Transcript DENCO STONES N.V.

JAARGANG 16
JANUARI 2016
NR 176
PRIJS 1 SRD
Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428
http://www.parakoranti.sr
LAATSTE EDITIE PARAKORANTI
Geachte lezers en lezeressen, allereerst wil ik u allen een gezegend nieuwjaar wensen. Er is een spreekwoord dat luidt: “Er is een tijd van komen en een tijd van
gaan”. Na lang erover nagedacht te hebben heb ik besloten definitief te stoppen met
onze maandblad Parakoranti. En omdat we niemand hebben kunnen vinden die de
verantwoording van de krant op zich wil nemen,
IN DEZE EDITIE
om deze op een kritische en objectieve wijze uit
150 woningen verplaatst naar Smalkalden
te brengen, zal Parakoranti niet overgedragen
Para. Pag. 2
worden. Men hoeft echt niet te gaan speculeren
Te koop / Proficiat / Mededeling. Pag. 3
waarom we stoppen, omdat er daar geen bepaalKinderverhaal / cassavefabriek onder
de reden voor is. Het is ondanks alle turbulentie
de loep genomen. Pag. 4
Managementtraining kleine ondernemingen en bedreigingen niemand gelukt om een halt aan
de krant toe te roepen. Met ons motto: “ALS
Para. Pag. 5
Man deed uitlating vliegtuig te zullen opbla- GOD VOOR ONS IS, WIE KAN DAN TEGEN
zen. / Luchtvaart veiligste jaar ooit. Pag. 6 ONS ZIJN?” is het geen enkel geboefte gelukt
Duitse Paraan gedecoreerd. Pag. 7
aan Parakoranti te komen. Ik Cynthia Tjin-LiepMinimum uurloon per 1 januari 2016
Shie-Soekhradj, voorzitter van “Stichting Parakoin volgende fase 1. Pag. 8
ranti” heb dit besluit zelf genomen. Er zijn tal van
Elmovimiento. Pag. 9
redenen waarom ik dit besluit heb genomen. BeKinderen huize Matoekoe krijgen
halve de economische veranderingen in het land,
levensmiddelenpakket. Pag. 10
Open brief DA'91 aan de burgers
die voor nogal wat verstoringen zorgen voor onze
van Suriname Pag. 11
exploitatie, vergt het heel veel discipline om iedeAll Vision Pag. 12
re maand weer, het hele jaar door de krant te laPara Tori. Pag. 14
ten verschijnen. Lees verder op pagina 2
Johling. Pag. 16
FIRMA G.
R. SING Het
beste adres
voor al uw meubels,
gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen,
verzekeringen enz.
Lelydorp P.O.B. 8516
Tel: 0366166
DENCO STONES N.V.
WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN
VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN *
SCHUURZAND - DUIKERS * 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT
(BINNENKORT) OPEN VAN MA T/M VRIJDAG: 8.00 – 17.00
EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 VAN HATTEMWEG 52
TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555
1
Gito Banden reparatie
Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden.
tel.: 08512979
Vervolg: LAATSTE
EDITIE
PARAKORANTI
danken aan personen die zich belangeloos hebben ingezet om achter informatie te komen en deze op
een scherp kritische manier te verwerken. Door de vele reacties vanuit binnen- en buitenland weten
we dat de krant gelezen en gewaardeerd wordt. Wat Parakoranti
zo uniek heeft gemaakt is dat een
ieder die aan de krant heeft meegewerkt, dat op vrijwilligers basis
deed. De bedoeling van de krant is
nooit geweest om er een financiële
slag uit te slaan. Parakoranti werd
financieel mogelijk gemaakt door
bedrijven uit de districten Para,
Wanica en Paramaribo, die maandelijks, jaar in en jaar uit een advertentie in de krant plaatsten. We
weten dat de sponsors die een bijdrage hebben geleverd, door hun
advertentie in Parakoranti te plaatsen een grote bijdrage hebben geleverd, omdat de krant het zonder
deze ondernemers nooit gered zou
hebben. Maar ook degenen die
geen advertentie in de krant hebben geplaatst, vergeten we niet,
omdat hun bijdrage van groot belang is geweest. Via deze weg
breng ik mijn hartelijke dank uit
aan Harry van Abkoude die er
jaren voor heeft gezorgd dat de
lezers de krant iedere maand op
het internet konden lezen. Daarnaast dank ik eenieder die er
maandelijks aan meegewerkt heeft
om een invulling aan de krant te
geven. Mijn dank gaat ook uit naar
de ondernemers en eenieder die op
welke wijze dan ook zijn bijdrage
heeft geleverd voor het in stand
houden van de krant en natuurlijk
allen die zich vanaf het begin hebben ingezet voor Parakoranti. Hartelijk bedankt voor uw trouwe
steun en de prettige samenwerking
in de afgelopen jaren. Ik wens u
allen veel succes toe in de toekomst. Cynthia Tjin-Liep-Shie Soekhradj
Of
sm
AM s: AM
Na STE S O
R
ar:
F
087 DAM
831
11
Maar de belangrijkste reden is dat
ik veel meer tijd wil investeren in
mijn kinderen, kleinkinderen, familie, vrienden, kortom de mensen
die het echt met me menen. De
tijd van “gaan” is dus nu voor
Parakoranti aangebroken en zal
die dus op 1 februari 2016 niet
meer verschijnen. Op 1 februari
2016 is het precies 15 jaar geleden
dat we met Parakoranti zijn gestart. Ons doel was, om de ontwikkelingen die in het district Para
plaatsvonden onder de aandacht
van de gemeenschap te brengen.
