Transcript äpplarö

ÄPPLARÖ
Serie di mobili per esterni
Si adatta al tuo stile di vita e al tuo spazio esterno
Vorresti un lettino per prendere il sole sul tuo balcone? Hai
bisogno di un tavolo per la tua prossima festa in giardino?
Desideri dei contenitori per riporre gli attrezzi da giardino e
i cuscini? ÄPPLARÖ è una serie completa di tutto ciò che serve
per creare un salotto all’aperto, che si tratti di un piccolo
balcone o di un grande giardino: troverai divani componibili,
tavoli, sedie, sgabelli, panche con vano contenitore, pannelli
da parete e molto altro ancora. E grazie alla combinazione del
barbecue a carbone, del carrello e dell’elemento contenitore
ÄPPLARÖ/KLASEN, potrai allestire la tua cucina anche all’aperto.
Materiale durevole dall’animo naturale
Tutti i prodotti ÄPPLARÖ sono realizzati in legno di acacia
massiccia rifinito con mordente marrone o in pino massiccio
rifinito con mordente bianco. Il legno massiccio è una
scelta preferenziale per i mobili per esterni, in virtù del suo
gradevole aspetto naturale e della sua durevolezza. Tutti
gli elementi della serie ÄPPLARÖ sono stati pretrattati con
vari strati di mordente o di vernice pigmentata per mantenerli sempre in perfetto stato e farli durare a lungo prima di
ripetere future applicazioni.
www.IKEA.ch
COMBINAZIONI DI TAVOLI
Cena per due. Un tavolo a ribalta compatto e sedie
pieghevoli sapranno trasformare in pochi istanti il
tuo spazio esterno in una piccola sala da pranzo
all’aperto. Con ganci e ripiani potrai inoltre mettere
in bella mostra le tue erbe aromatiche e gli utensili
da cucina sul pannello da parete.
Questa combinazione, mordente marrone
179.75 (890.883.20)
Posto per due o quattro persone. Con un tavolo
a ribalta e sedie pieghevoli è facilissimo ricavare più
spazio per gli ospiti dell’ultimo minuto.
Questa combinazione, mordente marrone
259.75 (398.984.45)
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ tavolo a ribalta, cm 20/77/133×62,
mordente marrone
1 pz.
ÄPPLARÖ sedia pieghevole, mordente marrone 4 pz.
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ tavolo a ribalta, mordente marrone
ÄPPLARÖ pannello da parete, mordente
marrone
ÄPPLARÖ mensola per pannello da parete,
mordente marrone
ÄPPLARÖ sedia pieghevole, mordente marrone
1 pz.
1 pz.
1 pz.
2 pz.
Per risparmiare spazio. Grazie alle sue due
ribalte pieghevoli, questo tavolo può passare da una
versione compatta a una più ampia, in base alle
tue esigenze del momento. L’apertura al centro del
tavolo consente di inserire l’ombrellone.
Questa combinazione, mordente marrone
458.80 (590.483.97)
Questa combinazione, mordente bianco 558.80
(791.224.90)
Un posticino all’ombra. L’apertura al centro del
tavolo consente di inserire l’ombrellone. La poltrona
e la panca sono comodissime grazie allo schienale
arcuato, così potrai restare seduto all’ombra e
rilassarti a lungo.
Questa combinazione, mordente marrone
628.65 (190.707.81)
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ tavolo, cm 145×145, mordente
marrone
1 pz.
ÄPPLARÖ sedia a braccioli, mordente marrone 6 pz.
ÄPPLARÖ panca con schienale, mordente
marrone
1 pz.
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ tavolo con ribalte pieghevoli,
cm 140/200/260×78, mordente marrone
o bianco
1 pz.
ÄPPLARÖ sedia reclinabile, mordente marrone
o bianco
4 pz.
2
COMBINAZIONI DI DIVANI PER IL TUO RELAX
Divano singolo. Creare un divano per esterni non
potrebbe essere più semplice.
Misure complessive: cm 160×80×73.
Questa combinazione con cuscini HÅLLÖ 286.(790.203.21)
Questa combinazione con cuscini KUNGSÖ
336.- (690.707.88)
Uno, due o tre? Composto da tre sedute, questo
divano è abbastanza grande per il pisolino pomeridiano ma anche per una bella chiacchierata tra
amici. Misure complessive: cm 223×80×73.
Questa combinazione con cuscini HÅLLÖ 406.(890.203.54)
Questa combinazione con cuscini KUNGSÖ
476.- (590.707.98)
Elenco degli acquisti
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ seduta angolare, mordente marrone 2 pz.
