Albast en olijfgroen gepatineerd
brons. Getekend 'Rizec'. Gieterijstempel 'Schumacher'.
Op sokkel in groen geaderd marmer.
Allégorie de l'Automne. Epreuve en albâtre et bronze à
patine vert-olive. Signée 'Rizec'. Cachet de fonderie
'Schumacher'. Sur socle en marbre vert.
H: 30 (36)
(€ 600-800)
12*
ARTHUR WAAGEN (1869-1910)
naar/d'après
Naakte danseres met tamboerijn. Koud geëmailleerd,
gepolychromeerd en bruin gepatineerd spelter. Getekend
'Waagen'. Nu au tambourin. Epreuve d'époque en métal émaillé à
froid, polychromé et à patine brune. Signée 'Waagen'. H.: 75
(€ 1500-1800)
13
11
ROYAL DUX
Koppel berbers met kruiken. Royal Dux porselein.
Gemerkt met stempel 'Royal Dux Bohemia/E' en
nummers 734 en 735. Art Nouveau periode.
Couple de berbères aux cruches. Porcelaine de Royal Dux.
Marque sous la base avec numéros 734 et 735. Epoque
Art Nouveau.
H.: 60
(€ 800-1000)
14
GUSTAVE VAN VAERENBERGH (1873-1927)
Zuiderse schone met kruik. Vierkleuren-albast. Getekend
'Vaerenbergh'. Op sokkel in wit geaderd marmer met een
weinig verguld beslag. Jeune porteuse d'eau. Epreuve en albâtre quatre-couleurs.
Signée 'Vaerenbergh'. Sur socle en marbre veiné blanc
avec appliques en bronze doré.
H.: 73 (107)
(€ 1500-1800)
15
DEMETER HARALAMB CHIPARUS (1888-1947)
Jonge vrouw, leunend tegen muur. Brons, twee-kleuren
patina. Hoofd en handen in ivoor. Getekend 'D.Chiparus'.
Geen gieterijstempel. Op groen-zwart geaderd marmeren
sokkel. Jeune femme s'appuyant contre un mur. Epreuve
chryséléphantine d'époque en bronze à patine nuancée.
Signée 'D.Chiparus'. Pas de cachet de fondeur.
Sur socle en marbre veiné vert-noir.
H.: 36 (42)
(€ 3000-4000)
20
12
16
DEMETER HARALAMB CHIPARUS (1888-1947)
naar/d'après
'Vedette'
Brons, olijfgroene en grijze patina. Op onyx sokkel de
handtekening 'Chiparus' dragend. Gegoten in de jaren '50.
Danseuse à moitié nue, les bras levés. Epreuve en bronze à
patine vert-olive et grise. Socle en onyx portant la signature
de Chiparus. Fonte des années '50.
H.: : 65 (80) (€ 1800-2500)
Lit.: Bryan Catley, Art Deco and other figures, 1978, ill. p. 96.
17
VICTOR HEINRICH SEIFERT (1870-1953)
'Thirsty' (circa 1900)
Donker- en lichtbruin gepatineerd brons. Getekend
'Prof.V.Seifert'. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel.
Epreuve d'époque en bronze à patine
brun foncé et clair. Signée 'Prof.V.Seifert'.
Montée sur un socle en marbre noir.
H.: 62 (€ 1500-2000)
Lit.: Berman, vol. I, p. 26, nr. 152
19
18
MULLER FRERES
Staanlamp. Voet in smeedijzer. Voorzien van drie lichtpunten
en coupe in meerlagig geblazen kleurloos glas, wit, purper en
blauw in de onderlaag, getekend 'Muller Frè(re)s/Lunéville'. Lampadaire. Pied en fer forgé. Muni de trois points de lumière et d'une coupe en verre soufflé incolore et multicouche,
blanc, pourpre et bleu en sous-couche, signé 'Muller 'Frè(re)
s/Lunéville'.
H.: 180 (€ 800-1200)
19*
RIK WOUTERS (1882-1916)
'Tête de fille'
Brons, zwart-donkerbruine patina. Getekend 'RIK Wouters'.
Gemonteerd op groen-zwart geaderd marmeren sokkeltje.
Epreuve d'époque en bronze à patine noir-brun foncé. Signée
'RIK Wouters'. Montée sur un socle en marbre veiné vert-noir.
H.: 20 (30) (€ 3000-4000)
Lit.: Engelen-Marx, La Sculpture en Belgique, Tome XVII, p. 4284.
20*
ARTHUR PIERRE (1866-1938)
Drie klassieke figuren rondom zuil. Brons, donkerbruine patina.
Getekend 'a.Pierre'. Gieterijstempel 'Batardy/Bruxelles'. Gegoten
volgens de verloren wastechniek. Op sokkel in zwart geaderd
marmer.
Trois figures classiques autour d'un pilier. Epreuve d'époque en
bronze à patine brun foncé. Signée 'a.Pierre'. Cachet de fonderie 'Batardy/Bruxelles'. Cire perdue. Sur socle en marbre noir.
H.: 37 (41) (€ 800-1000)
20
21
ter illustratie/ à titre d'information
21*
VICTOR ROUSSEAU (1865-1954)
'Les ingénues' (1903)
Brons, zwarte patina. Getekend 'Victor Rousseau'.
Gieterijstempel 'Fon(de)rie N(ationa)le des bronzes/
Petermann/St.Gilles Bruxelles'. Op rood gevlamd
marmeren sokkel. Een weinig patineverlies op rug.
Epreuve d'époque en bronze à patine noire. Signée 'Victor
Rousseau'. Cachet de fonderie 'Fon(de)rie N(ationa)le
des bronzes/Petermann/St.Gilles Bruxelles'. Sur socle en
marbre rouge. Perte de patine au dos.
H.: 39 / 42
(€ 6000-8000)
Lit.: Denise Vanden Eeckhoudt, Victor Rousseau, 2003, ill.p.89.
22
22*
ALBERT HAMBRESIN (1850-1937)
Smid, gezeten op aambeeld met ontwerptekening in de
hand. Brons, bruin-groene patina. Getekend 'Hambresin'.
Gieterijstempel 'Cie des bronzes/cire perdue/Bruxelles'. Forgeron assis. Epreuve d'époque en bronze à patine brun
et vert. Signée 'Hambresin'. Cachet de fonderie 'Cie des
bronzes/cire perdue/Bruxelles'.
H.: 73 (€ 1500-2000)
22
23*
HENRI LEVASSEUR (1853-1934)
Steenkapper. Brons, licht- en donkerbruine patina.
Getekend 'H.Levasseur'. Marteleur de pierres. Epreuve d'époque en bronze
à patine brun foncé et clair. Signée 'H.Levasseur'.
H.: 85 (€ 1500-2000)
24
24*
CONSTANTIN MEUNIER (1831-1905)
Steenkapper. Brons, bruine patina. Getekend 'C Meunier'.
Marteleur de pierres. Epreuve d'époque en bronze à patine
brune. Signée 'C Meunier'.
H.: 60
23
24
(€ 1250-1500)
26
25*
PAUL AICHELE (1859-1910)
Staande man met adelaar, de vleugels
gespreid. Brons, zwarte patina. Getekend en gedateerd 'P.Aichele/1904'. Homme à l'aigle. Epreuve d'époque
en bronze à patine noire. Signée et
datée 'P.Aichele/1904'.
104 x 112 x 38
(€ 3000-4000) ILL p.17
26*
JOSUE DUPON (1864-1935)
Natiebaas te paard. Brons, bruine
patina. Getekend 'Josue Dupon'. Patron de labour à cheval. Epreuve
d'époque en bronze à patine brune.
Signée 'Josue Dupon'.
54 x 55 x 20
(€ 2500-3750)
27*
DOMIEN INGELS (1881-1946)
Het Ros Beiaard met de Vier
Heemskinderen. Brons, bruine
patina. Getekend 'Dom Ingels'.
Gieterijstempel 'Fond(erie)
Vindevogel/Zwijnaerde Gand'.
Les quatre fils Aymon. Epreuve en
bronze à patine brune. Signée 'Dom
Ingels'. Cachet de fonderie 'Fond(erie)
Vindevogel/Zwijnaerde Gand'.
78 x 82 x 40
(€ 5000-6000) ILL p.16
Een andere, imposante uitvoering van Het
Ros Beiaard door Domien Ingels (paard)
en Aloïs de Beule (figuren) uit 1913 staat
op het Paul de Smet de Naeyerplein in
Gent.
25
28
33
(€ 1500-2000)
(€ 1250-1500)
29
34
JOSUE DUPON (1864-1935)
naar/d'après
Liggende leeuwin. Brons, bruine patina. Signatuur- en
datumdragend.
Lionne couchée. Epreuve en bronze à patine brune.
Portant une signature et une date.
24 x 51 x 25
ANTOON AMORGASTI (1880-1942)
Leeuwin, haar poot likkend. Brons, bruin-zwarte patina.
Getekend 'Ant.Amorgasti'. Lionne léchant sa patte. Epreuve en bronze à patine
brun-noir. Signée 'Ant.Amorgasti'.
30 x 60 x 17
(€ 500-600)
PATRICK VILLAS (GEERTS) (°1961)
Struisvogel. Brons, zwart-groene patina. Getekend 'Villas'.
Genummerd 2/8. Met gieterijstempel. Gegoten volgens de
verloren wastechniek. Autruche. Epreuve en bronze à patine noir-vert. Signée 'Villas'. Numérotée 2/8. Fonderie et inscription 'Cire Perdue'.
H.: 43
ALBERIC COLLIN (1886-1962)
Tijgerhoofd. Brons, zwarte patina. Getekend 'Alberic
Collin'. Gieterijstempel 'Fonderie Rocher Paris'.
Genummerd 6/8. Gegoten volgens de verloren
wastechniek. Op houten sokkel.
Tête de tigre. Epreuve posthume en bronze à patine noire.
Signée 'Alberic Collin'. Numérotée 6/8. Cachet de fonderie
Rocher Paris. Cire perdue. Sur socle en bois.
24.5 x 18 x 26
(€ 4000-5000)
30
ONLEESBAAR / ILLISIBLE circa 1900
Leeuw op rots. Brons, bruine patina. Tanden in ivoor.
Rots in steen. Lion sur rocher. Epreuve en bronze à patine brune.
Dents en ivoire. Rocher en pierre.
36 x 38
(€ 500-600)
31
RAYMOND DE MEESTER DE BETZENBROECK
(1904-1995)
Zittende ijsbeer, wachtend. Brons, groene patina.
Getekend '.De Meester'. Gegoten volgens de verloren
wastechniek. Nageut.
Ours polaire assis. Epreuve en bronze à patine verte.
Signée '.De Meester'. Cire perdue. Fonte posthume.
35 x 15.5 x 14
(€ 1000-1500)
Certificaat/certificat: Brussel/Bruxelles, Gallery Dieleman, 1993
35
JOZEF CANTRE (1890-1957)
'Figure de femme' (1933)
Wit marmer. Getekend en gedateerd
'JOZEF/CANTRE/1933'.
Marbre blanc. Signé et daté 'JOZEF/CANTRE/1933'. 32 x 18 x 15
(€ 2000-3000)
Lit.: Engelen-Marx, La Sculpture en Belgique, Tome I, p. 451, ill. 36
JOZEF CANTRE (1890-1957)
Gezeten vrouwelijk naakt. Wit marmer. Vermoedelijk
postuum getekend en gedateerd 'Jozef Cantre 1909'. Nu assis. Marbre blanc. Signé et daté 'Jozef Cantre 1909'.
Probablement signature et date posthume.
40 x 18 x 9
(€ 1500-2000)
32
26
KRISTOF BRAEKEVELT (°1976)
Gier op rots. Brons, donkerbruine patina. Getekend
'Braekevelt'. Genummerd 1/8. Met gieterijstempel.
Vautour sur rocher. Epreuve en bronze à patine brun
foncé. Signée 'Braekevelt'. Numérotée 1/8.
Avec cachet de fonderie.
H.: 32
37
(€ 1000-1250)
(€ 1000-1500)
ALBERT POELS (1903-1984)
Tijl Uilenspiegel en Reinaert de Vos.
Groep in fruithout. Getekend 'A.Poels'. Till l'Espiègle et Renard le Goupil. Bois fruitier.
Signé 'A.Poels'. 37 x 29 x 19
38*
JOS DE DECKER (1912-2000)
'Puberteit I' (1989)
Brons, bruine patina. Een paar. Beide getekend, gedateerd
en genummerd 'Jos De Decker/1989/VIII/XII'. Beide met
stempel 'Epreuve d'artiste/Cire Perdue'. Epreuve en bronze à patine brune. Une paire. Les deux
signés, datés et numérotés 'Jos De Decker/1989/VIII/XII' et
avec cachet 'Epreuve d'artiste/Cire Perdue'. H.: 53
(€ 6000-8000)
Certificaat van/ certificat de Dieleman, Brussel/Bruxelles.
27
39*
CONSTANT PERMEKE (1886-1952)
Staand naakt. Brons, bruine patina. Tweemaal gemonogrammeerd ‘C.P.’.
Editie van zeven exemplaren waarvan dit het eerste. Houten sokkeltje. Nu debout. Epreuve en bronze à patine brune. Monogrammée 'C.P.' (deux fois).
Edition à sept exemplaires dont celle-ci la première. Socle en bois.
61 (62) x 21 x 15
(€ 8000-10000)
Herkomst/provenance: John Permeke, mei 1966,
met echtheidscertificaat/avec certificat d'authenticité.
29
Glaswerk / Verrerie
Loten / lots 40 - 58
41*
DAUM Slank vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel en
groen in de onderlaag. Geëtst decor van heggenrank in
camée en opliggend decor van rode bessen. Getekend
‘Daum/Nancy’. Periode 1905-1914. Vase. Verre soufflé multicouche et incolore, jaune et vert
en sous-couche. Décor gravé en camée à l'acide de bryones vertes et de baies rouges appliquées en cabochon.
Signé 'Daum/Nancy'. Période 1905-1914.
H.: 16.5
(€ 2000-2500) ILL p.33
42
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Bolvormig vaasje met cilindervormige hals. Meerlagig
geblazen en kleurloos glas, wit en paars in de onderlaag.
Geëtst floraal decor. Getekend 'Gallé' met sterretje. Periode
1904-1906.
Petit vase sphérique à col cylindrique. Verre soufflé multicouche et incolore, blanc et pourpre en sous-couche.
Décor floral gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé' avec
étoile. Période 1904-1906.
H.: 9.5
43
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Bolvormig vaasje met cilindervormige hals. Meerlagig
geblazen en kleurloos glas, geel en mauve in de onderlaag.
Geëtst floraal decor. Getekend 'Gallé'. Periode 1918-1936.
Petit vase sphérique à col cylindrique. Verre soufflé multicouche et incolore, jaune et mauve en sous-couche. Décor
floral gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Période
1918-1936.
H.: 9
40
40*
LEON LEDRU (1855-1926)/ Val Saint-Lambert
Balustervormig vaasje. Donkerblauw gedubbeld glas.
Verguld decor gerealiseerd in galvanoplastie-techniek van
rozenslingers en bloemen. Gemerkt onderaan 'Val St Lambert/Bruxelles'. Circa 1900. Vase balustre. Verre doublé bleu foncé. Décor réalisé par la
technique de la galvanoplastie de guirlandes de roses et de
fleurs. Marque 'Val St Lambert/Bruxelles'. Circa 1900.
H.: 29
32
44
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Bolvormig vaasje met cilindervormige hals. Meerlagig
geblazen en kleurloos glas, geel en groen in de onderlaag. Geëtst decor van varens. Getekend 'Gallé'. Periode
1906-1914.
Vase sphérique à col cylindrique. Verre soufflé multicouche et incolore, jaune et vert en sous-couche. Décor de
fougères gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Période
1906-1914.
H.: 8.5
45
EMILE GALLE (1846-1904)
Vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, Mauve, oranje en
roze in de onderlaag, met een geëtst decor van trompetbloemen in camée. Japoniserende signatuur 'E Gallé'.
Circa 1890-1897. Vase. Verre soufflé multicouche et incolore, mauve, orange
et rose en sous-couche, avec un décor végétal gravé en
camée à l'acide. Signature japonisante 'E Gallé'.
Circa 1890-1897.
H.: 21.5
(€ 1500-2000)
46
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Vaas op voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze,
geel en bruin in de onderlaag. Geëtst decor in camée van
druivenranken. Getekend 'Gallé'. Vase cornet sur piédouche. Verre soufflé multicouche et
incolore. Décor dégagé à l'acide de pampres brun-rose sur
fond marmoréen jaune et rose. Signé 'Gallé'. H.: 31.5
(€ 500-600)
47
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Bolvormige fluitvaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas,
mauve, blauw, geel en groen in de onderlaag. Geëtst decor
van irissen in camée. Getekend 'Gallé'. Vase cylindrique sur base sphérique. Verre soufflé multicouche et incolore. Décor dégagé à l'acide d'iris pourpres
et bleus sur fond jaune, vert et lilas. Signé 'Gallé'.
H.: 33.5
(€ 1200-1500)
48
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Paddenstoellamp. Meerlagig geblazen kleurloos glas,
mauve en geel in de onderlaag. Geëtst decor in camée van
blauwe regen. Getekend 'Gallé' op voet en kap.
Lampe champignon. Verre soufflé multicouche et incolore.
Décor dégagé à l'acide de glycines mauves sur fond jaune.
Signé 'Gallé' sur l'abat-jour et la base.
H.: 45
41
(€ 3500-4500)
49
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Paddenstoellamp. Meerlagig geblazen kleurloos glas,
mauve, geel en blauw in de onderlaag. Geëtst decor in camée van clematis. Getekend 'Gallé' op de voet en de kap.
Periode 1918-1930. Lampe champignon. Verre soufflé multicouche et incolore. Décor dégagé de clématites mauves et bleues sur
fond jaune. Signé 'Gallé' sur l'abat-jour et la base. Période
1918-1930.
H.: 58
(€ 6000-8000)
50
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Luchter. Meerlagig geblazen kleurloos glas, mauve, rood
en geel in de onderlaag. Geëtst decor van wijnranken en
druiventrossen in camée op de buik. Getekend 'Gallé'.