Ondanks alle problemen en tegenwerkingen die we hebben moeten
doorstaan, kijken we terug op 15
vruchtbare jaren waarin de krant
een begrip is geworden in binnenen buitenland. Dat de krant al deze
jaren stand heeft gehouden is te
Indira Gandhiweg 1337 Para
150 WONINGEN VERPLAATST NAAR SMALKALDEN PARA
De 150 woningen die te Okdrodam op Weg naar Zee opgezet zouden worden, zijn verplaatst naar Smalkalden in het district Para. Dit deelde minister Siegfried Wolff van Openbare Werken mee tijdens de begrotingsbehandeling in De Nationale Assemblee (DNA). Volgens de bewindsman waren er knelpunten met
het beschikbare terrein te Weg naar Zee. Het is VHP-parlementariër Mahinder Jogi die eerder opheldering
over deze kwestie vroeg. Volgens hem heeft de regering in augustus 2014 via een onderhandse gunning dit
US$ 4 miljoen kostend project gegund aan het aannemingsbedrijf Broad Homes Industrial International
Co. Ltd. Hij wilde weten waarom dit toen zo een haast had en wat de vorderingen zijn in december 2015
van dit urgent project. Lees verder op pagina 3
2
Constructiebedrijf N.V.
FAMA
Gespecialiseerd in:
Vervolg: 150 WONINGEN VERPLAATST NAAR SMALKALDEN PARA
Wolff benadrukte dat binnen het contract reeds 4 woningen te Onverwacht zijn gebouwd. De bouw van de
overige woningen zal in het eerste kwartaal van 2016
Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Lassen plaatsvinden te Smalkalden. De minister benadrukte
enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck dat bij hem niets bekend is over onderhandse gunninTel.: 06806504 Cel: 08857037
gen. Volgens Jogi is deze onderneming gevestigd aan
Oud Copieweg 149 Para-Suriname
de Copernicusstraat, hetzelfde adres als het kantoor
van China Zhong Heng Tai Investment (Suriname)
NV.
MEDEDELING
Beste mensen,
Middels deze deel ik u mede dat ik per december
2015 voor een grotere uitdaging ga als fulltimer op
DIVERSE SCHOOLBOEKEN:
het I.O.l. Het was mij een genoegen MULOOnverdacht gedurende ruim 4 jaren te mogen leiden Verschillende Taalboeken bv. Taal voor jou
deel 2a en 2b enz.
en ik ben er trots op dat ik heb mogen bijdragen aan
de vorming van de Paraanse jeugd. Ik dank u allen
Verschillende Rekenboeken (werk en
voor uw medewerking en de prettige samenwerking in
opdrachtenboekjes)
deze periode en vraag u mijn excuses voor alles
Leesboeken, aardrijskunde voor het bawaarin ik mogelijk tekort ben geschoten. We zullen
sisonderwijs vierde leerjaar. Geschiedenismekaar waarschijnlijk wel tegenkomen, maar in een
boeken enz.
andere hoedanigheid. Ik wens u allen het allerbeste,
De boeken zijn allemaal voor het basisonheel veel succes en wijsheid toe in alles wat u in het
belang van ons werk, onderneemt.
derwijs bestemd voor een zeer zachte prijs.
Groeten van Sylia Wortel-Soerowidjojo
Interesse? Bel: 8891428 of 0370713
TE KOOP
NICK SOEKHRADJ
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
op 2 januari lieve Nick. In gedachten
zijn tante Cynthia en oom Patric bij jou
op deze dag.
hartelijk
JOYCE REKWARD
WIBO RIJPMA
Hartelijk gefeliciteerd met je
verjaardag op 9 januari. We
gaan ervan uit dat je een onvergetelijke dag zal hebben en
wensen je een gezellige dag
toe. Tante Cynthia en Patric.
FREDDY
LINGER
Van harte gefeliciteerd
met uw verjaardag
op 9 januari. Nog vele
goede en gezonde na deze
toegewenst door de
redactie van Parakoranti.
Alvast gefeliciteerd met uw
verjaardag op 31 Januari. De
redactie van Parakoranti
wenst u nog vele gezegende
jaardagen na deze toe.
RONALD HARDJOPRAJITNO
Namens de redactie van Parakoranti wensen wij u op 6 januari een fijne verjaardag toe.
3
KINDERVERHAAL
DE
MOOIE
DROOM
Er was eens een klein meisje, en
ze heette Julia. Ze woonde samen
met haar moeder in een klein huisje in een groot bos. Op een dag
wilde Julia een wandeling maken
door het bos. Voorzichtig hoor, zei
haar moeder, pas op voor de wilde
dieren in het bos. Ach mama, zei
Julia, ik ben niet bang voor de wilde dieren. En ze ging op pad. Al
gauw kwam ze bij een splitsing in
de weg. Welke kant moest ze op?
Ze wist het niet. Ze deed iene miene mutte en ze ging links af. Daarna kwam ze weer bij een splitsing
in de weg. Welke kant moest ze
op? Ze wist het niet. En weer deed
Julia iene miene mutte en ze ging
rechts af. Na een tijdje kwam ze
bij een klein meertje. Goh, dacht
Julia, dit meertje heb ik nog nooit
gezien. En ze liep naar de waterkant toe. Wat een mooi meer! Het
meer was helemaal groenblauw.
Zo’n mooie kleur groenblauw had
Julia nog nooit eerder gezien. Ze
had een beetje dorst, dus ze deed
haar beide handen in het water,
maakte er een kommetje van en
nam een slokje water. Wat er daarna gebeurde, gebeurde als in een
droom. Julia werd opgetild door
een liefdevolle engel en samen
dansten ze door de lucht. De engel
was helemaal wit en straalde net
als de zon. Julia voelde zich heel
erg gelukkig. Ze dansten en zwierden en zwaaiden door de lucht. De
engel zei na een tijdje, zo Julia,
heb je genoeg gedanst lieve meid?
