Transcript BOEKHANDEL GUMAS Davids Corner en IJsfabriek

JAARGANG 14
OKTOBER 2014
NR 162
PRIJS 1 SRD
Naaldvarensweg 12 district Para E-mail: [email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428
http://www.parakoranti.sr
IN DEZE EDITIE
Inheemse gemeenschap
verliest gerespecteerde
persoonlijkheid. Pag. 2
Kinderkrant. Pag. 4
Schoolpakketten aan Paraanse
jeugd feestelijk verstrekt Pag. 5
Hartelijk gefeliciteerd / Politieberichten. Pag. 6
Johlings. Pag. 7
Passagiers SLM niets
te vrezen voor ultimatum
InselAir’ Pag. 8
Busverbinding in Para
verbeterd middels pendelbussenproject Pag. 10
Digitale televisie in
Suriname Pag. 11
Para Tori. Pag.12
All Vision. Pag. 14
Het land van de Bijbel
(deel 32). Pag. 15
PARA TREFT MAATREGELEN
TEGEN VERSPREIDING
CHIKUNGUNYA
De Bestuursdienst van het commissariaat Para is begonnen met het treffen van actieve maatregelen tegen het
Chikungunya-virus. Samen met de afdeling Milieu- en
Gezondheidsdienst Para (MGD-Para) worden mogelijke
broedplaatsen van de Aedes Aegypti- muskiet vernietigd
en opgeruimd. Vergunninghouders van instellingen en
huishoudens worden schriftelijk aangemaand tot controle
van alle mogelijke broedplekken van de mug in en rond
hun pand. MGD-Para zal in het hele district controle doen
op met water gevulde vaten, emmers, bloempotten en
vazen, dakgoten met slechte afvoer, drainageputten en
septic tanks die niet goed zijn afgesloten. Afval waarin
water blijft staan zoals oude autobanden, blikjes, cups,
en bakjes worden door de afdeling opgeruimd en afgevoerd.
Lees verder op pag. 3
BOEKHANDEL GUMAS Davids Corner en
te LELYDORP
IJsfabriek
voor al uw school en kantoorbenodigdheden, boeken, tijdschriften en
puzzels.
Verder doen wij ook
aan kopiëren,
uitprinten, inbinden en plastificeren.
Kottomisielaan nr. 3 Tel: 0367272
Email: [email protected]
Openingstijden: Ma - vr. 7.15 19.00 uur. Zat. 8.00 - 13.00 uur.
1
Kennedyweg/hoek
Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 /
08756874
of loop even langs
INHEEMSE GEMEENSCHAP VERLIEST GERESPECTEERDE PERSOONLIJKHEID
Roline Ebecilio, een zeer gerespecteerde persoonlijkheid onder
de Inheemsen, is op vrijdag 8 augustus met gepast Inheems eerbetoon ten grave gedragen in haar
geboortedorp Powakka. Ze overleed op 5 augustus na een kortstondig ziekbed op 77-jarige leeftijd in het Academisch Ziekenhuis
Paramaribo. Met haar heengaan,
verliest de Inheemse gemeenschap
een bevlogen en doortastende persoonlijkheid die de Arowakse cultuur, traditie en spiritualiteit in
leven hield. Ze beijverde zich vanaf tienermeisje tot haar overlijden
voor behoud en erkenning van deze cultuur in ons land en in de regio. Zo heeft ze jarenlang met onvermoeide ijver zich ingezet om
jongeren de Inheemse taal, zang,
dans en het maken van klederdrachten te leren. Als sjaman
(Inheemse geestelijke werker)
hebben velen uit de samenleving
met o.a. lichamelijke klachten haar
geconsulteerd en dat deed ze belangeloos. Ofschoon ze intuïtief
werkte, was haar spiritueel werk
gebaseerd op het streven naar balans tussen lichaam en geest. Ze
leefde in de overtuiging dat deze
balans de oplossing is voor menselijke ellende en de verstoorde biodiversiteit. Ze heeft haar spirituele
kennis, traditie en cultuur niet
voor zichzelf gehouden, maar gedeeld met verscheidene Inheemse
gemeenschappen tot zelfs in het
buitenland. Zo heeft ze met onder
andere de Inheemse culturele
groep Wajono landen bezocht zoals Venezuela, Cuba, St. Vincent
& the Grenadines,
Curaçao,
Frans-Guyana en
IETS TE
Guyana. In ons
VIEREN DAN MOET land is ze de inJE
spirator geweest
van vele ontwikDJ QUE HUREN
kelingen binnen
de Inheemse gemeenschap. Ondanks haar bescheidenheid
viel ze op bij ve2
len in onze samenleving. Zo werd
aan haar in 2005 voor haar verdiensten de eremedaille toegekend
in goud door de president van de
Republiek Suriname. In 2009
werd ze door Digicel genomineerd als Digicel’s Woman of Excellence. In een
filmpje op facebook i.v.m.
haar
heengaan
(www.facebook.com/
rolinebecilio) is te zien hoe
haar bevlogenheid en doortastendheid tot uiting komen. Dit filmpje gaat als
een lopend vuurtje en uit de
duizenden reacties valt te
destilleren dat met haar
heengaan de Inheemse gemeenschap een schat aan
kennis over spiritualiteit,
traditie en cultuur van de
Arowakken verliest. In Suriname woonden aan het
eind van de 18de eeuw zo’n
dertigduizend Arowakken.