Vasque d'éclairage. Verre soufflé multicouche et incolore.
Décor de pampres et de grappes de raisins mauves et
rouges sur fond jaune. Signé 'Gallé'.
Diam.: 45
(€ 2000-3000)
33
51*
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Paddenstoellamp. Meerlagig geblazen kleurloos glas,
bordeaux, blauw en geel in de onderlaag, met een geëtst
decor in camée van margrieten. Getekend op de voet en
op de kap 'Gallé'.
Lampe champignon. Verre soufflé multicouche et incolore,
bordeaux, bleu et jaune ambre en sous-couche, avec un
décor gravé en camée à l'acide de marguerites. Signé sur
le pied et l'abat-jour 'Gallé'.
H.: 66
(€ 10000-12500)
Herkomst/provenance: Burr & Muir, Cape Town
34
53
JOSEPH THEODORE DECK (1823–1891)
Grote schotel met opstaande, verspreide, gekartelde rand.
Wit geglazuurd aardewerk. Met een plantaardig decor naar
een model uit Iznik. Getekend op verso 'Th Deck'. Circa
1870-1880.
Grand plat à bord relevé, évasé et chantourné. Faïence
émaillée blanche. Décor végétal d'après un modèle Iznik.
Signée au verso 'Th Deck'. Vers 1870-1880.
Diam. 41.5
(€ 1000-1500)
54
VERRERIES D'ART LORRAINE
Conische vaas op voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas,
roze en blauw in de onderlaag, getekend 'Val'. Art Deco
periode.
Vase à corps conique sur piédouche. Verre soufflé multicouche et incolore, rose et bleu en sous-couche, signé
'Val'. Epoque Art Déco.
H.: 38
55
Cilindervormige vaas. Deels geperst en zwart gedubbeld
Val Saint-Lambert kristal. Getekend en genummerd onderaan 'Val St Lambert/16/200'. Vase cylindrique. Cristal en partie pressé et doublé
noir de Val Saint-Lambert. Signé et numéroté 'Val St
Lambert/16/200'.
H.: 21
52
56
Schemerlamp. Doorzichtig geperst en gesatineerd glas
met reliëfdecor van naakt bij waterval. Getekend 'Etling/
France'. Met originele lampenkap met identiek decor. Lampadaire. Verre pressé et satiné avec un décor en relief
d'un nu près d'une cascade. Signé 'Etling/France'. Avec
abat-jour assorti.
H.: 32/64 (€ 800-1200)
52
CHARLES CATTEAU (1880-1966)/ KERAMIS
Eivormige vaas. Meerkleurig (zwart, groen, blauw en wit)
geglazuurd aardewerk. Gestileerd decor van gebladerte.
Signatuur, stempel en serienummer D.968 onderaan. Werk
uit 1924.
Vase ovoïde. Faïence à décor polychrome (noir, vert, bleu
et blanc). Décor de feuilles stylisées. Signature, cachet et
numéro de série D.968 au verso. Travail de 1924. H.: 31
Lit.: M.Pairon, Art Deco Ceramics Made in Belgium, Aartselaar,
2006, p. 314, cat nr. 596.
36
57*
EDGAR BRANDT (1880-1960) & DAUM
Klein tafellampje. Voet in gepatineerd smeedijzer getekend
'France E Brandt'. Lampenkapje in meerlagig geblazen
kleurloos glas, oranje in de onderlaag, getekend 'Daum
Nancy' met kruis van Lotharingen. Rond 1930.
Petite lampe de table. Pied en fer forgé patiné, signé
'France E Brandt'. Abat-jour en verre soufflé multicouche
et incolore, orange en sous-couche, signé 'Daum Nancy'
avec croix de Lorraine. Vers 1930.
28 x 9 x 9
(€ 1500-2000)
Herkomst/provenance: Keulen/Cologne, Galerie Claude, tent.expo
13.4-15.6.2002, p.40, ill.
52
58*
EDGAR BRANDT (1880-1960) & DAUM
Bureellamp, model 'Le Ministre'. Voet en montuur in
smeedijzer. Getekend 'E Brandt' op montuur bovenaan
en 'Made in France' op de voet. Lampenkap in meerlagig
geblazen kleurloos glas, oranje in de onderlaag, getekend
'Daum Nancy' met kruis van Lotharingen. Rond 1930.
Lampe de bureau, modèle 'Le Ministre'. Pied et monture
en fer forgé, signé 'E Brandt' (sur la monture) et 'Made
in France' (sur le pied). Abat-jour en verre soufflé multicouche et incolore, orange en sous-couche, signé 'Daum
Nancy' avec croix de Lorraine. Vers 1930.
H.: 50 (€ 10000-12500)
Herkomst/provenance: Burr & Muir, Kaapstad
Lit: Jacques Hartz, Art Nouveau and Art Deco Lamps and
Candlesticks, Thames & Hudson, 1986, p.47, ill.
Joan Kahr, Edgar Brandt, Master of Art Deco Ironwork, Harry n
Abrams Inc., 1999, p.82, ill.
Victor Arwas, Glass Art Nouveau to Art Deco, Academy Editions,
1987, p.80, ill.
37
details lot 61
Meubelen / Mobilier
Loten / lots 59 - 61
59
Gevarieerd lot van twee armstoelen. Eik, een weinig
gegraveerd. Rugleuning en armleuningen deels
bekleed met grijsgroene fluwelen bekleding. Biezen zitting.
Amsterdams werk. Rond 1900. In de stijl van Berlage.
Op wieltjes. Lot varié de deux chaises à accoudoirs. Chêne, en partie
gravé. Dossier et accoudoirs en partie garnis de velours
gris-vert. Sièges en hêtre. Travail d'Amsterdam. Vers 1900.
Style Berlage. Sur des roulettes.
60
ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)
Rechthoekige bijzettafel met tussenblad. Notelaar met
marketterie-inlegwerk van diverse soorten hout met voorstelling van hulsttakken. Gewelfde poten. Twee koperen
handvatten. Gebrande signatuur 'Gallé/Nancy' met kruis
van Lotharingen. Periode 1918-1930. Guéridon rectangulaire à deux plateaux. Noyer. Travail en
marqueterie représentant des branches de houx. Pieds
cambrés. Deux anses en cuivre. Signature brûlée 'Gallé/
Nancy' avec croix de Lorraine. Période 1918-1930.
85 x 70 x 37
(€ 600-800)
61*
LOUIS MAJORELLE (1859-1926)
Opstaand kabinet. Wortelnoot met marketterie van diverse
soorten fruithout. Ingelegd en gesculpteerd decor van
klokjes. Twee deuren, één open ruimte.
Getekend 'L.Majorelle/Nancy'. Cabinet. Ronce de noyer avec un travail en marqueterie de
plusieurs sortes de bois fruitier. Décor incrusté et sculpté
de campanules. Deux portes, un casier.
Signé 'L.Majorelle/Nancy'.
167 x 74 x 40
(€ 8000-12000) ILL p.41
40
61
Schilderijen / Tableaux
Loten / lots 62 - 136
68
74
43
72
62
ALPHONSE MARX XIX-XX
Jonge vrouw met kind en koppel
pauwen in het bos. Doek. Getekend
'Alphonse Marx'. Origineel doek.
Jeune femme, enfant et couple de
paôns à la forêt. Toile. Signée
'Alphonse Marx'. Toile d'origine.
170 x 106
64
HERMANN COURTENS
(1884-1956)
Stilleven met fruit en aardewerk.
Doek. Getekend 'Hermann/Courtens'. Nature morte aux fruits et faïence.
Toile. Signée 'Hermann/Courtens'. 62 x 50
(€ 500-600)
(€ 3000-4000)
44
CLEMENT SERNEELS (1912-1991)
Stilleven met bloemen. Doek op
paneel. Getekend en gedateerd
'Clement Serneels/ (19)46. Nature morte aux fleurs. Toile sur
panneau. Signée et datée 'Clement
Serneels/(19)64'.
50 x 42
(€ 600-800)
63
65
(€ 500-600)
(€ 500-600)
EMILE THYSEBAERT (1873-1963)
Stilleven met bloemen. Doek.
Getekend 'EThysebaert'. Nature morte aux fleurs. Toile.
Signée 'EThysebaert'.
101 x 105
66
CLEMENT SERNEELS (1912-1991)
Bloemstilleven. Doek. Getekend en
gedateerd 'Clement Serneels 77'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée
et datée 'Clement Serneels 77'.
70 x 50
67
ANTOON MARSTBOOM
(1905-1960)
Stilleven met bloemen in een vaas.
Doek. Getekend ‘A.Marstboom’. Nature morte aux fleurs dans un vase.
Toile. Signée 'A.Marstboom'.
49 x 58
73
68*
70
(€ 2000-3000) ILL p.43
(€ 1500-2000)
WALTER VAES (1882-1958)
Stilleven met bloemen. Doek.
Getekend ‘Walter Vaes’.
Nature morte aux fleurs. Toile.
Signée 'Walter Vaes'.
28.5 x 35.5
OSCAR VERPOORTEN (1895-1948)
Avond op de Antwerpse De Keyserlei.
Doek. Getekend 'O.Verpoorten'. Avenue De Keyser à Anvers, le soir.
Toile. Signée 'O.Verpoorten'.
92 x 116
Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers,
Galerij Campo, Meir. 72*
FLORIS JESPERS (1889-1965)
'Effet de lune Escaut Rupelmonde'
(1919)
Karton. Getekend 'Flor/Jespers'.
Getekend en gedateerd op verso
'Jespers/1919'.
Carton. Signé 'Flor/Jespers'. Signé et
daté au verso 'Jespers/1919'.
39 x 46 (€ 1500-1800) ILL p.44
73*
ONLEESBAAR / ILLISIBLE Stoomboot in haven. Doek.
Getekend linksonder. Bateau à vapeur au port. Toile.
Signée en bas à gauche.
46 x 88
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Scheldegezicht. Doek. Getekend
'Jespers Floris'. Circa 1920. Origineel
doek met klein scheurtje.
Vue de l'Escaut. Toile. Signée 'Jespers
Floris'. Vers 1920. Toile d'origine avec
petite déchirure.
72 x 107
(€ 800-1200)
(€ 2000-3000)
71
69
FRANS HENS (1856-1928)
'Luien Hoek/ Antwerpen'
Doek. Titel en signatuur op verso. Toile. Titre et signature au verso.
103 x 124
45
78
74*
PROSPER DE TROYER
(1880-1961)
Moeder en kind onder paraplu. Doek
op paneel.
Mère et enfant sous un parapluie.
Toile sur panneau.
123.5 x 105 (€ 2000-3000) ILL p.42
Herkomst/provenance: Lokeren, De Vuyst,
z.d. 46
75
76
(€ 800-1000)
(€ 2000-2500)
ALBERT RATY (1889-1971)
Winterlandschap. Board. Getekend
'Alb.Raty'.
Paysage en hiver. Board. Signé 'Alb.
Raty'.
39 x 40
HUBERT MALFAIT (1898-1971)
Ruiters in de sneeuw. Doek. Getekend
'H.Malfait'. Paysage hivernal avec hommes à
cheval. Toile. Signée 'H.Malfait'.
60 x 90
79
77
HUBERT MALFAIT (1898-1971)
Boer met ploegende koeien. Doek.
Getekend 'H.Malfait'.
Paysan avec vaches labourant. Toile.
Signée 'H.Malfait'.
60 x 90
(€ 2000-3000)
78*
MODEST HUYS (1874-1932)
'De Vlasoogst n°III/Wacken' (1925)
Doek. Getekend 'M Huys'. Titel (N/
FR), plaats, datum en monogram op
verso.
Toile. Signée 'M Huys'. Titre (N/FR),
lieu, date et monogramme au verso. 38 x 45.5
(€ 5000-6000) ILL p.46
Ex-verzameling/collection: Blankenberge,
Alfred Pauwels.
79*
EMILE CLAUS (1849-1924)
'La Panne Pavillon Royal' (1916)
Doek. Niet getekend. Titel en datum
in potlood op frame op verso. Twee
stempels (op frame en op doek) op
verso. Annotatie op verso 'No3'. Toile. Pas signée. Titre et date à la
mine de plomb sur le châssis au
verso. Deux cachets (châssis et toile)
au verso. Annotation 'N°3' au verso.
43 x 64
(€ 3000-4000)
47
83
80
81
(€ 1250-1500)
(€ 2000-3000)
JEAN MAREMBERT (1900-1970)
Venetië. Doek. Getekend en
gedateerd 'Marembert/.30'. Signatuur
en datum eveneens op verso.
Venise. Toile. Signée et datée
'Marembert/.30'. Signature et date
également au verso.
61 x 74
ALBERT SAVERIJS (1886-1964)
Machelen-aan-de-Leie. Doek.
Getekend 'Saverijs'. Vermoedelijk
werk uit de late jaren '20.
Vue de Machelen au bord de la Lys.
Toile. Signée 'Saverijs'. Probablement
travail de la fin des années 20.
78 x 87
82
ALBERT SAVERIJS (1886-1964)
'Winter aan Leie' (1956)
Doek. Getekend 'Saverijs'. Op verso
spieraam: titel, signatuur en datum.
Origineel doek. Toile. Signée 'Saverijs'. Sur le châssis
au verso titre, signature et date. Toile
d'origine.
80 x 100
(€ 3000-4000)
48
85
83*
ALBERT SERVAES (1883-1966)
Landschap met knotwilgen. Doek.
Getekend ‘A.Servaes’. Paysage aux saules. Toile. Signée
'A.Servaes'.
70 x 80
(€ 2000-2500) ILL p.48
84
PAUL PERMEKE (1918-1990)
Marine. Doek. Getekend 'P.Permeke'. Marine. Toile. Signée 'P.Permeke'.
50 x 70
(€ 600-800)
85*
ALBERT SAVERIJS (1886-1964)
Koeien bij de Leie. Paneel. Getekend
en gedateerd 'Saverijs/(19)43'.
Vaches au bord de la Lys. Panneau.
Signé et daté 'Saverijs/(19)43'.
91.5 x 120
(€ 3000-4000)
49
86*
CONSTANT PERMEKE (1886-1952)
Grote marine. Doek. Getekend ‘Permeke’.
Grande marine. Toile. Signée 'Permeke'. 100 x 130 (€ 8000-10000)
Herkomst/provenance: John Permeke, 5.10.1966
(met echtheidscertificaat/avec certificat d'authenticité). 50
87*
PAUL DELVAUX (1894-1994)
Landschap te Orval. Aquarel, Oost-Indische inkt. Getekend
en gedateerd 'P. Delvaux/ Orval/ 7-34'. Met handgeschreven opdracht: 'à Robert et à Hélène affectueusement'. Met
roest.
Paysage à Orval. Aquarelle, encre de Chine. Signée et
datée 'P. Delvaux/ Orval/ 7-34'. Avec dédicace de l'artiste.
Petites rousseurs.
60 x 72
(€ 7500-8500)
Herkomst/ provenance: Collectie/collection Bernheim/ Jean Krebs.
51
89
88
JOS MOUS (1896-1968)
Koppel havenarbeiders op de kade. Karton.
Getekend 'Jos Mous'.
Couple de dockeurs au quai. Carton. Signé 'Jos Mous'.
30 x 40
(€ 800-1000)
89*
EUGEEN VAN MIEGHEM
(1875-1930)
Drie zakkennaaisters in de haven. Houtskool en kleurkrijt
op papier. Getekend 'Van Mieghem'. Trois raccommodeuses de sacs au port. Fusain et craie de
couleurs sur papier. Signé 'Van Mieghem'. 56.5 x 81
(€ 40000-50000)
52
90
90*
EUGEEN VAN MIEGHEM
(1875-1930)
Zakkennaaister. Doek. Getekend 'Eug. Van/ Mieghem'. Raccommodeuse de sacs. Toile. Signée
'Eug.Van/Mieghem'.
30 x 40
(€ 12000-15000)
53
91*
FLORIS JESPERS (1889-1965)
'Stal'
Achterglasschildering.
Getekend 'Jespers'.
Eglomisé. Signé 'Jespers'.
26 x 44.5
(€ 2500-3750)
Ex. verzameling/collection: Berchem,
J.M. Hage (etiket op/étiquette au verso).
91
92
RICARDO GOMEZ CAMPUZANO
(1893-1981)
Zuiders waterlandschap. Paneel.
Getekend 'RGomezCampuzano'. Paysage lacustre méditerranéen.
Panneau. Signé
'RGomezCampuzano'. 15.5 x 22
93*
93
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Landschap. Doek. Gedateerd en getekend op verso '1945/Jespers'. Paysage. Toile. Datée et signée au
verso '1945/Jespers'.
50 x 50
(€ 600-800)
94*
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Strandcabines te Knokke. Paneel.
Getekend 'Jespers'. Circa 1930.
Cabines de plage à Knokke. Panneau.
Signé 'Jespers'. Circa 1930.
47 x 59
(€ 1000-1250)
54
94
95*
DIRK BAKSTEEN (1886-1971)
‘Regenlucht’ (1966)
Doek. Getekend ‘Dirk Baksteen’.
Signatuur, datum en titel op verso. Toile. Signée 'Dirk Baksteen'.
Signature, date et titre au verso.
30 x 40
(€ 1000-1250)
95
96*
DIRK BAKSTEEN (1886-1971)
Landschap met hoeves. Doek.
Getekend ‘Dirk Baksteen’. Signatuur
en datum 1967 op verso. Paysage aux fermes. Toile. Signée
'Dirk Baksteen'. Signature et date
1967 au verso.
40 x 35
(€ 1000-1250)
96
97*
DIRK BAKSTEEN (1886-1971)
Landschap met boerderijen. Doek.
Getekend en gedateerd ‘Dirk
Baksteen/1967’. Paysage aux fermes. Toile. Signée
et datée 'Dirk Baksteen/1967'.
48 x 58
(€ 1000-1250)
97
55
98*
DIRK BAKSTEEN (1886-1971)
Landschap met boerderijen. Doek.
