Transcript La rivista per partecipanti WIR

O
F
N
I
WIR
anti WIR 1/2016
ip
c
e
rt
a
p
r
e
p
ta
La rivis
IR
partecipanti W
i
e
li
g
o
c
c
a
s
e
Sk yWork Airlin
4 Andrea di
possibilità
e
ll
e
d
re
a
tt
fi
ro
pp
l mese: come a
e
d
o
li
g
si
n
o
C
10
nking al meglio
a
B
te
rn
io
te
n
’I
ll
e
d
un colpo d’occh
d
a
IR
W
ti
n
a
ip
partec
18 130 nuovi
WIRINFO 1/2016
SOMMARIO
PARTE REDAZIONALE
SkyWork Airlines – WIR mette le ali Consiglio del mese: come approfittate della possibilità
dell’Internet-Banking al meglio
ANNUNCI
4
10
Termini d’accettazione fino all’edizione di settembre 201612
144 pagine di «Faszination WIR»
13
Copertina e fotografia: Foto Frutig, Niederwangen
Manifestazioni14
Incontri Business WIR
16
E-documenti per clienti con Internet-Banking
17
Nuovi partecipanti WIR
18
Disclaimer/Impressum84
Ubicazioni della Banca WIR
85
Responsabile fiera WIR di Zurigo
85
Indirizzi dei gruppi WIR
87
Prezzi degli annunci
90
SkyWork: la «compagnia aerea la più svizzera» accetta una quota WIR del 50%.
Servizi41
Elettronica45
Veicoli + accessori
47
Immobili49
Orologi + gioielli 51
Utensili + macchine
53
Casa + giardino
59
Varie67
Giornate festive in gennaio e inizio febbraio
Mercoledì 6 gennaio 2016, la succursale di Lugano sarà chiusa tutta
la giornata (Epifania).
Giovedì 4 febbraio 2016 (Giovedì grasso) e lunedì 8 febbraio 2016
(Carnevale), la succursale di Lucerna sarà chiusa a partire dalle ore 12.
3
WIRINFO 1/2016
SKYWORK AIRLINES –
WIR METTE LE ALI
La piccola compagnia aerea regionale bernese SkyWork Airlines è la più svizzera tra le compagnie di linea elvetiche:
svizzero è l’aeroporto di riferimento, svizzeri sono i suoi finanziatori. Ciò che rende ancora più svizzera e simpatica
questa PMI bernese è che, di recente, ha introdotto la possibilità di pagare in WIR il 50% del prezzo dei biglietti.
Allo sportello di SkyWork al terminal dell’aeroporto Berna Belp
c’è scritto: «HÖHENFLÜGE STARTEN HIER» (QUI SI VOLA ALTO).
Si potrebbe aggiungere: «Ora con il 50% in WIR». SkyWork
Airlines è l’unica compagnia aerea che consente di effettuare
una parte dei pagamenti in WIR.
SkyWork AG viene fondata nel 1983 da Alex Gribi come scuola
aeronautica e poco dopo comincia a offrire i primi voli taxi. Nel
1989 l’attenzione strategica della società si sposta sul trasporto della clientela d’affari e di privati, con un conseguente ampliamento della flotta. Nel 2003 dalla SkyWork AG nasce la
compagnia charter SkyWork Airlines e nel 2009 viene effet4
tuato il primo volo di linea alla volta di Rotterdam con un
Bombardier Dash 8Q400.
Massiccia espansione
Nel 2010 fa ingresso nella compagnia aerea il primo investitore
esterno: Daniel Borer, noto medico e finanziatore. In quell’anno
l’azienda effettua un aumento di capitale e si trasforma nella
compagnia di linea SkyWork Airlines AG. La rete di destinazioni
viene ampliata e la compagnia si posiziona come airline di alto
profilo qualitativo operante nella fascia di prezzo bassa. A partire
dal 2012 l’azienda si lancia in un’espansione ad ampio raggio.
Nell’estate 2013 il suo programma dei voli prevede ben 26 desti-
Fotografia: Foto Frutig, Niederwangen
Aeroporto di Berna Belp: piccolo, ma forte.
Fotografie: messe a disposizione
WIRINFO 1/2016
nazioni e il suo organico raggiunge un record assoluto: circa
150 unità. «In quel periodo la scelta delle destinazioni, in molti
casi, non è stata fatta in funzione di criteri puramente commerciali» spiega Max Ungricht, addetto stampa di SkyWork Airlines.
Ciò ha causato notevoli perdite alla società. Nell’autunno 2013 è
stato nominato un nuovo CEO, Rolf Hartleb, e si è dato inizio ai
lavori di snellimento della rete di destinazioni.
Ridimensionamento e nuovo inizio
Già a luglio 2014 si è avuto un nuovo avvicendamento ai vertici
dell’azienda con l’arrivo dell’attuale CEO Martin Inäbnit. Allo
stesso tempo, l’intero pacchetto azionario è passato nelle mani di
un gruppo di privati e imprenditori della regione di Berna. Anche
il consiglio di amministrazione è stato completamente rinnovato
e la sua presidenza è stata affidata a Inäbnit, che svolge quindi
una duplice funzione.
La scelta è caduta su Inäbnit per le sue perfette conoscenze dei
punti deboli di SkyWork Airlines, avendovi già lavorato per qualche mese in qualità di consulente esterno. La zavorra che la società si portava dietro dai tempi della strategia di grande espansione
dovevano essere eliminate quanto prima. Inäbnit ha immediatamente avviato un piano di tagli alle spese. L’intera azienda è stata
sistematicamente passata al vaglio alla ricerca di potenziale di
5
WIRINFO 1/2016
Berna Belp offre anche uno spettacolare panorama alpino.
visto il bacino di utenza. Inoltre le piste non sono sufficientemente lunghe da consentire l’atterraggio di qualsiasi tipo di velivolo e, in caso di maltempo, le ridotte possibilità di effettuare
i cosiddetti atterraggi ciechi (ossia strumentali) costringe di
tanto in tanto SkyWork a dirottare i propri voli su Basilea o
Zurigo. I limiti imposti all’operatività di altre compagnie aeree
rappresenta però anche una possibilità di successo per SkyWork
Airlines in quanto operatore di nicchia.
Ora anche Basilea-Londra
risparmio e, parallelamente, sono stati adeguati i prezzi. «Per i
velivoli a 30 posti non è possibile perseguire una strategia low
cost» spiega Inäbnit. Per i voli da Berna 30 posti sono pochi,
mentre i 70 posti del Dash 8Q400 usato in precedenza sono
quasi troppi. Si punta pertanto ad avere aerei con 50 posti circa.
Uno zero nero
Martin Inäbnit spiega che i nuovi azionisti sono interessati a preservare una società aerea bernese per ragioni economiche regionali. Ciononostante, per Inäbnit è chiaro che in futuro la compagnia dovrà riuscire almeno a coprire i costi e non potrà certo
richiedere costantemente denaro agli investitori.
Nell’esercizio 2014 la società ha raggiunto per la prima volta un
utile operativo lordo. «Vogliamo almeno un pareggio (il cosiddetto zero nero) anche a livello di utile netto» dichiara Inäbnit.
Tutte le decisioni future dovranno essere dettate da riflessioni
commerciali.
Parcheggi a prezzi convenienti
A fronte di un collegamento con i trasporti pubblici alquanto
carente, la presenza di parcheggi a prezzi estremamente convenienti e le piccole dimensioni dell’aeroporto bernese sono
senz’altro fattori che ne accrescono l’attrattiva agli occhi di tanti passeggeri che lo preferiscono ad altri. «Vengono addirittura
persone da Losanna, malgrado Ginevra sia più vicina» afferma
Ungricht. Tuttavia, le potenzialità dell’aeroporto restano limitate
6
Dopo che Swiss ha soppresso il proprio collegamento BasileaLondra, SkyWork Airlines ha subito avviato una collaborazione
con l’EuroAirport di Basilea per colmare la lacuna e da luglio 2015
ha cominciato a collegare le due città con un volo giornaliero per
il City Airport di Londra, portando poi il numero di voli giornalieri
a due da settembre 2015. A partire da gennaio 2016 in alcuni
giorni ci sarà addirittura un terzo volo a mezzogiorno. Si tratta di
aerei che partono da Berna e fanno scalo a Basilea per far salire
altri passeggeri (vedi riquadro p. 7 SkyWork Airlines AG – * Nessun
volo interno). «Molti clienti apprezzano in particolare la possibilità
di atterrare direttamente nel cuore della città e, quindi, di non
dover perdere tempo per i trasferimenti» precisa Ungricht. Una
grande percentuale dei passeggeri di questi voli è costituita da
clienti commerciali e ciò consente di ottenere buoni prezzi. L’utilizzo delle capacità del vettore non è comunque l’unico fattore da
considerare: alla fin fine ciò che conta è il reddito per posto a
sedere.
Ora con WIR
«La moneta WIR è uno strumento di pagamento diffuso nell’economia locale» si legge in un comunicato stampa di SkyWork
Airlines del 22 ottobre 2015. E Martin Inäbnit, CEO e presidente
del consiglio di amministrazione della società, è consapevole di
questo legame in virtù della sua precedente attività di ingegnere
edile (vedi intervista p. 9). «Già poco dopo la pubblicazione della
notizia sono arrivate le prime prenotazioni con richiesta di saldare parte dell’importo in WIR» dichiara l’addetto stampa Ungricht.
(Continua pag. 8)
ROLAND SCHAUB
Fotografia: messe a disposizione
Fotografie: Foto Frutig, Niederwangen
WIRINFO 1/2016
Un Dornier 328 di SkyWork Airlines decolla in direzione delle Alpi bernesi.
SkyWork Airlines AG
Aemmenmattstrasse 43
3123 Belp
Telefono 031 810 18 18
[email protected]
www.flyskywork.com
Direzione
CEO e presidente CdA Martin Inäbnit, Liestal
Costituzione
1983, come scuola aeronautica SkyWork AG
1989 – spostamento del baricentro dell’attività sul trasporto di clientela d’affari e privati
Modifica della 2003 – SkyWork AG diventa la ragione sociale
società charter SkyWork Airlines
Primo volo di linea
2009, destinazione Rotterdam
Modifica della 2010 – aumento di capitale e ragione socialetrasformazione nella compagnia
di linea SkyWork Airlines AG
Aeroporto di
riferimento
Berna-Belp (BRN)
Numero di
collaboratori
ca. 100
Quota di accettazione 50% fino a 3000 CHF WIR
Due sono le modalità per pagare con WIR.
1. Prenotazione allo sportello a Berna Belp
e pagamento diretto sul posto con la
carta WIR
2. Prenotazione telefonica all’hotline
031 810 18 18 (commissione di
prenotazione 20 CHF) e bonifico
dell’importo tramite Internet-Banking
Offerta
Voli di linea da Berna Belp – destinazioni: da A come
Amsterdam a Z come Zara.
Aerei: quattro Dornier 328. Nel programma dei voli della
prossima estate verranno impiegati due Saab 2000 da 50
posti in leasing.
SkyWork Airlines non è una compagnia aerea low cost, in
compenso il prezzo del biglietto include numerose prestazioni che presso altre compagnie aeree sono a pagamento.
Ogni volo prevede un servizio gratuito «snack» con bevande.
Anche le tasse aeroportuali sono comprese nel prezzo.
La società offre tre categorie
– Economy Light (1 bagaglio a mano da 8 kg)
–Economy (1 bagaglio a mano da 8 kg e 1 bagaglio da stiva
da 23 kg )
–Business (2 bagagli a mano di 8 kg ciascuno e 2 bagagli
da stiva da 32 kg ciascuno, trattamento privilegiato del
bagaglio)
Alle aziende SkyWork Airlines offre su richiesta un servizio
speciale e prezzi preferenziali.
Secondo il programma dei voli invernali 2016 l’aeroporto di
Berna Belp servirà 8* destinazioni, che saliranno probabilmente a 20 con il programma dei voli estivi.
Destinazioni secondo l’attuale
Destinazioni aggiuntive secondo
programma dei voli invernaliil programma dei voli estivi
– Amburgo (HAM)
– Barcellona (BCN)
– Amsterdam (AMS)
– Cagliari (CAG)
– Basilea* (BSL)
– Elba (EBA)
– Berlino Tegel (TXL)
– Figari (FSC)
– Colonia/Bonn (CGN)
– Heringsdorf (HDF)
– Londra City Airport (LCY)
– Ibiza (IBZ)
– Monaco di Baviera (MUC)
– Jersey ( JER)
– Palma de Maiorca (PMI)
– Minorca (MAH)
– Vienna (VIE)
– Olbia (OLB)
– Rijeka (RJK)
– Spalato (SPU)
– Zara (ZAD)
Orari di decollo e atterraggio vedi www.flyskywork.com
* Nessun volo interno: il volo Berna-Londra City Airport fa scalo a Basilea
per far salire i passeggeri diretti a Londra. I passeggeri provenienti da Berna
non possono scendere a Basilea. Allo stesso modo, sul volo di ritorno da
Londra non è possibile salire a Basilea per recarsi a Berna. Ciò soprattutto
per i motivi indicati qui di seguito.