HÅLLÖ cuscino, cm 62×62 o
KUNGSÖ cuscino, cm 62×62 (per sedile)
2 pz.
HÅLLÖ cuscino, cm 60×40 o
KUNGSÖ cuscino, cm 60×37 (per schienale)
4 pz.
ÄPPLARÖ seduta angolare, mordente marrone 2
ÄPPLARÖ seduta a 1 posto, mordente marrone 1
HÅLLÖ cuscino, cm 62×62 o
KUNGSÖ cuscino, cm 62×62 (per sedile)
3
HÅLLÖ cuscino, cm 60×40 o
KUNGSÖ cuscino, cm 60×37 (per schienale)
5
Spilungoni in famiglia? Se i divani ti sembrano
troppo corti, creane uno che ti faccia stare davvero
comodo anche se hai le gambe lunghe. Misure
complessive: cm 80×73. Profondità: a destra
cm 286, a sinistra cm 143.
Questa combinazione con cuscini HÅLLÖ 599.(990.203.44)
Questa combinazione con cuscini KUNGSÖ 704.(590.707.84)
pz.
pz.
Un angolino per rannicchiarsi. Questa combinazione di divani riesce a valorizzare al meglio il tuo
spazio all’aperto, con tante comode sedute per
leggere o semplicemente godersi il dolce far niente.
Misure complessive: cm 80×73. Profondità: a destra
cm 206, a sinistra cm 206.
Questa combinazione con cuscini HÅLLÖ 623.(290.247.36)
Questa combinazione con cuscini KUNGSÖ 728.(490.707.94)
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ seduta angolare, mordente marrone 2
ÄPPLARÖ seduta a 1 posto, mordente marrone 2
ÄPPLARÖ tavolino/sgabello, cm 63×63,
mordente marrone
1
HÅLLÖ cuscino, cm 62×62 o
KUNGSÖ cuscino, cm 62×62 (per sedile)
5
HÅLLÖ cuscino, cm 60×40 o
KUNGSÖ cuscino, cm 60×37 (per schienale)
6
pz.
pz.
Elenco degli acquisti
pz.
pz.
ÄPPLARÖ seduta angolare, mordente marrone 1
ÄPPLARÖ seduta a 1 posto, mordente marrone 4
HÅLLÖ cuscino, cm 62×62 o
KUNGSÖ cuscino, cm 62×62 (per sedile)
5
HÅLLÖ cuscino, cm 60×40 o
KUNGSÖ cuscino, cm 60×37 (per schienale)
6
pz.
pz.
pz.
POSSIBILITÀ DI COMBINAZIONE
Puoi abbinare gli elementi ÄPPLARÖ per creare
un divano modulare perfetto per le tue esigenze.
E se in un secondo momento preferisci cambiare
combinazione o crearne una più ampia, ti basta
separare i singoli elementi e abbinarli in modo
nuovo.
3
pz.
pz.
pz.
pz.
COMBINAZIONI PER CUCINARE ALL’APERTO
ÄPPLARÖ/KLASEN soluzioni per cucinare all’aperto con barbecue a carbone
ÄPPLARÖ/KLASEN barbecue a carbone.
Cm 77×58×109, mordente marrone.
Questa combinazione 229.- (090.484.08)
ÄPPLARÖ/KLASEN barbecue a carbone con
carrello/elemento contenitore. Cm 217×58×109.
Questa combinazione con ripiano mordente
marrone 457.- (691.333.90)
Questa combinazione con ripiano in acciaio
inox 517.- (991.333.98)
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ base, cm 77×58,
mordente marrone
KLASEN inserto barbecue, nero
902.880.40 1 pz.
002.421.22 1 pz.
Elenco degli acquisti
KLASEN inserto barbecue. Nero
ÄPPLARÖ base, cm 77×58,
mordente marrone
ÄPPLARÖ elemento contenitore,
cm 77×58, mordente marrone
KLASEN ripiano per base,
cm 70×50, mordente marrone
o in acciaio inox
002.421.22 1 pz.
902.880.40 2 pz.
603.128.57 1 pz.
702.926.94 2 pz.
502.421.72 2 pz.
ÄPPLARÖ/KLASEN carrello. Cm 77×58×90.
