Transcript luglio Giugno

Giugno
Sabato 21 Giugno
Dalle ore 21.30 – Valnontey
Falò di inizio estate
Iniziativa a cura degli operatori turistici del villaggio
Sabato 21 e Domenica 22 Giugno
Rifugio Vittorio Sella
Rifugi in Festa
Inaugurazione della stagione estiva dei rifugi valdostani
Maggiori informazioni: www.rifugivaldostani.it
Martedì 24 Giugno
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Nebbia (m. 2.750)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Dalle ore 21.30
Fuochi di S. Giovanni
Iniziativa spontanea della tradizione popolare
Mercoledì 25 Giugno
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata in palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Venerdì 27 Giugno
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Sfarfallando
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni
a cura di Fondation Grand Paradis.
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Sabato 28 Giugno
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia a
cura di Mauro Caniggia Nicolotti.
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Lunedì 30 giugno
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
4
manifestazioni e attività
Luglio
Martedì 1 Luglio
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Gontier (m. 2.310)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Mercoledì 2 Luglio
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio a cura di Mauro
Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 17 – Sala Municipale
Pedalando in Paradiso
Presentazione delle attività “su due ruote” programmate per la
stagione estiva a cura di ASD Sport in Paradiso
Giovedì 3 Luglio
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: il Mont Gelé (m. 3.520), Oyace-Valpelline
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio.
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Venerdì 4 Luglio
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Musica al Parco
Animazione per bambini e ragazzi dai 6 agli 11 anni a cura di
Fondation Grand Paradis.
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Maison de Cogne Gérard- Dayné
Re-tour
Inaugurazione della mostra che, sino al 7 settembre, ospiterà
le opere di 6 artisti valdostani a testimonianza del loro legame
con il territorio.
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
manifestazioni e attività
5
Luglio
Sabato 5 Luglio
Ore 6 - Ritrovo presso la cappella di Gimillan
La grande traversée
Passeggiata guidata al Santuario di Plout attraversando
a piedi il colle di Saint-Marcel
Maggiori informazioni: Sig. Ruffier tel. 328.4879608
Vedi programma a parte
Ore 10 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Promenade Botanique
Escursione guidata alla scoperta della ricchezza floristica
dei prati di Sant’Orso a cura del Dott. Charrance Damien
Maggiori informazioni : cell.348-8597730 – Attività gratuita
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia a
cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 17.30 – Sala Maison de la Grivola
Fotografare il Parco
Premiazione della 9a edizione del concorso promosso dai Parchi
Nazionali di Gran Paradiso, Stelvio, Abruzzo, Lazio e Molise,
Vanoise e da Swarovski Optic Italia. Al termine, inaugurazione
dell’esposizione delle foto vincitrici
Domenica 6 Luglio
Dalle ore 10.30 – Piazza E. Chanoux
Aymavilles-Cogne Pedalata Ecologica per l’ AIL VDA
Arrivo dei partecipanti
Ore 21 – Chiesa Parrocchiale
Coro da Camera di Torino
Concerto diretto dal maestro Dario Tabbia
Lunedì 7 Luglio
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica
con proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Martedì 8 Luglio
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota:
Bivacco Glarey-Muggia (m. 2.850)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
6
manifestazioni e attività
Luglio
Ore 9 - Ritrovo alla rotonda all’ingresso del paese
con proprio automezzo
Pont d’Ael, tra natura e architettura
Dall’ imponente acquedotto romano, facile escursione
in un ambiente di grande interesse storico e scientifico
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Mercoledì 9 Luglio
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio a cura di Mauro
Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Giovedì 10 Luglio
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: la Testa del Rutor (m. 3.490), La Thuile
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Da Venerdì 11 a Domenica 13 luglio
Piazza Cavalieri di V.Veneto
Festival della Pizza
Dimostrazioni, laboratori e assaggi della pizza napoletana verace
Venerdì 11 Luglio
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Magiche erbe di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 16 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Cosa raccontano le piante officinali
Attività per adulti alla scoperta delle piante officinali: specie, uso
e proprietà a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
manifestazioni e attività
7
Luglio
Sabato 12 Luglio
Ore 8 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Les Ors (m. 2.052)
Escursione guidata di giornata intera nel Parco Nazionale del Gran
Paradiso alla ricerca degli animali selvatici
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 10 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Promenade Botanique
Escursione guidata alla scoperta della ricchezza floristica dei prati
di Sant’Orso a cura del Dott. Charrance Damien
Maggiori informazioni : cell.348-8597730 - Attività gratuita
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne - tel. 0165.74835
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia a
cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
En route vers les étoiles
Viaggio sostenibile alla scoperta del progetto ITER e visita
tematica con osservazione del cielo presso l’Osservatorio
Astronomico Regionale. Partenza da Cogne,
cena a Saint-Barthélemy e rientro in autobus
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 21 - Sala Municipale
Cogne Conferenze Estate 2014
Maggiori informazioni a pag. 31 “Associazione dei Musei di Cogne”
Dal 14 Luglio all’ 8 Agosto
c/o Centro Sportivo di Epinel
TORNEO DI CALCIO A5 (in orario serale)
Per maggiori informazioni e iscrizioni : cell. 348-8641158
Lunedì 14 Luglio
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Martedì 15 Luglio
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Leonessa (m. 2.910)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
8
manifestazioni e attività
Luglio
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Ore 21.15 - Sala Maison de la Grivola
Lo Zephyr 2014
Concerto dell’Orchestra dei Corsi Internazionali di Musica da
Camera Zephyr di San Francisco – U.S.A.
Mercoledì 16 Luglio
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 16 – Biblioteca Comunale
Parlar Cantando
Fiabe, Filastrocche e Racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare.
Laboratorio per adulti e bambini (dai 3 ai 10 anni) a cura di
Andreina Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
Maggiori informazioni: 347.5390623 – 0165.74021
Attività a pagamento - Prenotazione obbligatoria
Ore 17 – Maison de Cogne Gérard-Dayné
L’orto di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Giovedì 17 Luglio
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: il Petit Mont Blanc (m. 3.420),
Courmayeur- Val Veny.
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 8.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
Festa degli alpini al Crêt
Processione, S. Messa e pranzo in compagnia del gruppo A.N.A. di Cogne
Maggiori informazioni sul Programma Parrocchiale
manifestazioni e attività
9
Luglio
Ore 9.15– Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale a cura di Stefania
Celesia
Venerdì 18 Luglio
Ore 14 – Ritrovo capolinea bus, località Revettaz
Rafting Aventure
Un pomeriggio di avventura per adulti e bimbi di ogni età in tutta
sicurezza tra rapide e ponti tibetani. Trasporto con mini bus incluso
Maggiori informazioni a pag. 43 “Rafting Aventure Villeneuve”
Attività a pagamento su prenotazione
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Sfarfallando
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… una Valle dietro l’angolo
Idee e spunti per conoscere la Valle d’Aosta a cura di Eleonora Trento
Sabato 19 Luglio
Ore 9 - Ritrovo sul piazzale di Gimillan
Le cascate di Pila (m. 2.021)
Facile escursione guidata di giornata intera nel vallone del Grauson
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 10 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Promenade Botanique
Escursione guidata alla scoperta della ricchezza floristica dei prati
di Sant’Orso a cura del Dott. Charrance Damien
Maggiori informazioni: cell.348-8597730 – Attività gratuita
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia a
cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
10
manifestazioni e attività
Luglio
Dalle ore 16 – Via Dottor Grappein
Mani d’artista
Un percorso tra artigianato e musica nella tranquillità della zona
pedonale
Ore 21 - Sala Municipale
Cogne Conferenze Estate 2014
Maggiori informazioni a pag. 31 “Associazione dei Musei di
Cogne”
Lunedì 21 Luglio
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Musica
Musica e incontri in un palcoscenico naturale, a cura di Carlo
Benvenuto
Martedì 22 Luglio
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Money (m. 2.870)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9 - Ritrovo alla rotonda all’ingresso del paese
con proprio automezzo
Pont d’Ael, tra natura e architettura
Dall’ imponente acquedotto romano, facile escursione in un
ambiente di grande interesse storico e scientifico
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 15 - Villaggio Minatori - Centro Espositivo Alpinart
Dentro le montagne
Animazione sulla miniera di Cogne per bambini e ragazzi dai 5 ai
13 anni a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 15 - Villaggio Minatori - Centro Espositivo Alpinart
Quattro passi con i minatori
Attività per adulti sulla miniera di Cogne con la partecipazione
degli ultimi minatori a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 15 – Piazza E. Chanoux
Mountain Bike Decouverte
Corso di mountain bike per giovanissimi (primo di quattro appuntamenti)
Maggiori informazioni a pag. 49 “ASD Sport in Paradiso”
manifestazioni e attività
11
Luglio
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Mercoledì 23 Luglio
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio a cura di Mauro
Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 16 – Biblioteca Comunale
Parlar Cantando
Fiabe, Filastrocche e Racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare.