1.La gestione del cherosene diventerebbe complicata perché per i voli interni è necessario sdoganare il carburante.
2.Risparmio di tempo: se si ha solo un imbarco di passeggeri e un carico
supplementare di bagagli (Berna-Basilea-Londra) o uno sbarco di
passeggeri e uno scarico di bagagli (Londra-Basilea-Berna) i tempi di
trasbordo per la società aerea nel tragitto da/verso Berna si accorciano.
3.Le basse potenzialità sul fronte del trasporto interno di passeggeri
(BRN-BSL o BSL-BRN) non giustificherebbero il carico amministrativo
superiore.
7
WIRINFO 1/2016
Con l’attuale programma dei voli invernali vengono servite otto
destinazioni.
Ingegnere edile, imprenditore,
correntista WIR, macchinista
ferroviario, pilota di linea, CEO
e presidente del consiglio di
amministrazione
Da poco più di un anno Martin Inäbnit (62 anni) è CEO e
presidente del consiglio di amministrazione di SkyWork
Airlines.
Inäbnit ha alle sue spalle una carriera professionale molto
ricca e versatile. In qualità di ingegnere ha operato per
lungo tempo nel settore edile, dove è venuto a conoscenza
del sistema WIR. Ha assunto posizioni direttive presso
Crossair e Swiss e nel settore dei trasporti. È inoltre
proprietario di una società di consulenza per il settore
aereo e ferroviario.
Inäbnit è una delle poche persone che vantano una formazione come macchinista ferroviario e pilota di linea.
Ancora oggi è periodicamente alla cloche di un Dornier di
SkyWork Airlines, anche e soprattutto per curare il
contatto con i collaboratori e i clienti e per capire meglio i
processi operativi ed eventualmente ottimizzarli.
Fotografie: messe a disposizione
Martin Inäbnit, CEO e presidente del
CdA, siede periodicamente ai comandi
di un Dornier 328 nei voli di linea di
SkyWork.
Il logo simbolizza la «G» del fondatore di SkyWork Alex Gribi.
8
WIRINFO 1/2016
Fotografia: Foto Frutig, Niederwangen
UNA NUOVA CROSSAIR?
ASSOLUTAMENTE NO!
Martin Inäbnit sulla situazione del mercato «nel cielo» e
sulle esperienze positive fatte con il WIR
Lei ha lavorato per Crossair. Vuole fare di SkyWork
Airlines una nuova Crossair?
Assolutamente no! Non potrà esserci una nuova Crossair,
e ancor meno a Berna.
Perché no e perché ancor meno a Berna?
A Berna il potenziale offerto dal bacino di utenza è
chiaramente limitato. A ciò si aggiungono le restrizioni
imposte dallo stesso aeroporto di Belp che non è adatto
all’atterraggio di tutti i tipi di aerei per la morfologia della
pista e, a differenza da altri aeroporti, non dispone di
sistemi che rendono possibile l’atterraggio in caso di
maltempo. E così se il tempo è cattivo SkyWork è costretta
di tanto in tanto a dirottare i propri voli su Basilea o Zurigo.
Ma ci sono anche altri motivi che impediscono di creare
una nuova Crossair. Innanzitutto i tempi sono cambiati.
Quando c’era Crossair non esistevano ancora le compagnie
a bassissimo costo e si poteva ancora chiedere prezzi
abbastanza ragionevoli. Inoltre, dai risultati di uno studio
americano è emerso che il settore airline nel suo complesso
non ha guadagnato neanche un centesimo dall’inizio fino
ad oggi.
E allora come avete fatto a trovare nuovi investitori?
In effetti bisogna precisare che alcuni operatori hanno
comunque guadagnato qualcosa. Utili e perdite si controbilanciano. Ma è anche chiaro che al giorno d’oggi
nessuna banca offre finanziamenti a una compagnia
aerea. Per reperire fondi occorre rivolgersi allo Stato o a
investitori privati. Si ha l’impressione che, quando si tratta
di compagnie aeree, entrino in gioco emozioni particolari,
soprattutto per quelle nazionali. Air France, ad esempio, e
come lei tante altre, non potrebbe esistere senza lo Stato.
Per Swiss sono stati spesi miliardi, ma perché? Solo per
abbellire la coda con la croce svizzera. A chi appartiene
oggi Swiss? Quando il settore orologiero ha attraversato
un periodo difficile lo Stato ne è rimasto fuori, nonostante
ci fossero in gioco ben più posti di lavoro. Ma torniamo a
SkyWork. Oggi siamo l’unica compagnia aerea di linea
veramente svizzera. I nuovi azionisti sono interessati a
un’airline bernese perché è un grande vantaggio che i
dirigenti delle loro aziende possano recarsi all’estero in
aereo partendo da Berna.
E questi investitori saranno in grado di coprire tutte le
vostre perdite future?
No, è chiaro che non possiamo aspettarci costantemente un
supporto dall’esterno. Vogliamo essere redditizi.
«Siamo l’unica compagnia aerea che accetta pagamenti in WIR.»
Ed è possibile?
Sì. Nel 2014 abbiamo registrato per la prima volta un utile
operativo lordo. Uno dei nostri grandi vantaggi è che
operiamo in una nicchia di mercato di scarsissimo interesse
per la maggior parte delle compagnie aeree, per i fattori di
cui parlavo prima.
E il prossimo obiettivo è conseguire un utile netto?
Ogni imprenditore lo vuole. L’obiettivo primario è il cosiddetto «zero nero».
Vorrebbe nuovi aerei perché i Dornier a 30 posti sono
troppo piccoli. Avrebbe i mezzi per finanziarli?
Una possibile soluzione è apportare i nuovi aerei in un’altra
azienda, separata dall’attività operativa, che darebbe poi i
velivoli a nolo a SkyWork. A tale scopo dovremmo trovare
degli investitori e ci riusciremmo.
Da ottobre 2015 è possibile pagare i voli SkyWork a
Berna con una quota WIR del 50%. Che cosa l’ha spinta
a prendere questa decisione?
Il mezzo di pagamento WIR ha una buona diffusione nel
tessuto economico regionale. Con questa decisione vogliamo mostrare il nostro legame con le PMI locali e offrire
loro un servizio supplementare. Ora siamo l’unica compagnia aerea che accetta pagamenti in WIR. Ovviamente ci
aspettiamo che ciò faccia aumentare il numero di passeggeri e, quindi, il grado di sfruttamento delle capacità dei nostri
velivoli. A questa decisione ha contribuito anche l’esperienza che ho fatto in passato con WIR.
Conosce già il sistema WIR?
Ho operato per decenni nel settore edile e in quel periodo
ho utilizzato molto e con successo la moneta WIR e non ho
mai avuto problemi a collocarla.
In che modo prevede di utilizzare le entrate in WIR?
Nei dintorni di Berna ci sono numerosi buoni ristoranti che
accettano pagamenti in WIR (ride). Ovviamente possiamo
anche spendere i nostri introiti in WIR in altri settori, non
mi preoccupo; conosco bene tutte le possibilità.
9
WIRINFO 1/2016
CONSIGLIO DEL MESE
LE VOSTRE DOMANDE ALLA BANCA WIR
La vostra domanda:
«Cosa devo fare per sapere se è stato effettuato
– in CHF o in WIR – un accredito o un addebito?»
Passo 2
Alla voce «Informazioni sul conto» selezionate il rispettivo conto
e cliccate su «Impostazioni».
Fotografia: www.photographer-marcoaste.com
Passo 3
Alla voce «Accrediti/Addebiti» selezionate la rispettiva casella
(fare una crocetta)
«Messaggio in caso di accredito superiore all’importo indicato
di seguito» + inserire importo (a scelta)
oppure
Risposta di Guido Waibel, servizio consulente,
sede principale Basilea
«Messaggio in caso di addebito superiore all’importo indicato
di seguito» + inserire importo (a scelta)
Passo 4
Registrare le nuove impostazioni cliccando su «Salva».
Nulla di più facile! Eseguendo i seguenti quattro passi ottenete in
modo semplice e rapido l’informazione che desiderate.
Nell’Internet Banking della Banca WIR selezionate:
Non appena viene effettuato un accredito o un addebito che
supera l’importo predefinito, ricevete dalla Banca WIR un SMS
e/o un’e-mail. Sarete così automaticamente informati in qualsiasi
momento.
1.1 > Impostazioni
1.2 > Scheda «SMS/E-mail». – Inserite il vostro numero di cellulare o il vostro indirizzo e-mail.
In caso di domande su questo servizio gratuito non esitate a
contattarci per telefono. I nostri consulenti presso il centro di
consulenza saranno lieti di assistervi (telefono 0848 947 949).
Passo 1
10
Fotografia: shutterstock
WIRINFO 1/2016
11
WIRINFO 1/2016
Fotografia: fischerundryser, Basilea
TERMINI D’ACCETTAZIONE ANNUNCI
FINO ALL’EDIZIONE DI SETTEMBRE 2016
In linea di massima, il termine d’accettazione annunci è il 10
del mese precedente. Se questa data cade in un giorno festivo,
un sabato o una domenica, il termine d’accettazione annunci
viene anticipato al giorno lavorativo PRECEDENTE l’effettiva
data (e non viene più posticipato, come prima, al giorno
lavorativo successivo). Le prossime chiusure delle inserzioni
per WIRINFO cadono nelle seguenti date.
Edizione WIRINFO
Termini d’accettazione annunci
Febbraio 2016 8 gennaio 2016
Marzo 2016
10 febbraio 2016
Aprile 2016
10 marzo 2016
Maggio 2016 8 aprile 2016
Giugno 2016
10 maggio 2016
Luglio 2016
10 giugno 2016
Agosto 2016 8 luglio 2016
Settembre 2016
12
10 agosto 2016
WIRINFO 1/2016
144 PAGINE DI «FASZINATION WIR»
Sono passati 80 anni dalla fondazione della Banca WIR soc. cooperativa. Il libro «Faszination WIR – Resistent
gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» («Il fascino WIR: resistente a crisi, speculazioni e avidità di profitto»),
disponibile in tedesco, illustra alcuni degli aspetti più interessanti dell’avvincente storia di quest’azienda a partire
dal crollo della borsa nel 1929, soffermandosi sulle opportunità che il futuro riserva alla moneta complementare
WIR. Il volume, disponibile nelle librerie, può essere acquistato anche attraverso la Banca WIR a un prezzo speciale.
Il sistema WIR della Banca WIR promuove l’economia interna
svizzera ed è unico al mondo sia per dimensioni che per sostenibilità: avviato nel 1934 sotto forma di rete per un totale di
300 aderenti tra imprese e privati, raggruppa oggi ben 50 000
piccole e medie aziende che nel 2013 hanno registrato un fatturato extra complessivo pari a 1,43 miliardi CHW. Nel suo libro
Hervé Dubois illustra le tappe principali di questa storia di successo, mostrando gli ostacoli che la Banca WIR ha dovuto
superare e spiegando l’utilità economica anche futura di una
moneta complementare in una logica economica dominata dai
temi della crescita e del profitto.
Hervé Dubois, nato a La Chaux-de-Fonds, è cresciuto a Zurigo.
Dopo la maturità ha studiato economia e comunicazione presso
la scuola universitaria professionale di San Gallo. Dubois ha
lavorato nella regione di Basilea per 20 anni come redattore
presso diversi quotidiani, all’agenzia di stampa svizzera e come
giornalista radiofonico. Nel 1995 è passato alla Banca WIR soc.
cooperativa, dove è stato responsabile della comunicazione
fino al pensionamento, nel 2014. Attualmente Hervé Dubois
vive nel Canton Vallese.
Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen
und Profitgier. 144 pagine, copertina rigida, struttura
in lino goffrata
Il volume è disponibile in tutte le librerie (ISBN 978-3-03781075-0) al prezzo di 34 CHF (prezzo indicativo).
Il libro può inoltre essere acquistato, fino a esaurimento delle
scorte, presso la Banca WIR al prezzo speciale di 20 CHF o 20 CHW
–compilando il modulo online alla pagina www.bancawir.ch/libro*
–compilando il tagliando sottostante* e inviandolo per posta
–inviando una mail (cfr. tagliando)*
–presso le succursali e le agenzie della Banca WIR
–in occasione di manifestazioni seguenti della Banca WIR
(cf. pag. 14/15):
– Fiera WIR di Zurigo
– colloqui autunnali al KKL di Lucerna (per i titolari di parti
ordinarie)
– Incontri Business WIR
* Non verranno addebitate spese di spedizione
✂………………………………………………………….............................……........………….…………......................…………………….............................…….......