Getekend ‘Dirk Baksteen’. Gedateerd op
verso ‘nov.1966’. Paysage aux fermes. Toile. Signée 'Dirk
Baksteen'. Datée au verso 'nov.1966'.
38 x 48
(€ 1000-1250)
56
99*
KURT PEISER (1887-1962)
'Intérieur d'artiste'
Doek. Getekend 'K.Peiser'. Etiket met
handgeschreven annotatie op verso.
Toile. Signée 'K.Peiser'. Etiquette avec
annotation manuscrite au verso.
100 x 80
(€ 2000-3000)
Expo: Mol, Jakob Smitsmuseum, 30.6-12.8.2007, nr. 54.
57
Herkomst/provenance:
André De Ridder, Antwerpen/Anvers;
Paul-Gustave Van Hecke, Brussel/
Bruxelles;
Léo Vandeghinste, Brussel/Bruxelles;
Privé-collectie/collection privée,
Antwerpen/Anvers.
100*
FRITS VAN DEN BERGHE (1883-1939)
'De kleine Eva' (1905)
Doek. Getekend ‘Frits VD Berghe’.
Toile. Signée 'Frits VD Berghe'.
58 x 51
(€ 100000-150000)
“Wie voor kleine Eva staat, voelt zich direct en bruusk binnendringen in de vertrouwelijke atmosfeer van de slaapkamer. Een ranke,
opgroeiende vrouw, gezeten op de rand van een ijzeren bed, weegt
in een pront gebaar haar jonge borsten. Het binnenvallende zonlicht zet heldere accenten. Over het tafereel hangt heel pregnant de
spanning van het ogenblik, het ogenblik immers dat de kleine Eva,
verward en fier tegelijk, haar groei naar volwassenheid onderkent.”
Piet Boyens in Frits Van den Berghe 1883-1939, Pandora,
Antwerpen, 1999, p. 96-97, ill, cat nr. 36.
Frits Van den Berghe schildert 'De Kleine Eva' in 1905, één jaar
nadat hij afstudeert aan de Gentse Academie voor Schone Kunsten.
In deze periode, voor de Eerste Wereldoorlog, begint hij zijn zoektocht
naar een eigen beeldtaal, los van de academische en realistische
traditie van zijn opleiding. In eerste instantie laat hij zich inspireren
door het impressionisme, op dat ogenblik de meest voor de hand
liggende alternatieve stroming in België, met Emile Claus als grote
boegbeeld. Maar de aandacht voor het vluchtige en het visuele
van het impressionisme biedt de reflectieve, intellectuele Van den
Berghe niet voldoende inhoudelijke diepgang. Zijn zoektocht brengt
hem verder in aanraking met het symbolisme, waarin de psychologie van de menselijke ziel en het ontrafelen van de waarheid
die verhuld ligt achter de schijn van het uiterlijke, centraal staat.
Het thema van de ontluikende seksualiteit, zoals in de Kleine Eva,
keert herhaaldelijk terug in het symbolisme, zoals b.v. bij Edward
Munch en Georges Minne.
De Kleine Eva kan beschouwd worden als een vroeg meesterwerk
van Van den Berghe, een volwaardige stap in de persoonlijke ontwikkeling van een originele kunstenaar, die in dit dromerige, schijnbaar
onschuldige tafereel een verstilde, poëtische sfeer van bezinning en
reflectie creëert. 58
Expo:
Antwerpen/Anvers, Feestzaal Meir, Salon
van Kunst van Heden, 6.04-28.04.1940;
Brussel/Bruxelles, Galerie Dietrich,
Peintres de Laethem, 29.09-10.10.1945,
cat. nr 17;
Lille, Palais des Beaux-Arts, Art
belge contemporain - Les maîtres
de l'expressionisme flamand, 20.0613.09.1953, cat nr. 61 (etiket op verso/
étiquette au verso);
Knokke, Gemeentelijk Casino, Het
impressionisme in België voor 1914,
3.07-28.08.1955, cat nr. 3;
Amsterdam, Stedelijk Museum, Frits van
den Berghe, 15.02-18.03.1957, cat nr. 2;
Knokke, Gemeentelijk Casino, Frits van
den Berghe,7.07-8.09.1957, cat nr. 2;
Brussel/Bruxelles, Paleis voor Schone
Kunsten, Retrospectieve Frits van den
Berghe, 5.05-27.05.1962, cat. nr 1;
Utrecht, Centraal Museum, Belgische
Schilderkunst van 1890 tot heden, 26.035.06.1966, cat nr. 14 (etiket op verso/
étiquette au verso);
Parijs/Paris, Musée de l'Orangerie, L'Art
flamand d'Ensor à Permeke, 20.0220.04.1970, cat nr 3;
Antwerpen/Anvers, Campo Galerij, 75e
Verjaardag van de Galerij Campo, 20.105.11.1972, cat nr 384 (etiket op verso/
étiquette au verso);
Gent/Gand, Museum voor Schone
Kunsten, Retrospectieve Frits van den
Berghe, 16.12.1983-4.03-1984, cat nr. 3
(etiket op verso/étiquette au verso);
Antwerpen/Anvers, Campo & Campo, 100
jaar Campo, 1997, zn., (etiket op verso);
Oostende/Ostende, P.M.M.K.,
Retrospectieve Frits Van Den Berghe,
2000 (etiket op verso);
Deinze, Museum van Deinze en de
Leiestreek, Een Zeldzame Weelde, Kunst
van Latem en de Leiestreek 1900-1930,
17.6.-23.9.2001 (etiket op verso/étiquette
au verso);
Himeji, City Museum of Art, Light of
Flanders, 11.7-29.08.2010 (etiket op
verso/étiquette au verso);
Tokyo, The Bunkamura Museum of Art,
Light of Flanders, , 04.09-24.10.2010;
Miyoshi (Hiroshima), Okuda
Genso Museum, Light of Flanders,
30.10.2010-10.01.2011.
104
101
LOUIS WOHNER (°1958)
Zuiders strandgezicht. Doek. Getekend 'Louis Wöhner'. Vue à la Méditerrannée. Toile. Signée
'Louis Wöhner'.
65 x 85
(€ 800-1000)
102
MARCEL PIRE (1913-1981)
Kanaal te Brugge. Doek. Getekend
'Marcel Pire'.
Canal à Bruges. Toile. Signée 'Marcel
Pire'.
80 x 100
(€ 500-600)
60
103
ROBERT HOPE (1869-1936)
Vismarkt in Bretagne. Doek. Getekend
'R Hope'. Titel op verso. Marché aux poissons en Bretagne.
Toile. Signée 'R Hope'. Titre au verso.
80 x 85 (€ 500-600)
104*
A.DOLFS 1/2 XX
'Godenfeest na rijstoogst' (1951)
Doek. Getekend linksonder. Op verso
inscripties 'ADolfs/(19)51 N°84/Bali'. Toile. Signée en bas à gauche. Au
verso légende 'ADolfs/(19)51 N°84/
Bali'.
60 x 80.5 (€ 1000-1250)
105
DULLAH DULLAH (1919-1996)
Fruit in bloei. Doek. Getekend en gedateerd rechtsonder ' Dullah 1975.'.
Met opdracht rechtsboven.
Fruits en fleurs. Toile. Signée et datée
en bas à droite 'Dullah 1975.'. Avec
dédicace en haut à droite.
50 x 40
106
HENRIETTE JOSEE VAN
BOEKHOUT XX-XXI
‘Allegorie’ (1972)
Batik. In kader. Batik. Encadré.
117 x 202
109
107
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Congolees markttafereel. Board. Gedateerd en getekend '(19)54 Jespers'.
Scène de marché au Congo. Board.
Daté et signé '(19)54 Jespers'.
56 x 71
(€ 800-1000)
108
M. VAN DYCK
Staande Balinese. Doek.
Getekend 'M Van Dyck'.
Balinoise à moitié nue. Toile. Signée
'M Van Dyck'.
40 x 30
109*
BAGONG KUSSUDIARDJA
(1928-2004)
Dansfeest. Doek. Getekend en
gedateerd 'Bagong.K 67'. La danse. Toile. Signée et datée
'Bagong.K. 67'.
50 x 76 (€ 800-1000)
110
HAN SNEL (1925-1988)
'Bali' (1971)
Linosnede. Getekend in potlood 'Han
Snel'. Titel en datum linksonder. Linogravure. Signée à la mine de plomb
'Han Snel'. Titre et date en bas à gauche.
33 x 32
61
111*
HAN SNEL (1925-1988)
'Bali' (1972)
Doek. Getekend 'Han Snel'.
Titel en datum rechtsonder. Toile. Signée 'Han Snel'.
Titre et date en bas à droite.
34 x 29
(€ 2000-3000)
62
63
115
114
112
MARC EEMANS (1907-1998)
Liggend naakt. Doek op karton.
Getekend 'Marc Eemans/'48'. Nu couché. Toile sur carton. Signée 'Marc Eemans/'48'. 33 x 41
(€ 800-1000)
114*
WILLEM DOLPHYN (1935-2016)
Zittend naakt. Doek. Getekend en gedateerd
'WDolphyn 1965'. Niet ingekaderd. Nu assis. Toile. Signée et datée 'WDolphyn 1965'.
Pas encadrée.
104 x 98
(€ 800-1000)
115*
LEO BOSSELAERS (°1933)
Gezeten naakt. Doek. Getekend ‘Bosselaers L.H.’. Nu assis. Toile. Signée 'Bosselaers L.H.'.
115 x 80
GUSTAAF DE BRUYNE (1914-1981)
Eva verdreven uit het aards paradijs. Paneel. Getekend
en gedateerd 'Gustaaf/Christiaan De Bruyne/1947'.
Eve chassé du paradis. Panneau. Signé et daté
'Gustaaf/Christiaan De Bruyne/1947'.
45 x 30
(€ 1250-1500)
(€ 1500-2000) ILL p.64
113
65
116
116*
LYDIA WILS (1924-1982)
Naakt in landschap. Doek. Gedateerd
en getekend '(19)76 Lydia Wils'. Nu au paysage. Toile. Datée et signée
'(19)76 Lydia Wils'.
80 x 60
(€ 1500-2000)
66
117
117*
LYDIA WILS (1924-1982)
'Marine' (1968)
Doek. Getekend en gedateerd
'Lydia Wils/(19)68'. Toile. Signée et datée
'Lydia Wils/(19)68'. 80 x 100
118
TUERLINCKX
Koppel ruiters. Doek.
Getekend ‘Tuerlinckx’. Couple de chevaliers. Toile.
Signée 'Tuerlinckx'.
150 x 170
(€ 600-800)
(€ 2000-3000)
67
119*
FRITS VAN DEN BERGHE (1883-1939)
‘De Boeteling’ / ‘Le Pénitent II’ (1930)
Doek. Getekend ‘FVBerghe’.
Toile. Signée 'FVBerghe'.
146 x 115
(€ 60000-80000)
De Boeteling kan worden beschouwd als een hoogtepunt én samenvatting van de belangrijkste kenmerken van het late œuvre van
Frits Van den Berghe. De thema's en vormelijke experimenten die
hun wortels hadden in de loop van de jaren '20 komen nu tot volledige wasdom.
Samen met Gustave De Smet en Constant Permeke wordt Frits
Van den Berghe (1883-1939) beschouwd als één van de drie grote
meesters van het Vlaams Expressionisme, en als de meest cerebrale van de drie. Tijdens de Eerste Wereldoorlog ontwikkelt hij zijn
eigen beeldtaal, een expressionisme dat -beïnvloed door het fauvisme, kubisme en Duitse expressionisme- gekenmerkt wordt door
een eerder zakelijke, statische lijn die samen met een divers, helder
kleurenpalet duidelijke volumes afbakent. Vanaf de late jaren 20
ondergaat zijn stijl echter een ingrijpende verandering: geïnspireerd
door o.a. Max Ernst en Paul Klee, maar ook door de psycho-analytische theorieën van Freud en Jung, doet het surrealisme intrede in zijn werk. Het pastorale en gestileerde wordt ingeruild voor
een broeierig, aards en existentieel expressionisme. De mens als
het meest complexe en kwetsbare wezen van de schepping komt
centraal te staan. Van den Berghe beeldt hem uit als een tragisch
personage, worstelend en wroetend, maar met empathie voor zijn
zinloze strijd, op een krachtige manier.
Een eerste, kleinere versie van de Boeteling (67.5 x 52 cm), eveneens uit 1930, ontstond op papier in de techniek van het zg. 'papier
marouflé'. Hierbij wordt een houten of kartonnen drager voorzien
van een laag met pigment vermengde hars, waarop (en waarin) een
in olie gedrenkt glacépapier in roestbruin, goudgeel, zilver of bleekgroen wordt gedrukt. Van den Berghe kon zo letterlijk zijn figuren
uit de materie vrijmaken, door te graveren, te vegen en te krassen.
Het doek vertaalt deze techniek in olieverf op een indrukwekkende,
bijna monumentale schaal. De imposante en indringende figuur die
ons op het werk tegemoet kruipt, spreekt de verbeelding van de
toeschouwer rechtstreeks aan. Het is een bijna vormeloze figuur die
groeit bij het kijken, zich ontworstelend aan de aardse kleurenbrij,
gekleed in een mantel die hem tegelijk verhult en onthult, en op
zijn rug symbolisch drankflessen en maskers draagt als de diverse
gezichten van zijn zonden.
In de woorden van Piet Boyens: “In dit werk klinkt alles door van
een houding van afhankelijkheid of ook verlorenheid van de individuele ziel tegenover de raadselachtige machten van leven en wereld. Parallel aan de politieke en sociale malaise in de jaren dertig,
wie weet nog geïntensiveerd daardoor, maakt zich van de jonge
vijftiger een tragisch levensgevoel meester. Bijna alle werken uit die
tijd berichten ons van onredelijke angst, isolement en teleurstelling.
Alle luister is gedoofd en de mens ontdekt zijn volstrekte eenzaamheid waarin het drama van de zinloosheid hem openbaar wordt”.
Lit.: Piet Boyens, Frits Van Den Berghe, 1883-1939, Pandora,
Antwerpen, 1999, p. 282, cat. nummer 690. 68
Herkomst/provenance:
Galerie Le Centaure, Brussel/Bruxelles
(etiket op verso/étiquette au verso);
André De Ridder, Antwerpen/Anvers;
Léo Vandeghinste, Brussel/Bruxelles;
Priveverzameling/ collection privée,
Antwerpen/Anvers.
Expo:
Brussel/Bruxelles, Le Centaure,
Rétrospectieve Frits van den Berghe,
7.03-18.03.1931, cat nr. 22;
Brussel/Bruxelles, Paleis voor Schone
Kunsten, L'Art Vivant en Europa, 25.0424.05.1931, cat nr. 235;
Antwerpen/Anvers, Feestzaal Meir,
Kunst van Heden, 30.04-5.06.1932;
Stockholm, Liljevalchs Konsthal,
Belgisk Konst (Kunst van Heden), 3.0325.03.1934, cat nr. 203;
Oslo, Kunstneres Hus, Belgisk KunstBelgisk utstillung av moderne kunst i
Norge ordnet ved L'art contemporain i
Antwerpen (Kunst van Heden), 26.0517.06.1934, cat nr. 203;
Brussel/Bruxelles, Paleis voor Schone
Kunsten, Kunst van Heden, 28.0421.05.1935, cat nr. 441;
Antwerpen/Anvers, Feestzaal Meir,
Salon van Kunst van Heden, 6.0428.04.1940, cat nr. 76;
Antwerpen/Anvers, 1942;
Antwerpen/Anvers, Zaal Breckpot,
Belgische en buitenlandse beeldende
kunstenaars, 1.11-12.11.1947;
Gent/Gand, Koninklijke Kunst- en
Letterenkring, Frits van den Berghe,
1.05-14.05.1948;
Lille, Palais des Beaux-Arts, Art
belge contemporain-Les maîtres de
l'expressionisme flamand, 20.0613.09.1953, cat nr. 67 (etiket op verso/
étiquette au verso);
Eindhoven, Stedelijk Van Abbemuseum,
Drie Vlaamse Expressionisten- Permeke, Van den Berghe, G. De Smet,
11.12.1954-16.01.1955, cat nr. 32
(etiket op verso/étiquette au verso);
Amsterdam, Stedelijk Museum, Frits
van den Berghe, 15.02-18.03.1957,
cat nr. 49;
Knokke, Gemeentelijk Casino, Frits van
den Berghe, 7.07-8.09.1957, cat nr. 59
(ill) (etiket op verso/étiquette au verso);
Brussel/Bruxelles, Paleis voor Schone
Kunsten, Retrospectieve Frits van den
Berghe, 5.05-27.05.1962, cat nr. 76.
120*
MARCEL DELMOTTE (1901-1984)
‘Fleurs fantastiques’ (1963)
Board. Gedateerd en getekend ‘1963/M
Delmotte’. Signatuur, datum en titel
eveneens op verso.
Board. Daté et signé '1963/M Delmotte'.
Signature, date et titre également au verso.
121 x 90
(€ 3000-4000)
70
Herkomst/ provenance: Bruxelles, Isy Brachot.
Expo: Charleroi, Surréalisme contemporaine, s.d.
123
121
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Zittende clown met gitaar. Achterglasschildering. Getekend 'Jespers'. Vermoedelijk daterend rond 1945-1950.
Clown assis à la guitare. Eglomisé.
Signé 'Jespers'. Probablement datant
vers 1945-1950.
55 x 50
122
123*
(€ 3000-4000)
(€ 8000-10000)
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Musicerende clowns. Achterglasschildering. Tweemaal getekend
'Jespers'.
Clowns jouant de la musique.
Eglomisé. Signé deux fois 'Jespers'.
58 x 44
FLORIS JESPERS (1889-1965)
Clown met tasmaanse tijgers.
Achterglasschildering. Getekend
'Jespers'.
Clown et tigres de tasmanie.
Eglomisé. Signé 'Jespers'.
60 x 45
(€ 1500-2000)
Certificaat/certificat: Ronny Van de Velde,
Antwerpen/Anvers, 1993.