Laboratorio per adulti e bambini (dai 3 ai 10 anni) a cura di
Andreina Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
Maggiori informazioni: 347.5390623 – 0165.74021
Attività a pagamento - Prenotazione obbligatoria
Ore 17 – Maison de Cogne Gérard-Dayné
L’orto di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Giovedì 24 Luglio
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: il Rifugio Cosmiques (m. 3.610),
Courmayeur-Monte Bianco
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Stefania Celesia
12
manifestazioni e attività
Luglio
Ore 21 – Sala Municipale
Spedizione NORDICA
Conferenza con proiezione di un documentario storico a cura del
comandante Cesare Balbis
Venerdì 25 Luglio
Ore 14 – Ritrovo capolinea bus, località Revettaz
Rafting Aventure
Un pomeriggio di avventura per adulti e bimbi di ogni età in tutta
sicurezza tra rapide e ponti tibetani. Trasporto con mini bus incluso
Maggiori informazioni a pag. 43 “Rafting Aventure Villeneuve”
Attività a pagamento su prenotazione
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Le api e il miele
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 16 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
I sapori del miele
Attività per adulti alla scoperta del miele a cura di Fondation
Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… una Valle dietro l’angolo
Idee e spunti per conoscere la Valle d’Aosta a cura di Eleonora Trento
Sabato 26 Luglio
Ore 8 - Ritrovo alla rotonda all’ingresso del paese
con proprio automezzo
Il bivacco Gontier (m. 2.328)
Escursione guidata di giornata intera ai piedi dell’ “ardua Grivola bella”
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 10 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Promenade Botanique
Escursione guidata alla scoperta della ricchezza floristica dei prati
di Sant’Orso a cura del Dott. Charrance Damien
Maggiori informazioni: cell.348-8597730 - Attività gratuita
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Dalle ore 14 - Prati di S. Orso, zona parco giochi
11a Le ali del Gran Paradiso
Festival aquilonistico a cura dell’Associazione Acroland
manifestazioni e attività
13
Luglio
Luglio
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 16 - Piazza E. Chanoux
Masters of Magic
Spettacolo di magia nell’ambito del Campionato mondiale di
Street Magic a cura dell’ Office Régional du Tourisme
Ore 21 - Sala Municipale
Cogne Conferenze Estate 2014
Maggiori informazioni a pag. 32 “Associazione dei Musei di Cogne”
Domenica 27 Luglio
Open Day Natura
Una giornata alla scoperta delle aree
naturali protette, dei siti Natura2000 e
dei giardini botanici alpini della Valle d’Aosta.
Programma di attività gratuite a cura
dell’Assessorato Agricoltura e Risorse
Naturali – Aree Protette
Vedi programma a parte
Dalle ore 10 - Prati di S. Orso, zona parco giochi
11a Le ali del Gran Paradiso
Festival aquilonistico a cura dell’Associazione Acroland
Lunedì 28 Luglio
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Quintetto
Spettacolo teatrale a cura della compagnia “Teatro Instabile”
di Aosta, con Marco Chenevier
Martedì 29 Luglio
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Malvezzi-Antoldi (m. 2.920)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 8.30 - Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Il Rifugio V. Sella (m. 2.588)
Itinerario guidato di giornata intera nel cuore del Parco Nazionale
del Gran Paradiso
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
14
manifestazioni e attività
Ore 15 – Piazza E. Chanoux
Mountain Bike Decouverte
Corso di mountain bike per giovanissimi (primo di quattro appuntamenti)
Maggiori informazioni a pag. 49 “ASD Sport in Paradiso”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Mercoledì 30 Luglio
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 16 – Biblioteca Comunale
Parlar Cantando
Fiabe, Filastrocche e Racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare.
Laboratorio per adulti e bambini (dai 3 ai 10 anni) a cura di
Andreina Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
Maggiori informazioni: 347.5390623 – 0165.74021
Attività a pagamento - Prenotazione obbligatoria
Ore 17 – Maison de Cogne Gérard-Dayné
L’orto di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Giovedì 31 luglio
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: la Roccia della Scoperta al colle del
Lys (m. 4.180), Gressoney - Monte Rosa
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15.30 – Azienda Agricola Pra-su-Piaz
Tutti in alpeggio
Laboratorio didattico per bambini e ragazzi, a cura dell’Office
Régional du Tourisme
Maggiori informazioni: tel. 0165.74040 – www.lovevda.it
Attività a pagamento su prenotazione
manifestazioni e attività
15
Luglio/agosto
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Stefania Celesia
Dal 21 Luglio al 29 Agosto
c/o Centro Sportivo di Epinel
Un’estate nel pallone
Stage di calcio per bambini dai 6 ai 10 anni per gruppi di minimo
5, massimo 10 partecipanti.
Lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio per un totale di 6 ore
settimanali. Per maggiori informazioni: cell. 329-0586471
Attività a pagamento su prenotazione
Venerdì 1 Agosto
Ore 14 – Ritrovo capolinea bus, località Revettaz
Rafting Aventure
Un pomeriggio di avventura per adulti e bimbi di ogni età in tutta
sicurezza tra rapide e ponti tibetani. Trasporto con mini bus incluso
Maggiori informazioni a pag. 43 “Rafting Aventure Villeneuve”
Attività a pagamento su prenotazione
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Musica al Parco
Animazione per bambini e ragazzi dai 6 agli 11 anni, a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… una Valle dietro l’angolo
Idee e spunti per conoscere la Valle d’Aosta a cura di Eleonora Trento
Sabato 2 e Domenica 3 Agosto
Fototrekking Giroparchi Gran Paradiso
Trekking fotografico formativo sulle tecniche della fotografia
naturalistica a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Sabato 2 Agosto
Ore 8.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
Il lago di Loye (m. 2.346)
Itinerario guidato di giornata intera con rientro dal Vallone del Bardoney
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 10 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Promenade Botanique
Escursione guidata alla scoperta della ricchezza floristica dei prati
di Sant’Orso a cura del Dott. Charrance Damien
Maggiori informazioni: cell.348-8597730 - Attività gratuita
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
16
manifestazioni e attività
Agosto
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia a
cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Dalle ore 21 – Gimillan lungo le vie del villaggio
C’era una volta …
Alla riscoperta di antichi mestieri nella tradizione (Vedi
programma a parte)
Domenica 3 Agosto
Ore 17 – Piazza E. Chanoux
Esprit Follet
Musica e danze tradizionali della Valle d’Aosta e del Piemonte
Lunedì 4 Agosto
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Musica
Musica e incontri in un palcoscenico naturale, a cura di Carlo Benvenuto.
Martedì 5 Agosto
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Borghi e Bivacco
Martinotti (m. 2.690)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ritrovo sul piazzale di Lillaz
Madonna della Neve
Pellegrinaggio al Santuario del lago Miserin
a cura del reverendo parroco Don C. Bagnod
Maggiori informazioni sul Programma Parrocchiale
Ore 15 - Villaggio Minatori – Centro Espositivo Alpinart
Dentro le montagne
Animazione sulla miniera di Cogne per bambini e ragazzi dai 5 ai
13 anni a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 15 - Villaggio Minatori - Centro Espositivo Alpinart
Quattro passi con i minatori
Attività per adulti sulla miniera di Cogne con la partecipazione
degli ultimi minatori a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
manifestazioni e attività
17
Agosto
Ore 15 – Piazza E. Chanoux
Mountain Bike Decouverte
Corso di mountain bike per giovanissimi (primo di quattro appuntamenti)
Maggiori informazioni a pag. 49 “ASD Sport in Paradiso”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Mercoledì 6 Agosto
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Giovedì 7 Agosto
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: la Punta Kurz e il Mont Brulé
(m. 3.590), Bionaz - Valpelline
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 10.30 – Cappella di Molina
Inaugurazione
della cappella a seguito dei lavori di restauro e Santa Messa
Maggiori informazioni sul Programma Parrocchiale
Ore 9 - Ritrovo sul piazzale di Gimillan
Le cascate di Pila (m. 2.021)
Facile escursione guidata di giornata intera nel vallone del Grauson
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Stefania Celesia
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio a cura di Mauro
Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
En route vers les étoiles
Viaggio sostenibile alla scoperta del progetto ITER e visita
tematica con osservazione del cielo presso l’Osservatorio
Astronomico Regionale. Partenza da Cogne
cena a Saint-Barthélemy e rientro in autobus
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 16 – Biblioteca Comunale
Parlar Cantando
Fiabe, Filastrocche e racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare.
Laboratorio per adulti e bambini (dai 3 ai 10 anni) a cura di
Andreina Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
Maggiori info : 347.5390623 – 0165.74021
Attività a pagamento Prenotazione obbligatoria
18
Agosto
Venerdì 8 Agosto
Ore 14 – Ritrovo capolinea bus, località Revettaz
Rafting Aventure
Un pomeriggio di avventura per adulti e bimbi di ogni età in tutta
sicurezza tra rapide e ponti tibetani. Trasporto con mini bus incluso
Maggiori informazioni a pag. 43 “Rafting Aventure Villeneuve”
Attività a pagamento su prenotazione
Ore 17 – Maison de Cogne Gérard-Dayné
L’orto di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Le api e il miele
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 21 – Auditorium della biblioteca
Problemi per ogni soluzione
Un uomo di mezz’età alle prese con le frenesie, le manie, le
follie del mondo d’oggi e con l’immancabile ex fidanzata Renata.
Spettacolo comico di Rino Giannini. Ingresso libero
Ore 16 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
I sapori del miele
Attività per adulti alla scoperta del miele a cura di Fondation
Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
manifestazioni e attività
manifestazioni e attività
19
Agosto
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… una Valle dietro l’angolo
Idee e spunti per conoscere la Valle d’Aosta a cura di Eleonora Trento
Ore 21 – Sala Municipale
Il primo aliporto italiano
Conferenza con proiezione di un filmato e fotografie
a cura del comandante Cesare Balbis
Sabato 9 Agosto
Ore 8 - Ritrovo sul piazzale basso di Gimillan
Antica Miniera di Colonna
Passeggiata guidata di giornata intera alle vecchie miniere di Colonna
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
(S)legati
Spettacolo teatrale di e con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi
Ore 21 - Sala Municipale
Cogne Conferenze Estate 2014
Maggiori informazioni a pag. 32 “Associazione dei Musei di Cogne”
Domenica 10 Agosto
San Besso
S. Messa al santuario, a cura del reverendo parroco Don C. Bagnod
Maggiori informazioni sul Programma Parrocchiale
Ore 9.50 - Prati S. Orso
Gara Podistica 29° TOUR GRAN PARADISO e 12° Trofeo
Fiamme Gialle alla memoria del finanziere Marco Acerbi
Specialità di gran fondo in parte sul percorso della
MarciaGranParadiso a cura del Circolo Sportivo FF.GG. di Aosta
(Vedi programma a parte)
Lunedì 11 Agosto
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
20
manifestazioni e attività
Agosto
Martedì 12 Agosto
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Devis (m. 2.780)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 8 - Ritrovo alla rotonda all’ingresso del paese
con proprio automezzo
Il bivacco Gontier (m. 2.328)
Escursione guidata di giornata intera ai piedi dell’ “ardua Grivola bella”
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 15 – Piazza E. Chanoux
Mountain Bike Decouverte
Corso di mountain bike per giovanissimi (primo di quattro appuntamenti)
Maggiori informazioni a pag. 49 “ASD Sport in Paradiso”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Ore 21 – Chiesa Parrocchiale
30 anni insieme
Concerto del Coro Polifonico di Aosta diretto dal maestro Efiso Blanc
Mercoledì 13 Agosto
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle testimonianze
storiche del celebre personaggio a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 16 – Biblioteca Comunale
Parlar Cantando
Fiabe, Filastrocche e Racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare.