TAGLIANDO
Vi prego di spedirmi ….... copia/e del libro «Faszination WIR» al prezzo di 20.-/copia all’indirizzo seguente:
Ditta:……………………………………….............................……................................................
Nome/cognome: ……………………………………….............................……................................................
Via:
……………………………………….............................……................................................
NPA/località: ……………………………………….............................……................................................
Firma:……………………………………….............................……................................................
Pago in WIR. Addebitate l’importo corrispondente sul mio conto WIR n. .....…….........................
Pago in CHF. Addebitate l’importo corrispondente sul mio
conto corrente n. ………..................................… conto di risparmio n. ………....................................
Pago in CHF dietro ricezione della fattura (consegna a pagamento avvenuto)
Inviare il tagliando a Banca WIR, Marketing, Auberg 1, 4002 Basilea. Oppure ordinare il libro compilando il modulo online sul sito www.
bancawir.ch/libro o inviando un’e-mail a Nadja Maurer: [email protected] (indicando il numero di copie desiderate, l’indirizzo e il tipo di
pagamento con relativo numero di conto).
13
WIRINFO 1/2016
MANIFESTAZIONI 2016
DATA
GENNAIO
MANIFESTAZIONE
ORGANIZZATORE
ISCRIZIONE
08.01-10.01.2016
Week-end à ski
Groupe WIR Romandie
nécessaire
25.01.2016
Business-Treff mit Firmenbesichtigung
WIR-Gruppe Zentralschweiz
erforderlich
03.02.2016
Insider-Lunch
WIR-Gruppe Nordwestschweiz
03.02.2016
WIR-Business-Treff mit Firmenvorstellung
WIR-Gruppe Zürich
erforderlich
11.02.2016
WIR-Business-Treff
WIR-Gruppe Ostschweiz
erforderlich
26.02-28.02.2016
Ski- und Wanderweekend in Wildhaus
WIR-Gruppe Ostschweiz
erforderlich
MARZO
15.03.2016
WIR-Business-Treff mit Firmenvorstellung
WIR-Gruppe Zürich
erforderlich
MAGGIO
18.05.2016
Assemblea generale della Banca WIR
(per cooperatori/cooperatrici)
Banca WIR Basilea
necessario
GIUGNO
17.06-19.06.2016
WIRO-Sommerreise Vierwaldstättersee
WIR-Gruppe Ostschweiz
erforderlich
NOVEMBRE
05.11.2016
Colloqui autunnali 2016
(per titolari di parti ordinarie)
Banca WIR Basilea
necessario
24.11 -27.11.2016
Fiera WIR di Zurigo
WIR-Messe Zürich AG
FEBBRAIO
14
WIRINFO 1/2016
Fiera WIR
Assemblea generale/colloqui autunnali
ORA
LOCALITÀ/LUOGO/PREZZO
DETTAGLI
Grand Hôtel du Parc, Crans-Montana
16.30 Uhr
AMAG Zug, Cham. Kosten CHW 50.–, mit anschliessendem Nachtessen im Trendlokal «The Blinker»
Schloss Binningen, Binningen
S. S. 30
detail. Einlad. folgt.
18.00 Uhr
(Apéro 17.30)
NICOLE DIEM OPTIK, Rapperswil. 17.30 Uhr Apéro riche, 18.00 Uhr Begrüssung, 18.05 Uhr Referat,
18.50 Uhr Infos der WIR Bank, 19.00 Uhr Vorstellung, ca. 20.00 Uhr Kaffee und Kuchen, freier Einkauf
(100% WIR). Der Anlass ist kostenlos.
11.55 Uhr
(Apéro 11.30)
Landgasthof Adler, Zuckenriet. 11.30 Uhr Apéro, 11.55 Uhr Begrüssung, 12.00 Uhr Referat, 12.45 Uhr
Mittagessen. Kosten. CHW/CHF 45.- pro Person, inkl. Apéro und Mittagessen
s. S. 16/34
Hotel Sonne, Wildhaus. Kosten pro Person Fr. 190.- pro Person (CHF 90.-/CHW 100.-). Im Preis
inbegriffen: reichhaltiges Frühstücksbuffet, zwei Übernachtungen, zwei Nachtessen, Benützung aller
Wellness-Einrichtungen, Begrüssungsapéro. Getränke und Skipass gehen zu Lasten der Teilnehmer.
s. S. 37
18.00 Uhr
(Apéro 17.30)
IG Leasing AG, Dietlikon. 17.30 Uhr Apéro, 18.00 Uhr Begrüssung, 18.05 Uhr Infos der WIR Bank,
18.15 Uhr Vorstellung, 18.30 Uhr Referat, ca. 19.15 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.
s. S. 38
ore 10
Centro congressi, Basilea
Hotel Seerausch, Beckenried. Pauschalpreis pro Person, DZ Seesicht (CHW 400.-/CHF 150.-),
DZ Bergsicht + EZ (CHW 400.-/CHF 100.-)
S. S. 16/31
s. S. 39
KKL, Lucerna
Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, Zurigo-Oerlikon, entrata libera
15
WIRINFO 1/2016
Business
Treff
In qualità di imprenditori siete sufficientemente informati
sugli aspetti fondamentali del mondo delle PMI? Se così non
fosse, approfittate dei nostri incontri «WIR-Business-Treff»!
Assicuratevi le conoscenze di attualità su economia, conduzione aziendale e perfezionamento personale. Vi offriamo relazioni interessanti su tematiche di assoluta attualità. Inoltre,
potete cogliere l’occasione per conoscere nuovi partner WIR
nonché curare le relazioni esistenti: chissà che il contatto WIR
di oggi non diventi il vostro partner commerciale di domani!
Schweiz
Suisse
Svizzera
Economy
Club
Schweiz
Suisse
Svizzera
Wie sicher sind Kreditkarten?
Die Angst vor einem Missbrauch der Kreditkarte ist hoch. Doch das Bezahlen mit der Kreditkarte ist bequem und beliebt. Wie sieht es in Wirklichkeit mit der Sicherheit aus? Viele Menschen haben Zweifel, besitzen daher keine Kreditkarte oder nutzen ihre Karte nur eingeschränkt. Im Vortrag
wird live ein Missbrauch einer Kontaktlos-Kreditkarte gezeigt und was Kreditkarten-Anbieter unternehmen, um Karten sicherer zu machen.
Erfahren Sie auch, was Sie selber dazu beitragen können.
Referat von Marco Feusi, dipl.Ing. / Owner & CEO, BrainSource GmbH Inventions Research Development, Wallisellen
WIR-Business-Treff
Datum
Zeiten/Ort
Kosten/Anmeldung
Zürcher Oberland
03.02.16
17.30 Uhr
Der Anlass ist kostenlos.
Max. Teilnehmerzahl 50 Personen
Eintreffen der Teilnehmer Nicole Diem Brillenmoden,
Rapperswil SG, Apéro riche
18.05 Uhr
Referat
19.00 Uhr
Besichtigung Nicole Diem Brillenmoden
ca. 20.00 Uhr Kaffee und Kuchen, freier Einkauf mit 100% WIR
[email protected]
oder über www.wgz.ch
Die Wirtschaft ist für die Menschen da und nicht umgekehrt – der vernachlässigte
Schlüsselfaktor Unternehmenskultur
Studien zeigen, dass nur eine Minderheit der Arbeitnehmenden gerne zur Arbeit geht. Für die meisten ist die Arbeit ein notwendiges Übel, und
sie hangeln sich von Wochenende zu Wochenende. Viele zählen die Tage bis zur Pensionierung. Schade, verbringen wir doch während fast 50
Jahren die meiste Zeit unseres Lebens am Arbeitsplatz. Doch es geht auch anders: Immer mehr Firmen richten ihre Unternehmenskultur neu aus
und erreichen überdurchschnittliches Wachstum, hohe Rentabilität, geringe Fluktuation, geringe Burnout-Raten und hohe Zufriedenheit der
Mitarbeitenden. Lassen auch Sie sich ermuntern, Ihre Führungs- und Unternehmungskultur noch konsequenter auf die menschliche Dimension
auszurichten: mit Partnerschaft auf Augenhöhe, Vertrauen und Selbstverantwortung.
Referat von Peter Wyss, Inhaber PWP Peter Wyss & Partner GmbH, Zürich
WIR-Business-Treff
Datum
Zeiten/Ort
Ostschweiz
11.02.16
11.30 Uhr
12.00 Uhr
12.45 Uhr
16
Kosten/Anmeldung
Eintreffen der Teilnehmer im Landgasthof Adler,
Zuckenriet SG, Apéro
Referat
Mittagessen
CHW/CHF 45.- pro Person, inkl.
Apéro und Mittagessen
[email protected]
oder über www.wiros.ch
WIRINFO 1/2016
E-documenti per clienti con
Internet-Banking
Con l’Internet-Banking è gratis
Attestato di interesse e di capitale/estratto patrimoniale
Estratti conto per posta ognuno
In gennaio abbiamo chiuso i vostri conti e allestito
l'attesto d'interesse e di capitale necessario per la
dichiarazione d’imposta.
I clienti che si avvalgono di Internet-Banking riceveranno
questa documentazione per la prima volta in via elettronica come e-documento e non più per posta.
Se non disponete di Internet-Banking riceverete la
suddetta documentazione entro metà gennaio, come di
consueto, per posta.
L’estratto patrimoniale predisposto a inizio gennaio sarà
recapitato a tutti i clienti in formato cartaceo.
Quanto può risparmiare
CHF/CHW 1.–
(Su richiesta e a pagamento secondo tariffe, gli estratti
conto mensili, trimestrali e annuali possono essere
inviati per posta anche a utenti dell’Internet-Banking.)
Estratto conto dal… al…
tramite consulente ognuno
Ordini di pagamento
• non strutturati (per lettera)
• m
ediante ordini di pagamento
Rapido, per ogni posizione
Ordini di giro (OG)
• Set da 10 o 20, per ogni ordine CHF 4.–
CHF10.–
CHF/CHW–.20
CHF–.50
Con questo adeguamento realizziamo il desiderio spesso
espresso circa l’invio elettronico degli attestati di
interesse e di capitale. In questo modo, la chiusura degli
interessi potrà essere consultata come e-documento già a
partire dal 2 gennaio in Internet-Banking.
C
FINANZIAMENTI
PARI
ON WIR SENZ A
IR
W
R
O
IB
L
O
I
T
D
E
CR
DALLO 0,00 %
te forte!
Cooperativamen
awir.ch
nc
ba
w.
ww
0848 947 949,
17
WIRINFO 1/2016
NUOVI PARTECIPANTI WIR
Categorie dei rami: + Commercio al dettaglio
/ Fabbricazione/Produzione/Artigìanato
* Edilizia
ç Alberghi e ristoranti
% Servizi
& Commercio all’ingrosso
* Grossista o partecipante con accettazione WIR
­secondo accordo e con registrazione sul mercato WIR
Le informazioni aggiornate su tutti i partecipanti WIR
sono disponibili nel nostro «Mercato WIR»!