71
124*
MARC CHAGALL (1887-1985)
'Entrée en piste'
Kleurenlitho. Getekend in potlood
'Marc Chagall'. Genummerd 46/50.
In kader.
Litho en couleurs. Signée à la mine
de plomb 'Marc Chagall'. Numérotée
46/50. Encadrée.
47 x 24
(€ 2000-3000)
Herkomst/provenance: Nice, Galerie Anne
De Francony, september 1967.
Ex-verzameling/collection: NME Paul
Bernheim.
124
125*
MARC CHAGALL (1887-1985)
'Les cocquelicots' (1949)
Kleurenlitho op Arches. Getekend in
potlood 'Marc Chagall'. Getekend en
gedateerd in de plaat 'Chagall/Marc
1949'. Genummerd 115/400.
Litho en couleurs sur Arches. Signée
à la mine de plomb 'Marc Chagall'.
Signée et datée dans la planche 'Chagall/Marc 1949'. Numérotée 115/400.
55 x 40.5
(€ 6000-8000)
72
125
126*
MARC CHAGALL (1887-1985)
'Sirène et poisson' (1967)
Kleurenlitho. Getekend in potlood
'Marc Chagall'. Getekend in de plaat
'Marc Chagall pinx(it)' en 'Ch.Sorlier
sculp(sit)'. Genummerd 16/150.
Litho en couleurs. Signée à la mine de
plomb 'Marc Chagall'. Signée dans la
planche 'Marc Chagall pinx(it)' et 'Ch.
Sorlier sculp(sit)'. Numérotée 16/150.
61 x 45
(€ 7500-8500)
126
127*
MARC CHAGALL (1887-1985)
'Couple et poisson' (1967)
Kleurenlitho. Getekend in potlood
'Marc Chagall'. Getekend in de plaat
'Marc Chagall pinx(it)' en 'Ch.Sorlier
sculp(sit)'. Genummerd 148/150.
Litho en couleurs. Signée à la mine
de plomb 'Marc Chagall'. Signée dans
la planche 'Marc Chagall pinx(it)' en
'Ch.Sorlier sculp(sit)'. Numérotée
148/150.
62 x 46
(€ 8000-10000)
127
73
132
128
ROBERT GEENENS (1896-1976)
Bruiden aan zee. Triplex. Getekend 'R
Geenens'.
Jeunes mariées à la mer. Triplex.
Signé 'R Geenens'.
95 x 130
(€ 500-800)
129
EUGENE PETERS (°1946)
Liggende eend. Doek. Ovaal. Getekend 'E.Peters'. Signatuur en datum
op verso kader 'Eugène Peters 2000'. Canard couché. Toile. Ovale. Signée
'E.Peters'. Signature et date au verso
'Eugène Peters 2000'.
9.5 x 14
74
130
EUGENE PETERS (°1946)
Portret van een dame met harlekijnshoed. Paneel. Getekend 'E Peters'.
Signatuur en datum 'Turnhout 19
maart 2006' op verso. Eigenhandig
beschilderde kader. Portrait d'une dame au chapeau
d'arlequin. Panneau. Signé 'E Peters'.
Signature et date 'Turnhout 19 maart
2006' au verso. Cadre également
peint par l'artiste.
29 x 19 (53 x 43)
(€ 500-600)
131
PAUL JOOSTENS (1889-1960)
'Les deux amies' (1944)
Doek. Getekend en gedateerd
'P.Joostens./1944'. Verdoekt. Wellicht
betreft het hier een onafgewerkte
versie.
Toile. Signée et datée
'P.Joostens./1944'. Rentoilée.
100 x 80
(€ 2000-2500)
Herkomst/provenance: Dr. Dochez, Wilrijk,
rechtstreeks aangekocht bij de kunstenaar/
acquis directement auprès de l'artiste.
Lit.: Terre d'Europe, nr. 55, nov. 1978,
s.p. (voorbereidende studie, eveneens
getekend en gedateerd 1944).
136
132*
WILLEM DOLPHYN (1935-2016)
Stilleven met perkament, schrijfveer
en sleutels. Board. Getekend en
gedateerd 'WDolphyn/1974'. Nature morte avec parchemin,
plume et clefs. Board. Signé et daté
'WDolphyn/1974'.
45 x 50
134
136*
(€ 800-1000)
(€ 3000-4000)
PETER VAN TONGERLOO (°1947)
Stilleven met keukengerei. Doek.
Getekend ‘Van Tongerloo P. 72’. Nature morte de cuisine. Toile. Signée
'Van Tongerloo P.72'.
80 x 90
PETER VAN TONGERLOO (°1947)
Keukenstilleven. Doek. Getekend en
gedateerd ‘P.Van Tongerloo ‘74’. Nature morte de cuisine. Toile. Signée
et datée 'P.Van Tongerloo '74'.
140 x 180
(€ 800-1000) ILL p.74
133
PETER VAN TONGERLOO (°1947)
Stilleven met schildersgerei. Doek.
Getekend ‘Van Tongerloo P.’. Nature morte avec attributs de peintre. Toile. Signée 'Van Tongerloo P.'.
60 x 50
135
PETER VAN TONGERLOO (°1947)
Stilleven met post. Doek. Getekend en
gedateerd ‘Van Tongerloo P.1973’. Nature morte avec lettres. Toile. Signée et datée 'Van Tongerloo P.1973'.
(€ 500-600)
75
Juwelen / Bijoux
Loten / Lots 137 - 158
137
Opaalhanger. Geel goud (750/1000),
10.6 g. Bezet met 1 briljant, 0.15 kt,
kwaliteit G P1. Handwerk door René
Vervliet.
Pendentif. Or jaune (750/1000), 10.6
g. Serti d'1 brillant, 0.15 ct, de qualité
G P1, et d'1 opale. 138
Slavenband. Geel-rood goud
(585/1000), 71.3 g. Bezet met 3
diamanten in kussenslijp, 0.15 kt,
kwaliteit G Vs1. Bracelet d'esclave. Or jaune-rouge
(585/1000), 71.3 g. Serti de 3 diamants de taille coussin, 0.15 ct, de
qualité G Vs1.
142
Bandring. Geel goud (750/1000), 13
g. Bezet met 1 ovale robijn, 0.63 kt en
10 briljanten, 0.12 kt, kwaliteit G Vs1.
Handwerk. Bague. Or jaune (750/1000), 13 g.
Sertie d'1 rubis de taille ovale, 0.63
ct, et de 10 brillants, 0.12 ct, de
qualité G VS1. (€ 750-1000)
143
Ring. Bicolor goud (750/1000), 5.9 g.
Bezet met 1 briljant, 0.98 kt, kwaliteit
H P2, 3 briljanten, 0.81 kt samen,
kwaliteit H P2 en 9 8-kant diamanten,
0.11 kt samen, kwaliteit H SI1.
Bague. Or bicolor (750/1000), 5.9 g.
Sertie d'1 brillant, 0.98 kt, de qualité
H P2, de 3 brillants, 0.81 ct ensemble, qualité H P2 et de 9 diamants
8/8, 0.11 ct ensemble, de qualité H
SI1.
(€ 1600-1800)
139
Neo Art Deco ring. Bicolor goud
(750/1000), 6.3 g. Bezet met 1 ovale
robijn, 1.1 kt. Handwerk. Bague de style Art Déco. Or bicolor
(750/1000), 6.3 g. Sertie d'1 rubis de
taille ovale, 1.1 ct.
(€ 1000-1200)
140
Ring. Geel goud (750/1000), 5.86
g. Bezet met 10 briljanten, 0.4
kt samen, kwaliteit F VS1, en 12
smaragden, rondslijp, samen 0.2 kt. Bague. Or jaune (750/1000), 5.86 g.
Sertie de 10 brillants, 0.4 ct ensemble, de qualité F VS1, et de 12
émeraudes, de taille ronde, 0.2 ct
ensemble.
141
Ring. Geel goud (750/1000), 4.1
g. Bezet met 4 briljanten, 0.62 kt
samen, kwaliteit G VVS, 5 robijnen,
peerslijp, 0.9 kt samen.
Bague. Or jaune (750/1000), 4.1 g.
Sertie de 4 brillants, 0.62 ct ensemble, de qualité G VVS, de 5 rubis, de
taille piriforme, 0.9 ct ensemble.
(€ 500-600)
76
144
Ring. Wit goud. Bezet met
6 briljantjes en 3.5 kt saffier. Bague. Or blanc. Sertie de
6 brillants et de saphir, 3.5 ct.
(€ 900-1100)
145
Entouragering. Wit goud (750/1000),
5.3 g. Bezet met 25 briljanten,
+/- 1.51 kt, kwaliteit F VVS1. Bague. Or blanc (750/1000), 5.3 g.
Sertie de 25 brillants, +/- 1.51 ct, de
qualité F VVS1.
(€ 600-800)
148*
Ketting en hanger. Wit goud
(750/1000), 5.5 g. Hanger met 1
diamant in peerslijp, +/- 1.30 kt,
kwaliteit H VS1 en 1 diamant in taperslijp, +/- 0.30 kt, kwaliteit G VVS1. Pendentif et collier. Or blanc
(750/1000), 5.5 g. Le pendentif
serti d'1 diamant de taille piriforme,
+/- 1.30 ct, de qualité H VS1 et d'1
diamant de taille taper, +/- 0.30 ct, de
qualité G VVS1.
(€ 3500-4000) ILL p.77
149
Akoya cultuurparelcollier. Twee
rijtjes (6.5 à 7 mm). Slot in wit goud
(750/1000), bezet met 13 briljanten,
samen 0.45 kt, kwaliteit F VVS1, +/2.5 g. Samen met een paar bijpassende oorstekers. Wit goud (750/1000),
6.7 g. Bezet met 26 briljanten, samen
0.90 kt, kwaliteit F VVS1.
Collier de perles de culture Akoya
en deux rangées de 6.5 à 7 mm.
Fermoir en or blanc (750/1000). Serti
de 13 brillants, de 0.45 ct (ensemble), de qualité F VVS1, +/- 2.5 g. On
y joint une paire de boucles d'oreilles
assorties. Or blanc (750/1000), 6.7 g.
Sertie de 26 brillants, de 0.90 ct, de
qualité F VVS1.
(€ 1600-1800)
150
Armband. Wit goud bezet met 45
robijnen, 165 briljantjes en 9 koralen. Bracelet. Or blanc. Serti de 45 rubis,
de 165 brillants et de 9 coraux.
Akoya cultuurparelcollier. Twee rijtjes
in chute van 8.5 tot 5.6 mm. Art Deco
slot in platina (960/1000) bezet met
40 diamanten in achtkantslijp, 0.70
kt, kwaliteit G SI1 en 1 diamant in
oude briljantslijp, 0.27 kt, kwaliteit
GSI 2, 4 g.
Collier de perles de culture Akoya
en deux rangées en chute de 8.5 à
5.6 mm. Fermoir Art Déco en platine
(960/1000) serti de 40 diamants de
taille 8/8, de 0.70 ct, de qualité G SI1
et d'1 vieux brillant, de 0.27 ct, de
qualité GSI 2, de 4 g.
(€ 1500-2000)
(€ 1200-1400)
146
Paar oorbellen. Wit goud. Bezet met
briljantjes, +/- 0.20 kt. Paire de boucles d'oreilles. Or blanc.
Sertie de brillants, +/- 0.20 ct.
(€ 500-600)
147
151
Paar oorstekers, circa 1930. Wit
goud (750/1000), 11.2 g. Bezet met
68 8-kant diamanten, 1.9 kt samen,
kwaliteit G VS1. Paire de boucles d'oreilles, circa
1930. Or blanc (750/1000), 11.2
g. Sertie de 68 diamants 8/8, 1.9 ct
ensemble, de qualité G VS1.
(€ 600-800)
152
Ketting met vast middenstuk,
circa 1965. Wit goud, 750/1000,
18.6 g. Bezet met 1 briljant, 0.47 kt,
kwaliteit H VS1, en 6 briljanten, 1.2 kt
samen, kwaliteit G VS1.
Collier, circa 1965. Or blanc
(750/1000), 18.6 g. Serti d'1 brillant,
0.47 ct, de qualité H VS1, et de 6
brillants, 1.2 ct ensemble, de qualité
G VS1.
148
(€ 1000-1250)
153
Hanger. Wit goud.
Bezet met +/- 1 kt briljantjes. Pendentif. Or blanc.
Serti de +/- 1 ct de brillants.
(€ 1200-1400)
154
Ring. Wit goud. Bezet met briljantjes,
+/- 0.85 kt. Bague. Or blanc. Sertie de brillants,
+/- 0.85 ct.
(€ 1000-1200)
155
Ring. Wit goud. Bezet met 2 kt
robijn en 14 briljantjes. Bague. Or blanc. Sertie de rubis, 2 ct,
et de 14 brillants.
(€ 800-1000)
156
Herenuurwerk-chronograaf Cartier,
model 'Pasha'. Staal. Skelet
achterzijde. Band in krokodillenleer.
In originele doos. Montre d'homme-chronographe
Cartier, modèle 'Pasha'. Acier. Verso
squelette. Bracelet en cuir de croco.
Dans la boîte d'origine.
(€ 1500-2000)
157
Quartz Cartier polshorloge, model
'Santos Vendôme'. Staal. Band in
krokodillenleer. Montre Quartz Cartier, modèle
'Santon Vendôme'. Acier. Bracelet en
cuir de croco.
158
Herenuurwerk-chronograaf Michel
Jordi. Staal en goud. Band in
krokodillenleer. Montre-chronographe Michel Jordi.
Acier et or. Bracelet en cuir de croco.
77
171
VEILING / VENTE
Dinsdagavond 15 maart om 19 uur
Mardi soir 15 mars à 19 heures
Loten / lots 160 - 296
Beelden / Sculptures
Loten / Lots 160 - 196
160*
PIETER VANDEN DAELE (°1971)
Baars. Brons, groene patina.
Gemonogrammeerd 'PV'.
Genummerd 3/3. Gemonteerd op
zwart marmeren sokkel.
Perche. Epreuve en bronze à patine
verte. Monogrammée 'PV'. Numérotée
3/3. Montée sur un socle en marbre
noir.
31 x 66
(€ 1000-1250)
80
161*
PIETER VANDEN DAELE (°1971)
'Jacoba'
Brons, grijsgroene patina. Gemonogrammeerd 'PVD'. Genummerd E.A./..
IV. Met gieterijstempel. Op arduinen
sokkel. Werk uit 2005.
Epreuve en bronze à patine vert-gris.
Monogrammée 'PVD'. Numérotée
E.A./..IV. Avec cachet de fondeur.
Socle en ardoise. Travail de 2005.
66 x 90
(€ 2500-3750)
81
162*
VICTOR DELFIN (°1927)
Hoender. Bruin gepatineerd brons.
Gemonogrammeerd ‘VD’.
Dinde. Epreuve en bronze à patine
brune. Monogrammée 'VD'. 27 x 29 x 30.5
(€ 1000-1200)
163*
162
VICTOR DELFIN (°1927)
Hoender. Donkerbruin gepatineerd
brons met toetsen van goud.
Gemonogrammeerd 'VD'.
Dinde. Epreuve en bronze à patine
brun foncé à rehauts d'or.
Monogrammée 'VD'.
26 x 27.5 x 23
(€ 1000-1200)
164
VICTOR DELFIN (°1927)
Bloemenmand. Ijzer, deels zilver- en
goudbeschilderd. Gemonogrammeerd
'VD'. Panier de fleurs. Fer, en partie
argenté et doré. Monogrammé 'VD'.
H.: 32
165*
163
82
VICTOR DELFIN (°1927)
Centaur. Plaatijzer. Gemonogrammeerd 'VD'. Roestschade. Centaure. Tôle. Monogrammé 'VD'.
Tâches de rousseur.
205 x 185 x 90
(€ 10000-12000)
165
166*
LODE DE PRETER XX
De Drie Gratiën. Brons, bruine patina.
Getekend ‘L De Preter’. Vermoedelijk
werk uit de jaren '50. Houten sokkel. Les Trois Grâces. Epreuve en bronze
à patine brune. Signée 'L De Preter'.
Probablement travail des années '50.
Socle en bois.
62 x 48 x 14
(€ 2500-3750)
167*
RAYMOND BARION XX
‘De krijger’ (1970)
Brons, bruine patina. Signatuur, titel
en datum op plaket. Op marmeren
sokkel. Epreuve d'époque en bronze à patine
brune. Signature, titre et date sur la
terrasse. Sur socle en marbre.
60 (65) x 30 x 20
(€ 800-1000)
166
168
AIME DE MARTELAERE
(1914-1992)
Acrobatisch naakt. Brons, bruine patina. Getekend 'De Martelaere Aimé'. Nu acrobatique. Epreuve en bronze à
patine brune. Signée 'De Martelaere
Aimé'.
16 x 60 x 12
(€ 1200-1500)
169
AIME DE MARTELAERE
(1914-1992)
Staand naakt. Brons, donkerbruine
patina. Getekend 'De Martelaere'.
Nu debout. Epreuve en bronze
à patine brun foncé. Signée 'De
Martelaere'.
H.: 30
(€ 600-800)
170
AIME DE MARTELAERE
(1914-1992)
Staande man. Brons, groene patina.
Getekend 'De Martelaere Aimé'. Homme debout. Epreuve en bronze
à patine verte. Signée 'De Martelaere
Aimé'.
H.: 50
(€ 800-1200)
84
167
172
171*
JOSE VERMEERSCH (1922-1997)
'Le dégusteur'
Keramiek. Niet getekend.
Restauratie aan drie vingers. Ceramique. Pas signé.
Trois doigts restaurés.
142 x 60
(€ 10000-12000) ILL p.78
172*
JOSE VERMEERSCH (1922-1997)
'Le dégusteur' (1983)
Brons, groene patina. Gieterijstempel 'De La Sature'.
Epreuve en bronze à patine verte.
Cachet de fonderie 'De La Sature'. 154 x 47 x 42
(€ 18000-20000)
Lit.: M.Neerman, José Vermeersch, Brussel-Amsterdam 1985,
cat.nr. 14, ill. 85
173
JOS 'T SEYEN XX
‘De heilige van de oorlog’ (1974)
Brons, bruine patina. Zwart
marmeren sokkel. Epreuve en bronze à patine brune.