En voorzichtig nam ze Julia bij de
arm en samen belandden ze weer
op de grond. De engel legde haar
neer in het zachte gras en Julia viel
in slaap. Na een uurtje werd ze
wakker. Ze gaapte en rekte zich
uit. Wat had ze lekker geslapen en
wat had ze fijn gedroomd. Ze probeerde zich de droom weer te herinneren. Ze had gedanst met een
hele lieve engel! Wat een mooie
droom. Julia stond op en wilde
weer verder wandelen. Maar wat
zag Julia daar in het gras? Ze keek
nog eens goed en zag een prachtige witte sjaal liggen. De sjaal
straalde net als de zon. Julia bukte
en pakte de sjaal op en deed hem
om haar nek. Wat een zachte sjaal
en wat rook hij lekker! Julia werd
er helemaal gelukkig van. Maar
toen ze zich realiseerde dat ze niet
meer wist waar ze was en dat ze al
heel ver weg was van huis, werd
ze verdrietig. Och, huilde ze, ik
wou dat ik
weer thuis bij
mijn lieve mama was. En
voordat
ze
wist wat er
gebeurde,
zweefde
ze
door de lucht
over het bos heen en belandde ze
zachtjes in de tuin van haar huis.
Ze liep naar binnen en vloog haar
moeder om de hals en riep, mama
ik ben weer thuis! Maar lieve Julia, zei haar moeder, je bent helemaal niet weg geweest. Je hebt
wel gezegd dat je wilde wandelen,
maar je bent in de tuin op het gras
in slaap gevallen. Julia zuchtte van
opluchting en ademde diep uit. De
wind van haar adem blies de
prachtige witte sjaal omhoog die
ze om haar nek had. De sjaal was
heerlijk zacht en rook zo lekker!
Openingstijden:
Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m.
Javaweg # 117 Lelydorp
Tel: 0366341
Cell.: 08600257
E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim
CASSAVEFABRIEK ONDER DE LOEP GENOMEN
De minister van Landbouw Veeteelt en Visserij (LVV), Soeresh Algoe, verwacht binnenkort de resultaten
van het onderzoek van de Centrale Landaccountantsdienst (Clad) bij de Innovative Agro-processing Industries nv.. Het onderzoek is enkele weken geleden gestart en de minister is intussen schriftelijk op de hoogte gesteld. Hij wilde niet veel prijs geven over het onderzoek en ook niet over het bedrijf.
Lees verder op pagina 5
4
Vervolg: CASSAVEFABRIEK ONDER
DE LOEP GENOMEN
JAYLEYS
KRIORO KUKRU
Naar aanleiding van wat er in het rapport zal staan en op basis
daarvan, zouden er verdere stappen ondernomen worden. Hij
Dagelijks verkrijgbaar
geeft te kennen dat het bedrijf officieel nog niet is overgedradiverse Surinaamse
gen aan LVV.. Het ministerie van Financiën moet de officiële
gerechten
stukken nog overdragen aan het departement. Dat LVV de verOpeningstijden: maanantwoordelijkheid over het bedrijf zal dragen is enige tijd geledag t/m zaterdag: van
den goedgekeurd. De minister had eerder al aangegeven dat hij
10.00 t/m 16.00 uur.
zich niet focust op het verleden, maar dat hij de situatie vanuit
Adres: Kotomisielaan
een positief perspectief wil bekijken. De fabriek is opgericht
nr. 3 te Lelydorp
door Robert Power en Kamla Madho. Zij hebben eerder aangeTel: 7427589
geven een Clad-onderzoek in te stellen, omdat geruchten waren
over onregelmatigheden. De fabriek zou volgens hun dringend
geld nodig hebben om naar behoren te kunnen functioneren. Indien de regering zich zou houden aan de financieringsovereenkomst van SRD 2.7 miljoen en daarnaast ook nog een jaar de subsidie aan het bedrijf
voortzet, zou de positie van de onderneming kunnen verbeteren. Geld blijft een belangrijke rol spelen bij
de verdere ontwikkeling van de cassavefabriek. IAPP produceerde verschillende cassaveproducten zoals
cassavemeel, cassavefriet, kasripo en geraspte cassave voor de lokale markt. Eén keer is tienduizend kilogram cassavemeel verkocht aan Barbados. De cassavefabriek heeft na de oprichting ongeveer drie jaar geleden moeilijkheden gehad in haar ontwikkeling.
MANAGEMENTTRAININGEN KLEINE ONDERNEMINGEN PARA
De poli is ondergebracht in de polikliniek van Drs Soerowirjo (polikliniek Leginem) aan de Tawajarieweg. (straat van de
politie post). Schoonmaken kost: Srd 50 Vullen: Srd 100
Trekken: Srd 40
5
Bent u ondernemend bezig, heeft u de
leeftijd vanaf 21 jaar en bent u op niveau
GLO+ (vanaf 6e klas)? Registreer snel,
want dit is de ENIGE kans om uw kleine
onderneming te doen bloeien! De stg.
Vonzell en Women in Business Suriname stellen kleine ondernemers in Para in
de gelegenheid om managementtrainingen te volgen voor een periode van 8
maanden. Met deze trainingen zullen
kleine ondernemers versterkt worden tot
een duurzaam bestaan. De trainingen
zijn KOSTELOOS en worden in een
theoretisch en praktisch gedeelte verzorgt. Elke participant krijgt een mentor
tijdens de training en een coach tijdens
het praktisch deel. Ter gelegenheid hiervan werd er een stakeholdersmeeting
gehouden op vrijdag 11 december 2015
in het Multi Functioneel Centrum te Onverwacht.Voor meer info kunt u terecht
bij het Burger Informatie Centrum Para,
op het nummer 352612.
MAN DEED UITLATING VLIEGTUIG
TE ZULLEN OPBLAZEN
Indira Gandhiweg
BR 1018 distr.
Para tel: 0352070
MARTHILAND
Een man van 21 jaar is op maandag 30 november door de politie
van Zanderij aangehouden. De jongeman deed op de bewuste dag
de internationale Johan Adolf Pengelluchthaven aan en deed de
uitlating een vliegtuig te zullen opblazen. Bij verificatie bij het
baliepersoneel kwam de man niet voor op de passagierslijst voor
vertrek naar het buitenland. Het luchthavenpersoneel nam geen
kans en schakelde toch de politie in. Bij aankomst op de luchthaven, werd bedoelde manspersoon met een paspoort in zijn bezit
aangehouden en overgebracht naar het politiebureau. Na overleg
met het Openbaar Ministerie werd hij in verzekering gesteld. De
vader van de jongeman maakte dezelfde maandagavond contact
met de politie om door te geven dat zijn zoon een PCS-patiënt is.