Laboratorio per adulti e bambini (dai 3 ai 10 anni) a cura di
Andreina Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
Maggiori info : 347.5390623 – 0165.74021
Attività a pagamento Prenotazione obbligatoria
Ore 17 – Maison de Cogne Gérard-Dayné
L’orto di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
manifestazioni e attività
21
Agosto
Giovedì 14 Agosto
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: la Grande Traversière (m. 3.340),
Thumel - Val di Rhêmes
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
SPECIALE PREMIO ITALO CALVINO
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Stefania Celesia
Ore 21.30 - Ritrovo davanti alla Chiesa Parrocchiale
Fiaccolata dell’Assunta
A cura del reverendo parroco Don C. Bagnod
Maggiori informazioni sul Programma Parrocchiale
Venerdì 15 Agosto
Festa delle Guide Alpine
Lillaz – zona cascate
Ore 10
Dimostrazione di roccia e pronto soccorso in parete naturale
Ore 11.30
S. Messa al campo
dalle 16 alle 18
Attività ludico motorie tematiche per bambini e ragazzi
Cogne
Ore 21 – Sala Maison de la Grivola
Nanga Parbat, il gigante bianco
Proiezione di film-documentario a cura della Guida Alpina
Abele Blanc
Ore 14 – Ritrovo capolinea bus, località Revettaz
Rafting Aventure
Un pomeriggio di avventura per adulti e bimbi di ogni età in tutta
sicurezza tra rapide e ponti tibetani. Trasporto con mini bus incluso
Maggiori informazioni a pag. 43 “Rafting Aventure Villeneuve”
Attività a pagamento su prenotazione
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Sfarfallando
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, a cura di
Fondation Grand Paradis.
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
22
manifestazioni e attività
Agosto
Sabato 16 Agosto
Ore 8.30 - Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Il Rifugio V. Sella (m. 2.588)
Itinerario guidato di giornata intera nel cuore del Parco Nazionale
del Gran Paradiso
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Dalle ore 16 – Via Dottor Grappein
Mani d’artista
Un percorso tra artigianato e musica nella tranquillità
della zona pedonale
Ore 21 - Sala Municipale
Cogne Conferenze Estate 2014
Maggiori informazioni a pag. 33 “Associazione dei Musei di Cogne”
Domenica 17 Agosto
Ore 15 – Prati di Sant’Orso
6 Zampe e 1 Pallina
Gli amici a 4 zampe promuovono e diffondono una corretta
cultura cinofila. Dimostrazioni ed esibizioni con possibilità di
partecipazione attiva del pubblico a cura del centro cinofilo
“Il Branco del Re”
Lunedì 18 Agosto
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Martedì 19 Agosto
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Gratton (m. 3.200)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9 - Ritrovo alla rotonda all’ingresso del paese
con proprio automezzo
Pont d’Ael, tra natura e architettura
Dall’ imponente acquedotto romano, facile escursione in un
ambiente di grande interesse storico e scientifico
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
manifestazioni e attività
23
Agosto
Ore 15 - Villaggio Minatori – Centro Espositivo Alpinart
Dentro le montagne
Animazione sulla miniera di Cogne per bambini e ragazzi dai 5 ai
13 anni a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 15 - Villaggio Minatori - Centro Espositivo Alpinart
Quattro passi con i minatori
Attività per adulti sulla miniera di Cogne con la partecipazione
degli ultimi minatori a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 15 – Piazza E. Chanoux
Mountain Bike Decouverte
Corso di mountain bike per giovanissimi (primo di quattro appuntamenti)
Maggiori informazioni a pag. 49 “ASD Sport in Paradiso”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Mercoledì 20 Agosto
Alpeggio Pra-su-Piaz
Alpages Ouverts
Giornata in alpeggio con visite guidate, degustazione a base
di prodotti tipici, polenta, fontina e formaggi freschi, a cura
dell‘Associazione allevatori (AREV).
Maggiori informazioni: www.arev.it - [email protected]
Mercoledì 20 Agosto
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle testimonianze
storiche del celebre personaggio a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 16 – Biblioteca Comunale
Parlar Cantando
Fiabe, Filastrocche e Racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare.
Laboratorio per adulti e bambini (dai 3 ai 10 anni) a cura di
Andreina Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
Maggiori info : 347.5390623 – 0165.74021
Attività a pagamento Prenotazione obbligatoria
24
manifestazioni e attività
Agosto
Ore 17 – Maison de Cogne Gérard-Dayné
L’orto di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, a cura di
Fondation Grand Paradis.
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Giovedì 21 Agosto
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: il Breithorn (m. 4.170), Cervinia – Monte Rosa
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 8.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
Festa degli alpini al Crêt
Processione, S. Messa e pranzo in compagnia del gruppo A.N.A. di Cogne
Maggiori informazioni sul Programma Parrocchiale
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Stefania Celesia
Da Venerdì 22 a Domenica 24 Agosto
Rifugio Sella
1a Festa della Birra di Montagna
Manifestazione in collaborazione con “Bières du Grand St-Bernard”
Maggiori informazioni: tel. 0165.74310 – www.rifugiosella.com
Venerdì 22 Agosto
Vie del centro
Fuori tutto
Occasioni da non perdere tra negozi e botteghe
Ore 14 – Ritrovo capolinea bus, località Revettaz
Rafting Aventure
Un pomeriggio di avventura per adulti e bimbi di ogni età in tutta
sicurezza tra rapide e ponti tibetani. Trasporto con mini bus incluso
Maggiori informazioni a pag. 43 “Rafting Aventure Villeneuve” Attività a pagamento su prenotazione
o
an Paradis
Marcia aGr9 febbraio 2015
Domenic arciagranparadiso.it
www.m
Cantine
Venerdì 2 Aperte
7 marzo
2015
manifestazioni e attività
25
Agosto
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Magiche erbe di montagna
Animazione per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 16 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Cosa raccontano le piante officinali
Attività per adulti alla scoperta delle piante officinali: specie, uso
e proprietà a cura di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Sabato 23 Agosto
Ore 9 - Ritrovo sul piazzale di Gimillan
Le cascate di Pila (m. 2.021)
Facile escursione guidata di giornata intera nel vallone del Grauson
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Agosto
Lunedì 25 Agosto
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Dalle ore 9.30 – Località La Sapinière
Torneo di bocce
Maggiori informazioni ed iscrizioni: tel. 0165.74375
Ore 21 - Sala Maison de la Grivola e Auditorium Biblioteca
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Prima serata di proiezione dei film in concorso
Martedì 26 Agosto
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Balzola (m. 3.480)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 9 - Ritrovo alla rotonda all’ingresso del paese
con proprio automezzo
Pont d’Ael, tra natura e architettura
Dall’ imponente acquedotto romano, facile escursione in un
ambiente di grande interesse storico e scientifico
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Sala Municipale
Concerto
Del Quintetto d’Archi dei Solisti dell’Orchestra della Filarmonica
di Torino
Ore 21 - Sala Maison de la Grivola e Auditorium Biblioteca
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Seconda serata di proiezione dei film in concorso
Ore 21 - Sala Municipale
Cogne Conferenze Estate 2014
Maggiori informazioni a pag. 33 “Associazione dei Musei di Cogne”
Domenica 24 Agosto
Ore 10 – Prati di Sant’Orso
Karol Wojtyla Santo
Santa Messa in commemorazione della celebrazione officiata a
Cogne da San Giovanni Paolo II il 21 agosto 1994
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Musica
Musica e incontri in un palcoscenico naturale, a cura di Carlo
Benvenuto
Da Lunedì 25 a Sabato 30 Agosto
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Mercoledì 27 Agosto
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
I misteri del dottor Grappein
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta delle
testimonianze storiche del celebre personaggio, a cura di Mauro
Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 21 - Sala Maison de la Grivola e Auditorium Biblioteca
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Terza serata di proiezione dei film in concorso
30 anni di Natura 1984-2014
Maggiori informazioni: www.gpff.it - www.grand-paradis.it
26
manifestazioni e attività
manifestazioni e attività
27
Agosto
Giovedì 28 Agosto
Il magico mondo dei ghiacciai
Introduzione all’alpinismo: il Rifugio Dalmazzi (m. 2.580),
Courmayeur-Val Ferret
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 21 - Sala Maison de la Grivola e Auditorium Biblioteca
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Quarta serata di proiezione dei film in concorso
Venerdì 29 Agosto
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Musica al Parco
Animazione per bambini e ragazzi dai 6 agli 11 anni, a cura di
Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 21 - Sala Maison de la Grivola e Auditorium Biblioteca
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Quinta serata di proiezione dei film in concorso
Sabato 30 Agosto
Ore 8.45 - Ritrovo sul piazzale di Valnontey
L’alpe Money (m. 2.327)
Itinerario guidato di giornata intera con vista sul ghiacciaio del
Gran Paradiso
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 15 - Ritrovo davanti alla chiesa parrocchiale
Cogne, la sua storia e i suoi monumenti