Questa combinazione con ripiano mordente
marrone 99.- (490.484.06)
Questa combinazione con ripiano in acciaio
inox 129.- (490.484.11)
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ base, cm 77×58,
mordente marrone
KLASEN ripiano per base,
cm 70×50, mordente marrone
o in acciaio inox
ÄPPLARÖ elemento contenitore. Cm 77×58×90.
Questa combinazione con ripiano mordente
marrone 129.- (991.299.90)
Questa combinazione con ripiano in acciaio
inox 159.- (091.299.99)
902.880.40 1 pz.
202.926.96 1 pz.
502.421.72 1 pz.
Elenco degli acquisti
ÄPPLARÖ elemento contenitore,
cm 77×58, mordente marrone
KLASEN ripiano per base,
cm 70×50, mordente marrone
o in acciaio inox
POSSIBILITÀ DI COMBINAZIONE
4
603.128.57 1 pz.
702.926.94 1 pz.
502.421.72 1 pz.
TUTTI GLI ELEMENTI E I PREZZI
TAVOLI
ÄPPLARÖ sedia reclinabile.
Seduta: cm 44×48×41.
Mordente marrone
702.085.39
Bianco
503.056.97
ÄPPLARÖ tavolo a ribalta da parete. Per
1–2 persone. Cm 80×59, h cm 72. Può essere
abbinato al pannello da parete ÄPPLARÖ oppure
fissato direttamente alla parete del balcone.
Mordente marrone
802.917.31
39.95
Cuscini coordinabili con sedia
reclinabile ÄPPLARÖ
ÄPPLARÖ tavolino da bar. Per 2 persone.
Cm 70×70, h cm 110.
Mordente marrone
502.880.42
79.95
HÅLLÖ cuscino sedile/schienale.
Cm 116×47. Profondità sedile cm 48, altezza
schienale cm 68, spessore cm 6.
Nero
702.644.60
30.Beige
602.616.93
30.Grigio
702.616.64
30.-
ÄPPLARÖ tavolo a ribalta. Per 2–4 persone.
Cm 20/77/133×62, h cm 71.
Mordente marrone
502.085.35
99.95
EKERÖN cuscino sedile/schienale.
Cm 116×47, spessore cm 5.
Nero/a righe
802.852.97
ÄPPLARÖ tavolo con ribalte pieghevoli. Per
4–8 persone. Cm 140/200/260×78, h cm 72.
L’apertura al centro del tavolo consente di inserire
l’ombrellone.
Mordente marrone
402.085.31
179.Mordente bianco
203.056.94
199.-
29.95
NÄSTÖN cuscino sedile/schienale.
Cm 116×47. Profondità sedile cm 48, altezza
schienale cm 68, spessore cm 2.
Azzurro
303.120.43
20.Rosso chiaro
903.120.40
20.-
ÄPPLARÖ tavolo. Per 4–8 persone.
Cm 140×140, h cm 72. L’apertura al centro del
tavolo consente di inserire l’ombrellone.
Mordente marrone
702.051.83
169.-
ÄPPLARÖ sedia a braccioli.
Seduta: cm 49×49×41.
Mordente marrone
202.085.27
Mordente bianco
703.056.96
69.95
89.95
STEGÖN cuscino sedile/schienale.
Cm 116×47. Profondità sedile cm 48, altezza
schienale cm 68, spessore cm 8.
Beige
703.126.11
24.95
ÄPPLARÖ sedia pieghevole.
Seduta: cm 40×41×44.
Mordente marrone
102.085.37
59.95
79.95
ÄPPLARÖ panca con schienale. Cm 117×65,
h cm 80.
Mordente marrone
802.085.29
99.95
Mordente bianco
903.056.95
119.-
39.95
ÄPPLARÖ sgabello da bar con schienale.
Seduta: cm 40×40×80.
Mordente marrone
702.880.36
65.-
Cuscini coordinabili con sedia a braccioli,
panca con schienale ÄPPLARÖ
HÅLLÖ cuscino sedile. Cm 50×50,
spessore cm 6.
Nero
402.644.85
Beige
502.616.79
Grigio
102.616.76
EKERÖN cuscino sedile. Cm 50×50,
spessore cm 5.
Nero/a righe
202.852.81
ÄPPLARÖ panca. Cm 114×41, h cm 44.
Mordente marrone
102.051.81
59.95
15.15.15.-
Cuscini coordinabili con sedia pieghevole,
sgabello da bar e panca ÄPPLARÖ
14.95
STEGÖN Sitzpolster. Cm 50×50, spessore
cm 8.
Beige
703.126.06
12.95
5
HÅLLÖ cuscino sedile. Cm 40×40,
spessore cm 6.