Daar strafbare feiten niet telefonisch worden afgehandeld, werd
de vader verwezen naar het Openbaar Ministerie. De vader deed
het Openbaar Ministerie de volgende dag aan en overlegde documenten waaruit blijkt dat de jongeman onder behandeling is van
een psychiater. Na afstemming met het Openbaar Ministerie is de
jongeman op 2 december in vrijheid gesteld en overgebracht naar
het Psychiatrisch Centrum Suriname.
LUCHTVAART VEILIGSTE JAAR OOIT
In 2015 zijn er veertien verkeersvliegtuigen verongelukt. Dat is het laagste aantal sinds 1946. In 2014
stond het aantal ongevallen met verkeersvliegtuigen ook al op het laagste niveau ooit, omdat het om twintig ongelukken ging. Dit blijkt uit cijfers die van Aviation Safety Network (ASN) zijn verkregen. Ook het
aantal personen dat is overleden bij een vliegtuigongeluk, staat op een historisch laag niveau. In totaal zijn
186 personen overleden bij een ongeval. Moedwillige ongevallen zijn hierbij niet meegerekend. ASN rekent de crash van vlucht 4U 9525 van German wings en het ongeval van Kogalimavia in Sinaï respectievelijk als zelfmoord en een aanslag. Als deze ongevallen wel
worden meegeteld, dan komt dat
neer op zestien ongevallen met
560 overleden personen. Alleen
in 1983, 1985 en 1988 vielen
meer vliegtuigslachtoffers door
bijvoorbeeld kapingen, bomaanslagen, raketaanvallen en zelfVerzorging - verpleeghuis “Care For You”
moordpogingen door piloten.
Ondanks enkele ernstige onge- levert kwaliteit 1 x 24 uur zorg ( voor kort en lang verblijf) .
vallen is geconstateerd dat 2015 Een ziekenhuis opname is vaak ingrijpend. Heeft u herstel noeen zeer veilig jaar voor de bur- dig hierna, dan bent u hier op de juiste plaats. Ook is er een
gerluchtvaart
is
geweest. dagopvang aanwezig. U hoeft niet meer eenzaam thuis te blijven. Voor meer informatie kunt u bellen naar de nummers
"Hiermee volgt afgelopen jaar
0352161/8891634 of komt u langs aan de Rijsdijkweg 41 ,
de trend die in 2000 werd ingezet. Lees verder op pagina 8
from home to home.
6
InHEEMSE MARKT “PAPORO “
( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen—
sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—
21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881
DUITSE PARAAN
GEDECOREERD
Op 17 november 2015 werd Jost,
Wolfgang samen met een aantal
anderen door de president van de
republiek Suriname namens Land
en volk als Ridder in de Ere-Orde
van de Palm benoemd. In de negentiger jaren heeft hij bv. op Galibi een radiostation en vrouwencentrum opgebouwd en o.a. met
kapitein Pane van Galibi samengewerkt. Kapitein Pane is dezelfde
dag ook gedecoreerd. Wolfgang
Jost heeft zich al jaren permanent
in Suriname gevestigd, is van
Duitse komaf en is met de Paraanse, Carmen Cairo, getrouwd. Hij
heeft in zijn leven al meer dan 35
jaar aan Suriname verpand en is
vanaf mei 1992 intensief met sociale, educatieve en kleinschalige
economische projecten met donaties vanuit Duitsland actief. Vooral in Para, Sipaliwini, Marowijne
en Paramaribo heeft Jost een groot
aantal van projecten geïdentificeerd, gedoneerd, begeleid
en
tegenover
Duitse ministeries en organisaties verantwoord. Dit alles
heeft hij vrijwillig gedaan,
naast zijn werk
als
directeur
van een Duitse
overheiddepartement.
Daarnaast was
hij docent aan
de universiteit en aan diverse hogescholen. In Duitsland heeft hij
het DBSH-instituut ter bevordering van maatschappelijk werk
opgebouwd en was tot zijn vertrek
voorzitter van deze instelling. Het
DBSH-instituut is later overgegaan naar het Instituut van sociale
projecten. Na zijn pensioen in oktober 2004 is Jost samen met zijn
vrouw voor goed naar Suriname
verhuisd. Naast zijn projectwerkzaamheden is hij vooral in Para
politiek actief, om mee te werken
aan de ontwikkeling van zijn geliefd district. Omdat hij het Duitse
instituut in Suriname vertegenwoordigt kon hij van dichtbij de
projecten begeleiden. Jost geeft
aan dat ondanks hij zich al 23 jaar
in Suriname met sociale projecten
heeft bezig gehouden en dat de
verslagen daarvan in diverse kranten zijn verschenen, hij niet zo
maar voor een onderscheiding is
voorgedragen. Hij geeft aan dat de
heer Ramon Rampersad uit Para-
7
maribo hem ontdekt heeft. Toen
Rampersad over de projectwerken
van Jost gehoord had, was hij verrast, dat Jost nog niet voor een onderscheiding in aanmerking was
gekomen. Hij vond wel dat er tenminste een decoratie op zijn plaats
was. Rampersad heeft met succes
alles gedaan wat in zijn macht lag
om er voor te zorgen, dat Wolfgang Jost door de president van de
republiek Suriname in het paleis
werd uitgenodigd om gedecoreerd
te worden. Wolfgang Jost is blij en
trots met zijn benoeming als Ridder in de Ere-Orde van de Palm en
de waardering van zijn werk. Hij
deelde mee dat zijn werk alleen in
samenwerking met anderen mogelijk is geweest. Vooral de goede
samenwerking met de Surinaamse
organisaties en de plaatselijke bevolking van een project-regio zoals ook de Duitse ministeries en
organisaties van ontwikkelingssamenwerking waren heel belangrijk. “Als Ridder moet je blijven
vechten voor het welzijn van land en volk”,
zegt Wolfgang Jost.