Visita guidata nel centro di Cogne alla scoperta della sua storia
a cura di Mauro Caniggia Nicolotti
Prenotazione obbligatoria presso Consorzio Operatori Turistici
Valle di Cogne – tel. 0165.74835
Ore 21 - Sala Maison de la Grivola e Auditorium Biblioteca
XVIII Gran Paradiso Film Festival
Cerimonia di chiusura con proclamazione dei vincitori
Domenica 31 Agosto
Ore 10 – Piazza E. Chanoux
14a Granparadisobike
Gran fondo di mountain bike e pedalata ecologica abbinata
Maggiori informazioni: tel. 0165.74835 - www.granparadisobike.it
28
manifestazioni e attività
Settembre
Lunedì 1 Settembre
Ore 9.30 - Ritrovo sul piazzale di Lillaz
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Visita guidata di mezza giornata alla centrale idroelettrica con
proseguimento verso le cascate di Lillaz
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Martedì 2 Settembre
Mon bivouac
Il mondo della montagna di alta quota: Bivacco Pol e Bivacco
Grappein (m. 3.200)
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Tradizione
Cultura, tradizioni, musica e incontri in un palcoscenico naturale
a cura di Eleonora Trento
Mercoledì 3 Settembre
Ore 9 e Ore 15 - Ritrovo sulla piazza E. Chanoux
Rocce da scoprire
Attività ludico motoria di mezza giornata su palestra di roccia
naturale o tra i passaggi rocciosi della Paleofrana
Maggiori informazioni a pag. 36 “Società Guide Alpine di Cogne”
Giovedì 4 settembre
Ore 9.15 – Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Dall’erba alla fontina
Escursione guidata di giornata intera con visita all’azienda agricola
Pra-su-Piaz alla scoperta della vita d’alpeggio
Maggiori informazioni a pag. 34 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Letteratura
Cultura ed incontri in un palcoscenico naturale a cura di Stefania
Celesia
Venerdì 5 Settembre
Ore 14.30 – Giardino Botanico Alpino “Paradisia”
Sfarfallando
Laboratorio didattico per bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, a cura
di Fondation Grand Paradis
Maggiori informazioni: tel. 0165.75301 – www.grand-paradis.it
Prenotazione obbligatoria
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… una Valle dietro l’angolo
Idee e spunti per conoscere la Valle d’Aosta a cura di Eleonora Trento
manifestazioni e attività
29
Settembre
Associazione dei Musei di Cogne
Association des Musées de Cogne
Sabato 6 Settembre
Maison de la Grivola – tel. 335.1344163 - 349.7899036
[email protected]
www.associazionemuseicogne.it
Ore 8.30 - Ritrovo sul piazzale di Valnontey
Il Rifugio V. Sella (m. 2.588)
Itinerario guidato di giornata intera nel cuore del Parco Nazionale
del Gran Paradiso
Maggiori informazioni a pag. 35 “Guide della Natura di Cogne”
Ore 17.30 – Piazza E. Chanoux
Vivere la Piazza… L’Angolo della Musica
Musica e incontri in un palcoscenico naturale, a cura di Carlo
Benvenuto
Lunedì 8 Settembre
Tor des Géants 2014
Passaggio a Cogne dei partecipanti all'Endurance Trail della Valle d’Aosta
Maggiori informazioni: www.tordesgeants.it
Sabato 13 e Domenica 14 settembre
W IL PARCO – Festa del Cavallo
Fine settimana all’insegna di cavalcate, gite in carrozza e
passeggiate su sentieri per scoprire il Parco al ritmo della natura
in collaborazione con l’Ente Parco Nazionale Gran Paradiso
Maggiori informazioni: tel. 0165.74835 – www.pngp.it
Sabato 13 Settembre
Ore 22 - Ritrovo presso la cappella di Gimillan
Santa Croce
Pellegrinaggio notturno al Santuario di Plout attraversando
a piedi il colle di Saint-Marcel
Maggiori informazioni: Sig. Ruffier tel. 328.4879608
Vedi programma a parte
Sabato 20 settembre
Sabato 4 e Domenica 5 Ottobre
Piazza E. Chanoux e Prati di S. Orso
Devétéya de Cogne
Discesa a valle delle mandrie con sfilata lungo le vie del paese
e mercato di prodotti tipici. (Vedi programma a parte)
Legenda
Attività per bambini
Cultura e Musica
Sport
Tradizioni e Folklore
30
manifestazioni e attività
Sabato 12 luglio
"L'Italia del silenzio. 8 settembre 1943: storia del paese che non ha fatto i
conti con il proprio passato", Mondadori Edizioni di Gianni Oliva.
8 settembre 1943: giorno della scelta e inizio del riscatto? Oppure fine di una
stagione e "morte della patria"? Dopo la firma dell'armistizio di Cassibile - Mussolini è ancora prigioniero sul Gran Sasso - il re e Badoglio fuggono verso Pescara,
l'Italia continua ad essere in guerra ma non si sa bene contro chi, il paese è allo
sbando. I partiti, ridotti alla clandestinità durante il ventennio, si riorganizzano attorno al CLN (Comitato di liberazione nazionale). E i partigiani danno vita ai primi
nuclei della Resistenza. Si lotta per cacciare il tedesco occupante, per abbattere la
monarchia di Vittorio Emanuele III e istituire la democrazia. Per decenni abbiamo
guardato a quel periodo come al retroterra ideale, etico e storico della cultura antifascista della nazione. Ma una simile ricostruzione, mescolando celebrazione e
rimozione, ha davvero raccontato i fatti per come si sono svolti? Oppure ha finito
per alimentare una "vulgata" che ha resistito per anni sia alle crepe del tempo,
sia alle domande scomode che gli studiosi hanno cominciato a porsi? Con un libro
provocatorio sin dal titolo, l'autore racconta un altro 8 settembre: il giorno del
silenzio, della morale, della ragione, della volontà.
Gianni Oliva, storico, giornalista e politico piemontese, è uno studioso del Novecento che da anni si occupa degli argomenti meno indagati della storia nazionale
recente. Ha pubblicato una ventina di libri su tre diverse direttrici di ricerca: la
storia dell'esercito, la storia dei Savoia, la storia del 1943-45.
Sabato 19 luglio
Dalle ore 13 - Prati di S. Orso
Batailles de Reines
Competizione fra bovine di razza valdostana, eliminatoria locale del
57° concorso regionale (finale regionale il 19 ottobre ad Aosta)
Maggiori informazioni: www.amisdesreines.it
COGNE CONFERENZE ESTATE 2014
Vi aspettiamo alle ore 21 nella Sala Municipale
Tempo libero
"La green economy in Valle d'Aosta. Scenari ed opportunità di sviluppo
sostenibile in un'economia di montagna", Franco Angeli Editore a cura di
Massimo Levêque.
Il volume propone una prima ricognizione su consistenza e prospettive della Green Economy in Valle d'Aosta e fornisce alcune prime indicazioni di policy adottabili
dalle principali istituzioni locali per sostenere la crescita del comparto green nella
piccola regione alpina. Partendo da un inquadramento dell'economia locale, il
gruppo di lavoro ha confrontato la consistenza dell'economia sostenibile valdostana con quella delle altre regioni italiane; ha dimensionato il locale potenziale
di sviluppo a medio termine di imprese green e dei relativi occupati; ha svolto
un'indagine sul comportamento green dei cittadini consumatori e ha raccolto il
sentimento di imprenditori e policy-maker locali.
Massimo Levêque, economista e docente incaricato di Scienze delle Finanze all'
Università della Valle d' Aosta, svolge attività di ricerca e consulenza nei campi
dell'economia regionale e della finanza pubblica, in modo particolare sui temi
dello sviluppo locale e sui processi di crescita territoriale. È autore di numerosi
saggi e monografie di economia regionale, in particolare sulla Valle d'Aosta.
conferenze estate 2014
31
Sabato 26 luglio
Sabato 16 agosto
"Trent'anni degli accordi di Villa Madama ovvero il nuovo Concordato di Bettino Craxi" a cura di Roberto Alciati
"Il 18 febbraio 1984, a Villa Madama, viene firmato l’Accordo di revisione del
Concordato lateranense fra la Repubblica Italiana, rappresentata dal Presidente del Consiglio dei Ministri Bettino Craxi, e dalla Santa Sede, rappresentata dal
Segretario di Stato pontificio, cardinale Agostino Casaroli. L’Accordo ha di fatto
sostituito il primo Concordato, parte dei cosiddetti Patti lateranensi tra il Regno
d’Italia e la Santa Sede, firmati l’11 febbraio 1929 nel palazzo del Laterano a
Roma dal cardinale Pietro Gasparri, Segretario di Stato vaticano e da Benito Mussolini, Primo Ministro italiano. All’Accordo del 1984 hanno fatto seguito una serie
di intese su specifiche questioni: riforma degli enti e beni ecclesiastici e del sistema di sostentamento del clero, nomina dei titolari di uffici ecclesiastici, festività
religiose, insegnamento della religione cattolica nelle scuole, riconoscimento dei
titoli accademici delle facoltà approvate dalla Santa Sede, assistenza spirituale
alla Polizia di Stato, tutela dei beni culturali di interesse religioso e degli archivi
e biblioteche ecclesiastiche. Cosa resta di tutto questo a distanza di trent'anni?
Quanto è cambiato il panorama religioso italiano? Quali strumenti giuridici ha, nel
frattempo, adottato la Repubblica Italiana?"
Roberto Alciati si laurea in Storia del cristianesimo nel febbraio 2002 con una
tesi su “La direzione spirituale nelle “Conlationes” di Giovanni Cassiano. Subito
dopo vince il concorso per il dottorato di ricerca in “Istituzioni,società, religioni dal
tardo-antico alla fine del medioevo” (XVIII ciclo) presso il Dipartimento di Storia
dell’Univ. di Torino. Nel 2009 pubblica la tesi di Dottorato per i tipi delle Edizioni
di Storia e Letteratura di Roma col titolo “Monaci, vescovi e scuola nella Gallia
tardo antica”. Da marzo 2013 è ricercatore in Storia del cristianesimo presso il
Dipartimento di Studi Storici dell’Univ. di Torino. La storia del monachesimo antico
è il fuoco principale della sua ricerca, ma recentemente si è avvicinato allo studio
della sociologia delle religioni, e in modo particolare all’opera di Pierre Bourdieu,
del quale, con Emiliano Urciuoli ha curato il volume "Il campo religioso. Con due
esercizi" (Accademia University Press, Torino 2012).
"Il Partito della Polizia. Il sistema trasversale che nasconde la verità degli
abusi e mina la democrazia", Editore Chiare Lettere di Marco Preve con la
partecipazione del PM di Genova Francesco Pinto
Imputati. Condannati. Premiati. Nessun abuso può essere commesso contro cittadini inermi. Se non è così, i responsabili devono saltare. In Italia ciò non è avvenuto. E continua a non avvenire, dai tempi delle torture alle Br fino alle morti
di Cucchi, Aldrovandi, Uva e molti altri: la polizia non garantisce la sicurezza, la
politica non sorveglia, la stampa non sempre denuncia, la magistratura non sempre indaga. Perché questa anomalia? Come rivela Filippo Bertolami, poliziotto e
sindacalista, “negli ultimi anni si è assistito al paradosso di un sistema capace da
un lato di coprire e premiare i colpevoli di violenze e insabbiamenti, dall’altro di
punire chi ha ‘osato’ mettersi di traverso”. Vince la paura. Il partito della polizia
è troppo forte. troppe protezioni politiche a destra e a sinistra. Da Berlusconi
a Prodi, Violante, Renzi. De Gennaro, ora presidente di Finmeccanica, e i suoi
collaboratori non si toccano. Troppe onorificenze. Troppe amicizie. Anche tra i
media. Intanto le auto rimangono senza benzina e gli agenti continuano ad avere
stipendi da fame mentre vengono assegnati appalti miliardari. Il partito della polizia è anche il partito degli affari. “Se non c’è una cultura del diritto in chi orienta
il pensiero collettivo – sostiene il criminologo Francesco Carrer – mi chiedo come
possa nascere in un corpo di polizia i cui vertici sono più attenti ai desiderata dei
politici che alle esigenze di chi è in prima linea.”
Marco Preve, giornalista, è nato nel 1963 a Torino. Cresciuto a Savona, vive a
Genova dove è cronista di giudiziaria, ma non solo, della redazione locale de “La
Repubblica”. Ha seguito le indagini sul serial killer Donato Bilancia, il giallo della
contessa Agusta, le principali inchieste in tema di corruzione e soprattutto il G8 di
Genova del 2001 e tutti i processi che ne sono seguiti. Collabora con “L’Espresso”
e “MicroMega”. Ha un blog intitolato “Trenette e mattoni”, e ha scritto due libri,
sempre con Chiarelettere: IL PARTITO DEL CEMENTO, nel 2008, con Ferruccio Sansa; LA COLATA, nel 2010, con Ferruccio Sansa, Andrea Garibaldi, Antonio Massari
e Giuseppe Salvaggiulo
Sabato 9 agosto
Sabato 23 agosto
"Magical Mistery Tor. Fatiche e facezie di uno che il Tor del Géants proprio
non lo voleva fare", Musumeci Editore con proiezione di foto della sua esperienza al Tor des Géants di Giorgio Macchiavello.
Quando l'oggettiva fatica si sposa con una persona conscia dei propri limiti, ma
dotata di una determinazione ormai rara e di un'autoironia semplicemente unica,
nasce un libro che piace agli sportivi e a chi guarda ai monti solo dal basso. In altre
parole, la grande avventura del Tor des Géants vissuta, raccontata e fotografata da
un concorrente anomalo ben lontano dagli standard dell’eroico atleta ultratrailer.
Giorgio Macchiavello, giornalista professionista, è vicecaposervizio della redazione di Aosta de La Stampa. E’ stato presidente dell’Associazione Stampa Valdostana e ha ricoperto vari incarichi nella Federazione Nazionale Stampa Italiana.
Nel 2012 si è classificato secondo nel concorso letterario “Brividi sul Bianco” con
il racconto noir “Prima”. Appassionato di sci-alpinismo, sci di discesa, trekking e
alpinismo, ha partecipato alla gara goliardic Arrancabirra (2008), si è affacciato
sul mondo dell’ultra trail nel 2011 e ha voluto sperimentare l’endurance trail
nel 2012. Da giornalista-trailer ha raccontato le sue gare più importanti sia sul
giornale sia in diretta web nel sito Lastampa.it e su Twitter.
"Barbaro. Guido Ariano, storia di un partigiano garibaldino in Valle d'Aosta",
Le Château Editore di Simona D'Agostino
Una biografia per raccontare la figura di Guido Ariano lodigiano, partigiano garibaldino, e il suo ruolo di primo piano nella Resistenza valdostana e in particolare
nelle formazioni garibaldine. Ma anche una storia delle Brigate Garibaldi e del
loro ruolo nella liberazione della Valle d’Aosta dal nazifascismo. Un volume dove
la cronaca militare s’interseca con la storia di una vicenda umana, ricostruita
attraverso l’epistolario svizzero, da cui emergono le passioni, le delusioni e le
speranze di un giovane poco più che ventenne.
Simona D’Agostino è insegnante di Italiano, Storia e Geografia presso l’Istituzione scolastica Éugenie Martinet di Aosta. Parallelamente svolge ricerche di interesse storico-sociali. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo “François Farinet. Protagonista di una dinastia borghese valdostana” (2004); “La storiografia valdostana
nel primo Novecento”, raccolto nel volume Gli anni della svolta: la Valle d’Aosta
fra tradizione e modernità (1900-1922), (2003) e “Ascoltare, raccontare, trasmettere”, presentazione al volume di Fernanda Favre, Donne al lavoro, (2009).
Dal 1991 è Guida escursionistica naturalistica e Guida del Parco nazionale del
Gran Paradiso.
32
conferenze estate 2014
conferenze estate 2014
33
GUIDE DELLA NATURA DI COGNE
Rue Bourgeois, 33 – tel. 0165.74835 – fax 0165.74050
[email protected]
Orari di apertura ufficio luglio e agosto:
tutti i giorni dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19
L’elemento acqua: risorsa fondamentale per l’uomo
Percorso circolare di circa 3 ore di cammino, incluso il tempo di visita.
Semplice escursione adatta a tutta la famiglia con visita alla centrale idroelettrica
di Lillaz e passeggiata costeggiando le imponenti cascate sino a raggiungere il
luogo ove cresce il melo più alto d’Europa.
Età minima per l’ingresso in centrale 6 anni.
Costo: € 10,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Pont d’Ael, tra natura ed architettura
Percorso di circa 2 ore e mezza di cammino, incluso il tempo di visita.
Dal grandioso, imponente ponte acquedotto romano, facile escursione
in un ambiente di grande interesse storico, geologico e scientifico.
Costo: € 10,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Antica Miniera di Colonna (m. 2.407)
Percorso di circa 3 ore e mezza di cammino, solo andata.
Itinerario di archeologia industriale con salita da Cogne fino agli antichi
insediamenti ormai in disuso delle miniere di Colonna da cui si potrà godere
di uno stupendo panorama sul Gran Paradiso e sul Monte Bianco.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Dall’erba alla fontina
Percorso circolare di circa 3 ore di cammino .
Una giornata intera all’alpeggio Pra-su-Piaz per conoscere da vicino l’abilità antica
del pastore e del casaro. Incluso laboratorio per grandi e piccini e degustazione a
buffet di prodotti caseari.
Costo: € 27,00 – bambini fino ai 10 anni € 12,00
Il bivacco Gontier (m. 2.328)
Percorso di circa 2 ore e mezza di cammino, solo andata.
Splendida escursione che, attraverso boschi e pascoli, conduce al bivacco Gontier e
ad un magnifico pianoro ai piedi del ghiacciaio dell’ “ardua Grivola bella”.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Il lago di Loye (m. 2.346)
Percorso di circa 2 ore e mezza di cammino, solo andata.
Itinerario che si inerpica lungo il bosco fino alla conca dove è adagiato il laghetto
alpino. Rientro in paese seguendo il sentiero che attraversa i pascoli del vallone
del Bardoney.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Il Rifugio Sella (m. 2.588)
Percorso di circa 3 ore e mezza di cammino, solo andata.
Escursione nel vallone del Lauson, sugli antichi sentieri dei re di Savoia,
alla scoperta delle ricchezze naturalistiche del Parco Nazionale del Gran Paradiso
e dell’antica casa reale di caccia.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
L’Alpe Money (m. 2.327)
Percorso di circa 3 ore di cammino, solo andata.
Incantevole itinerario attraverso gli scenari più suggestivi della catena montuosa
del Gran Paradiso con balconata panoramica sul ghiacciaio della Tribulazione.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Le cascate di Pila (m. 2.021)
Percorso di circa 2 ore di cammino, solo andata.
Facile escursione di giornata intera all’inizio del vallone del Grauson, sino alle
cascate di Pila. Il percorso offre una splendida veduta sulla valle di Cogne, sul
Massiccio del Gran Paradiso, sulla Grivola e in ultimo sul Monte Bianco.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Les Ors (m. 2.052)
Percorso di circa 2 ore e mezza di cammino, solo andata.
Facile escursione nel Parco Nazionale del Gran Paradiso, alla ricerca degli animali
selvatici della zona. Nel corso della passeggiata incontreremo le circa 600 pecore
che da quest’anno frequentano gli alpeggi del vallone di Valmiana e del Pousset.
Costo: € 15,00 – bambini fino ai 10 anni GRATUITI
Equipaggiamento: scarponcini da trekking, abbigliamento tecnico a
“cipolla”, giacca a vento o mantellina. Viveri al sacco e bibite
a cura di ciascun partecipante.
Iscrizione obbligatoria entro le ore 18 del giorno precedente.
Attività confermate al raggiungimento del numero minimo di iscritti previsto.
L’attività potrà essere annullata d’ufficio qualora le condizioni meteo non ne
consentano il regolare svolgimento, con intero rimborso della quota versata.
Poiché le escursioni si svolgono su percorsi sicuri, l’Associazione Guide della
Natura di Cogne non fornisce alcuna copertura assicurativa ai partecipanti e
declina qualsiasi responsabilità per eventuali infortuni ai medesimi.
34
dettagli delle attività guidate
dettagli delle attività guidate
35
società guide alpine di cogne
Funivie
Gran Paradiso
Rue Bourgeois, 33 – tel. 0165.74835 – fax 0165.74050
[email protected] – www.guidealpinecogne.it
Telecabina Pulsé
TELECABINA
pARADIsO
Rue
Laydetré – tel. FUNIVIE
0165.74008GRAN
– fax 0165.749723
Rue Laydetré – tel. 0165.74008
– fax 0165.749723
[email protected]
- www.funiviegranparadiso.it
[email protected] – www.funiviegranparadiso.it
Apertura
APERTURA
Week
end 21/22 giugno e dal 28 giugno al 7 settembre
22/23
giugno
dalminuti
29 giugno al 8 settembre
Una
corsa
ognie20
Una corsa ogni 20 minuti
Orari di apertura ufficio luglio e agosto:
Guida escursionistica
Nicola Gérard
tutti i giorni dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19
Tel 348.2308967
[email protected] www.trekkingcogne.com
Rocce da scoprire
Ricco
programma
di circa
passeggiate
escursioni
di mezza giornata o di più giorni.
Durata
dell’attività:
2 ore e ed
mezza
complessive
Attività ludico-sportiva in palestra di roccia naturale (età minima 7 anni)
Iscrizione
obbligatoria
entro
ore (età
18 del
giorno10
precedente
e attraverso
la Paleofrana
di le
Lillaz
minima
anni) perprevio
gruppiversamento
dell’intera
partecipazione contattando direttamente la guida.
di min.3 – quota
max.4dipersone.
Attività
con un minimo
5 partecipanti.
Tariffa confermate
€ 40,00 - Materiale
tecnicodiincluso
SCOPRI COGNE DALL’ALTO !
REGALATI UN PANORAMA MOZZAFIATO
ORARIO CONTINUATO DALLE 9.20 ALLE 17.20
Vita
d’altri
tempi:
E 7
Mon
bivouac
Alla
di un’escursione
Cogne: E 7alla scoperta di uno dei 13 bivacchi
Ogniscoperta
settimana
Le
piante
E 10
della
Valleofficinali:
di Cogne, per avvicinarsi
al mondo della montagna di alta quota.
(comprensivo
di ingresso
Giardino
Botanico
Paradisia)
Tariffa € 45,00
– Attivitàalper
gruppi
di min.5
– max.12 persone
Week-end in rifugio:
E 70
(mezza
pensione
e pranzodei
al sacco
di domenica inclusi)
Il magico
mondo
ghiacciai
Con un breve trasferimento in auto all’interno della Valle d’Aosta, si possono
Durante
tutta l’estate
possibilità
di escursioni
e passeggiate
su richiesta
di uno
godere panorami
glaciali
fra i migliori
delle Alpi.
Ogni settimana
una proposta
orivolta
più giorni
con camminatori
possibilità di che
pernottamento
in rifugio
e attività
di Educazione
a buoni
vogliono scoprire
il magico
mondo
dei
Ambientale.
ghiacciai, pur non avendo esperienza alpinistica.
Tariffa € 75,00 trasporto incluso – Attività per gruppi di min.4 – max.8 persone
Attività “à la carte”
sOCIETà
ALpINE DI COGNE
Società
• Ascensione
alla
vetta delGUIDE
Gran Paradiso
Guide Alpine Rue Bourgeois, 33 – tel. 0165.74835 – fax 0165.74050
dalla via normale
con pernottamento in un rifugio nella Valsavarenche
– www.guidealpinecogne.it
Tariffa Guida: [email protected]
partire da € 110,00 a persona
– per gruppi di max. 5 persone
• Corso di arrampicata
più giorni
Orari di su
apertura
ufficio luglio e agosto:
Tariffa: Formulatutti
3 mezze
giornate
100,00
Formula
i giorni
dallea9€alle
13 e-dalle
15 3+1
alle (3
19mezze
giornate più 1 giornata intera fuori Cogne) a € 160,00
• Stage alpinistico
Corso di
in ambiente di alta montagna organizzato su 4/5 giorni,
Rocce
daalpinismo
scoprire
con l’obiettivo
e fisicamente per un’ascensione
Durata
dell’attivitàdi: prepararsi
circa 2 ore tecnicamente
e mezza complessive.
ad
una
vetta
prestigiosa
Attività ludico-sportiva, per adulti e ragazzi, in palestra di roccia naturale (età
Tariffa7 aanni)
partire
da € 315,00
a persona, indibase
tipo minima
di percorso
minima
e attraverso
la Paleofrana
Lillazal(età
10alpinistico
anni).
individuato
ed
al
numero
di
partecipanti
consentito.
Materiale tecnico incluso.
Vagabondando
Equipaggiamento richiesto:
Attività di avvicinamento all’alpinismo con salitaabbigliamento
in giornata allatecnico
Punta Tersiva
(m. 3.512).
sportivo, scarponcini da
trekking, occhiali da sole
Alta Quota
e materiale tecnico da
Ascensione alla vetta del Gran Paradiso dalla viaalpinismo.
normale con pernottamento in
un rifugio nella Valsavarenche.
Iscrizione obbligatoria entro
le ore 12 della vigilia.
Equipaggiamento richiesto: abbigliamento tecnico
sportivo,
scarponcini
da
Attività
confermate
al
trekking, occhiali da sole e materiale tecnico da raggiungimento
alpinismo.
del numero
Attività di gruppo con iscrizione obbligatoria minimo
entro lediore
12 della
vigilia.
iscritti
previsto.
Attività confermate al raggiungimento del numero minimo di iscritti previsto.
38
36
dettagli DELLE
delle ATTIVITà
attività GUIDATE
guidate
DETTAGLI
TARIFFE
TIPOLOGIA
DI BIGLIETTO
INTERO
RIDUZIONE
JUNIOR
8-14 ANNI
RIDUZIONE
MINORI DI 8 ANNI
Solo Andata
€ 7,00
€ 5,00
GRATUITO,
con adulto pagante
Andata/ritorno
€ 9,00
€ 6,50
GRATUITO,
con adulto pagante
Utilizzando la telecabina si possono raggiungere splendidi itinerari tutti
all’interno del Parco Nazionale Gran Paradiso:
• Belvedere: a 10 minuti a piedi una formidabile balconata sulla Valle di Cogne
tra il massiccio del Gran Paradiso e del Monte Bianco
• BarMontseuc: a 2 minuti a piedi bar con déhors
• SentieroNaturaMontseuc: itinerario didattico di 2 ore circa con 15 punti di
osservazione per scoprire le piccole meraviglie del territorio montano
• PuntaFenilia: per i più esperti partenza dell’itinerario per la vetta a m. 3.053
(3,30h sola andata)
Per prenotare una guida contatta il Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne:
tel. 0165.74835 - [email protected]
impiantiDIdiRISALITA
risalita
IMPIANTI
39
37
Cooperativa Sociale Indaco
Via Bramafan, 26/C – AOSTA
tel. 348.5449118
(coordinatrice Centro Estivo di Cogne)
[email protected]
ALTRE INIZIATIVE
PRESSO STABILI COMUNALI
CENTRO ESTIVO
c/o Scuole Cogne – Rue Bourgeois – Tel. 0165.74835
Dal 30 giugno al 23 agosto, dal lunedì al sabato, attività di animazione
di mezza giornata o giornata intera, per bambini e ragazzi da 3 a 12 anni,
a cura della Cooperativa INDACO. (Maggiori info a pag. 39)
CENTRO ESTIVO DI COGNE 2014
Che spasso nel tempo!!!
PER CHI e DOVE
c/o Maison de La Grivola – Ingresso Rue Bourgeois
Cinema digitale 3D HD - Dreamlight Cinema
Per informazioni su orari e programmazione: www.vogliadicinema.it
Il centro estivo, con sede presso la scuola elementare, è rivolto a tutti i bambini
nati fra il 2002 e il 2011 che:
• hanno frequentato la scuola materna
• hanno frequentato la scuola elementare
• hanno frequentato il primo anno di scuola media
L’ALBERO DEI GIOCHI
QUANDO
CINEMA GRIVOLA
c/o Maison de La Grivola – Piazza E. Chanoux – Tel 0165.749630
Garderie (da 9 mesi a 3 anni)
Orario: dal lunedì al sabato 8-13 - Servizio a pagamento, con prenotazione obbligatoria
PALESTRA GINNICO SPORTIVA
Campo di pallavolo, pallacanestro, calcio A5 e attrezzi.
A pagamento, con prenotazione obbligatoria, da effettuarsi entro il giorno precedente,
contattando il Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne - Tel 0165.74835
RE-TOUR
c/o Maison de Cogne Gérard-Dayné - www.grand-paradis.it - Tel. 0165.75301
Dal 4 luglio al 7 settembre
Orario: tutti i giorni (escluso il lunedì) dalle 14.30 alle 18.30, visita guidata ogni ora
Mostra di sei artisti valdostani - tre pittori e tre scultori - a testimonianza del loro
legame con il territorio: Gianni Bersezio, Franco Grobberio, Cesare Marguerettaz,
Bobo Pernettaz, Marina Torchio, Barbara Tutino
SALA MOSTRE
c/o Maison de La Grivola – Ingresso Rue Bourgeois – Tel. 0165.74021
Dal 14 al 20 luglio: BETTY TOYA e SPAUDO DANIELA – Pittura e animali di stoffa
Dal 21 al 27 luglio: QUAREGNA VALERIA – Pittura
Dal 28 luglio al 3 agosto: BO CHIARA – Gioielli e pittura
Dal 4 al 10 agosto: Le Cuir d’Andres, Les Tisserands e Mercanti di Luce
Cuoio, tessuti e candele.
Dal 11 al 17 agosto: BALMA ULISSE e JEANTET RENZO – Pittura e scultura
Dal 18 al 24 agosto: BERARD LEA, PANSINI TIZIANA e GRAPPEIN GIULIA
Intaglio legno, chiacchierino e incisioni su vetro
Dal 25 al 31 agosto: LASAGNA ANGELO - Pittura
Comune di Cogne
38
altre iniziative
www.lovevda.it
Non si assumono responsabilità per eventuali
errori contenuti nel presente opuscolo
realizzato con il patrocinio del Comune di
Cogne e dell’Office Régional du Tourisme.
Dal 30 GIUGNO al 23 AGOSTO
Orario: Lunedì e Giovedì: dalle 14 alle 18
Mercoledì e Sabato: dalle 9 alle 13
Martedì e Venerdì: dalle 9 alle 17
(intera giornata)
CHE SPASSO NEL TEMPO!!!
Idea fondante e filo conduttore per l’intera estate sarà il tema dell’Evoluzione
di una popolazione attraverso il viaggio nel tempo in diverse epoche della
storia della Valle d’Aosta. Ogni 2 settimane i bambini attraverseranno diverse
epoche storiche grazie all’utilizzo della fantastica MACCHINA DEL TEMPO e attraverso numerose attività ludiche, sportive e musicali acquisiranno, giocando, curiosi elementi storici e culturali della Valle d’Aosta.
ATTIVITà
Calibreremo le attività in base all’età avvicinando grandi e piccini alle discipline
sportive, artistiche e musicali. Sono previste 8 settimane. In ogni settimana sono
programmate ben 2 GITE, una alla scoperta del territorio di Cogne accompagnati
da una guida escursionistica e una tra: Rafting, Parco Avventura, Piscina, Parco
Acquatico di Cigliano e gli immancabili eventi INDACO (Festa Medievale e Popoliamoci) che si svolgeranno come tutti gli anni presso il Tzanté de Bouva a Fénis.
Inoltre proporremo: la Notte al Centro con Drive IN, passeggiate, baseball, laboratori ed atelier per grandi e piccini… e tante altre ancora…
PREZZI
GIORNATA INTERA: 20 € (pranzo al sacco escluso)
MEZZA GIORNATA: 10 €
1 SETTIMANA: 65 €
PACCHETTO: 10 mezze giornate + 5 giornate intere (anche non consecutive): 150 €
ISCRIZIONI
Obbligatoria entro le ore 13 del giorno precedente presso:
Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne, in orario 9-13 e 16-19
Tel. 0165.74835 - email: [email protected]
39
RISTORANTE HOTEL LA BARME
Fraz. Valnontey – tel 0165.749177
[email protected]
www.hotelcogne.com
Nel villaggio di Valnontey, a 2 km da Cogne, La Barme è un grazioso
piccolo ristorante con cucina tipica molto curata, un ampio dehors, un
comodo parcheggio, il parco giochi per i bimbi e il wifi.
E’ il locale ideale per un pasto in compagnia!
RISTORANTE LA TERRAZZA E
CENTRO BENESSERE
ED ESTETICA LE BOIS
Rue Bourgeois, 2 – tel 0165.74821
[email protected]
www.cognevacanze.com
La Terrazza panoramica del ristorante offre una vista privilegiata sulla
prateria di Sant’ Orso e sul massiccio del Gran Paradiso.
Qui potrete gustare insalatone, piatti caldi e freddi, club sandwiches…
RISTORANTE E TAVERNA
LOU RESSIGNON
Rue Mines de Cogne – tel. 0165.74034
[email protected]
www.louressignon.it
Le Bois, piscina panoramica riscaldata, jacuzzi, vasca esterna riscaldata
fronte Gran Paradiso, saune, bagno turco, grotta di sale e una Beauty
per l’estetica ed il benessere.
Dal 1966 il ristorante della famiglia Allera, con le sue annesse camere,
propone in un ambiente rustico e accogliente, una cucina semplice e
genuina legata alla migliore tradizione eno-gastronomica valdostana.
Aperto tutti i giorni, anche agli esterni, dalle h.10 alle 20;
accesso consentito ai bimbi minori di 12 anni sino alle h.17
Armadietti, accappatoi e pantofole forniti in loco.
Scopri le nostre tariffe e pacchetti wellness:
www.cognevacanze.com
40
41
Rafting Aventure Villeneuve
numeri utili
Loc. Chavonne, 1 – VILLENEUVE
tel. 0165.95082 - 373.8745004
[email protected] - www.raftingaventure.com
facebook: rafting aventure villeneuve
ASSOCIAZIONE DEI MUSEI DI COGNE
Tel. 335.1344163 – 349.7899036
[email protected] – www.associazionemuseicogne.it
BIBLIOTECA COMUNALE
c/o Scuole Cogne – Rue Bourgeois - Tel 0165.74021 – [email protected]
Apertura dal lunedì al venerdì – chiuso festivi
CARABINIERI
c/o Maison de la Grivola – Piazza E. Chanoux - Tel 0165.74026
0165.904124 (St. Pierre) – 112
Orario: tutti i giorni 9.30 - 13.30 fatte salve esigenze di servizio
Nella stupenda zona dei castelli valdostani, circondati dalla fantastica
cornice del Parco Nazionale del Gran Paradiso, il centro rafting Aventure
Villeneuve offre la possibilità di affrontare le rapide più famose d'Europa.
Sarete accompagnati da guide qualificate ed esperte, in tutta sicurezza,
in questo magnifico territorio.
CENTRALE UNICA DI SOCCORSO Tel. 118
CHIESA PARROCCHIALE di S. ORSO
Rue Dt. Grappein - Rev. Don C. Bagnod – Tel 0165.74006
Orario SS. Messe: prefestive ore 18.30 – festive ore 8 – 10 – 18.30
feriali ore 8-18.30
Messe nelle cappelle di Lillaz (prefestive ore 17) e Gimillan (festive ore 21)
A completare l'offerta, il centro mette a vostra disposizione un attrezzato Parco Avventura: con il percorso sospeso da terra avrete la possibilità
di mettere alla prova le vostre abilità tra passerelle di legno e corda,
ponti tibetani, liane e tanto altro. Adatto per gli amanti della natura,
famiglie, bambini e adulti di tutte le età.
Cosa aspettate.... l' Avventura comincia adesso!!!
COMUNE di COGNE
Piazza E. Chanoux – Tel. 0165.753800 (centralino) – fax 0165.753821
[email protected] – www.comune.cogne.ao.it
Orario: 9 - 12 e 14 - 15 – chiuso sabato e festivi
FONDATION GRAND PARADIS
Villaggio Minatori – Tel. 0165.75301
[email protected] – www.grand-paradis.it
GUARDIA MEDICA c/o Centro Socio Sanitario – Loc. Bouttilières
– Tel. 118
MEDICO PER TURISTI (servizio a pagamento)
Via Dt. Grappein 68/a - (Studio Medico D.ssa Brunero) – cell. 377.1384083
Dal 23 Giugno al 7 Settembre
Ambulatorio: Lunedì e Venerdì: 16 - 18 - Martedì, Mercoledì e Giovedì: 9 - 11
Visite domiciliari: tutti i giorni dalle 8 alle 20
OFFICE DU TOURISME DE COGNE – INFORMAZIONI TURISTICHE
c/o Maison de la Grivola – Piazza E. Chanoux
Tel 0165.74040-74056 – fax 0165.749125 – [email protected]
Orario luglio e agosto : 9 – 13 e 15 – 19
POLIZIA MUNICIPALE
c/o Municipio – Piazza E. Chanoux – Tel 0165.753832 – fax 0165.753827
Orario: dal lunedì al venerdì 9 – 12 e 14 - 15 fatte salve esigenze di servizio –
chiuso sabato e festivi
POSTA E TELEGRAFO
Rue Bourgeois – Tel 0165.74061 – fax 0165.74615 – www.poste.it
Orario: dal lunedì al venerdì 8.20 – 13.45 sabato 8.20 – 12.45
chiuso nei giorni festivi – servizio fax e bancoposta – sportello bancomat
SOCCORSO ALPINO Tel. 800.800.319 – Tel. 118
42
numeri utili
Novità: dal 18/07 al 22/08 tutti i venerdì Rafting Aventure metterà a disposizione un pulmino che da Cogne vi porterà direttamente alla nostra
base e vi riaccompagnerà a fine attività!