Nero
702.645.49
Beige
202.616.85
Grigio
902.616.77
10.10.10.-
EKERÖN cuscino sedile.
Cm 40×40, spessore cm 5.
Nero/a righe
702.852.88
11.95
TUTTI GLI ELEMENTI E I PREZZI
STEGÖN cuscino sedile. Cm 40×40,
spessore cm 8.
Beige
403.137.25
TÅSINGE cuscino sedile. Cm 40×40,
spessore cm 4.
Rosso
803.064.69
Blu
003.064.68
Cuscini coordinabili con tavolino/sgabello
ÄPPLARÖ
7.95
HÅLLÖ cuscino sedile. Cm 62×62.
Spessore cm 8.
Beige
002.600.74
Nero
602.645.40
Grigio
102.616.57
25.25.25.-
KUNGSÖ cuscino sedile. Cm 62×62.
Spessore cm 11.
Bianco
602.853.02
Nero
602.601.13
40.40.-
15.15.-
NÄSTÖN materassino sedile. Cm 40×40,
spessore cm 2.
Azzurro
903.120.35
5.Rosso chiaro
703.120.36
5.-
ÄPPLARÖ lettino. Cm 199×71, h cm 33.
Mordente marrone
902.085.43
129.-
ÄPPLARÖ sgabello pieghevole. Cm 40×38,
h cm 42.
Mordente marrone
202.049.25
29.95
Cuscini coordinabili con lettino ÄPPLARÖ
SDRAIARSI E RILASSARSI
ÄPPLARÖ seduta a 1 posto.
Seduta: cm 63×63×28.
Mordente marrone
602.051.88
ÄPPLARÖ seduta angolare.
Seduta: cm 63×63×28.
Mordente marrone
502.051.79
HÅLLÖ materassino per lettino. Cm 190×60.
Spessore cm 5.
Nero
302.645.65
50.Beige
802.616.92
50.Grigio
402.616.89
50.-
80.-
88.-
Cuscini coordinabili con seduta a 1 posto e
seduta angolare ÄPPLARÖ
HÅLLÖ cuscino sedile. Cm 62×62.
Spessore cm 8.
Beige
002.600.74
Nero
602.645.40
Grigio
102.616.57
HÅLLÖ cuscino schienale. Cm 62×42.
Beige
002.616.72
Nero
802.644.93
Grigio
502.600.81
KUNGSÖ cuscino sedile. Cm 62×62.
Spessore cm 11.
Bianco
602.853.02
Nero
602.601.13
25.25.25.-
15.15.15.-
KUNGSÖ materassino per lettino.
Cm 190×60. Spessore cm 5.
Nero
702.601.17
Bianco
802.853.15
70.70.-
NÄSTÖN materassino per lettino.
Cm 190×60. Spessore cm 2.
Azzurro
203.120.53
Rosso chiaro
603.120.51
30.30.-
ÄPPLARÖ gazebo. Cm 300×300, h cm 275.
Abbinabile alla zanzariera per gazebo LAPPÖN.
Mordente marrone/
beige
302.343.66
399.40.40.LAPPÖN zanzariera per gazebo. 100 %
poliestere.
Bianco
202.877.08
39.95
ÄPPLARÖ tavolino/sgabello.
Cm 63×63, h cm 28.
802.134.46
49.95
GAZEBO
KUNGSÖ cuscino schienale. Cm 62×37.
Bianco
202.853.04
20.Nero
102.601.15
20.-
Mordente marrone
EKERÖN materassino per lettino.
Cm 190×60. Spessore cm 5.
Nero/a righe
502.852.94
48.6
TUTTI GLI ELEMENTI E I PREZZI
CONTENERE E ORGANIZZARE
CUCINARE ALL’APERTO
ÄPPLARÖ base. Cm 77×58.
Mordente marrone
902.880.40
ÄPPLARÖ panca con vano contenitore.
Cm 122×50, h cm 54. Abbinabile alla custodia
per cuscini TOSTERÖ, vedi pagina successiva.
Mordente marrone
902.342.07
139.-
69.-
ÄPPLARÖ panca con vano contenitore.
Cm 80×41, h cm 44.
Mordente marrone
702.049.23
69.95
ÄPPLARÖ elemento contenitore. Cm 77×58.
Come struttura cm 70×50 solo per il ripiano per
base KLASEN.
Mordente marrone
603.128.57
99.-
ÄPPLARÖ pannello da parete. Cm 80×158.