Daarmee geeft hij aan,
dat hij ondanks zijn
leeftijd van bijna 72
jaar, gewoon doorgaat
met zijn activiteiten.
Jost dankt bij deze de
president D.D. Bouterse voor de waardering
namens het Surinaamse Volk, Ramon Rampersad voor het voordragen en de velen Surinamers en Duitsers
die hem hebben gefeliciteerd.
Het doel van de Sudoku is
alle lege vakjes in te vullen met nummers
van 1 tot en met 9
(1 nummer in ieder vakje)
1. Ieder nummer kan slechts 1 keer
in iedere rij voorkomen:
2. Ieder nummer kan slechts 1 keer
in iedere kolom voorkomen:
3. Ieder nummer kan slechts 1 keer
in ieder blokje voorkomen:
Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer
in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.
Oplossing van sudoko nummer 55
Op pagina 15
SUDOKO NUMMER 55
1
6
7
3
5
6
4
2
9
3
6
4
7
3
9
4
7
8
5
5
2
9
8
9
4
6
2
2
4
3
8
Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.
”SLAGERIJ GITO”
De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.
Vervolg: LUCHTVAART VEILIGSTE JAAR OOIT
Vliegen wordt steeds veiliger." Er wordt op gewezen dat als het veiligheidsniveau in de afgelopen twintig
jaar niet zou zijn verbeterd, in 2015 maar liefst honderd dodelijke ongevallen plaats zouden hebben gevonden. Zes ongevallen gebeurden afgelopen jaar in Noord-Amerika. Vorig jaar was dat er nog maar één.
Afrika is daarentegen flink gedaald van negen ongevallen in 2014 naar twee in het afgelopen jaar.
MINIMUMUURLOON PER 1 JANUARI 2106
IN VOLGENDE FASE (1)
Het algemeen minimumuurloon is per 1 januari 2016 vastgesteld op SRD 5,22. Nu bedraagt het algemeen
minimumuurloon SRD 4,29. Ook voor de sectoren die genoemd zijn in de Wet Minimum Uurloon (WMU)
zijn er hogere minimumuurlonen vastgesteld . Zo zal het minimumuurloon voor winkelbedrijven in het komend jaar SRD. 6,27 gelden. Voor horeca- en bewakingsbedrijven is het minimumuurloon vastgesteld
op SRD. 7,31. Echter geldt voor de sectoren winkelbedrijven en horecabedrijven een uitzonderingsregeling. Deze regeling komt erop neer dat buurtwinkels, die voornamelijk levensmiddelen verkopen en minder
dan 4 personeelsleden hebben, het algemeen minimumloon mogen hanteren. Ook horecabedrijven met
minder dan 13 werknemers mogen het algemeen minimumuurloon toepassen in plaats van het sectoraal
minimumuurloon. Deze nieuwe bedragen zijn geen aanpassingen van het huidig minimumuurloon. De
nieuwe bedragen hebben te maken met de tweede
fase van de wet Minimum Uurloon die uitgevoerd
zal worden. Bij de aanname van de wet in augustus
2014 werd bepaald dat het algemeen minimumuurloon SRD. 6,14 zal bedragen. Ook werd bepaald dat
Indira Gandhiweg BR 1018
dit bedrag in drie fasen zou worden doorgevoerd. De
eerste fase is intussen ingegaan en wel op 1 januari
Bidstond en Bijbelstudie op
2015 met een minimumuurloon van SRD 4,29. De
dinsdag om 19.00 uur. Kerktweede fase gaat dit jaar in en wel op 1 januari
dienst begint op zondagmorgen
2016, met een minimumuurloon van SRD 5,22. Lees
verder op pagina 10
om 10.00 uur
Evangelische gemeente
“ HET IS VOLBRACHT ”
8
Uw eerste keurstation in het district Para
Bij ons bent u tercht voor de volgende diensten en producten.
Het keuren van uw Motorvoertuig Categorie 1, 2 en 3. (personenvoertuigen,
brom- en motorfietsen, bussen en pick-ups.) En ook de diverse verzekeringen
van Selfreliance en Parsasco waaronder de WAM en Basiszorgverzekering.
Onze medewerkers staan heden ook
voor u klaar, voor het kopiëren,
scannen, printen,
inbinden en
plastificeren.
Tevens doen wij ook aan rem en
onderstel reparatie, uitlijnen,
balanceren, scannen en preventieve
maintenance.
En ook voor het vervaardigen van dievenijzer en gasbomkooitjes
bent u bij ons op het juiste adres.
Indira Gandhiweg nr. 792
Openingstijden: Maandag tot vrijdag van 8:00 tot 16:00 u.
Tel 0352318/08512919
9
Las- en constructiebedrijf JRP
Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer,
staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel:
0352636 Mobiel: 08401875
Vervolg: MINIMUMUURLOON PER 1 JANUARI 2106
IN VOLGENDE FASE (1)
De laatste fase zal ingaan op 1 januari 2017. De minimumuurlonen voor de drie sectoren die in de wet zijn
genoemd, worden ook gefaseerd uitgevoerd. Het sectoraal minimumuurloon is altijd hoger vastgesteld dan
het algemeen minimumuurloon.