Socle en marbre noir.
33 x 14 x 14
(€ 600-800)
174
ANONIEM / ANONYME
JAREN / ANNEES 60
Koppel op bed. Brons, zwart-bruine
patina. Zwart marmeren sokkel. Couple sur le lit. Epreuve en bronze
à patine noir-brun. Socle en marbre
noir.
20 x 26 x 35 (24.5 x 40 x 45)
(€ 800-1000)
175
REMY CORNELISSEN (1913-1990)
Zwijn. Ijzer. Wit marmeren sokkel.
Gemonogrammeerd op sokkel. Sanglier. Fer. Socle en marbre blanc.
Monogrammé sur le socle.
38 (41) x 78 x 24 (€ 1200-1400)
176
REMY CORNELISSEN (1913-1990)
‘Kathedraal’ (1968)
Ijzer. Wit marmeren sokkel. Fer. Socle en marbre blanc.
48 (56) x 25 x 12
(€ 800-1000)
177
REMY CORNELISSEN (1913-1990)
Het koppel. Ijzer. Wit marmeren sokkel. Gemonogrammeerd op de sokkel.
Le couple. Fer. Socle en marbre
blanc. Monogrammé sur le socle.
132 (172) x 32 x 14
(€ 2000-3000)
178
REMI CORNELISSEN (1913-1990)
Staand figuur (profeet). Ijzer. Gemonogrammeerd 'RC'. Figure debout (prophète). Fer. Monogrammé 'RC'.
H.: 108
(€ 800-1000)
86
179*
REMY CORNELISSEN (1913-1990)
De beeldhouwer. Ijzer. Gemonogrammeerd ‘RC’. Op marmeren sokkel. Le sculpteur. Fer. Monogrammé 'RC'.
H.: 81 (151) x 40 x 28
(€ 1250-1500) ILL p.87
180
OCTAAF LANDUYT (°1922)
'De kleine vleugelglans'
Hanger in de vorm van een arend bij
varens. Geel goud, 18 kt. Bezet met 1
briljant. Getekend 'O Landuyt'.
Pendentif orné d'un aigle près de
fougères. Or jaune, 18 ct. Serti d'1
brillant. Signé 'O Landuyt'.
7.1 x 4.1
(€ 600-800)
Lit.: P. Roberts-Jones, Octave Landuyt
'Aurum Flandriae', Roularta, 1994, ill. p.
110-111.
181
OCTAAF LANDUYT (°1922)
'Vermakelijk'
Hanger met mannelijk personage. Wit
goud. Bezet met 18 briljanten en 1
kwartsgeode. Getekend 'O.Landuyt'.
Uniek stuk. In origineel etui.
Pendentif orné d'un personnage
masculin. Or blanc. Serti de 18 brillants et d'1 géode de quartz. Signé 'O
Landuyt'. Pièce unique. Dans l'étui
d'origine.
(€ 1200-1500)
Lit.: P. Roberts-Jones, op.cit., p. 424-425.
182
JEF VAN TUERENHOUT
(1925-2006)
Hanger. Verzilverd brons. Bezet met
donkere halfedelsteen. Gemonogrammeerd 'JVT'. Genummerd 12/12. Pendentif. Bronze argenté. Serti d'une
pierre foncée semi-precieuse. Monogrammé 'JVT'. Numéroté 12/12.
6.5 x 7.5
183
JEF VAN TUERENHOUT
(1925-2006)
Hanger. Verzilverd brons. Bezet met
donkere halfedelsteen. Getekend 'Van
Tuerenhout'. Genummerd 9/12. Sculpture. Bronze argenté. Serti d'une
pierre semi-precieuse. Signé 'Van
Tuerenhout' et numéroté 9/12.
6.5 x 7.5
184
JEF VAN TUERENHOUT
(1925-2006)
Hanger. Verzilverd brons. Bezet met
turkoois. Gemonogrammeerd 'JVT'.
Genummerd XII/XII.
Pendentif. Bronze argenté. Serti de
turquoize. Monogrammé 'JVT'.
Numéroté 'XII/XII'.
6.5 x 7.5
185
JEF VAN TUERENHOUT
(1925-2006)
Amazone. Brons, bruine en goudgele
patina. Getekend 'Jef Van Tuerenhout'
en genummerd 4/5. Op sokkel in
grijze marmer. Amazone. Epreuve en bronze à patine
brune et en partie doré. Signée 'Van
Tuerenhout' et numérotée 4/5.
Sur socle en marbre gris.
H.: 47/60
(€ 1500-1800)
186
VIC GENTILS (1919-1997)
'Les Aveugles'
Brons, donkerbruine patina.
Groep van zes figuren van diverse
afmetingen. Getekend en genummerd
'Vic Gentils 4 6'. Epreuve en bronze à patine brun
foncé. Groupe de six figures de
dimensions variables. Signée et
numérotée 'Vic Gentils 4 6'.
Tot.: 24 x 43 x 8
(€ 1200-1500)
187
ROLAND MONTEYNE (1932-1993)
Zonder titel. Brons. Getekend en
gedateerd 'Monteyne 1978'.
Genummerd 1/5. Op sokkel. Sans titre. Epreuve en bronze. Signée
et datée 'Monteyne 1978'. Numérotée
1/5. Sur socle. 35 x 50 x 25
179
188
RAF VERJANS (°1935)
Vrouwenbuste. Goudbruin gepolijst en
gepatineerd brons. Op staander. Buste de femme. Bronze poli à patine
or jaune. Sur support en fer.
H.: 10
189
JOSE LUIS SANCHEZ (°1926)
Figuur. Brons, verguld. Getekend
'J.L.Sanchez'. Genummerd 540/1000. Figure. Bronze poli. Signé
'J.L.Sanchez'. Numérotée 540/1000. 14.5 cm x 14 cm x 10 cm
190
190*
IGOR MITORAJ (1944-2014)
Vrouwenbuste. Brons, bruine patina.
Getekend 'Mit'. Genummerd 56/250.
Editie Artcurial. Op travertijn sokkeltje. Buste de femme. Epreuve en bronze.
Inscription 'Artcurial'. Numérotée
56/250. Sur socle en travertin. H.: 20
(€ 1000-1500)
191*
RIK POOT (1924-2006)
Figuur. Verguld brons. Getekend
en gedateerd 'Rik Poot (19)63'.
Op marmeren voet. Figure. Epreuve en bronze doré et
poli. Signé et daté 'Rik Poot (19)63'.
Sur base en marbre. H.: 53/65 (€ 1000-1250) ILL p.89
88
192
VAL SAINT-LAMBERT
Vaas, model 'écume'. Doorzichtig
geblazen Val Saint-Lambert kristal.
Circa 1970. Uniek stuk.
Vase, modèle 'écume'. Cristal
translucide de Val Saint-Lambert.
Circa 1970. Pièce unique.
H.: 22
193
G. JOS (?)
Zonder titel. Witte albast. Grijs marmeren sokkel. Getekend 'G.Jos' (?).
Sans titre. Albâtre blanc. Socle en
marbre gris. Signé 'G.Jos' (?).
H.: 48
(€ 600-800)
194
FEUILLERAT
Zonder titel. Geelbruin geaderd agaat.
Getekend en gedateerd ‘Feuillerat/87’ Sans titre. Agathe. Signé et daté
'Feuillerat/87'.
H.: 25
191
195
XAVIER ALVAREZ (°1949)
Pinguïn. Brons, zwarte patina.
Gekraste signatuur 'A.Alvarez'.
Genummerd 6/8. Pingouin. Epreuve en bronze
à patine noire. Signée 'A.Alvarez'.
Numérotée 6/8. H.: 52
(€ 1200-1500)
196
'MG'-trapautootje. Voiture à pédales MG.
63 x 120
(€ 5000-6000)
89
Schilderijen / Tableaux
Loten / Lots 197 - 248
detail lot 238
197
197*
ROGER RAVEEL (1921-2013)
Profielbuste van Hugo Claus. Beschilderd hout. Dubbelzijdig. Tweemaal
getekend 'R Raveel'. Monogram
onderaan en tweemaal datum 2004.
Buste de profil de Hugo Claus
(double-face). Bois sculpté et polychromé. Signé deux fois 'R Raveel'.
Monogramme sous la base et date
2004 (x2). 60.5 x 37.5 x 8
(€ 5000-6000) ILL p.92
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
198
198*
ROGER RAVEEL (1921-2013)
Achtertuin met wasdraad (1948).
Doek op board. Gedateerd en
gemonogrammeerd '8-12-48/R.R.'.
Jardin et fil à linge (1948). Toile
sur board. Datée et monogrammée
'8-12-48/R.R.'. 29 x 31
(€ 3000-3500)
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
199*
ROGER RAVEEL (1921-2013)
Portret van Hugo Claus (1950).
Karton. Gedateerd en getekend '50
Roger Raveel'. Inscriptie op verso:
'Portret Hugo Claus/opgeplakt met
een lijmen/van perfax en bloem/
Mag in 1956 gevernist worden'.
Portrait de Hugo Claus (1950).
Carton. Daté et signé '50 Roger
Raveel'. Annotations au verso.
56 x 46.7
(€ 15000-18000)
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
199
93
203
PHILIPPE VANDENBERG (1952-2009)
'Etude pour le portrait d' un chien' (1976)
Doek. Gedateerd en getekend '1976/ Ph. Vandenberghe
(sic)'. Titel, handtekening en datum eveneens op verso.
Toile. Datée et signée '1976/Ph.Vandenberghe (sic)'.
Titre, signature et date également au verso. 90 x 70 (€ 2000-3000)
Herkomst/provenance: nalatenschap/succession Hugo Claus.
204
PJEERO ROOBJEE (°1945)
'Zelfportret als Jack' of 'De bekentenissen van een
derderangs artiestje' (1995)
Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Roobjee/mei-juli 95'. Toile. Signée et datée au verso 'Roobjee/mei-juli 95'.
200 x 180 (€ 4000-5000)
205*
205
ROGER VAN AKELYEN (°1948)
In houten kader en achter glas gevat kraampje op houten
vloer met allerhande terracotta voorwerpen in miniatuur
voor venster. Getekend 'Van Akelyen R.'.
Etal rempli de vases en terre cuite. Technique mixte.
Montée dans un cadré sous verre. Signée' Van Akelyen R'.
87 x 64 (€ 1500-2000)
Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, Zwarte Panter,
vroege jaren '90/début des années 90.
200*
ROGER RAVEEL (1921-2013)
'Tegen de verschrikking' (1981)
Doek. Gedateerd en getekend '25-10-1981/R Raveel'.
Toile. Datée et signée '25-10-1981/R Raveel'. 100 x 80
(€ 15000-18000) ILL p.95
Expo: Amsterdam, Galerie Espace, 6.9.-19.10.1985, nr. 3.
Herkomst/provenance: nalatenschap/succession Hugo Claus.
201
CORNEILLE GUILLAUME BEVERLOO (1922-2010)
Vrouw met vogel. Geglazuurd aardewerk. Getekend en
gedateerd'Corneille/'98'. Genummerd op verso 'EA VII/X'
en gedateerd 1998. Met stempels. Femme et oiseau. Faïence émaillée. Signée et datée
'Corneille/'98'. Numérotée au verso 'EA/VII/X' et datée
1998. Avec cachets.
43 x 53 (€ 600-800)
207
(€ 800-1200)
ALBERT PEPERMANS & HUGO CLAUS (1929-2008)
Toren van Babel. Inkt op papier gekleefd op doek.
Getekend met stempel 'Albert'. Met annotatie in potlood. Tour de Babel. Encre sur papier collé sur toile. Signé au
cachet 'Albert'. Annotation à la mine de plomb.
181 x 97 (€ 600-800)
202
208
(€ 1250-1500)
(€ 1250-1500)
EDMOND VAN DOOREN (1895-1965)
Landschap met molen. Doek. Getekend 'E. Van Dooren'. Paysage avec moulin. Toile. Signée 'E. Van Dooren'.
70 x 60
EDMOND VAN DOOREN (1895-1965)
Landschap met regenboog. Doek.
Getekend 'E. Van Dooren'. Paysage avec arc-en-ciel. Toile.
Signée 'E. Van Dooren'.
148 x 112
94
206
EUGENIUSZ MARKOWSKI (1912-2007)
Badscène. Gemengde techniek op plastic. Getekend
'E.Markowski Warzawa'. Gedateerd (19)89.
Scène de bain. Technique mixte sur matière plastique.
Signée 'E.Markowski Warzawa'. Datée (19)89.
160 x 120
200
209*
JAN COBBAERT (1909-1995)
Personages. Papier op doek.
Getekend 'CobbaertJ'.
Personnages. Papier sur toile.
Signé 'CobbaertJ'.
73 x 55
(€ 1500-2000)
209
210*
JAN COBBAERT (1909-1995)
Personages. Doek.
Getekend 'CobbaertJ'. Personnages. Toile. Signée
'CobbaertJ'.
70 x 52
(€ 1500-2000)
96
210
211*
JAN COBBAERT (1909-1995)
'In de tuin'
Doek. Getekend 'Cobbaert'.
Eveneens getekend op verso
'Cobbaert/België'. Titel op verso. Toile. Signée 'Cobbaert'.
Signature et titre au verso.
90 x 100
(€ 3000-4000)
97
220
212
GERARD LAENEN (1899-1980)
Compositie met vis. Triplex. Getekend
en gedateerd ‘ Gerardlaenen/1977’.
Eveneens op verso. Composition avec poisson. Triplex.
Signé et daté 'Gerardlaenen/1977'.
Egalement signé et daté au verso.
54 x 43
213
GERARD LAENEN (1899-1980)
Amorfe figuur. Triplex. Gemonogrammeerd ‘GL’ Datum 1975 en signatuur
op verso. Figure amorphe. Triplex. Monogrammé 'GL'. Date 1975 et signature au
verso.
22 x 27
98
214
ROBERT ARENS (1905-1998)
'Parade van flessen'
Karton. Getekend 'Arens'.
Carton. Signé 'Arens'.
40 x 50
216
GERARD LAENEN (1899-1980)
Abstracte compositie. Triplex.
Getekend en gedateerd
‘Gerardlaenen/1969’. Composition abstraite. Triplex.
Signé et daté 'Gerardlaenen/1969'.
83 x 98
(€ 500-600)
215
ROBERT ARENS (1905-1998)
'Speelse groei/biogenese' (1970)
Triplex. Getekend 'Arens'. Titel, datum
en signatuur op verso.
Triplex. Signé 'Arens'. Titre, date et
signature au verso.
52 x 40
217
RENEE DE MEESTER (°1927)
Abstracte compositie. Doek. Getekend
en gedateerd 'R.Demeester 7-71'. Composition abstraite. Toile. Signée et
datée 'R.Demeester 7-71'.
60 x 93
221
218
220*
(€ 500-600)
(€ 4000-5000) ILL p.98
GERARD LAENEN (1899-1980)
Abstracte compositie. Triplex.
Getekend en gedateerd
‘Gerardlaenen/1967’.
Composition abstraite. Triplex.
Signé et daté 'Gerardlaenen/1967'.
78 x 68
219
VIC GENTILS (1919-1997)
Surrealistisch landschap met kat.
Doek. Getekend en gedateerd
'V.Gentils '56'. Paysage surréaliste avec chat. Toile.
Signée et datée 'V.Gentils '56'.
60 x 55.5
GERARD LAENEN (1899-1980)
Abstracte compositie.
Triplex. Getekend en gedateerd
‘Gerardlaenen/1962’. Composition abstraite. Triplex.
Signé et daté 'Gerardlaenen/1962'.
85 x 100
221*
(€ 500-600)
(€ 4000-5000)
VIC GENTILS (1919-1997)
Zonder titel. Doek. Getekend en
gedateerd 'V.Gentils'54'. Sans titre. Toile. Signée et datée
'V.Gentils'54'.
60.5 x 71
222
JAS (JOHANNES ADRIANUS SMIT)
(1945-2002)
'Dutch flag' (2000)
Doek. Getekend 'JAS'. Titel, signatuur
en datum op verso. Toile. Signée 'JAS'. Titre, signature et
date au verso. 40 x 40
223
JAS (JOHANNES ADRIANUS SMIT)
(1945-2002)
Zonder titel. Doek. Uit de B.I. serie,
nr. 7. Getekend 'JAS'. Getekend en
gedateerd op verso 'Jas 97'.
Sans titre. Toile. De la série B.I.,
numéro 7. Signée 'JAS'. Signature et
date au verso 'Jas 97'.
23 x 30
99
224
JAS (JOHANNES ADRIANUS SMIT)
(1945-2002)
'Perzikbloesem' (2000)
Doek. Getekend 'JAS'. Titel, signatuur
en datum op verso. Toile. Signée 'JAS'. Titre, signature et
date au verso.
100 x 80 (€ 500-600)
225
WOLFGANG HENNE (°1949)
'Schwellkorpermalefizlump' (1989)
Gemengde techniek op doek. Getekend en gedateerd 'Henne 89'.
Technique mixte sur toile. Signée et
datée 'Henne 89'.
100 x 140
226
HAAJIME KATO (1925-2000)
Abstracte compositie. Doek.
Handtekening, plaats 'Paris' en
datum 1959 op verso.
Composition abstraite. Toile. Signature, lieu 'Paris' et date 1959 au verso.
27 x 22.5
227
PIERRE LAFOUCRIERE (°1927)
Abstracte compositie. Doek. Getekend
'P.Lafoucrière'. Niet ingekaderd.
Monogram en datum 1985 op verso.
Composition abstraite. Toile. Signée
'P.Lafoucrière'. Pas encadrée. Monogramme et date 1985 au verso.
168 x 53 (€ 500-600)
Herkomst/provenance: Paris, galerij Nane
Stern, 1985.
228
GEO SEMPELS (1926-1990)
'Compositie XIII' (1960)
Board. Datum en signatuur op verso.
Board. Date et signature au verso.
122 x 92
(€ 500-600)
229
CARLO DE ROOVER (1900-1986)
'Zeekwallen'
Doek. Getekend 'Carlo de Roover.'.