Divani GmbH
30%
Güterstrasse 7
Tel. 056 410 27 47
8957 Spreitenbach
Fax 056 410 27 49
[email protected]
& Betten + Bettwaren
& Möbel + Wohnbedarf
+ Polstermöbel
% Übriges Gesundheitswesen
Kartbahn Spreitenbach AG
30%
Industriestrasse 166
Tel. 056 419 60 60
8957 Spreitenbach
www.kart.ch
% Sportanlagen, Sporthallen, Sportplätze
Landgasthof Löwen
50%
Erich Huwyler
Luzernerstrasse 22
Tel. 041 787 11 32
AG
5643 Sins
Fax 041 787 17 51
[email protected]
Brem + Zehnder AG
30%
ç Hotels, Motels, Gasthäuser
Innenarchitekturbüro
ç Restaurants + Cafés
Kesslerstrasse 1
Tel. 062 737 10 60
5037 Muhen
Fax 062 737 10 69
Malerei + Gipserei Reppucci
30%
[email protected]
Bachmattweg 10
+ Büroeinrichtungen, -Organisation
4665 Oftringen
Mobile 079 346 09 59
+ Beleuchtungskörper + Lampen, Elektromaterial
[email protected]
+ Möbel + Wohnbedarf, Einrichtungshäuser
* Maler + Tapezierer
* Innenarchitekten
www.bancawir.ch > Mercato > Cerca o Piazzamento
Dachtechniker Arifi GmbH
30%
Würenloserstrasse 1
8956 Killwangen
Mobile 079 716 46 17
[email protected]
* Dachdeckergewerbe / Steildach
* Spenglereien
* Flachdachbau
18
Neba Platten AG
30%
Unt. Brühlstrasse 52
Tel. 041 930 06 24
6221 Rickenbach
Mobile 079 440 56 11
Fax 041 930 41 24
[email protected]
* sonstige Bauberatungen
* Plattenbeläge
WIRINFO 1/2016
Rufra Garten GmbH
30%
Hintergasse 4
Tel. 056 442 31 31
5213 Villnachern
Fax 056 442 31 33
[email protected]
* Gebäudereinigungen, Wohnungsreinigungen
* Landschaftsplanung, Raumplanung, Städteplanung
* Umgebungsarbeiten, Landschaftsgestaltung + Landschaftsunterhalt
* Fitnesseinrichtungen + Wellnesseinrichtungen
SF Projects GmbH
30%
Hauptstrasse 2
5737 Menziken
Mobile 078 895 01 14
[email protected]
* Gebäudeberatungen / haustechnische Beratungen
Veil Haustechnik AG
30%
Brunnmattstrasse 27
Tel. 056 622 25 21
5614 Sarmenstorf
[email protected]
* Sanitäre Installationen (Gas, Wasser, Heizung)
AR
Coiffure Mosberger
50%
Landhausstrasse 1
Tel. 071 333 34 66
9053 Teufen
[email protected]
% Coiffeurs Damen + Herren
Keramik + Naturstein-Teile Unger
30%
Hauptstrasse 42
9042 Speicher
Mobile 078 738 39 28
* Plattenbeläge
+ Wand- + Bodenplatten
BE
4casa GmbH
c/o Bärtschi Fenster AG
Bernstrasse 247
3627 Heimberg
% Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
30%
Tel. 033 439 40 40
Fax 033 439 40 41
Auto Hebeisen AG
30%
Hindelbankstrasse 8
Tel. 034 411 14 55
3326 Krauchthal
[email protected]
+ Personenwagen, Garage
Bärtschi Service AG
30%
Bernstrasse 247
Tel. 033 439 40 40
3627 Heimberg
Fax 033 439 40 41
[email protected]
* Innenausbau, Bauschreinerei + Bauglaserei
* Unterhalt, Renovationen + Sanierungen
* Fassadenbau + Aussenisolationen
Bureau Perrenoud SA
30%
Schwanengasse 27
Tel. 032 323 16 16
2503 Biel/Bienne
Fax 032 323 16 17
[email protected]
& Organisationstechnik + Präsentationstechnik
& sonstiger Bürobedarf
+ Büroeinrichtungen, -Organisation
Car-Point Pneuservice GmbH
100%
Industriering 7 Nord
Tel. 032 384 70 50
3250 Lyss
Mobile 079 290 95 33
Fax 032 384 70 51
[email protected]
+ Automobilersatzteile, Automobilzubehör, Automobilbedarf
Charles Mentha GmbH
30%
Busswilstrasse 27
Tel. 032 386 71 72
3263 Büetigen
Mobile 079 209 07 05
Fax 032 386 71 73
www.plattenarbeiten-mentha.ch
[email protected]
* Plattenbeläge
Dürr Sandra real ART
50%
Solothurnstrasse 23
Tel. 062 544 62 53
3362 Niederönz
Mobile 079 783 45 46
[email protected]
% kunstgewerbliche Ateliers
& Kunsthandel
+ Galerien + Kunsthandlungen
19
WIRINFO 1/2016
Fuhrer Bau AG
30%
Dreierweg 12
Tel. 031 701 21 55
3508 Arni
Mobile 079 214 46 65
Fax 031 701 38 55
[email protected]
* allgemeiner Tiefbau
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
Schneider Holzbau Heimberg AG
30%
Schulgässli 17
Tel. 033 437 53 54
3627 Heimberg
Fax 033 437 53 77
[email protected]
* Zimmerei / Holzbau
Harder Kulm
100%
Hardernstrasse 14
Tel. 033 828 73 11
3800 Interlaken
[email protected]
ç Hotels, Motels, Gasthäuser
ç Restaurants + Cafés
Tel. 031 961 87 21
Kurt Baumgartner
30%
Maco Dach
Leuernweg 14
Tel. 032 384 39 41
3250 Lyss
Mobile 079 333 62 30
Fax 032 384 39 61
& Bauelemente
& Baumaterialien + Baubedarf
* Dachdeckergewerbe / Steildach
* Bauisolierungen + Bauabdichtungen
Lupar – allroundbau Peter Luginbühl
30%
Hauptstrasse 58 B
3752 Wimmis
Mobile 078 742 11 77
[email protected]
& Teppiche, Wand- + Bodenbeläge
MA Garage GmbH
Scheitermattweg 1
3638 Blumenstein
+ Personenwagen, Garage
30%
Tel. 033 356 32 43
Fax 033 356 32 44
Restaurant-Bar Corner
50%
Werkstrasse 71
Tel. 032 386 13 13
3250 Lyss
[email protected]
ç Bars + Vergnügungslokale
ç Restaurants + Cafés
20
Schwab Consulting GmbH
c/o Bernhard Schwab
Bachtelenmattweg 17
3049 Säriswil
% Unternehmensberatung
30%
Shapehair GmbH
50%
Bernstrasse 14
Tel. 031 781 35 25
3629 Kiesen
[email protected]
% Übriges Gesundheitswesen
% Coiffeurs Damen + Herren
% Kosmetikinstitut + Körperdekoration
SWS GmbH
Biberweg 13
3075 Rüfenacht
& Werkzeuge + Elektrowerkzeuge
Ohne festen Annahmesatz*
Tel. 031 839 67 24
Mobile 079 250 33 73
Fax 031 839 93 24
Tanner AG Safnern
30%
Riedrainstrasse 4
Tel. 032 355 41 40
2553 Safnern
Fax 032 355 28 30
[email protected]
/ mechanische Werkstätten
TeamFirst GmbH
50%
Eigerplatz 5
3007 Bern
Mobile 079 330 28 36
* Gebäudereinigungen, Wohnungsreinigungen
Verein Bergrennen Gurnigel
30%
Eigerstrasse 2
3007 Bern
Mobile 079 893 13 15
[email protected]
% Clubs, Vereine / Verbände, Organisationen, ParteienBL
WIRINFO 1/2016
BL
aXpel one for all AG
Lettenweg 72/74
4123 Allschwil
& Verpackungen
30%
Tel. 032 654 64 00
Bieli Martin
Ohne festen Annahmesatz*
Baugeschäft / Kundenmaurer
Hohle Gasse 12
Tel. 061 781 32 96
Postfach 3
Fax 061 781 32 38
4225 Brislach
[email protected]
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
Bio-Restaurant Landhof
50%
Hertnerstrasse 19
Tel. 061 511 07 07
4133 Pratteln
[email protected]
ç Restaurants + Cafés
Ruth Glanzmann
30%
Automobilhandel
Sonnenweg 1A
Tel. 061 482 12 34
4123 Allschwil
[email protected]
+ Personenwagen, Garage
Sanoxx AG
30%
Hammerstrasse 49
Tel. 061 901 42 42
4410 Liestal
Fax 061 901 52 32
[email protected]
* Bauisolierungen + Bauabdichtungen
BS
Brand Focus Group Genossenschaft
30%
Westquaistrasse 60
Tel. 061 387 11 55
4057 Basel
[email protected]
% sonstige Rechtsberatung + Wirtschaftsberatung
% Unternehmensberatung
Bölchen Cars GmbH
30%
Showroom
Hauptstrasse 11
FR
4450 Sissach
Mobile 076 303 41 44
ESCA CONSTRUCTIONS SA
30%
[email protected]
Rue de l'Ancien-Comté 60
Tel. 026 921 05 27
+ Personenwagen, Garage
1635 La Tour-de-Trême
Fax 026 921 05 28
[email protected]
BSP Trading GmbH
30%
* Gypserie / plâtrerie + crépissage
Weststrasse 37
Tel. 061 763 75 75
4242 Laufen
FIDPLUS MARADAN
30%
[email protected]
Chemin des Crêts 36
+ Berufsbekleidung, Arbeitsschutz
1630 Bulle
Mobile 078 923 69 24
+ Reinigungsprodukte + chemisch-technische Produkte
% Fiduciaires
& Werkzeuge + Elektrowerkzeuge
InoTech GmbH
Hauptstrasse 36
4415 Lausen
+ Berufsbekleidung, Arbeitsschutz
& Baumaterialien + Baubedarf
50%
Tel. 061 922 25 25
Fax 061 922 25 27
Hine Adon Hotel
100%
Rue Pierre-Aeby 11
Tel. 026 322 37 77
1700 Fribourg
Fax 026 322 37 78
[email protected]
ç Hôtels, motels, hostelleries
21
WIRINFO 1/2016
GL
LU
Hotel Römerturm
30%
A + B Handels GmbH
30%
Filzbach
Hüttlenen 2
Tel. 041 630 30 31
Kerenzbergerstrasse 104
Tel. 055 614 62 62
6173 Flühli
Mobile 079 444 69 78
8757 Filzbach
Fax 055 614 62 63
+ Personenwagen, Garage
[email protected]
% Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
ç Hotels, Motels, Gasthäuser
/ Baumaschinen + Baugeräte
ç Restaurants + Cafés
ç Restaurants + Cafés
Arte Verde Gartengestaltung GmbH
30%
Menzbergstrasse 5
Kranex GmbH
30%
6122 Menznau
Mobile 079 745 42 92
Eternitstrasse 1
Tel. 055 620 10 10
[email protected]
8867 Niederurnen
* Umgebungsarbeiten, Landschaftsgestaltung + Landschaftsunterhalt
[email protected]
& Baumaschinen + Baugeräte
BLACK Global Corporation GmbH
30%
/ Baumaschinen + Baugeräte
Hirschengraben 33
6003 Luzern
Mobile 079 812 36 78
[email protected]
GR
& Bauelemente
& Beleuchtungskörper + Zubehör
Schutz Filisur Gartenbau
30%
& Werkzeuge + Elektrowerkzeuge
Landschaftsbau AG
Dorfstrasse 1
Tel. 081 410 40 90
Color Glas GmbH
30%
7477 Filisur
Fax 081 410 40 99
Wintermatte 2
[email protected]
6234 Triengen
Mobile 079 574 39 40
* Umgebungsarbeiten, Landschaftsgestaltung + Landschaftsunterhalt
[email protected]
/ Fenster, Tore + Türen, Wände + Elemente
Würth Promotional Concepts AG
30%
Aspermontstrasse 1
Tel. 081 558 36 00
Dimag Immobilien AG
30%
7000 Chur
Fax 081 558 37 00
Merkurstrasse 11
Tel. 041 289 21 10
[email protected]
6020 Emmenbrücke
+ Werbeartikel
[email protected]
/ Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
JU
Garage Alan Zurbuchen Sàrl
30%
Rue des Artisans 9
2830 Courrendlin
Mobile 076 432 60 09
[email protected]
+ Voitures de tourisme, garages
+ Carrosseries
22
Ecohome GmbH
30%
Dorfstrasse 33
6142 Gettnau
Mobile 079 812 36 78
[email protected]
+ Unterhaltungselektronik
+ Beleuchtungskörper + Lampen, Elektromaterial
+ Werkzeuge + Elektrowerkzeuge
WIRINFO 1/2016
Lang Baumaschinen AG
30%
Eichweid 2
Tel. 041 467 21 31
6203 Sempach Station
Fax 041 467 25 92
[email protected]
+ sonstige Maschinen
meine Gipser GmbH
30%
Ohmstalerstrasse 2/4
6247 Schötz
Mobile 076 803 22 11
[email protected]
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
Mimosa Real Estate AG
30%
Industriestrasse 9
Tel. 041 930 37 17
6215 Beromünster
Mobile 078 709 14 79
Fax 041 930 37 29
[email protected]
% Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
Pro Gips GmbH
30%
Neuhofstrasse 24
6020 Emmenbrücke
Mobile 079 927 71 00
[email protected]
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
Seehotel Kastanienbaum
50%
St. Niklausenstrasse 105
Tel. 041 340 03 40
6047 Kastanienbaum
[email protected]
ç Restaurants + Cafés
ç Hotels, Motels, Gasthäuser
Treasury Construction AG
30%
Neustadtstrasse 7
6003 Luzern
Mobile 076 817 56 58
[email protected]
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
* allgemeiner Tiefbau
Vendemmia GmbH
30%
Horwerstrasse 17
Tel. 041 310 78 40
6005 Luzern
Fax 041 310 78 44
[email protected]
* sonstige Bauberatungen
% Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
* Maler + Tapezierer
NE
NagralD SA
30%
Le Crêt-du-Locle 10
Tel. 032 924 04 04
2300 La Chaux-de-Fonds
Fax 032 924 04 08
[email protected]
/ Enregistrements sonores / vidéo / supports de données / multimédia
NW
Konzept5 AG
30%
Dammstrasse 2
Tel. 041 618 60 90
6383 Dallenwil
[email protected]
% sonstige technische Beratungen + Planungen
% sonstige kommerzielle Dienstleistungen
% Vermietung Maschinen / Mobilien / Konsumgüter
% Agenturen, Institute
Restaurant Al Porto
30%
Harissenbucht
Tel. 041 610 79 07
6362 Stansstad
Mobile 079 248 94 43
[email protected]
ç Bars + Vergnügungslokale
ç Restaurants + Cafés
SEERAUSCH RESTAURANT HOTEL LOUNGE
100%
Buochserstrasse 54
Tel. 041 501 01 31
6375 Beckenried
Fax 041 501 01 32
[email protected]
ç Restaurants + Cafés
ç Bars + Vergnügungslokale
ç Hotels, Motels, Gasthäuser
SG
Areg-Treuhand GmbH
30%
Untere Höchistrasse 2
Tel. 071 565 20 60
9552 Bronschhofen
Mobile 078 863 34 37
Fax 071 910 28 05
[email protected]
% Bürodienstleistungen, Sekretariatsarbeiten
% Treuhand
23
WIRINFO 1/2016
Cementwaren Rheintal AG
30%
Neudorfstrasse 14
Tel. 071 726 15 15
9444 Diepoldsau
[email protected]
/ mineralische Baustoffe
& Baumaterialien + Baubedarf
Maler Bärtsch GmbH
30%
Tscherfingergasse 43
Tel. 081 599 38 99
8888 Heiligkreuz (Mels)
Fax 081 599 38 98
[email protected]
* Wandbau + Deckenbau, Wandverkleidungen + Deckenverkleidungen
* Maler + Tapezierer
Garage-Pneuhaus Schenkel GmbH
30%
Eisenbahnstrasse 5
Tel. 071 841 12 55
9400 Rorschach
Fax 071 841 12 65
[email protected]
+ Personenwagen, Garage
+ Automobilersatzteile, Automobilzubehör, Automobilbedarf
Sprenger Holzbau AG
30%
Kriessernstrasse 6b
Tel. 071 761 00 67
9462 Montlingen
[email protected]
* Zimmerei / Holzbau
* Wandbau + Deckenbau, Wandverkleidungen + Deckenverkleidungen
/ Fenster, Tore + Türen, Wände + Elemente
Goldschmiede-Atelier Krüsi AG
30%
Herisauerstrasse 25
Tel. 071 383 24 44
9200 Gossau
Fax 071 383 24 45
[email protected]
+ Bijouterie / Schmuck
% kunstgewerbliche Ateliers
/ Goldschmiede + Silberschmiede, Goldschmiedeartikel + Silberschmiedeartikel
+ Uhren
Guido Bartholet GmbH
30%
Guschastrasse 9
Tel. 081 733 40 77
8890 Flums
[email protected]
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
HWT Haus- und Wassertechnik AG
30%
Industriestrasse 26
Tel. 071 747 50 50
9434 Au
Fax 071 747 50 58
www.hwt.ch
+ Badezimmereinrichtungen + Kücheneinrichtungen
& Gebäudebedarf + Haustechnikbedarf
* Fitnesseinrichtungen + Wellnesseinrichtungen
Kienzler Möbel
30%
Schlossstrasse 6
9526 Zuckenriet
Mobile 079 827 26 91
[email protected]
& Möbel + Wohnbedarf
Toni Gerardi, Malergeschäft
30%
Inhaberin Selina Gerardi
Wenkenrütistrasse 25
9630 Wattwil
Mobile 079 697 24 69
[email protected]
* Holzböden + Hartfaserböden
* Maler + Tapezierer
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
SH
Schlossgarage Herblingen AG
30%
Herblingerstrasse 44
Tel. 052 643 13 60
8207 Schaffhausen
Fax 052 643 29 43
[email protected]
+ Personenwagen, Garage
Wäckerlin Transportdienst
50%
Hauptstrasse 18
Tel. 052 654 11 72
8231 Hemmental
Mobile 079 813 53 74
Fax 052 654 11 73
[email protected]
% Personentransporte
SO
Aare Floor AG
30%
Oberfeld 7
Tel. 032 322 89 89
4583 Aetigkofen
Mobile 079 599 30 99
[email protected]
& Baumaterialien + Baubedarf
24
WIRINFO 1/2016
Eggenschwiler Anton
30%
TG
Architekt
Breitenbachstrasse 56b
Friedrich Innendekor GmbH
30%
4227 Büsserach
Mobile 079 347 01 84
Wilerstrasse 9
Tel. 071 622 55 77
* Architekten
8570 Weinfelden
Fax 071 622 70 79
Malerei Gallo
30%
Centralstrasse 98
2540 Grenchen
Mobile 077 401 39 65
[email protected]
* Maler + Tapezierer
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
RESA Haustechnik AG
50%
Leberngasse 21
Tel. 062 296 20 00
4600 Olten
[email protected]
* Installation Heizung, Lüftung, Kälte
* Sanitäre Installationen (Gas, Wasser, Heizung)
SZ
kirschensturm AG
30%
Schwerzistrasse 6
Tel. 027 923 65 55
8807 Freienbach
Mobile 078 685 29 00
[email protected]
& Tiefkühlprodukte
% Unternehmensberatung
Marty & Fuchs, AC-Maurergeschäft
30%
Oberstöckenstrasse 2a
8842 Unteriberg
Mobile 079 426 48 72
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
/ Natursteine / Steinbrüche + Minen
Prime Farben AG
30%
bei WEMARK GmbH
Herrengasse 10
8853 Lachen
Mobile 079 699 09 32
[email protected]
/ Schreinereien + Modellbau
* Innenausbau, Bauschreinerei + Bauglaserei
[email protected]
* Innendekorationen + Bodenbeläge
+ Lederwaren + Kleinlederwaren, Reiseaccessoires, Zubehör
Gmür Plast AG
30%
Ermatingerstrasse 17
Tel. 071 620 02 02
8268 Salenstein
[email protected]
% Recycling
Gunterswiler AG
30%
Lindenstrasse 22
Tel. 052 723 30 30
8500 Frauenfeld
Fax 052 723 30 35
[email protected]
& pflanzliche / vegetarische Frischprodukte
Kordesee Dach & Bau GmbH
30%
Oberdorf 8
Tel. 052 763 20 93
9507 Stettfurt
Mobile 076 475 33 00
[email protected]
* Zimmerei / Holzbau
* Spenglereien
* Flachdachbau
* Unterhalt, Renovationen + Sanierungen
Malergeschäft Helbling GmbH
30%
Romanshornerstrasse 72
8280 Kreuzlingen
Mobile 079 414 68 41
[email protected]
* Maler + Tapezierer
Somag AG
30%
Gloggershausstrasse 20
Tel. 071 424 20 80
9223 Schweizersholz
Mobile 078 608 84 01
Fax 071 424 20 86
[email protected]
/ Landwirtschaft, Getreide / Zuchtbetriebe + Mastbetriebe
25
WIRINFO 1/2016
Sound and Emotions GmbH
30%
Bucherstrasse 2
Tel. 071 577 04 35
9322 Egnach
Mobile 079 821 30 88
[email protected]
/ Unterhaltungselektronik
WALOBA AG
100%
Thurbruggstrasse 11 A
Tel. 071 644 90 70
9215 Schönenberg an der Thur
* Generalunternehmungen + Totalunternehmungen
TI
fidBe SA
30%
piazza Grande 10
Tel. 091 648 30 46
6826 Riva San Vitale
Fax 091 648 30 47
[email protected]
% Fiduciari
Tromeco SA
Ohne festen Annahmesatz*
via Sole 2
Tel. 091 966 22 11
6942 Savosa
Mobile 076 432 66 99
Fax 091 966 22 18
[email protected]
* Imprese generali
UR
Maler Gisler AG
30%
Eygasse 15
Tel. 041 870 35 35
6460 Altdorf
Fax 041 870 24 35
[email protected]
* Maler + Tapezierer
* Unterhalt, Renovationen + Sanierungen
VD
Doormax menuiserie SA
30%
Rue de l'Industrie 49
Tel. 021 633 77 77
1030 Bussigny
Fax 021 633 77 78
[email protected]
/ Menuiserie + maquettisme
26
VS
Restaurant du Téléphérique
30%
Jean François Hoareau
Route du Téléphérique 17
Tel. 027 455 08 57
3967 Vercorin
[email protected]
ç Cafés + restaurants
MA Métal Assistance Sàrl
30%
Route de Bas-Vièze 4
Tel. 024 477 62 46
1875 Morgins
[email protected]
/ Fenêtres, portes + portails, parois + éléments
* Installations chauffage, ventilation, froid
& Articles de quincaillerie, synthétiques
Martial Constantin & Cie
30%
Route de la Cascade 15
Tel. 027 764 13 14
1904 Vernayaz
Mobile 079 628 53 12
[email protected]
/ Matériaux minéraux pour construction
ZG
DMM Verlag AG
30%
Verlegen von Zeitungen
Rothusstrasse 19
Tel. 041 785 63 30
6331 Hünenberg
Fax 041 785 63 33
[email protected]
% Werbeagenturen + -beratungen
/ Verlagswesen
% Annahmen / Akquisition Inserate / Spot / Werbeflächen
Hotel Restaurant Schäfli
50%
Dorfstrasse 3
Tel. 041 755 21 41
6345 Neuheim
Fax 041 755 31 61
[email protected]
ç Restaurants + Cafés
& Fische + Meeresfrüchte
ç Hotels, Motels, Gasthäuser
WIRINFO 1/2016
idm Verlag AG
30%
Im Bösch 35
Tel. 041 785 63 30
6331 Hünenberg
Fax 041 785 63 33
[email protected]
/ Verlagswesen
% Werbeagenturen + -beratungen
% Annahmen / Akquisition Inserate / Spot / Werbeflächen
Revitalizing.ch30%
Finanz-+ Verwaltungs AG
Rothusstrasse 19
Tel. 041 785 63 30
6331 Hünenberg
Mobile 079 735 50 00
Fax 041 785 63 33
[email protected]
% Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
% Vermietung Maschinen / Mobilien / Konsumgüter
% Kredite, Anlageberatung + Vermögensverwaltung
ZH
AMD Gipser GmbH
30%
Max-Högger-Strasse 6
Tel. 043 818 25 81
8048 Zürich
Fax 043 818 25 82
[email protected]
* Wandbau + Deckenbau, Wandverkleidungen + Deckenverkleidungen
* Maler + Tapezierer
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
Autocorte AG
30%
Im Werd 6
8103 Unterengstringen
Mobile 079 810 15 80
[email protected]
+ Nutzfahrzeuge
El-Kart AG
30%
Lagerplatz 17
Tel. 052 204 07 00
SB Beauty & Care Company AG
30%
8400 Winterthur
Kosmetik
[email protected]
Rothusstrasse 19
Tel. 041 785 62 60
% Sportanlagen, Sporthallen, Sportplätze
6331 Hünenberg
Fax 041 785 63 33
[email protected]
emwe bauprojekte ag
30%
& Duftpflegemittel + Körperpflegemittel, Kosmetika
Freihofstrasse 14
Tel. 043 311 28 28
% Übriges Unterrichtswesen
8048 Zürich
Fax 043 311 28 39
& Coiffeurbedarf, Kosmetikbedarf, Fusspflegebedarf
% Immobilienverwaltung + Immobilienvermittlung
SR Bohr AG
30%
Grundstrasse 22A
Tel. 041 790 42 90
6343 Rotkreuz
Fax 041 790 42 91
[email protected]
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
* Abbruch, Aushub, Trax- / Erdarbeiten
* Generalunternehmungen + Totalunternehmungen
* sonstige Bauberatungen
Finish Bau AG
30%
Lerzenstrasse 11
Tel. 044 740 77 60
8953 Dietikon
Fax 044 740 77 61
[email protected]
* Maler + Tapezierer
Welldone Media GmbH
30%
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
Zeitungsverlag
Rothusstrasse 19
Tel. 041 785 63 05
Finish Maler AG
30%
6331 Hünenberg
Fax 041 785 63 33
Lerzenstrasse 11
Tel. 044 740 77 60
[email protected]
8953 Dietikon
Fax 044 740 77 61
/ Verlagswesen
[email protected]
% Annahmen / Akquisition Inserate / Spot / Werbeflächen
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
% Werbeagenturen + -beratungen
* Maler + Tapezierer
% Grafik / Design
27
WIRINFO 1/2016
Holz & Bau Feintechnik GmbH
30%
Buchgrindelstrasse 15
Tel. 044 930 11 60
8620 Wetzikon
[email protected]
/ Fenster, Tore + Türen, Wände + Elemente
/ Herstellung von Möbeln
/ Küchen
* Innenausbau, Bauschreinerei + Bauglaserei
K + W Software AG
30%
Rosenbergstrasse 1
Tel. 043 500 58 58
8304 Wallisellen
Fax 053 500 58 59
[email protected]
% EDV-Beratungen / Informatik + Multimedia
Lang + Wälti GmbH
30%
Wiesenstrasse 22
Tel. 044 720 16 15
8800 Thalwil
[email protected]
* Sanitäre Installationen (Gas, Wasser, Heizung)
/ Service + Unterhalt Boiler / Heizung / Tank / Kamin
Perfect Gipser GmbH
Schwärzen 33
8185 Winkel
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
Profi Akkord-Group AG
Schlachthofstrasse 19
8406 Winterthur
* allgemeiner Hochbau, Baugeschäft
30%
Tel. 043 411 42 78
Fax 043 311 28 80
30%
Tel. 052 233 00 06
Mobile 079 843 00 00
PWP Peter Wyss & Partner GmbH
30%
c/o Peter Wyss
Russenweg 34
Tel. 043 538 55 05
8008 Zürich
[email protected]
% Übriges Unterrichtswesen
% Unternehmensberatung
SEO one GmbH
100%
Neuwiesenstrasse 69
Tel. 052 203 59 59
8400 Winterthur
www.seoone.ch
% Annahmen / Akquisition Inserate / Spot / Werbeflächen
% EDV-Beratungen / Informatik + Multimedia
28
SM Werkzeuge Macor
Geissbüelstrasse 15
8604 Volketswil
& Werkzeuge + Elektrowerkzeuge
+ Werkzeuge + Elektrowerkzeuge
/ sonstige gewerbliche Metallbearbeitungen
/ Herstellung von Werkzeugen
30%
Tel. 044 945 00 51
Theodor Roduner Sanitäre Anlagen
30%
Inh. Beat Roduner
Idastrasse 47
Tel. 044 451 26 26
8003 Zürich
Fax 044 451 26 10
[email protected]
* Sanitäre Installationen (Gas, Wasser, Heizung)
Tom Klou Maler
30%
Inhaberin L. Bogioglou
Alte Poststrasse 3
Tel. 043 535 05 73
8172 Niederglatt
Mobile 078 797 00 93
[email protected]
* Maler + Tapezierer
* Gipserhandwerk + Verputzhandwerk
virtuGate GmbH
30%
Weieracherstrasse 6
8184 Bachenbülach
Mobile 079 206 09 47
[email protected]
+ Sportartikel
Vivox AG
30%
Kriesbachstrasse 30
Tel. 044 545 01 01
8600 Dübendorf
[email protected]
% Nachrichtendienste, Rundfunkdienste, Mediendienste, Telekommunikation
Zähner Maler AG
30%
Neuhofstrasse 15
Tel. 055 240 41 42
8630 Rüti
[email protected]
* Maler + Tapezierer
% Dekorationsmalerei, Schriftenmalerei + Schildermalerei
WIRINFO 1/2016
60 ANNI.
A
IA
C
IN
M
O
C
A
L A VIT
O
I
M
R
A
P
S
I
R
I
D
CONTO
%
0
4
,
0
O
L
L
A
60 +
te forte!
Cooperativamen
ww.bancawir.ch
0848 947 949, w
29
WIRINFO 1/2016
WGZS-Treff
Besichtigung der AMAG Zug in Cham mit anschliessendem Nachtessen im Trendlokal «The Blinker»
Montag, 25. Januar 2016, 16.30 Uhr
Die AMAG Zug ist eine nach modernsten Ideen konzipierte und betriebene Garage, wo der
Kunde im Mittelpunkt des Geschehens steht. In den markenspezifischen Showrooms stehen
über 80 Neuwagen zur Besichtigung bereit.
Treffpunkt: 16.30 Uhr, amaghall, alte Steinhauserstrasse 15, 6330 Cham
max. 60 Personen, Kosten CHW 50.–
Anmeldung unter: [email protected]
Weitere Informationen zu den Lokalitäten: www.zug.amag.ch | www.the-blinker.biz
Wir bitten Sie, den Betrag vor dem WGZS-Treff auf eines der folgenden Konten zu überweisen: WIR-Gruppe Zentralschweiz
WIR Bank Genossenschaft | CHW IBAN CH36 0839 1010 9135 5000 0 | CHF IBAN CH02 0839 1010 9135 5100 0
Anmeldung WGZS-Treff vom Montag, 25. Januar 2016
Firma:
Vorname/Name:
Anzahl Pers.:
Vorname/Name Begleitperson(en):
Adresse:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Telefon:
Mitglied der WGZS
Kein Mitglied der WGZS
Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 20. Januar 2016, an:
WIR-Gruppe Zentralschweiz
Meienriesliweg 15, 6210 Sursee, Telefon 041 925 15 50, Fax 041 925 15 60,
[email protected], www.wgzs.ch
30
WIRINFO 1/2016
Einladung zum Firmen-Netzwerk für
geschäftsleitende WIR-Teilnehmer und
WIR-interessierte Firmeninhaber
Mittwoch, 3. Februar 2016 Firmenvorstellung, Referat, Apéro riche
Sponsoring Partner
Wir bürgen seit 43 Jahren für feinste
Optiker-Qualität!
Nicole Diem eröffnete ihren ersten Laden 1973 in
Zürich und 5 Jahre später bis 2003 war sie an der
Bahnhofstrasse in Zürich und seit 21 Jahren in
Rapperswil! Sie hat bereits 1990 damit begonnen,
ihre eigene NILCOLE DIEM Brillenlinie erfolgreich
zu kreieren.
Veranstaltung
Ort
Partner
Sponsor
Ablauf
Anmeldung
WIR-Business-Treff
NICOLE DIEM OPTIK, Cityplatz, 8640 Rapperswil
WIR-Gruppe Zürich, vertreten durch Frau Cristina Giampa
in Zusammenarbeit mit der WIR Bank, Basel
NICOLE DIEM OPTIK, vertreten durch Nicole Diem
17.30 Uhr
Eintreffen der Teilnehmer/Apéro riche
18.00 Uhr
Begrüssung durch Cristina Giampa
18.05 Uhr
Referat «Wie sicher sind Kreditkarten»
Marco Feusi, dipl.Ing./Owner & CEO
BrainSource GmbH Inventions Research
Development, 8304 Wallisellen
18.50 Uhr
Wort der WIR Bank
19.00 Uhr
Vorstellung NICOLE DIEM OPTIK
ca. 20.00 Uhr
Kaffee und Kuchen, freier Einkauf (100% WIR)
ca. 21.30 Uhr
Ende der Veranstaltung
Der Anlass ist kostenlos. Er wird gemeinsam offeriert
von NICOLE DIEM OPTIK Rapperswil und der WIR-Gruppe Zürich
bis 27. Januar 2016 per E-Mail an [email protected],
per Fax an 044 977 28 21 oder über www.wgz.ch.
Ihre Anmeldung ist verbindlich. Maximale Teilnehmerzahl
50 Personen. Bei Nichterscheinen wird ein Kostenbeitrag von
CHW 40.- in Rechnung gestellt.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern
von unserer NICOLE DIEM Brillenwelt und
Marken wie MICHAEL KORS, PRADA, RAY BAN,
viele andere mehr und unseren kompetenten und
liebenwürdigen Optiker-Meistern!
Am Anlass gewähren wir 100% WIR und
Sie können Gutscheine mit 100% WIR
einkaufen, unbeschränkt lange gültig.
Ja, ich komme an den WIR-Business-Treff vom 3. Februar 2016
WGZ-Mitglied
ja
nein oder
WIR-Verrechner
Name/Vorname
Firma
Adresse/PLZ/Ort
Telefon/Natel
E-Mail
Referat
Weiterer Teilnehmer/Begleitperson
WGZ-Mitglied
ja
Name/Vorname
Firma
Adresse/PLZ/Ort
Telefon/Natel
E-Mail
nein oder
WIR-Verrechner
Wie sicher sind Kreditkarten?
Die Angst vor einem Missbrauch der Kreditkarte
ist hoch. Doch das Bezahlen mit der Kreditkarte
ist bequem und beliebt. Wie sieht es in Wirkllichkeit
mit der Sicherheit aus? Viele Menschen haben
Zweifel, besitzen daher keine Kreditkarte oder
nutzen ihre Karte nur eingeschränkt. Im Vortrag
wird live ein Missbrauch einer KontaktlosKreditkarte gezeigt und was Kreditkarten-Anbieter
unternehmen, um Karten sicherer zu machen.
Erfahren Sie auch, was Sie selber dazu beitragen
können.
Online-Anmeldung: www.wgz.ch > Veranstaltungen
31
WIRINFO 1/2016
***
Hotel Alexander
Swiss Chalet
An unserer 2. Soirée Bâloise erwarten Sie…
 ein spritziger, feinperliger Apéro
 ein gediegenes, feines Abendessen
4 Gänge, typisch baslerisch zubereitet
 Basler Lieder und französische Chansons
von Hansheini Kaufmann und Lily Baumann
mit gepflegter Tanzmusik zum Ausklang
von Hansi Kolz mit seinem Magic Saxophon

 die Möglichkeit, vor Ort zu übernachten;
im Einzel- oder Doppelzimmer, zum Spezialpreis
von CHF 70.– pro Person, inkl. Frühstückbuffet
 Platzzahl beschränkt, «es het, solang‘s het!»
…das alles für nur CHF 99.50 pro Person, zahlbar mit 50% WIR
Bitte abtrennen und einsenden
Reservation für die Soirée Bâloise am 5. Februar 2016 im Hotel Alexander, Basel
Definitive Anmeldung für
Personen à CHF 99.50 pro Person, zahlbar mit 50% WIR (CHF 49.50 und CHW 50.–)
Übernachtung im Hotel Alexander zum Spezialpreis von CHF 70.– pro Person, zahlbar mit 50% WIR
Anzahl Personen Einzelzimmer
Anzahl Personen Doppelzimmer
Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Der WIR-Anteil von 50% wird bei Reservation zur Zahlung fällig; mit unterzeichnetem WIR-BA, ausgestellt auf Checkit! GmbH, Austrasse 95, 4002 Basel,
oder per E-Banking auf das Konto IBAN-Nr. CH96 0839 1159 2127 4000 0 bei der WIR Bank. Ein Einzahlungsschein für den CHF-Betrag folgt mit der
Buchungsbestätigung. Die Anmeldung ist verbindlich; sie wird mit der Bezahlung des Gesamtbetrages rechtskräftig.
Datum
Unterschrift
Bitte ausfüllen und einsenden an WIR-Gruppe Nordwestschweiz, Postfach 954, 4142 Münchenstein oder an die beauftragte
Checkit! GmbH, Austrasse 95, Postfach 2426, 4002 Basel, Telefon 061 279 90 80 oder per Fax an 061 279 90 99
32
WIRINFO 1/2016
LLe Pmi
e
n
o
m
ia
t
s
e
v
in
i
t
s
e
v
n
i
o
t
i
Cred
r
i
W
r
o
B
i
L
mento
%
5
2
,
0
o
L
L
a
d
te forte!
Cooperativamen
ww.bancawir.ch
0848 947 949, w
33
WIRINFO 1/2016
Veranstaltung
WIR-Business-Treff
Datum/Zeit
Donnerstag, 11. Februar 2016, 11.30 - ca. 14.00 Uhr
Veranstalter
WIR-Gruppe Ostschweiz
Veranstaltungsort
Landgasthof Adler, Schlossstrasse 1, 9526 Zuckenriet SG
Eintreffen
11.30 Uhr Apéro
Begrüssung
11.55 Uhr Märk Nüesch, WIR-Business-Treff-Leiter
Referat
12.00 Uhr
Mittagessen
12.45 Uhr
Ende der Veranstaltung
ca. 14.00 Uhr
Referat
Die Wirtschaft ist für die Menschen da und nicht umgekehrt –
der vernachlässigte Schlüsselfaktor Unternehmenskultur
Studien zeigen, dass nur eine Minderheit der Arbeitnehmenden gerne zur Arbeit geht. Für die meisten
ist die Arbeit ein notwendiges Übel, und sie hangeln sich von Wochenende zu Wochenende. Viele zählen
die Tage bis zur Pensionierung. Schade, verbringen wir doch während fast 50 Jahren die meiste Zeit
unseres Lebens am Arbeitsplatz. Doch es geht auch anders: Immer mehr Firmen richten ihre
Unternehmenskultur neu aus und erreichen überdurchschnittliches Wachstum, hohe Rentabilität,
geringe Fluktuation, geringe Burnout-Raten und hohe Zufriedenheit der Mitarbeitenden. Lassen auch Sie
sich ermuntern, Ihre Führungs- und Unternehmungskultur noch konsequenter auf die menschliche
Dimension auszurichten: mit Partnerschaft auf Augenhöhe, Vertrauen und Selbstverantwortung.