Het wettelijk vastgestelde minimumuurloon is het laagste bedrag dat een wekgever verplicht is te betalen
als loon voor een uur aan zijn werknemer. De wet biedt niet alleen bescherming aan werknemers, ook aan
uitzendkrachten en kleine zelfstandigen zoals huishoudsters en tuinlieden. Kleine zelfstandigen zijn personen die niet in loondienst zijn, maar hun diensten aanbieden. Voor hun diensten mag niet minder betaald
worden, dan het vastgestelde minimumuurloon. Dit geldt ook voor uitzendkrachten. Uitzendkrachten die
uitgeleend worden aan bedrijven die vallen onder het sectoraal minimumuurloon, moeten tenminste het
vastgesteld sectoraal minimumuurloon uitbetaald krijgen. Het vastgestelde minimumuurloon is ook van
toepassing op parttimers, losse krachten, tijdelijke krachten, contractarbeiders, avondwerkers, en werknemers in de proeftijd, Deze arbeidskrachten, maken ongeacht hun status, aanspraak op ten minste het vastgestelde minimumuurloon.
Hogere uurlonen mogen volgens deze wet niet worden aangetast door de werkgever of opdrachtgever. De
wet verplicht de werknemer om erop toe te zien dat zijn werkgever hem niet minder betaalt dan het vastgesteld minimumuurloon. Als de werknemer constateert dat zijn werkgever hem niet ten minste het vastgestelde minimumuurloon uitbetaalt, dient hij terstond een klacht in te dienen bij de Arbeidsinspectie. Hij
hoeft niet bang te zijn voor broodverlies, want de Ontslagwet biedt hem voldoende bescherming.
KINDEREN HUIZE MATOEKOE
KRIJGEN LEVENSMIDDELENPAKET
De directie en leerlingen van VOJ-Copieweg hebben een levensmiddelen pakket geschonken aan kinderen van Huize
Matoekoe. Het pakket inhoudende; snoepgoed, broodbeleg en
schoonmaakmiddelen werd op de vooravond van kinderdag
IETS TE
VIEREN DAN
MOET JE
DJ QUE HUREN
overhandigd aan het tehuis. De spullen zijn gekocht met het geld dat verdiend is tijdens de fruiten snoeppauze en het geldbedrag dat geschonken
was door het commissariaat Para aan de school.
De leerlingen van VOJ-Copieweg hebben hiermee
hun leeftijdsgenoten met een beperking blij gemaakt op kinderdag.
10
I&
R
GENERAL SHOP
Adres: Indira.Ghandiweg 187-189
Tel: 485357—488021
Fax: 485357
Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals:
Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren,
Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf,
Tegels, Gasbom .....enz.
Telefonisch bestellen en bij levering betalen
Maar ook pinnen kan in de winkel
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur
Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur
Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur
1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten
Check ons op :
www.IR-suriname.com
Managers:
Dhr. en Mevr. Dhauri
OPEN BRIEF DA’91 AAN BURGERS VAN SURINAME
Beste medeburgers,
Ieder jaar, rond deze tijd, herdenken en vieren we samen en binnen onze eigen kringen, onze persoonlijke
en professionele inzet en verworvenheden van het afgelopen jaar. Het is voor mij als voorzitter van DA91
een goed moment om observaties, zorgpunten en onze visie met betrekking tot de staat van ons Suriname
en onze gemeenschap aan de vooravond van een nieuw jaar, met u te delen.
Als politieke organisatie maken ook wij afwegingen ten aanzien van de aspecten van verandering ten goede
van ons totaal land en volk. Hierbij denken wij aan productieverhoging, versterking van de democratie en
rechtstaat, en verbetering van het welzijn en welvaart van ons als volk in een sterke harmonie.
Geen veranderingen
Het jaar dat we achter ons laten was een belangrijk jaar voor Suriname, waarin we momenten van hoop en
diepe teleurstelling hebben gekend. Het was het jaar van de algemene, vrije en geheime verkiezingen in
mei 2015. Een moment waar we gehoopt hadden dat Suriname de gelegenheid geboden zou worden om
wederom op de juiste koers gezet te worden. Velen kozen voor deze kans op verandering, maar nog net niet
genoeg. Het resultaat: een ongestoorde voortzetting van beleid van de afgelopen vijf jaren, leidend tot een
steeds dieper dal van uitzichtloosheid. Er zijn geen fundamentele veranderingen verwacht baar. 2015 is ook
het jaar geweest waarin wij veertig jaar onafhankelijkheid beleefden. Een onafhankelijkheid die had moeten leiden tot de realisatie van de Surinaamse droom. Lees verder op pagina 13
Davids Corner en IJsfabriek
Kennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs
11
oPTIEK ALL VISION
LELYDORP
Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen
voor dames, heren en kinderen.
Brilglazen met een standaard
optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld,
high index en meekleurend.
Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen
met UV absorptie.
Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!!
Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor
het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs,
wij assisteren u bij uw keus.
Let op onze extra voordelen !
*Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril,
krijgt u een montuur gratis.
*Gratis oogmetingen.
*AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht.
openingstijden:
Ma-Vr.
08.00-20.00 uur. (Nonstop)
Za.
08.00-14.00 uur.
Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig
personeel wilt u gaarne van dienst zijn!
Optiek All vision:
Indira Gandhiweg 893 Lelydorp.
(Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.)
Tel: (0)36 77 76.
12
Vervolg: OPEN BRIEF DA91 AAN BURGERS VAN SURINAME
BOEKHANDEL GUMAS
Echter, we moeten jammer genoeg constateren
dat 40 jaar later het leven van de Surinamers
nog steeds triest genoeg gecompliceerd is door
de ketenen van vriendjespolitiek, corruptie en
wanbeleid. De belofte bij de Surinaamse onafhankelijkheid is tot nu toe niet ingelost.
In plaats daarvan hebben de Surinamers keer op
keer en nu weer in 2015 een ongedekte cheque
gekregen van de regering met het stempel erop
'onvoldoende fondsen!'
voor al uw school en kantoorbenodigdheden, boeken, tijdschriften en puzzels.
Verder doen wij ook aan kopiëren,
uitprinten, inbinden en plastificeren.