Con 6 ganci.
Mordente marrone
802.049.27
49.95
KLASEN inserto barbecue.
Nero
002.421.22
160.-
KLASEN ripiano per base. Cm 70×50.
Mordente marrone
702.926.94
ÄPPLARÖ mensola per pannello da parete.
Cm 68×27.
Mordente marrone
802.086.85
9.95
30.-
KLASEN ripiano per base. Cm 70×50.
Acciaio inossidabile
502.421.72
60.-
COMBINAZIONI PER CONTENERE
E ORGANIZZARE
ÄPPLARÖ panca con pannello da parete +
mensola.
Questa combinazione, mordente marrone
129.85 (199.174.02)
Elenco degli acquisti
Panca con vano contenitore, cm 80×41
Pannello da parete
Mensola per pannello da parete
1 pz.
1 pz.
1 pz.
7
ISTRUZIONI PER LA CURA DI ÄPPLARÖ
Puoi fare durare più a lungo i tuoi mobili per esterni pulendoli regolarmente e proteggendoli al meglio
dalle intemperie.
Pulizia
Puliscili con un panno umido e una soluzione di
acqua e sapone delicata. Asciuga con un panno
pulito e asciutto.
Manutenzione
Legno trattato con mordente marrone
Per evitare l’insorgenza di screpolature e fessurazioni sulla superficie o la penetrazione dell’acqua
all’interno del legno, consigliamo di ritrattare i mobili
regolarmente con mordente, ad esempio una volta
l’anno. La frequenza di applicazione dipende dal
grado di esposizione dei mobili agli elementi.
Se noti che se sui mobili collocati all’aperto le gocce
di pioggia rimangono sulla superficie, ma vengono
assorbite direttamente dal legno, significa che è
giunto il momento di riapplicare il mordente.
TOSTERÖ custodie impermeabili per mobili
TOSTERÖ custodia per set di mobili.
Cm 100×70, h cm 90. Per set di mobili da
giardino con un tavolo e 2 sedie.
Nero
502.852.65
24.95
TOSTERÖ custodia per set di mobili.
Cm 145×145, h cm 120. Per set di mobili da
giardino con un tavolo e 4 sedie.
Nero
302.923.23
49.95
TOSTERÖ custodia per set di mobili.
Cm 215×135, h cm 105. Per set di mobili da
giardino con un tavolo e 6 sedie.
Nero
802.923.25
59.95
Legno laccato bianco
Finché il colore è ancora vivido, è sufficiente pulire
regolarmente i mobili. Quando la laccatura inizia a
screpolarsi o a deteriorarsi, puoi trattare nuovamente i tuoi mobili oppure intervenire solo nei punti
interessati. Scegli sempre un’apposita vernice per
uso esterno.
Conservazione
Riponi i mobili per esterni possibilmente in un
ambiente interno fresco e asciutto. Se i mobili
restano all’esterno, inclinali e ricoprili con custodie
impermeabili. Dopo che è piovuto o nevicato,
rimuovi l’acqua o la neve dalle superfici piane. Per
evitare ristagni di umidità, assicurati che ci sia
sempre una buona ventilazione.
VÅRDA mordente per legno per elementi
ÄPPLARÖ con mordente marrone
Per mantenere i tuoi mobili sempre lucidi e protetti
senza colore consigliamo il mordente incolore per
legno da esterno VÅRDA. Per ravvivare il colore,
invece, consigliamo il mordente per legno VÅRDA
marrone semitrasparente. La finitura risulterà più
scura e omogenea con l’applicazione di un nuovo
strato.
VÅRDA mordente per legno da esterno.
Ml 500.
Incolore
603.034.19
9.95
Marrone semitrasparente
803.034.18
9.95
FIXA set di pennelli. 3 pz.
702.900.82
4.95
TOSTERÖ custodia per lettino. Cm 200×60,
h cm 40.
Nero
702.923.21
24.95
TOSTERÖ custodia per barbecue, impermeabile. Cm 72x52, h cm 111.
Nero
802.923.30
19.95
TOSTERÖ custodia per cuscini. Cm 116×49,
h cm 35. Per panca con vano contenitore
ÄPPLARÖ cm 122×50.
Nero
202.923.28
24.95
© Inter IKEA Systems B.V. 2016 Febbraio
Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino al 13 agosto 2016. Sono
possibili ribassi dei prezzi durante l’anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti
IVA. Tutte le indicazioni si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come
anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono
disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA.