Transcript Descarga nuestro catálogo!

IT - Ambiente Ufficio S.r.l. è lieta di presentare il suo nuovo prodotto, LvB, nato da un’intuizione legata all’esigenza di comfort acustico
ma anche visivo degli ambienti lavorativi e non solo.
LvB entra nel mercato in un momento storico in cui la comunicazione nell’ambiente lavorativo è più che mai importante, proprio per
questo, attenuando in maniera significativa i rumori di fondo, i pannelli acustici LvB sono funzionali ad ottenere e migliorare il comfort
acustico.
LvB viene utilizzato non solo negli uffici operativi o Open space, ma anche nelle sale riunioni e auditorium, nonchè mense, Hotel e tutti
i luoghi di interazione sociale.
Anche il nome, ispirato a uno fra i più grandi musicisti e compositori, richiama la purezza del suono.
EN - Ambiente Ufficio S.r.l. is pleased to introduce its new product, LVB, born from an idea tied to the need for acoustic comfort but also
visual of the workplace and not only.
LVB enters the market at a historic moment in which communication in the workplace is more important than ever, because of it,
diminishing significantly the background noise, acoustic panels LVB are functional to achieve and improve the acoustic comfort.
LVB is used not only in offices or open space, but also in the meeting rooms and auditoriums, as well as canteens, hotels and all places
of social interaction.
The name, inspired by one of the greatest musicians and composers, recalls the purity of sound.
ES - Ambiente Ufficio S.r.l. está orgulloso de presentar su nuevo producto, LvB, nacido de una intuición ligada a la exigencia de encontrar
el comfort acústico y visual en los ambientes laborales y también en otros ambientes.
LvB entra en el mercado en un momento histórico en el que la comunicación en el ambiente laboral es muy importante, y por eso,
limitando los ruidos de fondo, los paneles acústicos LvB son funcionales para obtener y mejorar el comfort acústico.
LvB se utiliza no solamente en las oficinas operativas u Open space, sino también en las salas reuniones y auditorium, mensas, hoteles
y en todos los lugares de interacción social.
También el mismo nombre, inspirado a uno de los más grandes músicos y compositores, sugiere la pureza el sonido.
2
3
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
4
5
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
6
7
8
9
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
10
11
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
12
13
14
15
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
16
17
18
19
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
20
21
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
22
23
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
24
25
Designed by: TEAM AMBIENTE UFFICIO
26
27
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
28
29
Designed by: TEAM AMBIENTE UFFICIO
30
31
Designed by: TEAM AMBIENTE UFFICIO
32
33
Designed by: PIERFRANCESCO ROSADA
34
35
Designed by: TEAM AMBIENTE UFFICIO
36
37
Designed by: TEAM AMBIENTE UFFICIO
38
39
Designed by: TEAM AMBIENTE UFFICIO
40
41
42
43
IT - Pannello acustico di forma rettangolare
allungata.
Composizione: fibra di poliestere 100%, spessore
20-40-60mm – densità 40 kg/m³
Bordo forex raggiato (molato)
Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice,
Convert o tessuto cliente.
Da utilizzare aderenti a muro con velcro.
EN - Rectangular - shaped acoustic panel.
Composition: polyester fibre 100%, 20-40-60mm
thick - density of 40kg / m³
Forex rounded edges (obtained through grinding)
Upholstery fabric either by PUGI Fenice or
Convert series, or provided by customer
Use: affixed to wall with Velcro.
ES - Panel acústico de forma rectangular alargada
Composición: fibra de poliester 100%, espesor 2040-60 mm – densidad – 40 kg/m³
Borde redondeado en forex de 5 o 10 m
Revestido en tejido suministrado por PUGI serie
Fenice, Convert o tejido suministrado por el
cliente
Se utiliza colgado en la pared con velcro.
44
IT - Pannello acustico di forma esagonale
irregolare.
Composizione: fibra di poliestere, spessore
20-40-60mm – densità 40 kg/m³.
Bordo forex raggiato (molato) di 10 mm.
Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie
Fenice, Convert o tessuto cliente.