Kottomisielaan nr. 3 Tel: 0367272
Email: [email protected]
Openingstijden: Ma - vr. 7.15 - 19.00
uur. Zat. 8.00 - 13.00 uur.
te LELYDORP
Wanbeleid
2015 was ook het jaar van de devaluatie van onze munt, het verhogen van de benzineprijs terwijl de wereldmarkt prijs daalt en verergering van de problemen van onze rijstboeren. Het was het jaar van een nieuw
dieptepunt in de betrouwbaarheid van Surinaamse politici en de politieke instituten. De aanvallen op onze
democratische geest, veelal vanuit politiek gestuurde acties, zijn ernstig toegenomen. Deze pogingen zijn
heel goed georkestreerd, sterk gefinancierd (vaak met onze eigen belastinggelden) en opgezet om onze jonge democratie die net wortel begon te schieten bij de jongere generatie, te ontmantelen.
Jonge Surinamers betalen een hoge prijs voor wanbeleid, ook nu weer. Een onbezorgde jeugd wordt hen
ontnomen, het gebrek aan vooruitzichten voor de toekomst dat velen ervaren, misschien de dwingende roep
om hun eigen land te verlaten voor een beter perspectief; net als in de jaren ’80 van de vorige eeuw. Echter
is het belangrijk dat de jeugd beseft dat de sleutel tot verandering in hun zelf zit. Het durven kijken naar het
verleden om het heden te begrijpen en je toekomst voor te bereiden is een belangrijk aspect daarvan. En
hoewel de overvloed aan negatieve ontwikkelingen misschien reden genoeg zou kunnen zijn om op te geven, roep ik u toch op dat niet te doen! Het is een realiteit die we onder ogen moeten zien en ons voornemen om met een verhoogd urgentiegevoel, doelgerichtheid en vastberadenheid en bereidwilligheid bij te
dragen aan de redding van onze toekomst met gelijke en eerlijke kansen voor ons allemaal. Wij verdienen
beter, ons land verdient beter en onze nakomelingen verdienen beter!
Cyclus doorbreken
We moeten deze cyclus van armoede doorbreken. De strijd is niet één voor de sterken alleen, het is meer
nog een strijd voor hen die waakzaam blijven, zij die actief strijden en moed opbrengen. Het succes zal zijn
aan de zijde van hen die niet terugkrabbelen en niet overgeven! Ik ben ervan overtuigd dat Suriname alleen
duurzame vooruitgang zal kennen wanneer onze handel en wandel voldoet aan democratische normen en
waarden, we in een rechtsstaat leven, dienend en politiek integer leiderschap hebben. Als politieke partij
zie ik onze rol als bewakers en mede-scheppers van een toekomst en onze vooruitgang als land. Het is dan
ook onze plicht om niet te zwijgen bij constatering van een gebrek aan vooruitgang binnen de belangrijkste
instituten van Staat en in het leiderschap.
Laten we strijden voor een duurzame verandering van koers. Om nu onze inspanningen te verslappen zal
een grote fout zijn en ons niet vergeven worden door de toekomstige generaties. Onze opmars richting echte vrijheid voor ons allemaal is onomkeerbaar. Wij moeten niet toestaan dat angst ons
daarbij in de weg staat. Want die gezamenlijke droom die wij hebben voor ons Suriname zal en moet verwezenlijkt worden. Het enige wat we hiervoor moeten leveren is onwankelbare vastberadenheid, toewijding, zelfdiscipline en inzet. Moge het ons daaraan niet ontbreken in 2016!
Angelic Alihusain-del Castilho, BSc. M.A. Voorzitter DA’91
13
PARA TORI
Wist u dat:
Een woning te Rijsdijk, waar een man alleen in woonde, de vorige week volledig is afgebrand en dat het
niet tegen brand verzekerd was? Het huis was niet aangesloten op het elektriciteitsnet, maar maakte gebruik van zonnepanelen. Op het moment van de brand was er niemand in de woning. De eigenaar vraagt
zich af hoe het huis in vlammen kan zijn opgegaan. De brandweer kon alleen maar nablussingswerkzaamheden verrichten.
De politie van Rijsdijk de 15-jarige Robert, P. heeft aangehouden?
Robert pleegde met nog twee comparanten op 3 december om 01.00 uur in de ochtend een diefstal op het
Suralco complex. Op de camerabeelden was duidelijk te zien hoe het drietal zich via een ontstane opening
in de omrastering op het terrein begaf. Vervolgens hebben zij 11 rollen harmonicagaas weggenomen die zij
via de ontstane opening buiten het complex brachten. De verdachten werden op heterdaad betrapt door de
security guards die de politie inschakelden. Bij het zien van de politie gingen de verdachten die zich schuilhielden in het aangrenzende bos op de vlucht. Het gelukte de wetsdienaren Robert aan te houden. De twee
anderen wisten te ontkomen aan hun aanhouding. Aan hun opsporing wordt gewerkt. De 11 rollen harmonicagaas zijn teruggevonden. Robert heeft inmiddels een volmondige bekentenis afgelegd. De zaak is overgedragen aan de politie van Jeugdzaken.
De 45 jarige Indersain L. en 53 jarige Minakoemarie B. op zondag 6 december door het Bestrijding Internationale Drugs (BID) team van de politie op de internationale Johan Adolf Pengelluchthaven zijn aangehouden? Het tweetal, dat de Nederlandse nationaliteit bezit, zou afreizen naar hun thuishaven. Tijdens controle werden in de reiskoffer van Indersain 8 flessen met verschillende gebruiks- en verbruiksproducten
aangetroffen. In deze producten was ongeveer vijf kilogram cocaïne verwerkt. Op de vriendin van Indersain
werd er niets aangetroffen. Zij werd echter ook door de rechercheurs aangehouden op grond van bepaalde
feiten en omstandigheden. Het vermoeden bestaat dat Minakoemarie hand- en spandiensten heeft verleend
aan haar vriend voor het doen welslagen van de drugssmokkel. Beide verdachten werden samen met het
verderfelijk spul overgedragen aan de afdeling Narcoticabrigade van de politie.