Titel op etiket op verso.
Toile. Signée 'Carlo de Roover.'.
Etiquette avec titre au verso.
100 x 85
100
230
JAN VAERTEN (1909-1980)
Zonder titel. Doek. Getekend ‘Jan
Vaerten’. Sans titre. Toile. Signée 'Jan Vaerten'.
51 x 60 (€ 500-600)
231
ROBERT GEENENS (1896-1976)
Compositie. Paneel. Getekend en
gedateerd 'R.Geenens/1968'. Composition. Panneau. Signé et daté
'R.Geenens/1968'.
68 x 89
232
PLAMEN BONEV (°1954)
Zonder titel. Acryl op doek.
Gemonogrammeerd 'FB (19)90'. Sans titre. Acrylique sur toile.
Monogrammée 'FB (19)90'.
140 x 160
(€ 1000-1250)
233
EDMOND DUBRUNFAUT
(1920-2007)/ ATELIERS DE WIT
'Féérie'
Wandtapijt. Getekend 'EDubrunfaut'
en 'de.Wit'.
Tapisserie. Signée 'EDubrunfaut et
'de.Wit'.
120 x 140
234
LIEVA BOSTOEN (°1935)
Wandtapijt in gevlochten vlas in de
vorm van een gevleugeld figuur. In
opdracht gemaakt in de jaren '70.
Bestaande uit vijf losse stukken. Tapisserie en forme d'une figure ailée.
Œuvre de commande réalisée aux années '70. Composée de cinq pièces.
230 x 250
236
DIMITER BUYUKLIISKI MITCHY
(°1943)
'Frivolity 1'
Doek. Gemonogrammeerd 'D.B.'.
Toile. Monogrammée 'D.B.'.
160 x 160
(€ 1250-1500)
237
DIMITER BUYUKLIISKI MITCHY
(°1943)
Naakt. Doek.
Gemonogrammeerd 'D.B.'.
Nu couché. Toile.
Monogrammée 'D.B.'.
130 x 130
(€ 1000-1250)
238*
RICHARD HAMBLETON (°1954)
Marlboroman te paard. Doek.
Niet in kader.
Homme Marlboro à cheval. Toile.
Pas encadrée. 217 x 158
(€ 3000-4000) ILL p.101
Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers,
Galerij 121.
239
MANUEL TRINIDAD XX
Surrealistische compositie met plant
en sikkel in venster met landschap
in de achtergrond. Doek. Getekend
rechtsonder.
Composition surréaliste avec plante
et fourche à la fenêtre et paysage à
l'arrière-plan. Toile. Signée en bas à
droite.
100 x 75
(€ 800-1000)
240
PAUL DUFRANE (1922 - 1999)
'La partie des cartes' (1967)
Collage, olie op board. Getekend en
gedateerd 'Paul Dufrane 67'.
Collage, huile sur board. Signée et
datée 'Paul Dufrane 67'.
122 x 94
MANUEL TRINIDAD XX
Gevarieerd lot van twee olie op doek
met enerzijds een paar surrealistische
bustes (60x50) en anderzijds
surrealistisch landschap (60x48).
Beide getekend. Lot varié de deux huiles sur toile
représentant d'un côté une paire
de bustes surréalistes (60x50) et de
l'autre un paysage surréaliste. Les
deux signés.
(€ 2000-3000)
(€ 500-600)
(€ 3000-4000)
235
238
241
REMY VAN DEN ABEELE
Zonder titel. Doek. Getekend
'Remy Van Den Abeele'.
Sans titre. Toile. Signée
'Remy Van Den Abeele'.
90 x 70
(€ 1500-2000)
242
POL MARA (1920-1998)
'Lala Janai(s)' (1977)
Doek. Getekend 'Pol Mara'.
Signatuur en datum op verso.
Toile. Signée 'Pol Mara'.
Signature et date au verso.
130 x 162
(€ 1500-2000)
243
243*
NIKOLAI MAKAROV (°1952)
Brandende kaarsen. Papier op
paneel. Gemonogrammeerd 'MN'. Bougies brulantes. Papier sur
panneau. Monogrammé 'MN'.
36.5 x 45
(€ 600-800)
244*
NIKOLAI MAKAROV (°1952)
Deur. Doek. Gemonogrammeerd
'MN'.
Porte. Toile. Monogrammée 'MN'.
90 x 60
(€ 1250-1500)
245
BERLINDE DE BRUYCKERE
(°1964)
'San Sebastian'
Offsetlitho. Getekend in potlood
'De Bruyckere/ Berlinde' en
genummerd 30/60. Sérigraphie. Signée à la mine de
plomb 'De Bruyckere/ Berlinde' et
numérotée 30/60. 54.5 x 32.5 (€ 1250-1500)
246*
JEAN RUSTIN (1928-2013)
Zittende vrouw. Doek. Getekend en
gedateerd 'Rustin (19)72'. Femme assise. Toile. Signée et
datée 'Rustin (19)72'. 91 x 73
(€ 6000-8000) ILL p.103
102
244
246
103
247*
SAM DILLEMANS (°1965)
Vrouwenportret. Doek. Getekend en
gedateerd op spieraam op verso 'Sam
Dillemans 1997'. Niet in kader. Portrait de femme. Toile. Signée et
datée sur le châssis 'Sam Dillemans
1997'. Pas encadrée.
125 x 90
(€ 12000-15000)
104
248*
SAM DILLEMANS (°1965)
Zelfportret. Doek. Getekend en
gedateerd op spieraam op verso
'Sam Dillemans 1995'. Niet in kader. Autoportrait. Toile. Signée et datée sur
le châssis 'Sam Dillemans 1995'.
Pas encadrée.
150 x 100
(€ 15000-18000)
105
Beelden / Sculptures
Loten / Lots 249 - 255
Schilderijen / TableauX
Loten / Lots 256 - 296
279
detail lot 260
255
254
249
PATRICK VAN HOEYDONCK
(1959-1984)
'Poisson petrifié' (1980)
Grijs-beige geglazuurd porselein. Getekend en gedateerd 'Patrick VH//80/
Poisson Petrifié'. Enig exemplaar.
Miniem scherfje aan onderrand.
Porcelaine émaillée gris-beige. Signée
et datée 'Patrick VH//80/Poisson
Petrifié'. Pièce unique. Eclat minime
au bord inférieur.
H.: 33 (€ 500-600)
251
PATRICK VAN HOEYDONCK
(1959-1984)
'Fout hoofd' (1981)
Brons, olijfgroene patina. Gedateerd
en getekend '81/Patrick Van Hoeydonck'. Eigenhandig getiteld.
Samen met: Schedel. Marmer. Epreuve en bronze à patine vert-olive.
Datée et signée '81/Patrick Van
Hoeydonck'. Intitulée par l'artiste.
On y joint: Crâne. Marbre.
H.: 22; 16
Met fotocertificaat/certificat avec photo:
Paul Van Hoeydonck, 21.3.1985.
250
PATRICK VAN HOEYDONCK
(1959-1984)
'Rots' (1980)
Beige geglazuurd en grijs gepatineerd
porselein. Getekend en gedateerd
'Patrick Van/Hoeydonck 80/'Rots'.
Porcelaine émaillée beige et patinée
grise. Signée et datée 'Patrick Van/
Hoeydonck 80/'Rots'.
H.: 27
(€ 500-600)
108
Met fotocertificaat/certificat avec photo:
Paul Van Hoeydonck, 21.3.1985.
252
PATRICK VAN HOEYDONCK
(1959-1984)
'Fout hoofd' (1982)
Brons, zwarte patina. Getekend en
gedateerd 'Patrick Van Hoeydonck
82'. Epreuve en bronze à patine noire.
Signée et datée 'Patrick Van
Hoeydonck 82'.
H.: 24
253
ALBERT SZUKALSKI (1945-2000)
Klein spookje. Gips over doek.
Niet getekend.
Petit fantôme. Plâtre sur toile.
Pas signé. H.: 27 (€ 1200-1400)
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
254*
ALBERT SZUKALSKI (1945-2000)
Muziekspelend spook. Groep in wit
beschilderd polyester en ijzer. Werk
uit de jaren '90.
Fantôme musicien. Groupe en
polyèstre et fer peint blanc. Travail
des années 90. 130 x 130 x 100 (€ 5000-6000)
255*
ALBERT SZUKALSKI (1945-2000)
Muziekspelend spook. Groep in wit
beschilderd polyester en ijzer.
Werk uit de jaren '90.
Fantôme musicien. Groupe en
polyèstre et fer peint blanc.
Travail des années 90.
108 x 65 x 102 (€ 5000-6000)
256*
PAUL VAN HOEYDONCK (°1925)
'The Moon TV' (1966)
Assemblage. Getekend en gedateerd
op verso 'Paul Van Hoeydonck/oct
66'. Inscriptie 'Serie TV'.
Assemblage. Signé et daté au verso
'Paul Van Hoeydonck/oct 66'.
Inscription 'Serie TV'.
61 x 61 x 18
(€ 5000-6000)
Ex-verzameling/collection: Miroir d'encre.
109
257
257*
VIC GENTILS (1919-1997)
Zonder titel. Triptiek. Getekend en gedateerd
‘Vic.Gentils/1967’.
Sans titre. Triptyque. Signé et daté 'Vic.Gentils/1967'. 27 x 25.5 x 5
(€ 1250-1500)
110
Lit.: K.J. Geirlandt, J.Foncé, A.Gentils, Vic Gentils, Lannoo, 1994,
cat.nr. 682, p. 282.
258*
VIC GENTILS (1919-1997)
Zonder titel (1965). Assemblage van pianotoetsen, deels
beschilderd. Op verso inscriptie ‘49/65 Vic.Gentils’.
Sans titre (1965). Assemblage de touches de piano, en
partie peintes. Au verso inscription '49/65 Vic.Gentils'. Diam.: 150
(€ 10000-12000) ILL p.111
Lit.: Geirlandt, Vic Gentils, Lannoo, 1994, cat.nr. 634, ill.
259*
JEF VERHEYEN (1932-1984)
Zonder titel. Doek. Met opdracht en datum 1971 op verso.
Niet in kader. Met krasjes (vijftal) in het midden. Sans titre. Toile. Avec dédicace et date 1971 au verso.
Pas encadrée. Avec égratignures (+/-5) au milieu.
80 x 60
(€ 5000-6000)
112
260*
JEF VERHEYEN (1932-1984)
'Arkturus IV' (1972)
Doek. Titel, signatuur en
datum op verso.
Toile. Titre, signature et date au verso. 180 x 180
(€ 40000-60000)
Expo: Brussel/Bruxelles, Koninklijk
Museum voor Schone Kunsten, 1980.
114
261*
SATISH GUJRAL (°1925)
Zonder titel. Assemblage van diverse
materialen waaronder verschillende
soorten metaal. Gestempeld 'Gujral
74' in het midden. Sans titre. Assemblage de matériaux
divers. Signé 'Gujral 74'.
125 x 118
(€ 15000-20000)
116
262*
SATISH GUJRAL (°1925)
Zonder titel. Assemblage van diverse
materialen waaronder verschillende
soorten metaal. Gestempeld 'Gujral
74' onderaan. Sans titre. Assemblage. Signé au
cachet 'Gujral 74' sous la base.
117 x 118 (€ 15000-20000)
117
263*
LEE UFAN (°1936)
'From Point (in Paris) / n° 770119' (1977)
Doek. Getekend en gedateerd 'L. U FAN 77'.
Toile. Signée et datée 'L. U FAN 77'. 65 x 81
(€ 150000-180000)
Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, The Antwerp Gallery, 1978.
Bijgevoegd: Brochure van de tentoonstelling (The Antwerp Gallery, 1978) en een
gehandtekende tentoonstellingscatalogus van de Spectrum Gallery (1976).
On y joint: Brochure de l'exposition (The Antwerp Gallery, 1978) et un catalogue signé
de Spectrum Gallery (1976).
"When he paints, the canvas is laid on the floor while he lies on a wooden board, set
up like a bridge, above it. Since childhood, he has preferred to work like this, with the
picture horizontal on the ground. ‘One reason is because in that way I can really feel I am
inside the canvas. I throw myself into it, so as to concentrate.’ Absolute concentration
is essential to what Lee does. One of his most celebrated series of works, From Line,
dating from the 1970s and early ’80s, consists of single strokes, amazingly long and
even, descending from the top to the bottom of a white or yellow canvas. This looks,
in painting terms, like a high-wire act: one slip and everything would be spoilt. Though
subtly different, each mark has to be essentially the same - perpendicular, utterly
confident. It is, you might say, painting as performance...
In one way, as Lee describes it, what he does sounds very much like performance art.
‘The body is crucial, our body does not belong just to us. It creates a relationship with the
world. And this relationship is the most interesting thing of all.’ His way of working, with
the canvas on the floor so the artist is immersed within it, sounds rather like Jackson
Pollock’s method. The results have more of the elegant austerity of Barnett Newman:
one of the works dating to 1980 in his From Line series, comprises a single vertical
stroke. In a way, this looks like Lee’s version of Newman’s celebrated ‘zip’, but unlike
the American master’s paintings, his is not a piece of clean geometry. Lee’s stroke is
visibly the result of an action. You can see how the paint is denser and darker at the top,
becoming fainter as the line continues and the pigment runs out. It is a trace in time...
Lee and Hockney are near contemporaries. He was part of an international generation of
artists who reconfigured the boundaries of art in the 1960s and ’70s. This incorporated
not only art as action, but also, in the west, such movements as conceptual art, land art,
arte povera, and minimalism. Lee was a leading member of a parallel group in Japan,
which was given the name Mono-ha, or ‘School of Things’. Works from this school
certainly have a family resemblance to their occidental avant-garde counterparts".
(extract uit Martin Gayford, Solitary Soul: Interview with Lee Ufan.
In www.apollo-magazine.com/solitary-soul-interview-with-lee-ufan)
118
264
264*
DAN VAN SEVEREN (1927-2009)
Compositie. Acryl en zwart krijt op papier.
Niet getekend. Composition. Acrylique et pierre noire sur papier.
Non signé.
44.5 x 57.5
(€ 3000-4000)
265*
DAN VAN SEVEREN (1927-2009)
Compositie. Doek. Getekend en gedateerd op verso
'Dan Van Severen/1960'. Onderaan afschilferingen.
Een weinig geschaafd bovenaan.
Composition. Toile. Signée et datée au verso 'Dan Van
Severen/1960'. Sautes de peinture dans la partie
inférieure. Légèrement abîmée dans la partie supérieure. 103 x 82
(€ 18000-20000) ILL p.121
120
Expo: Brussel, PSK, 26.9-3.11.1974.
Herkomst/provenance: Claus-Overzier/ nalatenschap/
succession Hugo Claus.
266
JEAN-MICHEL FOLON (1934-2005)
Schotel 5B. Meerkleurig geglazuurd
aardewerk. Getekend 'Folon'. Genummerd op keerzijde 5/8. Met stempels. Plat 5B. Faïence émaillée à décor polychrome. Signée 'Folon'. Numérotée
au verso 5/8. Avec cachets.
Diam.: 50
(€ 1250-1500)
270
BRAM BOGART (1921-2012)
'Witinkarmijn' (1969)
Plaaster. Getekend en gedateerd
'Bogart/ 69'.Titel, signatuur en datum
'April 1969' op verso, evenals 'nr 7'.
Afschilferingen.
Epreuve en plâtre peint. Signée et datée 'Bogart/69'. Titre, signature et date
'april 1969' au verso. Ecaillages.
43 x 49
275
GUY VANDENBRANDEN (°1926)
Abstracte compositie. Doek.
Getekend en gedateerd op verso
'Guy Vandenbranden/8-(19)92'.
Composition abstraite. Toile.
Signée et datée au verso 'Guy
Vandenbranden/8-(19)92'.
75 x 50
(€ 500-700)
(€ 2000-3000)
276*
267
PIERRE ALECHINKSY (°1927)
Compositie. Tegel in geglazuurd
aardewerk. Getekend en gedateerd
'Alechinsky 1982'. In ijzeren frame.
Bakfout.
Composition. Carreau en faïence
émaillée. Signée et datée 'Alechinsky
1982'. Pris dans une monture en fer.
Faute de cuisson.
50 x 50
271
NAOMY OKUYA (°1930)
Zonder titel. Doek. Signatuur en
datum 1973 op verso. Met annotatie
'à Paris'.
Sans titre. Toile. Signature et date
1973 au verso. Avec annotation 'à
Paris'.
55 x 46
(€ 500-750)
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
272
268
PIERRE ALECHINKSY (1927-)
Compositie. Geglazuurd aardewerk.
Lot van zes. Getekend 'Alechinsky'.
Met stempel op verso 'S'.
Composition. Faïence émaillée. Lot de
six. Signé 'Alechinsky'. Avec cachet
au verso 'S'. 31 x 27.5 (x6)
(€ 1800-2000)
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
269
LUCAS GHINSTE (°1950)
Bord. Geglazuurd aardewerk. Assiette. Faïence émaillée.
31 x 32
122
NAOMY OKUYA (°1930)
'La rotation 78-1' (1978)
Doek. Signatuur, titel en datum op
verso. Met annotatie 'à Paris'.
Toile. Signature, titre et date au verso.
Avec annotation 'à Paris'.
50 x 50
273
GUY VANDENBRANDEN (°1926)
Zonder titel. Object. Sans titre. Objet.
12 x 50 x 10
274
GUY VANDENBRANDEN (°1926)
'Target' (1999)
Doek. Signatuur en datum op verso. Toile. Signature et date au verso.
50 x 50
JIMMIE DURHAM (°1940)
'A piece of concrete cement wearing
a stone mask and a necktie' (1999)
Gemengde techniek. Getekend en
gedateerd op verso 'Jimmie Durham
'99'.
Technique mixte. Signée et datée au
verso 'Jimmie Durham '99'.