Tegenwoordig leven er in
het land nog ongeveer drieduizend Arowakken. Door
onder andere de culturele
assimilatie houdt deze minderheidsgroep langzamerhand op te bestaan. Het gevolg is
dat deze groep zijn kenmerkende
leefwijze, kleding, taal en traditie
dreigt te verliezen. De Arowakken, die de oorspronkelijke bevolking van Suriname vormden, zijn
thans de kleinste bevolkingsgroep
in Suriname. Ze noemen zichzelf
Lokono of Lokonon. Ebecilio is
geboren op 2 februari 1937 als
eerste uit een gezin van 8 kinderen
in het Inheemse dorp Powakka.
Met haar heengaan zullen velen
haar inspiratie missen.
De familie van wijlen Roline Ebecilio
El movimiento
Uw eerste keurstation in het district Para
Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen.
Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3
( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups).
Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren
en preventieve maintenance.
Indira Gandhiweg nr.792
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur.
Tel: 0352318 / 08512919
En voor het verzekeren van uw voertuig bent u bij ons op het juiste adres
Vervolg: PARA TREFT MAATREGELEN TEGEN
VERSPREIDING CHIKUNGUNYA
De districtsleiding heeft nog geen duidelijk beeld over de openbaring van de Chikungunya-ziekte in Para.
Het commissariaat wil snelle verspreiding voorkomen en begint alvast met deze maatregelen. Het Bureau
Openbare Gezondheidszorg (BOG) wordt ook benaderd om de woonbuurten te bespuiten met insecticide
zodat het risico van besmetting beperkt wordt. Het virus wordt overgebracht
door dezelfde mug die ook
het
Dengue-virus
verspreidt. De ziekte gaat gepaard met hoge koorts,
huiduitslag en zeer zware
gewrichtspijnen.
Het commissariaat heeft met
medewerking van de SWMPara een waterlekkage bij
een openbare kraan hersteld. Hiermee is er geen
sprake meer van de waterplas nabij de Wana Pasie.
Deze werkzaamheden zijn
ook onderdeel van de totale
aanpak tegen verspreiding
van Chikungunya.
3
KINDERKRANT
DE WEVER ALS VISHNU haar dochter en zag dat er in haar len, met mosselschelp, discus en
Een Indiaas sprookje over een
verliefde en listige jongeman
Van toen af aan bracht hij regelmatig de tijd door met de genietingen die de liefde voor het koningskind hem verschaften. Maar op
een dag merkten de kamerdienaars
dat de koraalrode lippen van de
prinses fatale kwetsuren vertoonden en ze zeiden tegen elkaar:
"Potverdrie! De lichaamsdelen
van onze koningsdochter zien eruit alsof ze een man gelukkig
heeft gemaakt. Wat moet dat betekenen? Zoiets terwijl dit gebouw
toch zo scherp bewaakt wordt! Dat
moeten we aan de koning melden!" Zo gezegd, zo gedaan! Ze
gingen naar de koning en zeiden
tegen hem: "Majesteit! Het is ons
een raadsel, maar ondanks de
strengste bewaking komt er een
man in het harem van de prinses.
Voor het overige moet jij, o koning, maar zeggen wat er gedaan
moet worden." Deze woorden ontketenden een storm in het hart van
de koning. Hij ging meteen naar
zijn gemalin en zei tegen haar:
"Koningin! Onderzoek toch eens
precies wat er waar is van de
woorden van de kamerdienaars.
Die deze misdaad begaan heeft
roept de toorn van de god van de
dood over zich af." Toen de koningin dit hoorde, raakte ze eveneens hevig opgewonden, ijlde naar
lippen gebeten was en dat haar
lichaam schrammen vertoonde.
Toen riep ze: "Jij slechtaard! Hoe
kun je zo je kuisheid en samen
met jou ons huis tenietdoen! Wie
is de man die naar je toekomt en
nu de dood in de ogen ziet? Zeg
het mij en probeer niet tegen me te
liegen!" Het hoofdje gebogen van
schaamte biechtte ze op wat er
tussen haar en de als Vishnu uitgedoste wever was gebeurd. Toen de
koningin dat gehoord had, lachte
ze met haar hele gezicht en ging er
een rilling van verrukking door
haar heen. Ze liep ijlings naar de
koning en riep hem toe: "Mijn hartelijke gelukwensen, majesteit!
Het is de heilige Vishnu die onze
dochter benadert, en wel regelmatig te middernacht. Hij heeft met
haar een Gandharwa-huwelijk gesloten. Laten we vanavond aan het
raam gaan staan, dan kunnen wij
hem te middernacht zelf zien.
Want praten doet hij niet met
mensen." Toen de koning dat
hoorde was hij weer vrolijk. De
dag leek wel honderd jaar te duren; hij kon nauwelijks wachten
tot hij verstreken was. Tenslotte
brak de nacht toch aan en toen de
koning vanuit zijn schuilplaats aan
het raam naar buiten loerde, de
blik op de hemel gericht, zag hij
op het verwachte tijdstip de wever
op de Garuda uit de lucht neerda-
knots in de handen, kortom met
alle reeds vermelde tekenen gesierd. Hij voelde zich alsof hij zich
baadde in een overvloed van amrita (nectar) en hij zei tegen de koningin: "Lieve vrouw, niemand is
gelukkiger dan wij en kan zich
met jou en mij vergelijken, nu de
heilige Vishnu ons kind bezoekt
om met haar te vrijen. Nu zijn alle
wensen vervuld die ons hart begeert. Nu zal de macht van mijn
schoonzoon mij ten goede komen;
ik zal de hele aarde aan mij onderwerpen!" Om dit besluit uit te voeren trok hij de grenzen van zijn
land over en viel de rijken van al
zijn buren binnen. Toen ze dat
merkten, trokken ze hem samen
tegemoet en dwongen hem slag te
leveren. Toen liet de koning zijn
dochter door de mond van de koningin zeggen: "Jij bent mijn
dochter en de heilige Vishnu is
mijn schoonzoon; is het betamelijk dat alle vorsten mij mogen
bevelen? Praat daarom vandaag
met je gemaal en haal hem over
mijn vijanden te vernietigen."
Toen nu de wever de volgende
nacht weer bij de prinses verscheen, zei deze nederig tegen
hem: "Papa wordt door zijn vijanden in het nauw gebracht, ondanks
het feit dat je zijn schoonzoon
bent, heilige god! Wordt vervolgd
FIRMA G. R. SING
Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen,
verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166
4
SALIK
AUTOPARTS CENTER
&
ACCESSOIRES
Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen?
Kom dan snel,
VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE
MEESTE MERKEN
bij ons in de zaak en oordeel dan zelf.
Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518
SCHOOLPAKETTEN AAN PARAANSE JEUGD
FEESTELIJK VERSTREKT
Meer dan 50 Paraanse schoolkinderen hebben een totaal verzorgde dag gehad, compleet met voeding,
drank, een volwaardig schoolpakket en een reis met de tourbus. Het commissariaat van Para heeft in samenwerking met Cyriel Lamesie van de More Love Band een totaal verzorgde dag bezorgd aan deze scholieren. Een deel van de kinderen die in aanmerking kwamen zijn ooit aan hun lot overgelaten of verstoten
door hun eigen ouders en daarna opgevangen in een adoptie- of pleeggezin. Deze kinderen behoren in de
meeste gevallen tot een
vergeten groep en worden (op)gevoed door sociaal zwakke adoptie- of
pleegouders die het als
roeping ervaren om kinderen in nood op te vangen. De middelen voor
deze sociale bijdrage komen deels van Cyriel Lamesie. De rest is afkomstig van schenkingen en
de opbrengst van een
fundraisingsactiviteit. Bij
deze fundraisingsactiviteit hebben muziekartiesten uit het district, gratis
optredens verzorgd.
Zwakke mensen
nemen wraak
Sterke mensen
vergeven en
Intelligente
mensen negeren.
Evangelische gemeente
“ HET IS
VOLBRACHT ”
Indira Gandhiweg BR 1018 Bidstond en Bijbelstudie op dinsdag
om 19.00 uur. Kerkdienst begint op
zondagmorgen om 10.00 uur
5
HARTELIJK GEFELICITEERD
MARIAN WEKKER
RUDIE WIJNTUIN
De allerbeste wensen
Voor gezondheid en geluk
Met deze welgemeende woorden
Kan jouw dag op 11 oktober echt
niet meer stuk. Cynthia & Patric.
Uw verjaardag is er één
met een gouden rand
Speciaal om te plezieren
Een dag met
veel vrolijkheid
Een dag om feest te vieren. Proficiat met uw 55
verjaardag.
De redactie van
Parakoranti
CARLOS
DOS RAMOS
ste
EDITH VAN ABKOUDE
Proost op uw verjaardag en
dat u gezond en gelukkig
blijven mag. Een toast op uw
gezondheid en een hele fijne
dag op 27 oktober!
De redactie van Parakoranti
Nu je de halve eeuw passeert op 6 oktober, word je door Sarah geëerd die bij het klimmen van jaren je steeds meer wijsheid zag vergaren. Zoveel wijsheid dat zij weet dat hoewel het
POLITIE
ouder worden je soms speet je aandacht toch meer is gericht
op de tijd die vóór je ligt. Ze hoopt dat de periode in 't verBERICHTEN
schiet je louter vreugde en voorspoed biedt. Je grote zus en BEDREIGING
zwager uit Suri.
Op dinsdag 2 september deed S.M.
aangifte van bedreiging tegen zekere M. De aangeefster bood enige tijd terug hulp aan M.S. die
samen met haar broer en kinderen was verwijderd van het terrein waarop zij woonachtig waren. Door tussenkomst van het
dorpsbestuur kregen betrokkenen een woning waarin zij hun
intrek namen. M.S. kreeg op gegeven moment ruzie met haar
dochter en begaf zich naar de woning van de aangeefster en
bracht een gascilinder met zich mee. Ze deelde S.M. mede dat
zij de gascilinder mocht houden, doch op dezelfde dag verschenen een schoonzoon van M.S. en haar broer, M., ter plaatse. Het
tweetal ging hierbij tekeer en eiste de gascilinder op. Om de
goede vrede te bewaren gaf S.M. deze terug en besloot zich verIndira Gandhiweg
der niet meer te bemoeien met deze kwestie. Op de avond van
de aangifte kwam de aangeefster van het werk en stapte M. haar
BR 1018 distr.
erf op en deed daarbij de volgende uitlating: “Eh joe, foe san joe
Para tel: 0352070
wan kier mie sa?”. Hij liep vervolgens regelrecht naar de slaapkamer van S.M. en deed daar de volgende uitlating: “En joe mag
sabie dat mo soet joe mars kierie en mie o bron joe ... oso”. Tem
o miet joe na stratie mo soet joe kierie, ie mag sabie”. De man
van de aangeefster die deze uitlatingen had gehoord belde meteen naar de politie, waardoor M. de plaats verliet. Door de bedreigende uitlatingen door M. gedaan aan het adres van de aangeefster is zij bang geworden dat hij in de toekomst zijn woorden in daden kan omzetten. Zij wenst daarom dat hij strafrechtelijk wordt vervolgd. Lees verder op pagina 9
MARTHILAND
6
“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID”
3
Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:
Handschoenen
Helmen
Brillen
laarzen
Industrie Regenmantels
Veiligheid
schoenen
alle Las benodigdheden
en
eenvoudige Handgereedschappen
moet u zijn aan:
de Franchepanestraat 59
Tel/Fax: 495241
Zorg en Hoop
E-mail: [email protected]
Johling’s alles op
‘t gebied van
Safety!!!!!!!!!!
JOHLING’S SAFETY SUPPLY
7
Het doel van de Sudoku is
alle lege vakjes in te vullen met nummers
van 1 tot en met 9
(1 nummer in ieder vakje)
1. Ieder nummer kan slechts 1 keer
in iedere rij voorkomen:
2. Ieder nummer kan slechts 1 keer
in iedere kolom voorkomen:
3. Ieder nummer kan slechts 1 keer
in ieder blokje voorkomen:
Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer
in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.
SUDOKO NUMMER 41
1
8
7
4
8
5
7
8
2
6
5
3
4
6
7
9
Oplossing van sudoko nummer 41
Op pagina 16
3
4
2
6
2
1
8
5
3
1
4
PASSAGIERS SLM NIETS TE VREZEN VOOR
ULTIMATUM INSELAIR
Of
s
AM ms: A
Na STER MS O
ar:
F
087 DAM
831
11
Passagiers van de SLM die gebruik maken van de reguliere routes naar Aruba, hoeven niet te
vrezen voor een mogelijke boycot van de zijde van de Arubaanse regering. Gerard Brunings, president-commissaris van de Surinaamse Luchtvaartmaatschappij (SLM), gaf te kennen dat de reguliere vluchten naar het eiland normaal, volgens planning, zouden worden uitgevoerd. Aruba is
volgens de SLM-topman verplicht zich te houden aan de voorwaarden die in het contract tussen
beide landen zijn aangehaald. De Surinaamse overheid had een ultimatum van 5 dagen gehad
om te reageren op de situatie van Inselair Aruba. De Arubaanse overheid zou alle vluchten van
Surinam Airways op en van Aruba verbieden. Op 24 september zouden de vluchten van de SLM
in gevaar komen. Brunings geeft aan dat Inselair Aruba zelf ervoor gezorgd heeft dat zaken zolang hebben geduurd en is er helemaal geen sprake van een dispuut. De Curaçaose luchtvaartmaatschappij moet volgens de SLM-president-commissaris voldoen aan de eisen om te komen tot
een Foreign Operators Approval (FOA) van luchtvaartautoriteit Casas. Om de FOA te krijgen,
moet Inselair het Air Operators Certificaat, dat zij van Aruba heeft gehad, aan Suriname tonen en
alle benodigde informatie verschaffen aan Casas. Als aan al deze voorwaarden is voldaan, kan
men beschikken over de FOA. Volgens Brunings staat in het verdrag met Aruba dat Suriname
zonder oponthoud vergunning moet verlenen, wanneer alle stukken al zijn ingediend. Ondanks
Inselair weet wat zij moet doen, blijft zij in gebreke. Suriname staat in ieder geval te wachten op
Inselair om haar zaken in orde te maken. Brunings gelooft ook niet dat het ultimatum officieel
naar Suriname toe gesteld is. Hij denkt eerder dat het een verkeerde interpretatie is van iets wat
gezegd is, omdat er geen enkele reden is om een ultimatum te stellen.
8
Las- en constructiebedrijf JRP
Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer,
staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District
Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875
POLITIEBERICHTEN
MISHANDELING
Op dinsdag 22 september deed J.G. aangifte van mishandeling tegen zijn zusje J. De aangever ging om
acht uur in de avond op bezoek bij zijn moeder. Zijn zusje zat op dat moment onder een boom op het erf
met een familielid, M., bier te drinken. De aangever liep naar M. toe en begroette hem, waarna hij hem
vroeg waarom de afspraak van enkele dagen daarvoor niet door was gegaan. M. gaf aan dat hij enkele
problemen had, waardoor het hem niet meer was gelukt. Op gegeven moment kwam het zusje zich met
het gesprek bemoeien en begon zij J.G. uit te schelden en te beledigen. Hij maakte haar toen duidelijk dat
zij een andere toon moest aanslaan en respect voor hem moest hebben, omdat hij ouder dan haar was. J.
kwam helemaal voor het gezicht van haar oudere broer staan en bleef luidkeels beledigende uitlatingen
doen aan zijn adres. Op gegeven moment kon hij die niet meer aanhoren en duwde hij haar van zich af. J.
liet het niet daarbij, pakte haar broer vast, scheurde zijn trui en probeerde zich aan hem vast te houden.
Met heel veel moeite gelukte het de broer om zijn agressieve zusje van zich af te duwen en liep hij weg.
Terwijl hij wegliep voelde hij een slag op zijn hoofd en zag hij bloed aan zijn hemd. Hij voelde vervolgens dat er bloed stroomde uit een verwonding aan zijn hoofd. Hij keek om en zag een gebroken bierfles
achter hem op de grond. Zijn zusje nam hierna nog een bierfles en gooide die naar de richting van de benen van de aangever, echter gelukte het hem om die te ontwijken. J.G., die zich op dat moment duizelig
voelde, besloot zich naar het politiebureau te begeven voor het doen van aangifte tegen zijn zusje. Hij
wenste geen strafrechtelijke vervolging van zijn zusje, maar wel dat ze garant stond voor het dekken van
de door hem te betalen medische kosten. Het onderzoek in deze duurt voort.
9
PENDELBUSSENPROJECT
VERBETERD
BUSVERBINDING IN PARA
Constructiebedrijf N.V.
FAMA
Zeven Pendelbussen zijn in het district Para, in gebieden waar er geen vaste bus route bestaat ingezet voor
transport van passagiers naar centrale plaatsen. Op
die plaatsen kan men vervolgens overstappen op de
vaste lijnbusroute van en naar Paramaribo. De Dis- Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Lassen
trictsraad (DR) van Para heeft dit project per dis- enz...... General Manager: Marlon Sewbaluck
trictsbesluit doen uitvoeren na 2 jaar voorbereidingen. Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Oud Copieweg 149
Para-Suriname
Het project heeft een tweeledig karakter, omdat de
bussen door de plaatselijke Volkskredietbank aangekocht zijn en vervolgens voor financiering zijn afgestaan aan jonge startende ondernemers. De noodzaak
voor dit ontsluitingsproject is ontstaan omdat er steeds geklaagd werd bij hoorzittingen over slechte busverbindingen in het achterliggend gebied van Para. Bewoners in ver gelegen gebieden moesten met een taxi of
“lift” afreizen naar een bestemming waar de normale lijnbus niet rijdt. Anderen moesten bijvoorbeeld, vanuit Paranam een bus pakken naar Paramaribo, om vervolgens in een Paramaribo-Onverwacht (PO-lijnbus)
te stappen indien zij in het bestuurscentrum Onverwacht wilden komen. Volgens de DR moeten jongeren in
het achterliggend gebied ook de gelegenheid krijgen om middagscholen te bezoeken in Paramaribo. De onzekerheid voor busvervoer terug naar huis zorgde ervoor dat zij deze ontplooiingskansen niet aanpakten.
Passagiers zijn dan ook niet meer afhankelijk van het systeem van de NVB-busdienst (staatsbus) dat niet
optimaal functioneert in het achterland van Para. Gezien de hoge kosten om de bussen zelf aan te schaffen,
heeft de districtsleiding besloten garant te staan voor integere jongeren in het district, om de bussen middels een VCB-financiering af te kopen. Zij kregen ook vergunning van de DC om de afgesproken routes te
onderhouden. Met hun extra verdiensten moeten zij hun schuld maandelijks aflossen. Hiermee probeert de
districtsleiding ondernemerschap te stimuleren.
Gespecialiseerd in:
INHEEMSE MARKT “PAPORO “
( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten-kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz.
Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur
Zondag van 08.00—21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881
10
O. CHAAR
Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, en 20 lbs. Maandag t/m
Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten.
Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk
DIGITALE TELEVISIE IN SURINAME
Ook in Suriname zal binnen afzienbare tijd de overschakeling van analoge- naar digitale televisie plaatsvinden. Eén van de belangrijkste redenen hiervoor is, dat er geen ontwikkelingen meer mogelijk zijn in het
analoge netwerk. Normaal gesproken ontvangt u televisie via het 'analoge' signaal. Digitale televisie is de
nieuwe manier van televisie kijken waarbij de techniek het mogelijk maakt dat het signaal 'digitaal' binnenkomt om een scherper beeld en kraakhelder geluid te ontvangen. Digitale televisie werkt op elk televisie
toestel. Dus ook als u beschikt over een oud toestel en nog niet over een ‘flat screen’ televisie. In dat geval
heeft
u
dan
wel
een
digitale
decoder,
ook
wel
digitale
ontvanger,
nodig.
Er zijn diverse manieren om digitale televisie in uw huiskamer te krijgen, namelijk via internet, een schotelantenne of via de ether. Alvorens uw televisie het digitale televisie signaal kan tonen wordt het eerst omgezet door de decoder. Deze box zorgt ervoor dat het digitale televisie signaal wordt omgezet naar een signaal dat begrijpelijk is voor uw televisie.
Voordelen digitale televisie:
Vergeleken met analoge televisie biedt digitale televisie onder meer de volgende voordelen:
Digitale signalen zijn minder gevoelig voor storingen.
U kunt kiezen uit meer televisieprogramma’s, doordat er meerdere programma’s op een (1) kanaal
uitgezonden worden.
U kunt live pauzeren, beelden opnemen en deze terugspoelen
Betere beeld- en geluidskwaliteit.
Er zijn interactieve mogelijkheden. Afhankelijk van uw service provider kunt u bij-
A & G DELIGHT
voorbeeld kiezen uit ‘video on demand’ (films op aanvraag)
Er zijn elektronische programmagidsen
LA VIGILANTIA 19 B
OPENINGSTIJDEN:
MA t/m ZA 8 UUR-20 UUR.
CONTACT NUMMERS:
ZONDAG GESLOTEN
597-8542402—597-8656820
beschikbaar.
MEVR. MERLYN
Voor al uw verjaardagstaarten,
bruidstaarten en delight taarten,
verse broden en bollen bent u
bij ons terecht.
Nadelen digitale televisie
Lees verder op pagina 12
11
Vervolg: DIGITALE TELEVISIE IN SURINAME
Digitale televisie gaat ook gepaard met een aantal nadelen, en deze zijn:
Om digitale televisie te ontvangen heeft u een ‘decoder’ (ontvanger) nodig voor iedere televisie.
Overschakelen naar andere kanalen (‘zappen’) gaat bij sommige vormen van digitale televisie iets trager.
Wat heeft u nodig voor het ontvangen van digitale televisie?
Voor het ontvangen van digitale televisie heeft u nodig: Een televisie en een decoder
Bron: Telecommunicatie Autoriteit Suriname.
I&
R
GENERAL SHOP
Adres: Indira.Ghandiweg 187-189
Tel: 485357—488021
Fax: 485357
Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals:
Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren,
Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf,
Tegels, Gasbom .....enz.
Telefonisch bestellen en bij levering betalen
Maar ook pinnen kan in de winkel
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur
Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur
1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten
Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur
Check ons op :
www.IR-suriname.com
Managers:
Dhr. en Mevr. Dhauri
PARA TORI
Wist u dat:
Para Oost dagelijks geteisterd wordt met vrachtwagens vol geladen met houtblokken die allerlei capriolen
op de weg uithalen? Behalve dat de zwaar beladen vrachtwagens de Sir Winston Churchillweg in het oosten van Para naar de verdoemenis rijden, veroorzaken ze met hun ver uitstekende en scheve lading een zeer
gevaarlijke situatie voor de bewoners en weggebruikers. Het lijkt wel alsof er een deel van het land ontbost
wordt en alle houtblokken in Para oost worden opgeslagen. De bewoners vragen zich af waarom de politie
niets aan deze situatie doet en waar de districtscommissaris en de resortraadleden zijn die er de mond van
vol hebben hoeveel een mensenleven voor ze betekent.
De bestuursdienst van Lelydorp een nieuw onderkoVoor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & men krijgt? Vanaf augustus is het bestuurskantoor Legerookte kip, vleesworst, fa chong enz.
lydorp ondergebracht in het gebouw van het commissariaat Wanica. Het voormalig kantoor is gesloopt en
er wordt een nieuw gebouw opgezet door de districtsDe BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: commissaris van Wanica, mevr. R. Samsoedien.
0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u. Lees verder op pagina 13
”SLAGERIJ GITO”
12
Vervolg: PARA
TORI Wist u dat:
Het Duitse InSoPro (Instituut
voor Sociale Projecten) in juni
Openingstijden:
van dit jaar een bedrag van SRD
Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m.
8.000 aan de ressortraad ParaZuid heeft gedoneerd? Destijds
Javaweg # 117 Lelydorp
werd bekendgemaakt dat de doTel: 0366341
natie zou worden gebruikt om
Cell.: 08600257
een aantal geselecteerde Paranen
een beroepsgerichte opleiding
E-mail: [email protected] Manager: Stanley Salim
aan te bieden, met als doel hen
economisch weerbaarder te maken. Met een beroepsopleiding of training hoopte Wolfgang Jost, oprichter van InSoPro, tezamen met de
voorzitter van de ressortraad Para-Zuid, Theo Jubitana, de weg naar de arbeidsmarkt te verkorten. Janis
Bruinhard, Omaira Jubitana, Margriet Janomo, Natatja Kariodokrono, Anuska Biswane en Sheriva Pique
zijn hiervoor in aanmerking gekomen en worden in een tijdsbestek van tien maanden opgeleid tot bijvoorbeeld keuken assistent of administratief medewerker.
Het BID Team van de politie, de 29-jarige passagier Elton B. aangehouden heeft op de J.A.Pengel Internationale Luchthaven te Zanderij? Elton B. is aangehouden nadat in zijn reisbagage 5 pakken met cocaïne pasta waren ontdekt. De 5 pakken met cocaïne pasta hebben een bruto gewicht van 5.477 gram. De
verdachte bezit de Nederlandse nationaliteit en wilde niet aangeven hoe hij aan de drugs is gekomen.
Cassavetelers aangesloten bij de cassavefabriek Innovative Agro-Processing Industries NV (IAP) in Para
met een groot overschot aan cassave zitten? De IAP koopt bijna geen cassave op. De cassavefabriek zou
cassavemeel verkopen en De Molen zou een deel van de productie afnemen en distribueren op de markt.
Er zijn enkele kwaliteitsstandaarden die de IAP hanteert en alvorens een product op de markt te brengen,
gaat De Molen na als het product voldoet aan de kwaliteitsstandaarden.
De regering de in aanbouw zijnde brug nabij Carolina op 25 november, de Onafhankelijkheidsdag van de
Republiek Suriname, in gebruik wenst te nemen? Volgens ervaringsdeskundigen op het gebied van bruggenbouw is dit een onhaalbaar streven. Het wegvallen van de brug zorgt al jaren voor veel ongerief bij
reizigers naar het Blakawatra-gebied.
DENCO STONES N.V.