De 61-jarige Anton A. en 55 jarige John A. op vrijdag 11 december in verzekering zijn gesteld door de
politie van Rijsdijk? De twee mannen hebben zich schuldig gemaakt aan illegale zandopgraving op een
stuk terrein in het ressort. De politie die in kennis werd gesteld begaf zich na de melding naar de plek en
trof de twee mannen aan. Volgens Anton heeft hij het perceel waarop hij al 15 jaar woont aangevraagd.
Aan de hand van de aanvraag is hij begonnen werkzaamheden uit te voeren op het terrein. Bij navraag kon
Anton geen beschikking overleggen aan de politie. Ook heeft hij geen vergunning om zand te graven. De
mannen werden door de politie aangehouden en overgebracht naar het politiebureau. Na afstemming met
een lid van het Openbaar Ministerie zijn de mannen die reeds een omtrek van ongeveer 50 bij 50 m zand
hadden opgegraven, ingesloten.
De 46 jarige Patrick N. die er een gewoonte van maakt om te keer te gaan tegen zijn familie als hij onder
invloed van alcohol verkeert, op zaterdag 12 december is aangehouden door de politie van het ressort Rijsdijk? Patrick had op die dag wederom diep in het glaasje gekeken. Thuis aangekomen was de familie genoodzaakt de politie in te schakelen. Patrick dreigde een oom te zullen steken met een scherp voorwerp. Toen hij werd gewaarschuwd door de familie bedreigde hij hen met de dood. De politie hield Patrick
aan en na afstemming met een lid van het Openbaar Ministerie is hij in verzekering gesteld.
Er verkeersbrigadiertjes uit het district Para op vrijdag 18 december in de bloemetjes zijn gezet? In T.B.L.
kregen zij een hapje en een drankje en mochten daarna genieten van de film “The Peanues”. Na de film kregen zij een pakket dat geschonken is door de oliemaatschappij SOL. Lees verder op pagina 15
14
SALIK
AUTOPARTS CENTER
&
ACCESSOIRES
Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen?
Kom dan snel,
VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE
MEESTE MERKEN
bij ons in de zaak en oordeel dan zelf.
Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518
Vervolg: PARA TORI
Wist u dat:
Onderinspecteur Nadia Durga-Soekhnandan, waarnemend hoofd van de afdeling Verkeersvoorlichting
Onderwijs en Statistieken (V.V.O.S) de brigadiertjes bedankte voor de ondersteuning die zij het afgelopen
jaar aan de Politie hebben verleend, door hun mede leerlingen ‘s morgens en ‘s middags te helpen bij het
oversteken. In totaal zijn er 139 verkeersbrigadiertjes van verschillende scholen uit de districten Paramaribo, Wanica en Para in de bloemetjes gezet.
De politie van Rijsdijk een zaak in onderzoek heeft, waarbij de 42-jarige Anand S. zijn buurman het leven
zuur maakt? De buurman deed op vrijdag 18 december aangifte tegen Anand ter zake bedreiging. Anand
belaagde zijn buurman reeds maanden. Hij bedreigde hem te zullen mishandelen, zijn woning te vernielen
of een verdelgingsmiddel in zijn durotank te zullen gooien.
Zijn woorden heeft hij niet in daden kunnen overzetten, aangezien Anand steeds werd tegengehouden door
drie getuigen. Dit alles werd de buurman te veel en hij stapte naar de politie voor hulp. Anand werd opgespoord en overgebracht naar het politiebureau. Na overleg met een lid van het Openbaar Ministerie is gratis loge in het cellenhuis geboden aan de verdachte.
De multinational ALCOA/SURALCO bij haar afvloeiingsregeling heeft gemeend om geen extra salaris uit
te keren aan werknemers die een pensioenregeling hebben geaccepteerd? De circa dertig werknemers ook
geen vol pensioen krijgen? Werknemers die ruim twintig jaar in dienst waren krijgen wel een lumpsum
van USD 9.500 als zij akkoord gaan met een pensioenregeling. Zij hebben geen opzegtermijn van 2 tot 3
maanden en krijgen ook geen 6 maanden salaris aangeboden. Het pensioen van iemand die ongeveer 20
jaar gewerkt heeft bij Suralco, is de helft van het salaris. Vernomen wordt dat de afvloeiingsregeling gekoppeld is aan een uitbetaling aan de hand van het aantal dienstjaren. Voor het vertrek van de multinational was een ondertekening bonus van USD 2500 aangeboden dat tot 23 november kon worden aanvaard.
‘Isan ku dee mii’, het project van kunstenaar Isan Corinde met kinderen van de Brownsweg in Brokopondo, naar Powakka is? Corinde maakt samen met de kinderen schilderijen op canvas doeken en een installatie van afvalmateriaal. Projectbegeleider Edwien Bodjie zegt dat het de bedoeling is dat de kinderen kennis
maken met kunst door zelf te schilderen en daarbij milieubewust aan de slag te gaan. "Daarom is het dus
goed om ook met afvalmateriaal te werken, zodat na deze workshop de kinderen geleerd hebOplossing
Sudoko- ben dat je niet alles wat onbruikbaar is hoeft weg te gooien, maar dat je door creativiteit
nummer 55 mooie kunstwerken kunt samenstellen van restmateriaal", aldus Bodjie in een persbericht.
156 342 879
932 187 564
874 659 123
718 924 635
465 731 298
329 865 417
591 476 382
287 513 946
643 298 751
O. CHAAR
Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen
gesloten. Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk
15
“PRODUCTIE BEGInT MET VEILIGHEID”
3
Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:
Handschoenen
Helmen
Brillen
laarzen
Industrie Regenmantels
Veiligheid
schoenen
alle Las benodigdheden
en
eenvoudige Handgereedschappen
moet u zijn aan:
de Franchepanestraat 59
Tel/Fax: 495241
Zorg en Hoop
E-mail: [email protected]
Johling’s alles op
‘t gebied van
Safety!!!!!!!!!!
JOHLING’S SAFETY SUPPLY
16