Da utilizzare aderenti a muro con velcro.
EN - Hexagonal - shaped acoustic panel.
Composition: polyester fibre, 20-40-60mm,
thick - density of 40 kg/m³.
Forex rounded edges (obtained through
grinding), 10 mm.
Upholstery fabric either by PUGI Fenice or
Convert series, or provided by customer.
Use: affixed to wall with Velcro.
ES - Panel acústico de forma hexagonal.
Composición: fibra de poliester – espesor 2040-60 mm – densidad – 40 kg/m³
Borde redondeado de 10 mm.
Revestido en tejido suministrado por PUGI
serie Fenice, Convert o tejido suministrado por
el cliente.
Se utiliza colgado en la pared con velcro.
45
IT - Pannelli acustici con struttura in legno e
alluminio con piedini regolabili in abs.
Interno in fibra di poliestere, rivestimento in
tessuto cucito con filo a contrasto o in tinta.
Tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert o
tessuto cliente.
I pannelli saranno disposti in piedi e collegati
con cerniere in tessuto e metallo che permettono
inclinazioni di qualsiasi angolo, oppure con
supporto metallico a terra.
EN - Acoustic panels with wood and aluminium
main body and adjustable ABS feet.
Polyester fibre internal components, upholstery
fabric either stitched with contrasting thread or
coloured.
Fabric by PUGI, either Fenice or Convert, or fabric
provided by customer.
The panels will be arranged upright and connected
with zippers in fabric and metal which allow
positioning at the angle of choice or whit metal
support on the ground.
ES - Panel acústico con estructura en madera y
aluminio y soportes regulables
El interior es en fibra de poliester y el
revestimiento en tejido cosido con hilo de
colores en contraste o del mismo color del tejido
suministrado por PUGI serie Fenice, Convert o
suministrado por el cliente.
Los paneles estaràn de pié, juntados atravès
de cremalleras en tejido y metal, que permiten
inclinaciones de cualquier angulo.
También hay la opción de soporte metálico a
pavimento.
46
IT - Pannelli acustici con struttura in metallo con piedini in abs
regolabili.
Interno in fibra di poliestere, rivestimento in tessuto cucito con
filo a contrasto o in tinta; tessuto ditta PUGI, serie Fenice,
Convert o tessuto cliente.
I pannelli saranno disposti in piedi e collegati con cerniere
in tessuto e metallo che permettono inclinazioni di qualsiasi
angolo.
Piastra a terra circolare opzionale a sostengo del singolo
pannello.
EN - Acoustic panels with metal main body and adjustable ABS
feet.
Polyester fibre internal components, upholstery fabric either
stitched with contrasting thread or coloured.
Fabric by PUGI, either Fenice or Convert, or fabric provided by
customer.
The panels will be arranged upright and connected with zippers
in fabric and metal which allow positioning at the angle of
choice.
Optional circular ground plate supporting the single panel.
ES - Panel acústico con estructura en metal y soportes
regulables.
El interior es en fibra de poliester y el revestimiento en tejido
cosido con hilo de colores en contraste o del mismo color del
tejido de PUGI serie Fenice, Convert o suministrado por el
cliente.
Los paneles estarán de pié, juntados através de cremalleras en
tejido y metal, que permiten inclinaciones de cualquier ángulo.
Placa circular a tierra opcional para la sujeción del singulo
panel.
47
IT - Pannello acustico di diverse forme, con
struttura in metallo e legno.
Interno in fibra di poliestere 100%, rivestimento in
tessuto cucito con filo a contrasto o in tinta.
Tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert o
tessuto cliente.
Applicabile alla scrivania con appositi ganci
metallici.
EN - Acoustic panel available in different shapes,
with metal and wood structure.
Polyester fibre 100% internal components,
upholstery fabric either stitched with contrasting
thread or coloured.
Fabric by PUGI, either Phoenix or Convert, or
fabric provided by customer.
Affixable to any desk with appropriate metallic
hooks.
ES - Panel acùstico disponible en diferentes
formas, con estructura de metal y madera e
interior en fibra de poliester 100%, revestido en
tejido cosido con hilo de colores en contraste
o del mismo color del tejido suministrado por
PUGI serie Fenice, Convert o suministrado por el
cliente.
Se aplica al escritorio con ganchos metálicos.
48
IT - Pannello acustico di forma rettangolare,
con struttura in metallo.
Interno in fibra di poliestere 100%, rivestimento
in tessuto cucito con filo a contrasto o in tinta.
Tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert o
tessuto cliente.
Applicabile alla scrivania con appositi ganci
metallici con due sistemi di ancoraggio.
EN - Acoustic panel available in rectangular
shape, with metal structure
Polyester fibre 100% internal components,
upholstery fabric either stitched with
contrasting thread or coloured.
Fabric by PUGI, either Phoenix or Convert, or
fabric provided by customer.
Affixable to any desk with two different types
of metallic hooks.
ES - Panel acùstico de forma rectangular, con
estructura de metal a e interior en fibra de
poliester 100%, revestido en tejido cosido con
hilo de colores en contraste o del mismo color
del tejido suministrado por PUGI serie Fenice,
Convert o suministrado por el cliente.
Se aplica al escritorio con dos tipos diferentes
de ganchos metálicos.
49
IT - Sistema di pannelli acustici a terra, composto
da base metallica su ruote in ABS.
Le sei lame verticali ruotano sul loro asse
indipendentemente l’una dall’altra.
La struttura è metallica e annegata nella fibra di
poliestere 100%, il tutto rivestito in tessuto ditta
PUGI, serie Fenice, Convert o tessuto cliente.
Può essere squadrato con cuciture in tinta o
a contrasto o con bordo stondato riportato a
contrasto o in tinta.
EN - System of acoustic panels on the
ground,composed of metal base on wheels ABS.
The six vertical blades rotate their vertical axes
independently of each other.
Metal structure sunk in 100% polyester fibre.
The structure is draped with fabric either by
PUGI, Fenice or Convert series, or provided by
customer.
ES - Sistema de paneles acústicos para el suelo,
compuesto por base metálica sobre ruedas en
ABS y seis palas verticales que giran sobre su eje
independientemente una de otra.
La estructura de metal es embebida en polyester
100% y revestida en tejido de PUGI serie Fenice,
Convert o tejido suministrado por el cliente.
50
IT - Pannello acustico di forma rettangolare
Composizione: fibra di poliestere 100% densità 40 Kg/m³
Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie
Fenice, Convert o tessuto cliente, con cucitura
perimetrale in tinta o a contrasto.
Utilizzo: appeso a soffitto perpendicolarmente
con cavi regolabili compresi.
EN - Acoustic panel rectangular shaped.
Composition: polyester fiber 100% - density of
40 Kg/m³
Upholstery fabric either by PUGI Fenice or
Convert series, or provided by customer.
Use: hung from the ceiling with metallic
adjustable cables .
ES - Panel acústico de forma cuadrada o
rectangular.
Composición: fibra de poliester 100%, espesor
– densidad – 40 kg/m³
Revestido en tejido PUGI Fenice o Convert o
tejido suministrado por el cliente, con cosedura
perimetral del mismo color del tejido o en
contraste.
Se cuelga en el techo con cables metálicos
regulables incluidos.
51
IT - Pannello acustico di forma quadrata, ottagonale o rettangolare.
Composizione: fibra di poliestere 100%, spessore 50mm - densità 40 Kg/m³
Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert o tessuto cliente.
Utilizzo: aderenti a muro con velcro già compreso o appesi a soffitto con ganci
metallici opzionali regolabili.
EN - Acoustic panel, square shaped, octagonal or rectangular shaped.
Composition: polyester fiber 100%, 50 mm thickness - density of 40 Kg/m³
Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert series, or provided by
customer.
Use: affixed to wall with Velcro alredy included or hung from the ceiling with
metallic adjustable hooks as optional.
ES - Panel acústico de forma cuadrada octagonal, o rectangular.
Composición: fibra de poliester 100%, espesor 50mm – densidad 40 kg/m³
Revestido en tejido PUGI Fenice o Convert o tejido suministrado por el cliente
Se puede utilizar colgado en la pared con velcro incluido o en el techo con
ganchos regulables metálicos opcionales.
52
53
IT - Pannello acustico di forma ellittica o circolare,
con bordi arrotondati.
Composizione: fibra di poliestere100%, spessore
50 mm – densità 40 kg/m³.
Bordo arrotondato in forex da 5 o 10 mm.
Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice,
Convert o tessuto cliente.
Da utilizzare aderenti a muro con velcro o appesi
a soffitto con ganci metallici regolabili.
EN - Elliptic-shaped or circular shaped acoustic
panel with rounded edges.
Composition: polyester fibre, 50 mm thick density of 40 kg/m³.
Rounded edges in forex measuring 5 or 10 mm
Upholstery fabric either by PUGI Fenice or
Convert series, or provided by customer.
Use: affixed to wall with Velcro or hung from the
ceiling with adjustable metallic hooks.
ES - Panel acústico de forma elíptica o circular,
con bordes redondeados.
Composición: fibra de poliester – espesor 50 mm
– densidad 40 kg/m³
Borde redondeado en forex de 5 o 10 mm.
Revestido en tejido suministrado por PUGI serie
Fenice, Convert o tejido suministrado por el
cliente.
Se puede utilizar colgado en la pared con velcro o
en el techo con ganchos metálicos regulables.
54
CERTIFICATI CONSULTABILI A RICHIESTA
IT - Feltro sintetico ns. articolo W2 tinto
spessore 5mm.
Densità nominale 0,25 gr/cm³ - Composizione:
100% poliestere tinto.
Trattamenti: ignifugazione AP171 (vedi scheda
in allegato).
adesivizzazione (biadesivo 107 su di un lato)
Colori a cartella/a campione
Rotoli in altezza 1500mm, lunghezza 10/15
metri lineari circa – avvolti in PET.
WE UNI 8456
WE UNI 8456
eseguita dall’istituto tecnico industriale Q.Sella
Protocollo 4136 del 07-06-2006.
Certificato n. 370/f di Prove reazione al fuoco
eseguita dall’istituto tecnico industriale Q.Sella
Protocollo 4136 del 07-06-2006.
Certificato n. 370/g di Prove reazione al fuoco
CATEGORIA 2
CATEGORIA 2
ES - Fieltro sintetico, nuestro articulo W2,
teñido con espesor de 5 mm.
Densidad noinal de 0,25 gr/cm³ - Composición
poliester 100% teñido.
Tratamiento de ignifucación AP171 (ver
certificaciones adjuntas).
pegamiento (doble cara 107 en un lado).
Altura del rollo 1500 mm, longitud de 10/15
metros.
Colores segùn muestra.
Envuelto en PET.
EN - Synthetic and dyed roll felt of 5mm thick.
Nominal density 0.25 g / cm³.
Composition: 100% polyester dyed.
Treatments: fireproofing AP171 more adhesive
coating on the back.
Roll height 1500mm, length 15/20 linear
meters.
Colors as per sample folder.
55
Composizione: 75%lana - 25%
Poliammide
Composizione: 100%poliestere FR
(riciclato)
Abrasione: (martindale) UNI EN
ISO 12947:2000
100.000 cicli ± 20%
Abrasione: (martindale) UNI EN ISO
12947:2000
60.000 cicli ± 20%
Certificati di resistenza al fuoco
Italia - Classe1 IM con schiuma
standard foam ignifuga con
densità 25 kg/cu.m
EN 1021 Part. 1-2 using a
standard foam 20/22 kg/cu.m
Certificati di resistenza al fuoco
Italia - Classe1
Germania - B1 DIN 4102
Francia - M1
BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35
kg/cu.m
En 1021 Part 1-2 using a CM Foam
35 kg
USA Calif. Bull. 117 June 2013
IMO RES.A 563 (14) - Draperies,
Curtains
IMO RES.A 652 (16) FTP Code MSC
61 (67)
Annex 1 Part 8 - FR, PU flexible
foam, nominal density 35 Kg/mq. in
Class 1 IM according to UNI 9175,
supplied by the laboratory
Manutenzione: usare con
regolarità l’aspirapolvere a
beccuccio liscio, senza spazzolare
IT - Possibili leggere variazioni di
colore per differenti partite.
EN - Possible slight color
variations by different batches.
ES - Posibles ligeras variaciones
de color para diferentes lotes.
56
Manutenzione: usare con regolarità
l’aspirapolvere a beccuccio liscio,
senza spazzolare.
CERTIFICATI CONSULTABILI A RICHIESTA
Prove realizzate da LAPI: Laboratorio Prevenzione Incendi
S.p.a.
Certificazione del materiale Fiberform 62T 2SL (spessore
100 mm - Densità 60 kg/m³
Classe di fumo: F1
Rapporto n° 470.5AF0030/13
Certificazione del materiale Fiberform 62T 2SL (spessore
100 mm - Densità 60 kg/m³: Valutazione dinamica gas e
fumi
Rapporto n° 470.5AE0080/13
Attestazione di Classificazione:
ACL 1708-1710-2121/14-088.DC0050/15
Materiale :Fiberform 62T 2SL
Spessore 10-15 - Densità 20-50
Metodo di prova: EN ISO 11925-2: 2010
EN 13823:2010
Metodo di classificazione: UNI EN 13501-1:2009
Classificazione: B s2 , d0
57
CERTIFICATI CONSULTABILI A RICHIESTA
Pannello Fiberform 62 T 1000g / 50 mm
Pannello Fiberform 62 T 750 g / 25 mm
Pannello Fiberform 62 T 2000 g / 50 mm
Rapporto di Prova 95/ALFA0057
Rapporto di Prova 95/ALFA0056
Rapporto di Prova 95/ALFA0059
Realizzato da Modulo Uno S.r.l.
Realizzato da Modulo Uno S.r.l.
Realizzato da Modulo Uno S.r.l.
58
IT - Ambiente Ufficio S.r.l. si riserva il diritto di modificare senza preavviso materiali costruttivi,
caratteristiche tecniche ed estetiche, nonchè le dimensioni degli elementi illustrati nel presente
catalogo, le cui immagini e colori sono puramente indicativi.
Il testo facente fede è esclusivamente quello in lingua italiana; le traduzioni hanno la finalità esclusiva
di semplificare la lettura.
Prima di procedere all’acquisto dei prodotti illustrati in questo catalogo, consultate le condizioni di
vendita, nonchè le caratteristiche tecniche e le avvertenze riportate nel listino prezzi in vigore.
DESIGN
Pier Francesco Rosada
Team Ambiente Ufficio
PROGETTO GRAFICO
ART DIRECTION
Cinzia Diodati
FOTOGRAFIE
Salmasofotografia
EN - Ambiente Ufficio S.r.l. reserves to modify without prior notice, the building materials, the technical
and aesthetic specifications, as well as the dimensions of the products in this catalogue, where pictures
and colours are purely as an indication. The authentic text is only in Italian, the translation has the mere
purpose of simplyfing the reading.
Prior to purchasing the products in this catalogue, please consult the sale conditions and also the
technical specifications and warnings in the current price list.
STAMPA
Dotcode
COPY RIGHT
Ambiente Ufficio S.r.l.
via Irpinia, 56
Z.I. 35020 Saonara (PD)
P.I. 01978610283
ES - Ambiente Ufficio S.r.l. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los materiales de
construcción, las caratcteristicas tecnicas y estéticas, así como las medidas de los productos del
presente catálogo, donde las imagenes y los colores son meramente indicativos. El texto auténtico es
exclusivamente lo en idioma italiano, las traducciones tienen el único propósito de simplificar la lectura.
Antes de comprar los productos ilustrados en este catálogo, consulten las condicciones de venta, las
características técnicas y las advertencias indicadas en la lista de precios en vigor.
tel. 049 8791870/1
fax. 049 8792336
[email protected]
www.ambienteufficio.it
59