93 x 34 x 18
(€ 12000-14000) ILL p.124
Expo:
Den Haag, Gemeentemuseum, From
the West Pacific to the East Atlantic,
11.10.2003-11.1.2004;
M KHA, Antwerpen, Jimmie Durham. A
Matter of Life and Death and Singing,
25.5.2012-28.11.2012. 277*
GUY VANDENBRANDEN (°1926)
Compositie. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Guy Vandenbranden/
juni-juli 2002'. Composition. Toile. Signée et datée au
verso 'Guy Vandenbranden/juni-juli
2002'.
200 x 200
(€ 2000-3000) ILL p.125
278
FELIX DE BOECK (1898-1995)
Compositie. Board. Getekend 'Felix'.
Getekend en gedateerd op verso 'Felix
De Boeck 1987'.
Composition. Board. Signé 'Felix'.
Signature et date au verso 'Felix De
Boeck 1987'.
35 x 32.5
(€ 1250-1500)
279*
FELIX DE BOECK (1898-1995)
'Moederschap' (1979)
Karton. Met opdracht, signatuur,
titel en datum 1979 op verso. Carton. Avec dédicace, signature,
titre et date 1979 au verso.
49 x 56 (driehoek)
283
URBAIN MULKERS (1945-2002)
Compositie. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'U. Mulkers 72'. Composition. Toile. Signée et datée au
verso 'U.Mulkers 72'.
100 x 80
287
RENAAT IVENS (°1935)
Zonder titel. Doek. Getekend en
gedateerd op verso 'r.ivens/1999'
Sans titre. Toile. Signée et datée
au verso 'r.ivens/1999'.
50.5 x 50.5
(€ 1000-1500)
(€ 3000-4000) ILL p.107
284
280
MARK VERSTOCKT (1930-2014)
Compositie. Oost-Indische inkt op
papier, gewassen. Getekend en gedateerd 'Mark Verstockt '58'.
Composition. Encre de Chine sur
papier, lavis. Signé et daté 'Mark
Verstockt '58'. 19 x 16
(€ 750-1000)
JAN VAN RIET (°1948)
Zonder titel. Doek. Getekend en
gedateerd op verso 'Van Riet 1999'.
Niet in kader.
Sans titre. Toile. Signée et datée au
verso 'Van Riet 1999'. Pas encadrée.
130 x 130 (€ 3000-4000)
Herkomst/provenance: nalatenschap/
succession Hugo Claus.
288
KEITH ELLIOTT (°1949)
Zonder titel. Doek. Serie van drie.
Werk uit de jaren '70.
Sans titre. Toile. Série de trois.
Années 70.
100 x 100 (x3)
(€ 1500-2000)
Lit.: Stefan Hertmans, Café Aurora, De
Geus, Breda, 2000; Marc Ruyters, Jan
Vanriet, Parcours 1966-2008, Snoeck,
2008; Maarten Doorman, Eric Rinckhout,
Closing Time, Ludion, De Bezige Bij, 2010
(tent. cat).
289
281
MARK VERSTOCKT (1930-2014)
Compositie. Grafiet en encrage op
papier gemonteerd op board. Getekend en gedateerd op verso 'Mark
Verstockt/1988/1989'. Composition. Graphite et encrage sur
papier monté sur board. Signé et daté
au verso 'Mark Verstockt/1988/1989'. 30 x 30
285
(€ 800-1000)
(€ 800-1000)
HUGO HEYRMAN (°1942)
'Field of vision' (1988)
Tempera op doek. Gedateerd en
getekend op verso '1988 Heyrman'.
Niet in kader.
Toile. Datée et signée au verso '1988
Heyrman'. Pas encadrée.
50 x 110
EDUARDO OLIVEIRA CEZAR
(°1942)
Compositie. Acryl. Getekend op verso.
Composition. Acrylique. Signé au
verso. 120 x 100.5
(€ 1500-2000)
Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers,
The Antwerp Gallery,
A. Von Hoerde, 1978.
Met documentatie/avec documentation.
Herkomst/provenance: Antwerpen,
De Zwarte Panter, jaren 2000. 290
282
286
RENAAT IVENS (°1935)
Zonder titel. Doek. Getekend en
gedateerd op verso 'r.ivens/2000'. Sans titre. Toile. Signée et datée au
verso 'r.ivens/2000'.
120.5 x 120.5
DAVID WORTHINGTON (°1962)
'Massa II Rotating stone' (2001)
Botticino Classico marmer. Gemonteerd op gezwart houten sokkel.
Marbre Botticino Classico. Monté sur
socle en bois noirci.
39 x 60
(€ 1200-1600)
(€ 2000-3000)
(€ 2000-3000)
MARK VERSTOCKT (1930-2014)
Compositie in 3D. Kunststof, zwarte
en witte marmer. Een paar. Composition en 3D. Plastique, marbre
noir et blanc. Une paire.
40 x 40 x 10 (x2) (20 x 20 x 10 (x2))
123
276
277
292
291
RENAAT IVENS (°1935)
Zonder titel. Doek. Getekend en
gedateerd op verso 'r.ivens/2000'. Sans titre. Toile. Signée et datée au
verso 'r.ivens/2000'.
100.5 x 100.5
(€ 2000-3000)
292*
RENAUD DELORME (°1970)
Vrouwenportret. Gemengde techniek.
Getekend en gedateerd op verso
'Renaud Delorme/aout 2005 (sic)'. Portrait de femme. Technique mixte.
Signée et datée au verso 'Renaud
Delorme/aout 2005 (sic)'.
128 x 102
(€ 1500-2000)
293*
JAMES VERBICKY (°1973)
'Citta Samtana Diptych' (2013)
Gemengde techniek op roestvrij staal.
Getekend en gedateerd op verso
'James/Verbicky 11/11/13'.
Titel eveneens op verso. Technique mixte sur acier inoxydable. Signé et daté au verso 'James/
Verbicky 11/11/13'. Titre également
au verso.
160 x 152; 160 x 50
(€ 5000-6000) ILL p.127
126
293
294
MAX STEVEN GROSSMAN (°1971)
'Bookscape series 'Art 2013'
Cibachroom. Genummerd 3/5.
Etiket op verso. Cibachrome. Numéroté 3/5.
Etiquette au verso.
190 x 95
(€ 2000-3000)
295
ANDREW PAINTER (°1957)
Violen in roze. Doek. Getekend
'Painter'. Violons roses. Toile. Signée 'Painter'.
200 x 250
(€ 1500-2000)
296
ANNE-MIE VAN KERCKHOVEN
(°1951)
'De roos bloeit niet ...' (1993)
Reeks van zes plexi tabletten, deels
beschilderd en gegraveerd, in houder.
Gemonogrammeerd en gedateerd op
verso 'AMVK.11.93'. Suite de six tablettes en plexi, en partie peint et gravé, dans une cassette.
Monogrammée et datée au verso
'AMVK.11.93'.
25 x 23 x 3
(€ 1000-1200)
127
INDEX
Aichele P. 25
Alechinsky P. 267, 268
Alvarez X. 195
Amorgasti A. 29
Anoniem / Anonyme 174
Arens R. 214, 215
Baksteen D. 95, 96, 97, 98
Barion R. 167
Bogart B. 270
Bonev P. 232
Bosselaers L. 113
Bostoen L. 234
Braekevelt K. 32
Brandt E. 57, 58
Campuzano R.G. 92
Cantré J. 35, 36
Catteau C. 52
Cezar E. O. 289
Chagall M. 124, 125,
126, 127
Chiparus D.H. 15, 16
Chwala A. 5
Claus E. 79
Claus H. 207
Cobbaert J. 209, 210, 211
Collin A. 34
Corneille 206
Cornelissen R. 175, 176,
177, 178, 179
Courtens H. 64
De Boeck F. 278, 279
De Bruyckere B. 245
De Bruyne G. 115
Deck J.T. 53
De Decker J. 38
Delderenne L. 4
Delfín V. 162, 163,
164, 165
Delmotte M. 120
Delorme R. 292
Delvaux P. 87
De Martelaere A. 168, 169, 170,
De Meester De Betzenbroeck R. 31
De Meester R. 217
De Preter L. 166
De Roover C. 229
De Troyer P. 74
Dillemans S. 247, 248
Dolfs A. 104
Dolphyn W. 114, 132
Dubrunfaut E. 233
Dufrane P. 235
Dullah D. 105
Dupon J. 26, 28
Durham J. 276
Eemans M. 112
Elliott K. 288
Farasyn E. 7
Feuillerat 194
Folon J.-M. 266
Gallé E. 42, 43,
44, 45, 46,
47, 48, 49,
50, 51, 60
Geenens R. 128, 231
Gentils V. 186, 220,
221, 257, 258
Ghinste L. 269
Grossman M.S. 294
Gujral S. 261, 262
Hambleton R. 238
Hambresin A. 22
Henne W. 225
Hens F. 69
Heyrman H. 285
Hope R. 103
Huys M. 78
Ingels D. 27
Israels J. 1
Ivens R. 286, 287, 291
Jespers F. 72, 73, 91,
93, 94, 107,
121, 122, 123
Joostens P. 131
Jos G. 193
Kato H. 226
Kussudiardja B. 109
Laenen G. 212, 213,
218, 219
Lafourcrière P. 227
Lamorinière J.F. 2, 3
Landuyt O. 180, 181
Ledru L. 40
Lee U. 263
Levasseur H. 23
Majorelle L. 61
Makarov N. 243, 244
Malfait H. 76, 77
Mara P. 242
Marembert J. 80
Markowski E. 208
Marstboom A. 67
Marx A. 62
Meunier C. 24
Mitchy D. B. 236, 237,
Mitoraj I. 190
Mols F. 6
Monteyne R. 187
Mous J. 88
Mulkers U. 283
Okuya N. 271, 272
Onleesbaar / Illisible 30, 71
Painter A. 295
Peiser K. 99
Pepermans A. 207
Permeke C. 39, 86
Permeke P. 84
Peters E. 129, 130
Pierre A. 20
Pire M. 102
Poels A. Poot R. Raty A. Raveel R. 37
191
75
197, 198,
199, 200
Rizec E. 11
Roobjee P. 204
Rousseau V. 21
Rustin J. 246
Sanchez J.L. 189
Saverijs A. 81, 82, 85
Seifert V. H. 17
Sempels G. 228
Serneels C. 65, 66
Servaes A. 83
Smit J.A. (JAS) 222, 223, 224
Snel H. 110, 111
Swyncop P. 8
Szukalski A. 253, 254, 255
Thysebaert E. 63
Timmermans H. 9
Trinidad M. 239, 240
't Seyen J. 173
Tuerlinckx 118
Vaerten J. 230
Vaes W. 68
Van Akelyen R. 205
Van Boekhout H. J. 106
Van Den Abeele R. 241
Vandenberg P. 203
Van den Berghe F.
100, 119
Vandenbranden G. 273,
274, 275, 277
Vanden Daele P. 160, 161
Van Dooren E. 201, 202
Van Dyck M. 108
Van Hoeydonck Patrick 249,
250, 251, 252
Van Hoeydonck Paul 256
Van Kerckhoven A.-M. 296
Van Mieghem E. 89, 90
Van Riet J. 284
Van Severen D. 264, 265
Van Tongerloo P. 133, 134,
135, 136
Van Tuerenhout J. 182, 183,
184, 185
Van Vaerenbergh G. 14
Verbicky J. 293
Verheyen J. 259, 260
Verjans R. 188
Vermeersch J. 171, 172
Verpoorten O. 70
Verstockt M. 280, 281, 282
Villas P. 33
Waagen A. 12
Wils L. 116, 117
Wohner L. 101
Worthington D. 290
Wouters R. 19
Algemene verkoopsvoorwaarden
KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt
daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze
voorwaarden volledig aanvaardt.
1. Zitdag
De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod
en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt
aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling.
Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres,
telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand
heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij
middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via
Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van
de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door
het registratieformulier op de website www.bernaerts.be
te hebben ingevuld.
2. Verbintenis van de bieder
Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping
om gelijk welke reden wordt gestaakt.
3. Leiding van de verkoopsverrichtingen,
orde
De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende
de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld
of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het
Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge
de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de
biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van
ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen
die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid
hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder
verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend
aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In
geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/
verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht
voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht
voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door
onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren
of een voldoende bankgarantie stellen.
4. Koper bij lastgeving of sterkmaking
De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat
hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de
veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de
handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft
aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander
als koper opgegeven.
5.Waarborg
8. Schuldvergelijking - schuldvermenging
De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege
de optredende veilingmeester en de instrumenterende
gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen
worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op
de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en
kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht
en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.
De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel
verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis
consulteerbaar en te downloaden op de website www.
bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper
worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp
binnen de maand retourneert met het bewijs dat het
een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik
van de veiling.
De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,
noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van
het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.
6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid
Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten
van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de
rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft,
op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op
de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht
hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij
zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.
7. Betaling van de koopprijs en de kosten
door de koper
Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22%
op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26%
op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met
30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn.
'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder
lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht
op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000,
en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs
tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1%
van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot
en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00;
0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven
€ 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer
bedragen dan € 12.500,00.
Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden
toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf
valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per
item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank
gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten.
De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de
koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard
brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval
van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt
gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.
9. Herveiling - rouwkoop
Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen,
de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven
de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen
onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten
laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht
worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder
toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder,
onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen
de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen
in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert.
Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper
of aan de massa van de samenlopende schuldeisers. De
rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van
de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook,
onverminderd schadevergoeding om welke reden ook.
Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste
aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim
van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet
mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.
10. Eigendomsovergang - maatregelen tot
bewaring
Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de
koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin
het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en
verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het
goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter
alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het
goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel
ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen
verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.
11. Staat van de goederen - bezichtiging
Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen
zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter
kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig,
persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te
zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen
en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van
de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig
ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de
kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen
van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name
de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan,
worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud
verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch
de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt
voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het
publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten
inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot
doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen
mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit
de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een
beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een
deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op
een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur
van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is
niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de
catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe
omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook
wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn
op deze openbare verkoping van toepassing.
12. Ingenottreding - afhaling
De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft
betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij
de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden
afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen
of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en
voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling
is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de
toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum
van € 5 per dag en per lot (voor administratie- en stockagekosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval
van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na
het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport
van aangekochte goederen zal in de regel door de koper
zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid.
Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan
voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van
vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en
transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending
van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen
geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk
anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen
verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in
de catalogus en op de website www.bernaerts.be.
13.Terugbetaling
In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke
reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem
reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.
14. Geschreven en telefonische opdrachten
Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal
zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een
formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden
in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten
degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan
de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of
hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,
dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze
biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch
aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod
heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven
bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis
bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het
Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht
het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of
storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste
van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van
meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of
telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen
enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS met zich brengt.
Conditions de vente générales
LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions
générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute
participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation
inconditionnelle des présentes conditions de vente.
1. Jour de la vente
La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale
ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,
contre paiement comptant. Au moment de la vente,
l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son
numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité
et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la
SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre
au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent
se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en
rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.
2. Engagement de l’enchérisseur
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.
Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots
mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas
voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des
raisons quelconques.
16. Bevoegde rechtbank
3. Conduite de la vente, ordre
Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de
rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van
de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de
Nederlandstalige tekst.
L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente.
C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant
des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de
chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne
connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent
reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer
à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer
n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation
de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen
frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal
seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par
l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a
le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur.
La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de
refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à
moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent
une garantie bancaire suffisante.
15. Schade
17. Stockage
Als de termijn van afhaling is verstreken, wordt een kost
van €5/dag/lot voor administratie- en stockagekosten in
rekening gebracht.
4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort
L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il
le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente.
L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable
de son achat, même si une autre personne est indiquée
comme acquéreur.
5. Garantie
L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du
commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier
de justice instrumentant, entre autres concernant
l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans
l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon
et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs
sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir
fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix
d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la
version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente
d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication
remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans
les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même
état qu’au moment de la vente.
6. Indivisibilité et particularité
Toutes les obligations découlant de la vente reposent de
droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur
tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur
l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les
cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,
ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des
personnes mentionnées ci-dessus.
7. Paiement du prix d’achat et des frais par
l’acquéreur
L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat,
par téléphone ou par courrier électronique doit payer
le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication
dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou
au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de
la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le
prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou
majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente
dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en
outre au paiement de frais administratifs d’un montant de
€ 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite
s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union
européenne et des pays en dehors de l’Union européenne
où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à
70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots
dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le
droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie
du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur
la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à
€ 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de €
200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie
du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000
inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à
€  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas
excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006
et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en
euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus)
ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte
Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix
d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques
seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné
sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un
chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue
jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de
crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût
de 1,50% sur le prix d’adjudication.
8. Compensation - confusion
L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la
confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant
le trouble de l’acquéreur.
9. Réadjudication - folle enchère
Si l’acquéreur, celui à qui un lot est adjugé, la caution et/
ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir
immédiatement les obligations prescrites dans les pré-
sentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une
des conditions de vente, le lot peut être remis en vente
pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé.
La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié,
dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en
défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat
et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le
solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix
de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur
ou au masse des créanciers unis. Le fol enchérisseur est
tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de
toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour
quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire
qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de
l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité
pour frais de protêt, d’escompte et autres.
10. Transfert de propriété - mesures
conservatoires
Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats
seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de
l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.
Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus
grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes
les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de
l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.
11. Etat des lots - exposition
Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant
la vente publique, et que les conditions de vente ont
été communiquées, l’acquéreur est censé être informé
entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,
contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le
commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni
pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art,
leur réparation ou leur restauration. Toutes les données
concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,
annonces, brochures ou toute autre communication
écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus
particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à
titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est
précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE
DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du
public pour lui fournir des renseignements au mieux
de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre
un examen minutieux de l’état de conservation et de la
qualité des lots ainsi que de donner des indications sur
les vices ou inexactitudes éventuels dans la description
du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la
SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi
par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES
BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la
description du catalogue est révoquée pendant la vente
et que la bonne description est donnée oralement au
public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il
cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les
dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à
cette vente publique.