Partenza ore 14:00 da Cogne – Rientro ore 19:00 da Villeneuve
Prenotazione obbligatoria entro le 18 del giorno precedente
Attività confermata al raggiungimento del numero minimo di iscritti previsto
TARIFFE (trasporto incluso):
DISCESE RAFTING:
- FAMILY: 20 € bambino; 27 € adulto
- CLASSICA: 40 € (solo adulti)
PARCO AVVENTURA: 8 € bambini; 15 € adulti
HYDROSPEED: 40 € (solo adulti)
43
CONSORZIO OPERATORI TURISTICI VALLE DI COGNE
c/o Maison de la Grivola – Rue Bourgeois, 33
tel. 0165.74835 - fax 0165.74050
[email protected] – www.cogneturismo.it
Orario di apertura ufficio luglio e agosto:
tutti i giorni dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19
APPARTAMENTI PRIVATI
App. BENETTI Pasquale
App. BERARD Nelly
App. BILLIA Laura
App. BIORCIO Luciano
App. DANNA Amos
App. GLAREY Giulio
App. GUICHARDAZ Lino
App. MAISON BUTTIER
App. MAISON CIEN
App. MONASTEROLO Mauro
App. OUVRIER Fulvio
App. PERRET Carmen
App. TRUC Marco
App. VOYAT Jean-Paul
App. ZANUTTINI Roberto
ASSOCIAZIONI E SOCIETA’ DI SERVIZI
ASSOCIAZIONE GUIDE DELLA NATURA
CANIGGIA Mauro – Guida Turistica
FONDATION GRAND PARADIS
SCI CLUB GRAN PARADISO
SCUOLA DI SCI GRAN PARADISO
SOC. GUIDE ALPINE DI COGNE
SPORT IN PARADISO
FUNIVIE GRAN PARADISO
TREKKINGCOGNE
BAR
BAR CAFE’ DE COGNE
BAR LA SAPINIERE
BAR LICONI
BAR SYLVENOIRE
NEGOZI
ABBIGLIAMENTO - CALZATURE
ABRAM MODE SPORT
44
CONSORZIO OPERATORI TURISTICI VALLE DI COGNE
348.3537518
333.3289497
349.3810431
327.9211936
339.4498471
347.5075064
333.8656987
339.5291474
349.7931951
335.5236048
0165.749364
348.3552929
349.4334732
347.1248766
335. 357856
0165.74835
339.3574718
0165.75301
335.6055362
0165.74300
0165.74835
0165.74835
0165.74008
348.2308967
0165.74069
0165.74375
0165.74160
347.7515760
0165.74343
EZIO SPORT
LA BOTTEGA DI GIBI
MERCERIA REY
MONT SPORT
PETIT PARADIS
SCARPE DIEM
ALIMENTARI
FRUTTA E VERDURA di GUICHARDAZ C.
LA MAISON DU GOUT
LATTERIA MORZENTI
MACELLERIA AGOSTINO
MACELLERIA MARCO
MARKET REY
TROTICOLTURA THOMASSET
VENDITA FONTINA
ARREDO CASA
ART MAISON
CASALINGHI di TRUC G.
LA BOITE DES SURPRISES
ARTIGIANATO TIPICO E SOUVENIRS
LA CORBEILLE
Coop. LES DENTELLIERES
SOUVENIRS DU PARADIS
BELLEZZA E BENESSERE
ESTETICA IMMAGINE DONNA
STUDIO MASSOFISIOTERAPICO BORNEY
C.L.E. – MOD’S HAIR
FERRAMENTA
LA MINIERA
LE CHAMOIS
FOTOGRAFIA – INTERNET POINT
FOTOGRAPHEREY
PASTICCERIE E PRODOTTI DA FORNO
GRAN PARADISO PANE
IL PARADISO DEI GOLOSI
PASTICCERIA PERRET
UN GIROTONDO DI PIZZA
CAMPEGGI, AREA PIC-NIC E AREA SOSTA CAMPER
AREA CAMPER e AREA PIC-NIC attrezzata
CAMPEGGIO GRAN PARADISO
0165.74204
329.3430398
0165.74414
340.4292250
0165.749296
0165.74633
328.1178629
0165.74075
0165.74305
0165.74014
0165.74632
0165.74019
0165.749172
0165.74466
0165.749689
0165.74159
0165.749385
0165.74714
0165.749282
340.8739039
0165.74725
0165.749286
0165.74063
0165.749199
0165.74774
0165.749690
0165.749241
0165.749724
331.4006633
0165.74688
328.9036422
0165.749204
CONSORZIO OPERATORI TURISTICI VALLE DI COGNE
45
AZIENDE AGRICOLE
LA FERME DU GRAND PARADIS
348.2589500
PRA-SU-PIAZ
340.7845336
IMPRESE E DITTE ARTIGIANE
BIBOIS FRANCO - Falegname
335.8091497
BOVET FULVIO – Artigiano edile
349.3510766
BROCARD DANILO – Impianti audio
349.8837290
CARLESSO MIRKO – Artigiano edile
347.7312238
CHARRANCE MIRKO – Artigiano edile
347.4217713
COMIOTTO ALBERTO - Falegname
340.1889563
DAYNE’ STEFANO – Artigiano edile
340.3657429
DOMO LIGHT COGNE – Impianti elettrici e domotica
348.3537517
ELETTRO-ALPINA S.R.L. – Impianti elettrici
348.9008737
ELETTROSYSTEM – Impianti elettrici
328.0280845
FILIPPINI BRUNO – Impianti elettrici
349.4074853
GIOVARA FLAVIA – Impresa di pulizie
333.3585766
GUICHARDAZ COSTRUZIONI S.A.S. – Impresa edile
0165.74194
PIANTELLA CESARE – Legna da ardere
348.3154423
TERMOIDRAULICA GRAND PARADIS – Impianti termoidraulici 0165.74080
NOLEGGI SPORTIVI
DESAYMONET – Attrezzature sport invernali
0165.74441
LE FOYER DE FOND – Attrezzature sport invernali
0165.74211
RICETTIVITA’
Agriturismo PLAN DE LA TOUR
0165.74870
Affittacamere Bar LAUSON
0165.74188
Affittacamere LE BON REPOS
0165.74246
Affittacamere LE CAMERE DE L’HOSTELLERIE
348.8894448
Affittacamere LES TROMPEURS
0165.74805
B&B LE TRAINEAU
333.3147248
casa per ferie villaggio alpino don bosco
Hotel BELVEDERE★★
Hotel DE LA TOR ★★★
Hotel DU GRAND PARADIS★★★
Hotel GRAUSON LUSSERT★★★
46
CONSORZIO OPERATORI TURISTICI VALLE DI COGNE
Hotel HERBETET★★★
Hotel L’AROLLA★★★
Hotel LA BARME★★
Hotel LA MADONNINA del G.P.★★★
Hotel MIRAMONTI★★★★
Hotel NOTRE MAISON★★★
Hotel ONDEZANA★★
Hotel PETIT DAHU★★
Hotel PETIT HOTEL★★★
Hotel SANT’ORSO★★★★
Hotel VALLEE DE COGNE★★★
Meublé DU SOLEIL★★★
Meublé LOU TSANTELET★★
Meublé PETIT GILES★★
Meublé STAMBECCO★★★
Residence AU VIEUX GRENIER★★★
Residence CHATEAU ROYAL★★★
Residence LES NIGRITELLES★★★
Residence MAISON PIERROT★★★
Residence MONT BLANC★★★
Residence PAVOU★★
Rifugio Vittorio SELLA
RISTORANTI
BRASSERIE LES PERTZES
HOSTELLERIE DE L’ATELIER
LA CAVE DE COGNE - Enoteca
LOU BEQUET
LOU RESSIGNON
LOU TCHAPPE’
SERVIZIO DI NOLEGGIO CON CONDUCENTE
F1 TRANSFER SERVICE – NCC minivan 8 posti
0165.74180
0165.74052
0165.749177
0165.74078
0165.74030
0165.74104
0165.74248
0165.74146
0165.74010
0165.74821
0165.74079
0165.74033
0165.74635
0165.74363
0165.74068
0165.74002
0165.751912
0165.749270
0165.749614
0165.74211
0165.749323
0165.74310
0165.749227
0165.74327
0165.74498
0165.74651
0165.74034
0165.74379
349.7904063
0165.74005
0165.751812
0165.749190
0165.74070
0165.74001
STUDI PROFESSIONALI
ALLERA AMMINISTRAZIONI Condominiali
STUDIO TECNICO JEANTET DARIO
STUDIO TECNICO LIMANA GIORGIO
0165.74072
347.9908250
0165.74490
CONSORZIO OPERATORI TURISTICI VALLE DI COGNE
47
ASD SPORT IN PARADISO
DOMO LIGHT COGNE
di Charruaz Luca
Rue Bourgeois, 33 - tel. 0165.74835
[email protected]
www.granparadisobike.it
Cell. 348.3537517
[email protected]
MOUNTAIN BIKE DECOUVERTE
COSA: corso per scoprire la bicicletta fuori strada
CHI: l’ ASD Sport in Paradiso, in collaborazione con la Scuola di Sci Gran
Paradiso, organizza un corso di mountain bike rivolto a bambini e ragazzi
tra i 6 e 12 anni
QUANDO: tutti i giorni dal martedì al venerdì dalle 15 alle 17 a partire
dal 22 luglio per 5 settimane consecutive fino al 22 agosto
DOVE: ritrovo sulla piazza E.Chanoux per scoprire insieme percorsi e
sentieri della valle di Cogne
COME: muniti di bicicletta, casco e certificato medico di buona salute
QUANTO: pacchetto 4 giorni a € 60,00, comprensivo di tesseramento
(Attività confermata con un minimo di 3 partecipanti)
Iscrizione obbligatoria entro le ore 12 del lunedì precedente previo
versamento dell’intera quota di partecipazione presso:
Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne, in orario 9-13 e 16-19
Tel. 0165.74835 – email: [email protected]
Maggiori info: www.mtbdecouverte.com
F1 TRANSFER SERVICE
CARTA AMICO DI COGNE
TRANSFER SERVICE
EMAIL: [email protected]
P.IVA: 01170680076
C.F.: LBRMRI90M29A326X
di Luberto Imer
tel. 349.7904063
[email protected]
www.cognetransfer.it
Minivan
Imer LUBERTO
349 7904063
Noleggio CoN CoNduCeNte
www.cognetransfer.it
Noleggio minivan 8 posti con conducente.
Servizio transfer da/per Cogne ed altre destinazioni su richiesta.
Continuare a migliorare, dare sempre qualcosa in più,
mettere a disposizione dell’Ospite il meglio di noi
Ritira* presso la struttura in cui soggiorni la Carta “Amico di Cogne”
e scopri i mille volti della tua vacanza attraverso
le promozioni a te riservate.
nom prénom
- nom
lidité -
de va
durée
periodo
nes
person
pour n°
valables r n° persone
pe
valida
rsons
pe
n°
r
valid fo
4
3
2
1
riod of
ità - pe
di valid
ame
e - surn
cognom
e
e - nam
validity
e
structur
Ami de
Amico di
Friend of
ttura -
e - stru
structur
*iniziativa riservata agli ospiti delle strutture ricettive
soggette all’applicazione dell’Imposta di Soggiorno.
48
49