WAAR JE KWALITEIT STENEN KAN VINDEN
VERKOOPDIENSTEN : * STRAATTEGELS - TROTTOIRTEGELS EN
BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUIKERS
* 4 EN 6 DUIM STENEN - HOUT (BINNENKORT)
OPEN VAN MA T/M VRIJDAG: 8.00 – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00
VAN HATTEMWEG 52 TE LELYDORP TEL.0366921 / 08670555
13
oPTIEK ALL VISION
LELYDORP
Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen
voor dames, heren en kinderen.
Brilglazen met een standaard
optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld,
high index en meekleurend.
Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen
met UV absorptie.
Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!!
Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor
het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs,
wij assisteren u bij uw keus.
Let op onze extra voordelen !
*Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril,
krijgt u een montuur gratis.
*Gratis oogmetingen.
*AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht.
openingstijden:
Ma-Vr.
08.00-20.00 uur. (Nonstop)
Za.
08.00-14.00 uur.
Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig
personeel wilt u gaarne van dienst zijn!
Optiek All vision:
Indira Gandhiweg 893 Lelydorp.
(Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.)
Tel: (0)36 77 76.
14
HET LAND VAN DE
BIJBEL (deel 32)
Muziek en muziekinstrumenten
Van een bijzondere schoonheid
waren de krijgs- en overwinningsliederen in Israël. Denk bijvoorbeeld aan die van Mirjam en Debora. Wanneer een droevige
plechtigheid (als een begrafenis)
plaatshad, was het ondenkbaar dat
er geen rouwliederen, dodenklachten klonken. Ook op een bruiloft
en onder het werk werd blijkbaar
gezongen. De nachtwacht zong bij
zijn taak. En er werd ook gezongen bij… stakingen! Althans, in
het boek Nehemia klinkt een
klacht van stakende arbeiders.
Drinkliedjes en minneliederen waren ook bekend.
Sterven en begraven worden
‘De mens gaat naar zijn eeuwig
huis en de rouwklagers zullen in
de straat omgaan’. Dat is de boodschap van de Bijbel met betrekking tot het einde van een mensenleven op aarde. Lang leven is een
zegen van God; een vroegtijdige
dood wordt soms als een oordeel
van God ervaren. Maar ook als
mensen buitengewoon hoge leeftijden bereiken, zoals ons in Genesis 5 wordt verteld, is het toch altijd: ‘En hij stierf’. ‘ De mens van
een vrouw geboren, is kort van
dagen en zat van onrust’. En dan?
Op deze vraag krijgt de bijbellezer
niet altijd direct antwoord. Vaak
wordt volstaan met de vermelding
dat de gestorvene verzameld wordt
tot zijn vaderen. Maar in het hart
van de gelovige Israëliet heeft
toch ook steeds de hoop op een
leven na dit leven een plaats gehad. Sterven is nederdalen in het
rijk der doden. Maar wie in dit leven zijn hoop op Israëls God heeft
gevestigd, kan niet nalaten te gelo-
ven wat de dichter van Psalm 139
belijdt: ‘Bedde ik mij in de hel, zie
Gij zijt daar’. En het woord ‘hel’
is daar hetzelfde als dodenrijk.
Steeds klaarder is in Bijbelse tijden dat geloof in leven na dit leven geopenbaard. En steeds sterker ook kreeg het geloof in de wederopstanding der doden een
plaats in Israëls religie. Sterven en
dan?
Er is in elk geval één ding wat zeker opvalt, als iemand vandaag het
land van Israël bezoekt. Dat is de
grote zorgvuldigheid waarmee het
volk van de Joden kennelijk altijd
is omgegaan met zijn doden.
Vooral aan de oostkust van het
oude Jeruzalem, op de helling van
de Olijfberg, zijn er de duizenden
graven van doden, die begraven
zijn met het gezicht naar het tempelplein toe. Wachtend op de
komst van de Messias, Die komen
zal en de Schone Poort van de
tempel weer zal openen. Jeruzalem is altijd omringd geweest door
graven, door hen die de weg van
alle vlees gingen. Israël is altijd
zuinig geweest op zijn doden.
Lijkverbranding is taboe. Het is
een afgrijselijk lot dat, slechts misdadigers ten deel valt. De graven
werden niet geruimd. Petrus kan
op de Pinksterdag, staande op de
tempelberg en sprekend tot het
Joodse volk, zonder twijfel vaststellen, dat het graf van David onder hen is tot op deze dag. In Bijbelse tijden wordt de begrafenis
van een lid van het Godsvolk zeker als iets gewichtsvols gezien.
Gewichtsvol en tegelijk eenvoudig, sober.
Het balsemen van doden is onder
Israël oudtijds in het algemeen
geen gebruik. De sterfdag is vaak
tegelijk begrafenisdag. Het klimaat laat niet toe dat doden dagen15
lang boven aarde blijven staan. In
het sterfhuis en op weg naar de
plaats van begrafenis verzamelen
zich dan de rouwklagers, familieleden van de overledene, maar ook
wel gehuurde klagers. En dan de
teraardebestelling. In het geval
van welgestelden begroef men
soms in prachtige sarcofagen. Een
begrafenis vindt echter vaak niet,
zoals wel in onze westerse landen,
in de grond plaats, maar bij voorkeur in een rots. De dode, gewikkeld in linnen doeken, wordt op
een in de grond uitgehouwen
plaats neergelegd. Daarna wordt
een cilindrisch blok, een grote ronde steen, voor de grafopening gerold. Aan weerskanten van die
steen bevindt zich een oplopende
gleuf. Iemand die het graf wil binnengaan, moet die steen dus eerst
omhoog rollen. Iets wat men niet
zomaar even doet.