Referent
Peter Wyss
Inhaber PWP Peter Wyss & Partner GmbH, 8008 Zürich
Kosten
CHW/CHF 45.- pro Person, inkl. Apéro und Mittagessen
Zahlung
Per E-Banking IBAN-Nummer CH16 0839 1012 7705 3000 0
WIR-Gruppe Ostschweiz oder per WIR-Karte, mit BA oder bar
vor Ort
Anmeldung
bis 10. Februar 2016 per E-Mail an [email protected]
oder Tel. 079 416 49 10 oder über www.wiros.ch
WIR-Business Treff Ostschweiz, Märk Nüesch Bauberatung AG, Gerbestrasse 2f, 9436 Balgach
Anmeldung auch vor Ort möglich!
34
WIRINFO 1/2016
Dienstag, 16.02.2016
17.30 Uhr
Eintreffen der Mitglieder und Gäste (Apéro)
AB Keramik AG, Dorfstrasse 187, CH-4623 Neuendorf
18.00 Uhr - 19.00 Uhr
Besichtigung der Firma AB Keramik AG
19.00 Uhr - 19.45 Uhr
Referat zum Thema Work-Love-Balance im 21. Jahrhundert von Dr. med. Marco Caimi,
CHC Caimi Health Consulting AG, Basel
Steigende Anforderungen am Arbeitsplatz zeigen Auswirkungen nicht nur auf die Gesundheit,
sondern auch auf die zwischenmenschlichen Beziehungen. Burnout, eine kontinuierlich steigende
Scheidungsrate und der stetig zunehmende Konsum nur symptomatisch helfender Medikamente
sprechen eine deutliche Sprache. Wege aus dieser Energielosigkeit und zwischenmenschlichen
Fallen werden von Dr. Marco Caimi pointiert und humorvoll aufgezeigt.
20.00 Uhr
Essen
Das Nachtessen mit Dessert wird von der WIR-Gruppe Olten-Solothurn-Oberaargau offeriert.
Anmeldung unbedingt erforderlich bis 09.02.2016 (Gäste sind herzlich willkommen). Dieser Anlass ist kostenlos inkl. Getränke!
Sie können sich auch online über www.wirso.ch anmelden.
Name:
Vorname: _________________________________________
Firma: _____________________________________
Adresse: _________________________________________
E-Mail: _____________________________________
PLZ Ort: _________________________________________
Zutreffendes bitte ankreuzen:
WIR-Verrechner: JA
NEIN
WIR-Genossenschafter: JA
NEIN
WIRSO-Mitglied: JA
NEIN
WIR-Konto-Nr.______________________________
Gast Name: ______________________Vorname:_______________________Adr.:______________________Firma:_____________________
Anmeldung unter:
Dieser Anlass wird unterstützt von:
ITSolutions
Christoph Rutz
Hauptstrasse 98
2575 Täuffelen
Telefon +41 32 588 0 188
Fax
+41 32 588 0 186
Internet: www.profiline-it.ch
E-Mail: [email protected]
35
WIRINFO 1/2016
uidità
iq
L
a
r
t
s
o
v
a
L
iene
Leasing mant
i
n
e
b
i
d
g
n
Leasi
o
t
n
e
m
i
t
s
e
v
d’in
e
s
e
r
p
m
i
r
pe
te forte!
Cooperativamen
ww.bancawir.ch
0848 947 949, w
36
WIRINFO 1/2016
WINTERSPORT / WELLNESS / WINTERWANDERN
Wo:
Hotel Sonne, 9658 Wildhaus
Kosten:
Fr. 190.- pro Person (CHF 90.- / CHW 100.-)
Im Preis inbegriffen:
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zwei Übernachtungen, zwei
Nachtessen, Benützung aller Wellness-Einrichtungen,
Begrüssungsapéro. Getränke und Skipass gehen zu Lasten der
Teilnehmer.
Zahlung:
E-Banking: IBAN-Nummer WIR CH16 0839 1012 7705 3000 0
IBAN-Nummer Bar CH16 0839 1012 7705 3100 0, WIR-Gruppe
Ostschweiz oder mit BA
Anmeldung:
ab sofort, Anmeldeschluss 20. Januar 2016
Märk Nüesch, Gerbestr. 2f, 9436 Balgach, Tel. 079 416 49 10,
[email protected] oder über www.wiros.ch
Teilnehmerzahl beschränkt!
Anmeldung:
WIRO-Sportwochenende vom 26. bis 28. Februar 2016
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
_________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Telefon _____________________ E-Mail___________________________________
37
WIRINFO 1/2016
Einladung zum Firmen-Netzwerk für
geschäftsleitende WIR-Teilnehmer und
WIR-interessierte Firmeninhaber
Ihr Partner für Finanzierungsleasing;
Industrie- und Gewerbeleasing
Dienstag, 15. März 2016 Firmenvorstellung, Referat, Apéro riche
Investitionsgüterleasing
02|2013 DE 1000 pomcanys.ch
Veranstaltung
Ort
Partner
WIR-Business-Treff
IG Leasing AG, Industriestrasse 31, 8305 Dietlikon
WIR-Gruppe Zürich, vertreten durch Peter Roesler
in Zusammenarbeit mit der WIR Bank, Basel
Sponsor
IG Leasing AG, vertreten durch Thomas Stilhart
Ablauf
17.30 Uhr
Eintreffen der Teilnehmer und Apéro
18.00 Uhr
Begrüssung durch Peter Roesler, WGZ und
Thomas Stillhart, IG Leasing AG
18.05 Uhr
Unser Gast JCI Zürcher Unterland, Beat Eberle
18.15-18.30 Uhr Vorstellung der IG Leasing AG
18.30-19.15 Uhr Referat «Neukundengewinnung mit
der Regiobank Solothurn WIR
AG und
der WIR
Bank Genossenschaft.
leicht
gemacht»,
Referent Roland Gauch,
Di .s.i.G ist e.n1 Gemeinschaftsunternehmen
MULTI-CONCEPT GMBH. Das Referat findet im
Coop Restaurant, Industriestr. 28 in Dietlikon statt.
ca. 19.15 Uhr
Apéro riche
ca. 20.30 Uhr
Ende der Veranstaltung
Der Anlass ist kostenlos, er wird gemeinsam offeriert von der IG Leasing AG
und der WIR-Gruppe Zürich
Anmeldung
bis 9. März 2016 per E-Mail an [email protected],
per Fax an 044 977 28 21 oder über www.wgz.ch.
Ihre Anmeldung ist verbindlich. Maximale Teilnehmerzahl
40 Personen. Bei Nichterscheinen wird ein Kostenbeitrag von
CHW 40.- in Rechnung gestellt.
Ja, ich komme an den WIR-Business-Treff vom 15. März 2016
WGZ-Mitglied
ja
nein oder
WIR-Verrechner
nein oder
WIR-Verrechner
Name/Vorname
Firma
Adresse/PLZ/Ort
Telefon/Natel
E-Mail
Weiterer Teilnehmer/Begleitperson
WGZ-Mitglied
ja
Name/Vorname
Firma
Adresse/PLZ/Ort
Telefon/Natel
E-Mail
Wir bieten Finanzierungsleasingverträge für industriell/
gewerblich genutzte Investitionsgüter an, für
Unternehmungen mit Domizil in der Schweiz und dem
Fürstentum Liechtenstein.
Beim Investitionsgüterleasing handelt es sich um eine
Finanzierungsalternative, bei der die von Ihnen
spezifizierten, mobilen Investitionen von der
IG Leasing AG gekauft und Ihnen als Leasingnehmer
gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingzinses zur
Nutzung überlassen werden.
Referat
Neukundengewinnung mit WIR leicht gemacht
Jedes Unternehmen steht vor der Herausforderung,
neue Kunden zu gewinnen. Dazu werden oft
Telefonakquisition, Besuche, Netzwerkveranstaltungen
und klassische Werbung eingesetzt. Doch Werbung
und Verkaufsaktivitäten werden vom Kunden meist als
störend empfunden. Die Folge ist, dass gute Produkte
und Angebote nicht wahrgenommen werden. Wie
kommt man also an neue Kunden heran? Am Anfang
eines Neukundengeschäftes steht häufig eine gute
Empfehlung!
Damit Empfehlungen nicht dem Zufall überlassen
werden, erhalten Sie Tipps, wie Sie diese strategisch
planen. Denn eine Studie zeigt, dass 92% der potenziellen Kunden einer Empfehlung vertrauen, aber nur
3% der Unternehmen diese Möglichkeit für Ihre
Neukundengewinnung nutzen.
Gast: Junior Chamber International
In der heutigen Zeit spielt eine gute Vernetzung
und die Kontaktpflege von Freunden, Bekannten und
Geschäftspartnern eine immer wichtigere Rolle. Die JCI
(Junge Wirtschaftskammer) stellt nicht nur eine Plattform dar, die Kontakte aktiv zu pflegen, sondern sich
auch sozial in unserer Umgebung und auch überregional zu engagieren. Der freundschaftliche Umgang,
die Ehrlichkeit und das damit verbundene Vertrauen
untereinander bilden einen soliden Grundstein für den
aktiven Austausch und für gemeinsam zu realisierende
Projekte.
Wir sind eine Non-Profit-Organisation, politisch und
konfessionell unabhängig. Die Mitglieder sind zwischen
18 und 40 Jahre alt: Kreative, mutige und offene Führungskräfte, die bereit sind, durch ihre aktive Mitarbeit
innerhalb von JCI neue Fähigkeiten zu entwickeln.
JCI ist in über 100 Ländern auf allen fünf Kontinenten
aktiv, umfasst 6000 lokale Kammern mit rund 200‘000
Mitgliedern.
Online-Anmeldung: www.wgz.ch > Veranstaltungen
38
WIRINFO 1/2016
WIRO-SOMMERREISE 2016 AN DEN VIERWALDSTÄTTERSEE
Freitag, 17. - Sonntag, 19. Juni 2016
im Hotel Seerausch, 6375 Beckenried
www.seerausch.ch
Pauschalpreis pro Person
DZ Seesicht (CHW 400.-/CHF 150.-) DZ Bergsicht + EZ (CHW 400.-/CHF 100.-)
Inbegriffen: reichhaltiges Frühstücksbüffet, freies WLAN, täglich frisches Wasser in den Zimmern in PET
Flaschen zum Mitnehmen, SEERAUSCH-Badetuch für die ruhigen Momente in der SEELOUNGE sowie
sämtliche Mittag- & Abendessen und alle Ausflüge.
Anmeldung: Sonderer Walter, WIRO-Sommerreise 2016, Konstanzerstrasse 35, 9512 Rossrüti
Telefon: 071 925 30 35 - Fax: 071 560 48 28 - Mobile: 079 207 81 26 - [email protected]
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Telefon _____________________ E-Mail ________________________________________
Zimmerwahl:
□ Doppelzimmer Seesicht
Einsteigeort:
□ Wil/Rickenbach
Halbtax/GA:
□ Ja
□ Doppelzimmer Bergsicht
□ Abtwil
□ Einzelzimmer
□ Widnau
□ Nein
39
WIRINFO 1/2016
S
C
I
P
M
Y
S
L
C
I
O
P
L
M
A
I
Y
LC
E
O
P
L
S
A
I
N
C
E
E
Z
P
T
S
Ü
T
O
S
R
L
STUENTIAEM
A
L
WOIR
S
N
A
O
I
N
T
O
I
A
T
N
A
I
N
I
T
E
I
DN
E
I
F
Z
U
A
A
P
S
M
I
N
O
U
M
N
A
E
UNADTTFERNEDUI
E
!