12. Entrée en jouissance - enlèvement
L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les
frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement,
il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne
peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation
expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot
ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et
des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement
ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques
de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé,
un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera
porté en compte, avec un minimum € 5 par jour et par lot.
Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions
spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à
consulter sur le site web.
13. Remboursement
Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds
qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être
compté sur cette somme.
14. Offres écrites et par téléphone
Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de
ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la
moins chère possible, pour autant que les prix limites ou
les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites
fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur.
Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la
signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite
peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle
d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les
offres écrites doivent être remises dûment complétées
et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses
préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci
aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des
ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes
d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre
orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur
n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une
facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable
pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout
toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de
plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura
la préférence.
15. Dommages
Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il
-cause aux objets et lots exposés.
16. Tribunal compétent
Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers,
quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait
appel à des traductions des présentes conditions de vente,
c’est le texte néerlandais qui prévaut.
17. Stockage
Lorsque le délai d'enlèvement est passé, des frais de stockage (€5 par jour et par lot) seront à charge du nouveau
propriétaire.
advertentie
nr. 179
januari – februari 2016
jaargang 30
1 Alain Badiou
Het onbehagen van de zonen in de
hedendaagse ‘cultuur’
5 Timmy De Laet
De erfenis van de toekomst. Over de
dialectiek tussen vernieuwing en traditie
in hedendaagse dans
17 Christophe Van Gerrewey
De grenzen van een kunstwerk.
Dominique Gonzalez-Foerster (en Marcel
Duchamp) in Centre Pompidou
Traditie (3) / esthetische
opvoeding
Tradities worden doorgegeven van generatie op generatie. Volgens Alain Badiou
wijst een symptoom van ons hedendaagse
onbehagen – door hem de ‘groeiende
verwarring van onze zonen’ genoemd – er
evenwel op dat ‘de symbolische organisatie’ van die overdracht spaak gelopen
is. Badiou stelt vast dat de ‘wet van de
Vader’ – die traditioneel de overgang van
de adolescentie naar de volwassenheid
regelde – vervangen is door de anonieme,
‘asymbolische’ en alles gelijkmakende
‘wet van de markt’, die zich overigens duidelijk manifesteert in de relatief recente
‘figuur’ van de jeugdbende. De enige
volwassenwording die ‘onze zonen’ nog is
toegestaan, bestaat erin zich als een ‘verdienstelijk lichaam’ [corps méritant] aan
die markt te onderwerpen. Wie dit weigert, rest twee illegitieme initiatievormen:
het ‘persverse lichaam’ (dat zichzelf van
de volwassenwording afsluit) en het ‘geofferde lichaam’ (bij uitstek belichaamd
door de terrorist). Op drastische en uiterst actuele wijze – denk aan de recente
aanslagen in Parijs én de collectieve seksuele aanrandingen in Duitsland – ondergraaft Badiou onze illusie als zouden wij
‘verdienstelijke’ burgers niets met ‘jongerenbendes’ of ‘terroristen’ te maken
hebben. Badiou stelt ook een alternatieve
initiatievorm voor: ‘Tegen het verdienstelijke lichaam dat kennis gebruikt om zijn
carrière op te schroeven, kan het subject
een echte vrije intellectuele uitvinding in
stelling brengen, de belangeloze vreugde
van wetenschap en kunst, de idee die zich
weigert te onderwerpen aan het financiele universum van de techniek.’
Timmy De Laet stelt in zijn bijdrage
over de verhouding tot de traditie in de
hedendaagse dans vast dat de wijd verspreide mythe van een ‘traditie zonder
traditie’ – die onder meer de ‘Vlaamse
golf ’ van de jaren tachtig omgaf – sinds
de jaren negentig vervangen wordt door
een toenemende aandacht voor traditie.
Onder meer via drie voorstellingen van
Jérôme Bel toont hij een verschuiving aan
van een afstandelijk-ironische naar een
lichamelijke relatie. Zou dit verlangen
naar belichaming van de traditie een
symptoom kunnen zijn van het onbehagen dat Badiou analyseert?
Hermann Pitz reflecteert over zijn
‘iconoclastische’ verhouding tot traditie
(hij is geboren in 1956), zijn omgang met
traditie in het kunstonderwijs (als docent
aan de Akademie der Bildenden Künste
München) en over de manier waarop jongere kunstenaars met tradities omgaan.
Hoewel de band met de traditie losser
wordt, is er van een afwijzende houding
ten aanzien van het verleden bij jongere
kunstenaars geen sprake meer, integendeel: de laptop- en internetgeneratie
blijkt gek te zijn op analoge technieken.
Christophe Van Gerrewey bespreekt de
overzichtstentoonstelling 1887-2058
van de negen jaar jongere Dominique
Gonzalez-Foerster (DGF) (°1965) in Centre
Pompidou. Die blijkt bol te staan van verwijzingen naar Marcel Duchamp. Een bewijs van liefde voor de traditie? Die liefde
blijkt paradoxaal te zijn: door Duchamps
project voort te zetten bekent DGF zich
immers tot de ‘moderne traditie van de
breuk met het traditionele kunstwerk’.
Steyn Bergs gaat in gesprek met Riet
Wijnen (°1988), die een bijzondere fascinatie koestert voor de ‘constructie van
de geschiedenis’ en voor de vooroorlogse
abstracte kunst. Wijnens verlangen om
zich met deze traditie te identificeren gaat
zelfs zover dat ze bij wijze van kunstwerk
een historisch tijdschrift heeft heruitgebracht! Tot slot analyseert Fieke Konijn
een (lucide) voorbeeld van de kunsthistorische trend om Landmark Exhibitions
‘tot leven te wekken’: Auf der Suche nach
0,10 – Die letzte futuristische Ausstellung
der Malerei (Fondation Beyeler, Riehen/
Basel, 2015-2016) over de mythische
0,10-tentoonstelling van de Russische
avant-garde (Petrograd, 1915-1916).
P706236
en kritische debat over kunst voe-
www.dewitteraaf.be
21 Fieke Konijn
De speurtocht naar 0,10, De laatste
futuristische tentoonstelling van de
schilderkunst (Petrograd, 1915-1916)
18 Steyn Bergs
Het gesprek als methodiek. Gesprek met
Riet Wijnen
11 Hermann Pitz
Verborgen traditie in de dataroom
De Witte Raaf wil het intellectuele
België – Belgique
P.B.
BRUSSEL X
3 / 2964
redactie & administratie: DWR/TWR vzw
Postbus 1428 – 1000 Brussel 1
t.: 32(0)2 223.14.50 – email [email protected]
dertigste jaargang – ISSN 0774-8523
verschijnt tweemaandelijks – 14.000 ex.
afgiftekantoor Brussel X
toegelaten gesloten verpakking Brussel X 3/187
Ondertussen 1–28
den met interviews, diepgaande
Het onbehagen van de zonen in de
hedendaagse ‘cultuur’
essayistiek en kritiek. In de vorm
van een gratis meeneemkrant en
een vrij toegankelijke website is
het tijdschrift altijd en voor iedereen beschikbaar. Om die taak te
Aernout Mik
kunnen blijven vervullen, is uw
Middlemen, 2001, videostill. Courtesy de kunstenaar & carlier | gebauer, Berlijn
AlAIN BADIOu
Zoals Freud benadrukt is een ‘cultuur’ ook
altijd het vermogen om een symbolische
orde van de ene generatie op de andere over
te dragen. Gebruikmakend van de gedurfde
essays waarin hij de historische gestalten
van deze overdracht probeert af te bakenen,
zou ik het hier willen hebben over een
belangrijk symptoom van ons ‘onbehagen’,
een term die ik in precies dezelfde zin als
Freud gebruik om de eigentijdse, naoorlogse
kwetsbaarheid aan te duiden van alles wat
zich als symbolische organisatie aan het
bewustzijn voordeed.
Dit symptoom is de groeiende verwarring
van onze zonen, een verwarring waar om
allerlei subtiele redenen meisjes in onze
maatschappijen grotendeels aan ontsnappen.
Vanzelfsprekend is deze tekst opgedragen
aan mijn drie zonen Simon, André en
Olivier. Ze hebben me alledrie, op een soms
wat ruwe manier, iets bijgebracht over waar
het om gaat.
Ik ga uit van een conceptuele mythe. Deze
krijgt haar beslag in de verzameling teksten
van Freud die, naast uiteraard Het onbehagen in de cultuur, bestaat uit Totem en taboe
en De man Mozes en de monotheïstische reli-
gie. In de stijl van grondleggers à la Hegel
vertelt Freud ons een verhaal in drie grote
hoofdstukken. Het eerste is dat van de oerhorde, waar een genietende vader zich alle
vrouwen toe-eigent en een opstand van de
zonen de moord op de vader inleidt – de oorsprong van een pact waarmee de zonen zich
onderling organiseren om de situatie zo
egalitair mogelijk op te lossen. Het tweede
hoofdstuk is de sublimatie van de dode
vader als Wet in de figuur van de enige God.
De vader is hier opnieuw een hooghartige
hoeder en een strenge toeverlaat, maar we
moeten ons ervan bewust zijn dat de reële,
vermoorde vader slechts in de gedaante van
de symbolische Vader terugkeert. Het derde
hoofdstuk betreft het aandeel – binnen het
christendom – van de zoon in de glorie van
de vader, ten koste van een erg gewelddadige initiatie, namelijk de initiatie van de zoon
van God in wat de mensheid zichzelf aandoet op het vlak van marteling en dood.
Ik maak drie opmerkingen over wat dit
verhaal ons vandaag de dag kan bijbrengen, voor zover we ons nagenoeg tot zijn
structuur beperken.
In de eerste plaats moeten we het hebben
over de vader. In het eerste verhaal komen
we een reële, genietende vader tegen die
niets van zijn monopolie op het genot wil
afstaan. Aan de kant van de zoon zien we
het niet minder reële, actieve gegeven van
een agressie die slechts door moord kan
gestild worden. In het tweede verhaal treffen we de symbolische vader aan: hij berust
zeker op de reële vader, maar keert terug op
de plaats van de Ander, zoals Lacan zou zeggen. Aan de kant van de zoon vinden we –
als door een omkering van de agressie die
door de reële vader werd opgewekt – de verering van de grote Ander, dus een personage van grenzeloze onderwerping. Ten slotte
zouden we kunnen zeggen dat we in het
derde verhaal, dat van het christendom, de
imaginaire vader treffen. De vader wordt
namelijk naar een soort achterplan verwezen, hij vormt zoiets als de achtergrond
voor het handelen van de zoon. Hij wordt de
fictieve totaliteit van de drie instanties, hij is
zowel vader als drie-eenheid. In het reële en
het symbolische zijn deze drie instanties
echter niet-totaliseerbaar, zodat de vader
slechts aan de schijn verwant kan zijn.
Ziedaar de elementaire gestalten van de
vader in wat Freud ons vertelt.
Maar het is de zoon die ons interesseert.
In dit verhaal is de wording van de zoon een
dialectische constructie, of preciezer: het
model van alle klassieke dialectische constructies. Want de zoon bereikt per slot van
rekening slechts een plaats waar de volledige verzoening met de vader zich voltrekt –
dewitteraaf_179.indd 1
financiële steun nodig. Met een
klein bedrag geeft u te kennen
dat u een blad als De Witte Raaf
belangrijk vindt.
13/01/16 16:06
abonnement : € 25,00
steunabonnement : vanaf € 50,00
(bedrag naar keuze)
ABONNEMENT + BOEK : € 37,50
overschrijving op naam van vzw De Witte
Raaf op rekeningnummer BE33 4222 1816
1146 met vermelding van uw naam, adres,
e-mailadres en mededeling ‘Abo DWR’, of
betaal met paypal via de website www.
dewitteraaf.be / meer info: thomas@dewitte
raaf.be
www.dewitteraaf.be
Abonnees krijgen de kans om boeken
uit onderstaand DWR-boekenaanbod te
bestellen aan een voordelige prijs:
— Carl Einstein, Bebuquin of de dilettanten van het wonder, Yves Gevaert,
1912 (vert. 1998).
— Dirk Lauwaert, Artikels, Yves Gevaert,
1996.
— Frank Vande Veire, De geplooide
voorstelling. Essays over kunst, Yves
Gevaert, 1997.
— Koen Brams & Dirk Pültau, The
Clandestine in the Work of Jef Cornelis,
Jan Van Eyck Academie, 2009.
— Daniël Robberechts, Dagboek ’68-’69,
Het Balanseer, 2010.
— Dirk Lauwaert, Onrust, Het Balanseer,
2011.
— Dirk Lauwaert, De Geknipte Stof.
Schrijven over mode, Lannoo, 2013.
— Koen Brams, Ulrike Lindmayr, Dirk
Pültau (Editors), Opus 1. The Artist’s
Beginnings, Roma Publications, 2015.
advertentie
Goddelijke
interieurs
Stap binnen in kerken uit de eeuw van Rubens
EXPO &
PARCOURS
Download de app
17.06.2016
16.10.2016
Hendrik I van Steenwijck en Jan I Brueghel, Interieur van de kathedraal van Antwerpen,
Szépművészeti Múzeum/Museum of Fine Arts, Budapest
Antwerpse meesters openen de deuren van oude en verdwenen kerken.
Hun geschilderde interieurs leiden je rond in de kerken van toen:
indrukwekkend en vol leven en ontmoeting. In de expo en het
stadsparcours met app stap je met twee voeten in de geschiedenis.
www.museummayervandenbergh.be
03 338 81 88
2016
MEI mai Expo 28 29 30 APRIL & 1 MEI
inbreng tot/clôture du dépôt: 25 maart mars
2 3 KUNST & ANTIEK
Arts & Antiquités
oude MEESTERS
MAÎTRES anciens
juni juin Expo 9 10 11 12
12
Strips bandes dessinées
13 14
Kunst & Antiek Arts & Antiquités
15 DESIGN.13
DESIGN.13
16
werk op papier ŒUVRES sur papier
Team
Mon Bernaerts Emmy Heylen Afgevaardigd bestuurder, expert, veilingmeester
Administrateur délégué, maître-priseur, expert
Hoofd administratie
Chef d’administration
Christophe Bernaerts Lic. kunstwetenschappen, expert
Lic. histoire de l’art, expert
Peter Bernaerts Elias Leytens Astrid Holsters Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten
Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques
Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten
Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques
Lic. kunstwetenschappen, expert
Lic. histoire de l’art, expert
Bie Botermans Secretariaat
Secrétariat
Laura Hanssen
Piet Duym Frederik Lizen
Janna Huybrechts
Vildana Memić
Master kunstwetenschappen, administratie, logistiek
Master histoire de l’art, administration, logistique
Logistiek, zaalmeester
Logistique
Logistiek, transport
Logistique
Fotografie, opmaak & prepress
Photographie, lay-out
Assistent studio
Photographie, lay-out
inbreng tot/clôture du dépôt: 1 mei mai
data onder voorbehoud
P L A T F OR M
CONCERTEN
PROGRAMMA
22 oktober 2015
Leonid Kerbel (viool)
Bart Kenis (piano)
3 december 2015
Nico Baltussen (viool)
LENTE 2016
10 maart 2016
Eliane Rodrigues (piano)
28 april 2016
Jan Van Elsacker (tenor)
Thomas Boysen (theorbe-luit)
28 januari 2016
Guy Van Nueten (piano)
29 januari 2016
ZVEZDOLIKI:
huldeconcert Wilfried Westerlinck
(fluit, altviool, viool, cello)
Zaal Platform Verlatstraat 16-22 Antwerpen
Tickets via [email protected] € 18 / € 25 (incl. catalogus)
via overschrijving op rek.nr. BE64 1112 5123 5552
met vermelding: Bernaerts Platformconcerten
elk concert start stipt om 20u15
9 juni 2016
Hans Van Hulle (klarinet)
Wim De Cock (altviool)
Ellen De Cock (piano)
veilinghuis
bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
03 248 19 21
[email protected]
www.bernaerts.be
LIVE VEILINGEN
WEBCAST veilingen
TIMED ONLINE (SILENT SALE)
ruimte voor oude en nieuwe kunst
www.museumstraat25.be
Loten met '*' zijn afgebeeld.
Afmetingen: in cm, excl. kader.
Schattingen niet vermeld indien lager dan € 500.
1. Datum van de veiling
De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen
en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op
maandag 14 maart om 19u
dinsdag 15 maart om 19u
in het Veilinghuis Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging
De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen
Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
op donderdag 10 maart
vrijdag 11 maart
zaterdag 12 maart
en zondag 13 maart
van 10 tot 18u
3. Data van afhaling
Onmiddellijk na de veiling of
op dinsdag 15 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op woensdag 16 maart van 9 tot 12u
op donderdag 17 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
op vrijdag 18 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u
en ten laatste op zaterdag 19 maart van 10 tot 12u
4. Kosten
22 %
26 % via WebCast
(registratie tot ten laatste zondag 13 maart 2016, 18u)
30 % via Silent Sale & After Sale
€2/ lot administratieve kost
5. Telefonische biedingen
Geen telefonische biedingen onder € 500
Lots indiqués avec '*' sont illustrés.
Dimensions: en cm, sans encadrement.
Estimations pas indiquées si inférieures à € 500.
1. Date de la vente
La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu
lundi 14 mars à 19h
mardi 15 mars à 19h
à l’Hôtel de Ventes Bernaerts,
Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition
Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art
à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
le jeudi 10 mars
le vendredi 11 mars
le samedi 12 mars
et le dimanche 13 mars
de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement
L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur
soit immédiatement après la vente ou
le mardi 15 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le mercredi 16 mars de 9 à 12h
le jeudi 17 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
le vendredi 18 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h
et au plus tard le samedi 19 mars de 10 à 12h
4. Frais de vente
22 %
26 % vente simultanée WebCast
(identification jusqu’au dimanche 13 mars 2016, 18h)
30 % vente silencieuse et after sale
Frais administratifs de €2/ lot
5. Offres par téléphone
Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500
MODERNE MEESTERS
14 15 maart 2016
Veilinghuis Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
[email protected]
www.bernaerts.be
MODERNE MEESTERS
218
14 15 maart 2016