De doden moeten worden beschermd. Graf roof komt nogal
eens voor, in de vorm van diefstal
van waardevolle voorwerpen, aan
de doden meegegeven in hun graven. Maar ook worden soms de
doden zelf weggehaald met de bedoeling om anderen in die grafspelonk te kunnen begraven. Bekend
is een inscriptie uit de tijd van het
Nieuwe Testament met een decreet van Keizer Claudius waarin
grafrovers veroordeeld worden.
Wee die een graf schenden, doden
uitwerpen of vervoeren naar een
ander graf of opschriften van graven verwijderen.
Dat de Joodse leidslieden de Romeinse soldaten overal laten vertellen dat Jezus’ discipelen Zijn
lichaam gestolen hebben is dan
ook juist, omdat graf roof in die
dagen wel voorkomt een verhaal
dat grif kan worden geloofd.
Lees verder op pagina 16
Vervolg: PARA TORI
Wist u dat:
Er weinig calamiteiten tijdens de vakantie zijn geweest?
Wat wel opviel, is dat de vakantieoorden zich dit jaar strikter aan de veiligheidsregels hebben gehouden.
De meeste oorden hebben lifeguards nabij de zwemplaatsen, die toezicht houden op het gedrag van de
vakantiegangers, en indien nodig ingrijpen. Het bezoekersaantal op de verschillende vakantieoorden was
relatief minder vergeleken met de voorgaande jaren, hetgeen op zich een reden kan zijn voor het lager
aantal ongelukken.
De 47-jarige Denise R. tijdens de SLM vlucht aangehouden is met drugs? Deze vrouw had een vaginabol
van ongeveer 180 gram in haar geslachtsdeel bewaard om het spul het land uit te smokkelen. Zij was van
huis vertrokken met de bedoeling naar Nederland af te reizen, echter is haar eindbestemming het vrouwencellenhuis te Geyersflijt geworden.
Dit schooljaar een nieuw schoolreglement wordt ingevoerd waarin niet alleen de plichten van leerlingen
maar ook rechten zijn opgenomen? Dit reglement zou kindvriendelijke moeten zijn en geniet een breed
draagvlak. Naast vertegenwoordigers van de openbare scholen hebben ook bijzondere scholen en het Nationaal Jeugdparlement meegewerkt aan dit document. Het Jeugdparlement is erbij gehaald, omdat het de
jongeren vertegenwoordigt. Eén van de belangrijke punten in het nieuwe reglement is het verbod op het
gebruik van mobieltjes op school. Pas als er een les over dit onderwerp wordt verzorgd mag een mobiel
meegenomen worden. Leerkrachten zijn niet tegen technologische ontwikkelingen, maar willen het praten onder leerlingen bevorderen. Kinderen praten door de moderne communicatie te weinig met elkaar en
agressiviteit komt daarvoor in de plaats. Ook over de haardracht zijn er regels. “Het haar moet netjes en
kortgeknipt zijn. Er mogen geen figuurtjes worden aangebracht die afleiden van de les. Het reglement
wordt op een bijeenkomst op school uitgebreid met ouders en verzorgers behandeld. Na uitleg moeten zij
hun handtekening onder het document plaatsen. “Eenmaal getekend dan is er geen weg terug als er maatregelen worden getroffen.” Ouders die afwezig zijn, worden op een andere dag uitgenodigd om de regels
te bespreken, omdat een ieder geïnformeerd moet zijn.
De bouw van het Wanica ziekenhuis dat een verkiezingsbelofte is van de Mega Combinatie, in 2015 zal
worden gerealiseerd? "De voorstudie naar de mogelijkheden van het opzetten van een Wanica Medical
Center wordt, laten we hopen, nog in dit jaar afgerond. Overeenkomstig een intentie tussen China en Suriname is een expertteam naar Suriname afgevaardigd voor een feasibility studie ten behoeve van het
Wanica Hospital Project". Dit staat in de ontwerpbegroting van het ministerie van Openbare Werken
(OW). Ook Volksgezondheid en Buitenlandse Zaken maken hier melding van.
Vervolg: HET LAND VAN DE BIJBEL (deel 32)
De doden moeten met rust gelaten worden. Dat is het respect waarmee oud-Israël altijd de overledenen behandeld heeft. Maar het kent geen dodencultus zoals bij de heidense volken, geen door God als tovenarij
Oplossing verboden pogingen om met de geesten van overledenen in contact te treden. Als Israëls koSudoko- ning Saul bij de profetes te Endor aanklopt om via haar raad te zoeken bij Samuël, die reeds
nummer 41 enige tijd geleden is overleden, is dat een bewijs dat hij een duivelskunstenaar is geworden.
Laat de doden met rust. En laat de gedachtenis des rechtvaardigen tot zegening zijn. (Wordt
516 342 897 vervolgd)
872 159 436
Bron: Orientatie in de Bijbelse Oudheidkunde door drs H.J. de Bie e.a.
394 786 152
629 817 543
731 425 689
458 693 271
943 268 715
165 974 328
287 531 964
Gito Banden reparatie
Voor het lappen van bus, trucks en personenautobanden Indira Gandhiweg 1337 Para
tel.: 08512979
16