R
A
U
R
I
H
O
C
C
N
I
A
6
1
0
2
S
E
M
A
G
R
E
T
WIN
40
haeftnlitechfogrtuet!!
raetinvscam
CGoeonpoess
anircbaawnirk.ch
9w4w7.b, w
w
7
,
4
9
9
4
8
9
4
7
8
4
0
9
8
4
8
0
WIRINFO 1/2016
UBICAZIONI DELLA BANCA WIR
Sede principale Basilea
Banca WIR soc. cooperativa
Auberg 1
4002 Basilea
Succursale Losanna
Banca WIR soc. cooperativa
Rue du Simplon 3
1006 Losanna
Succursale Lucerna
Banca WIR soc. cooperativa
Obergrundstrasse 88
6005 Lucerna
Succursale Zurigo
Banca WIR soc. cooperativa
Rötelstrasse 37
8042 Zurigo
Succursale Berna
Banca WIR soc. cooperativa
Helvetiastrasse 35
3000 Berna 6
Succursale Lugano
Banca WIR soc. cooperativa
Riva Caccia 1
6900 Lugano
Succursale San Gallo
Banca WIR soc. cooperativa
Blumenbergplatz 7
9001 San Gallo
Agenzia Coira
Banca WIR soc. cooperativa
Alexanderstrasse 24
c.p. 699, 7001 Coira
Agenzia Sierre
Banca WIR soc. cooperativa
Av. du Général Guisan 4
3960 Sierre
Un numero di telefono, un numero di fax
e un indirizzo e-mail per tutte le informazioni
Tel. 0848 947 949 (lun-ven, 07.30-18.00)
Fax 0848 947 942
e-mail: [email protected]
FIERA WIR DI ZURIGO
WIR Messe Zürich AG
Roland Hartmann
Giessereistrasse 18, 8005 Zurigo
Tel. 043 818 26 36, Fax 044 508 00 05
[email protected]
www.wmzag.ch
85
WIRINFO 1/2016
ir:
W
i
t
s
i
u
q
c
a
i
r
t
Per i vos
HoNe
iP
r
e
P
G
N
i
P
P
o
l‘aPP WirsH
roid
d
N
a
s
e
N
o
H
P
t
e smar
sHoPPiNG
erca: Wir
termiNe di ric
86
te forte!
cooperativamen
ww.bancawir.ch
0848 947 949, w
WIRINFO 1/2016
INDIRIZZI DEI GRUPPI WIR
Presidenti
dei Gruppi WIR
Manifestazioni
Responsabili degli
Incontri Business WIR
e del WIR-Economy-Club
AARGAU Christian Müller
www.wg-ag.ch Bodenbeläge
Bögligasse 377
4805 Brittnau
Tel. 062 794 24 25
Natel 079 325 24 25
[email protected]
Christoph Heer
Christoph Heer
christoph-heer.chchristoph-heer.ch
Postfach 1024
Postfach 1024
4800 Zofingen
4800 Zofingen
Natel 079 102 69 33
Natel 079 102 69 33
[email protected]
[email protected]
BERN
Markus Meier
www.wirgruppebern.ch
Freiburgstrasse 384
Postfach 7214
3001 Bern
Tel. 0848 44 55 00
Fax 0848 44 45 00
Natel 079 300 49 39
[email protected]
Pia Werro
Hostettler Mode
Vordere Gasse 7
3132 Riggisberg
Tel. 031 808 14 14
Fax 031 808 14 19
[email protected]
GRAUBÜNDEN www.wirgriso.ch
Gioni Capaul
Gioni Capaul
Proinver AG
Proinver AG
Casa Ventira
Casa Ventira
7402 Bonaduz
7402 Bonaduz
Tel. 081 641 00 37
Tel. 081 641 00 37
Natel 079 611 02 11
Natel 079 611 02 11
[email protected]@proinver.ch
Stefan Gall
Büma Trading GmbH
Unterdorfstrasse 21
8892 Berschis
Tel. 081 330 33 57
Natel 079 416 42 49
[email protected]
NORDWESTSCHWEIZ Rolf Stalder
Roger Brodbeck
www.wirbasel.ch
Architektur Rolf Stalder AG
Mariasteinstrasse 74
Helsinki-Strasse 7
4114 Hofstetten
4142 Münchenstein
Tel. 061 731 33 33
Tel. 061 411 00 88
Fax 061 731 31 74
Fax 061 411 26 60
[email protected]
Pia Werro
Hostettler Mode
Vordere Gasse 7
3132 Riggisberg
Tel. 031 808 14 14
Fax 031 808 14 19
[email protected]
Jürg Bühler
Bühler und Partner
Postfach 42
4142 Münchenstein 3
Tel. 061 411 32 11
[email protected]
87
WIRINFO 1/2016
Presidenti
dei Gruppi WIR
Manifestazioni
OBERWALLIS
www.wirob.ch
Meinrad Fussen
Alice Schmid
Georg Anthamatten
Parofa GmbH
Haus Furri
Treuhand Valesia
Emsbachstrasse 12
3914 Blatten bei Naters
Bahnhofstrasse 17
3951 Agarn
Tel. 027 924 54 35
3930 Visp
Tel. 027 473 61 31
Natel 078 763 49 59
Tel. G. 027 946 30 21
Natel 079 644 59 05
[email protected]
Tel. P. 027 923 05 91
Fax 027 473 61 32
[email protected]
[email protected]
OLTEN-SOLOTHURN- André Bühler
OBERAARGAU
Gärtnerei Bühler/Blumenhaus Viola
www.wirso.ch
OSTSCHWEIZ
www.wiros.ch
Petra Müller Neue Allmendstrasse 4
Weidweg 1
4612 Wangen bei Olten
4852 Rothrist
Tel. 062 212 79 77
Natel 079 224 27 08
Fax 062 213 80 90
Fax 062 794 11 13
[email protected]
[email protected]
www.wgsh.ch
88
Christoph Rutz
profiLine IT Solutions
Hauptstrasse 98
2575 Täuffelen
Tel. 032 588 01 88
Fax. 032 588 01 86
[email protected]
Walter Sonderer
Walter Sonderer
Märk Nüesch
Toggenburger Zeitung
Toggenburger Zeitung
Märk Nüesch AG
Konstanzerstrasse 35
Konstanzerstrasse 35
Gerbestrasse 2f
9512 Rossrüti
9512 Rossrüti
9436 Balgach
Tel. 071 925 30 35
Tel. 071 987 11 13
Tel. 071 722 46 36
Natel 079 207 81 26
Natel 079 207 81 26
Natel 079 416 49 10
Fax 071 987 11 18
Fax 071 987 11 18 [email protected]
[email protected]@bluewin.ch
ROMANDIE
Sophie Favez
www.wir-romandie.ch
Essence de marque
Chemin du Petit-Flon 29
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Natel 078 917 08 53
sophie.favez@
essencedemarque.ch
SCHAFFHAUSEN
Responsabili degli
Incontri Business WIR
e del WIR-Economy-Club
Frédéric Widmer Frédéric Widmer
Eka Cheminées
Eka Cheminées
Place du Village 11
Place du Village 11
1972 Anzère
1972 Anzère
Tél. 027 398 26 27
Tél. 027 398 26 27
Natel 079 912 05 54
Natel 079 912 05 54
Fax 027 398 30 75
Fax 027 398 30 75
[email protected]@eka.ch
Andy Steinemann
Sabina Stamm
Steinemann Kleinbus AG
Ackerstrasse 5
Ebnatring 23
8200 Schaffhausen
8200 Schaffhausen
Tel. 052 625 57 58
Tel. 052 635 35 35
[email protected]
Fax 052 635 35 31
[email protected]
Birgit Leutenegger
Pudol AG
Mühlentalstrasse 260
8200 Schaffhausen
Tel. 052 624 80 97
Fax 052 624 85 15
[email protected]
WIRINFO 1/2016
Presidenti
dei Gruppi WIR
Manifestazioni
Responsabili degli
Incontri Business WIR
e del WIR-Economy-Club
SVIZZERA ITALIANA
David Camponovo
CD Media SAGL
Via San Gottardo 26
6900 Lugano
Tel. G. 091 605 73 00
Natel 076 328 60 90
[email protected]
www.wirsi.ch
David Camponovo
CD Media SAGL
Via San Gottardo 26
6900 Lugano
Tel. G. 091 605 73 00
Natel 076 328 60 90
[email protected]
David Camponovo
CD Media SAGL
Via San Gottardo 26
6900 Lugano
Tel. G. 091 605 73 00
Natel 076 328 60 90
[email protected]
WINTERTHUR-
FRAUENFELD Roland Müller
Hans Mock
Weingut Wylandblick
Linsentalstrasse 50
www.wirwinti.ch Untere Bergstr. 9
8482 Sennhof
8463 Benken
Tel: 052 232 19 61
Tel: 052 319 29 52
Natel 076 339 71 68
Fax 052 319 33 97
[email protected]
Natel 079 541 27 91
[email protected]
ZENTRALSCHWEIZ
www.wgzs.ch
Philipp Berger
BF berger + frank ag
Meienriesliweg 15
6210 Sursee
Tel. 041 925 15 50
Direkt 041 925 15 55
Fax 041 925 15 60
Natel 079 733 38 50
[email protected]
Elvira Nägeli
Nägeli Holzbau AG
Chüeweg 3
8463 Benken
Tel. 052 319 11 69
Natel 079 742 60 62
[email protected]
Sekretariat
Philipp Berger
WIR-Gruppe Zentralschweiz
BF berger + frank ag
c/o BF berger + frank ag
Meienriesliweg 15
Meienriesliweg 15
6210 Sursee
6210 Sursee
Tel. 041 925 15 50
Tel. 041 925 15 40
Direkt 041 925 15 55
Fax 041 925 15 60
Fax 041 925 15 60
Natel 079 737 77 59
Natel 079 733 38 50
[email protected]@bfarchitekten.ch
ZÜRICH
Myrta Zumstein
René Ziegler
www.wgz.ch
Zumstein Insektengitter GmbH
Brelon Verputz AG
Bärwiesstrasse 6
Wetzikerstrasse 35
8717 Benken
8344 Bäretswil
Tel. 055 283 31 22
Tel. G. 044 939 24 84
Fax 055 283 31 23
[email protected]
[email protected]
Zürich:
Peter Roesler
c/o Doris Steiger, Sekretariat WGZ
Unterfeldstrasse 5
8340 Hinwil
Natel 079 637 03 43
Fax 044 977 28 21
[email protected]
Zürcher Oberland:
Cristina Giampa
c/o Doris Steiger, Sekretariat WGZ
Unterfeldstrasse 5
8340 Hinwil
Natel 079 637 03 43
Fax 044 977 28 21
[email protected]
89
WIRINFO 1/2016
INSERIRE NEI MEDIA DELLA BANCA WIR
Condizioni generali per inserzioni
Vedi www.bancawir.ch > Media > Pubblicazioni > WIRINFO
Termine accettazione annunci: Vogliate prendere nota del termine d’accettazione per l’edizione di febbraio: 8 gennaio 2016.
Rimessa dati per materiale stampa WIRINFO
Accettazione annunci
e consulenza
Annette Lempen
Tel. 061 277 92 62
[email protected]
La preghiamo d’inviarci i dati quale «PDFX-ready ISOnewspaper26v4»,i colori nel formato CMYK.
Programmi MacWin
QuarkXPress ••
InDesign
••
Pagemaker
••
Corel Draw
•
MS Word
•
•
PDF Acrobat
•
•
Freehand•
Illustrator
••
Photoshop
••
Nota bene: i tipi di carattere devono sempre essere inoltrati (nessun formato di carattere true type). Inoltre devono
essere forniti i rispettivi caratteri e font PostScript. Nei file
PDF e EPS devono essere integrati (inoltrati) i loghi e i tipi
di carattere. Il file deve essere scritto con le immagini originali (TIFF o EPS). Non utilizzare alcun layout immagine. I
file PDF devono essere compatibili con Acrobat 4 (versione
1.3) e devono essere creati con una risoluzione di 240 dpi.
Supporti elettronici: CD, DVD, zip (100/250)
Tariffe degli annunci per il WIRINFO e gli annunci online,
validi dal 1° aprile 2011 (IVA inclusa dell’8%)
180 × 232 mm
88 × 232 mm
180 × 114 mm
88 × 114 mm
WIRINFO
Stato
PAG
Dimensioni
PAA *
bianco e nero
a colori
bianco e nero
a colori
2a di copertina
4090.–
4700.–
4900.–
5630.–
3a di copertina
3890.–
4470.–
4660.–
5360.–
4a di copertina
4290.–
4930.–
5140.–
5900.–
pagina
2980.–
3460.–
3600.–
4080.–
mezza pagina
1490.–
1730.–
1800.–
2040.–
un ¼ di pag.
745.–
865.–
900.–
1020.–
un 1⁄8 di pag.
370.–
430.–
450.–
510.–
62.–
72.–
75.–
85.–
Contenuto
1⁄1
ogni
1⁄48
di pag.
MERCATO ELETTRONICO (inserzioni online su www.bancawir.ch)
Testo e immagini
25.–
30.–
Quota WIR
75%
50%
90
180 × 57 mm
88 × 57 mm
42 × 19 mm
Sconto sul volume annuo
(anno civile)
(WIRINFO, Mercato
Elettronico, WIRGASTRO)
4%
da 2500.–
6%
da 7500.–
8%
da 15 500.–
9%
da 35 000.–
10%
da 50 000.–
Tassa per inserzione cifrata (WIRINFO): 8.50
*PAA senza iscrizione: solo annunci occasionali non attinenti
ai settori