Transcript tp 480 h - Fratelli Camisa

TP 480 H
TRANSPORTER ● TRATTRICI ● OPERATRICI ● TRASPORTATORI
F.lli
CAMISA
S.n.c.
TRASPORTATORE CINGOLATO “TP 480 H”
TRACKED MINIDUMPER “TP 480 H”
TRANSPORTEUR À CHENILLES “TP 480 H”
KETTENTRANSPORTER “TP 480 H”
Motore: Subaru EX 21 / Honda GX 200 ● Engines: Subaru EX 21 / Honda GX 200
Motorisation: Subaru EX 21 / Honda GX 200 ● Motor: Subaru EX 21 / Honda GX 200
Trasmissione idrostatica ● Hydrostatic transmission
Trasmission hydrostatique ● Kraftübertragung hydrostatisch
Sterzo meccanico con disinnesto e freni a bagno d’olio
Mechanical steering with oil-bath-releases-and-brakes
Direction mécanique avec débrayages et freins à bain d’huile
Lenkung: mechanisch mit Einzelkettenabschaltung und Bremsen in Ölbad
Trazione con cingoli in gomma ● Rubber tracks
Traction avec chenilles en caoutchouc ● Antrieb: über Gummiketten
Rulli montati su boccole in nylon e con perni sfilabili
Rollers with unthreading pins assembled on nylon bushes
Rouleaux montée sur boite de nylon et avec pivot défilable
Rollen auf Nylonbuchsen unt mit ausziehbarer Bolzen
Tensione cingolo a molla ●Spring tensioner for the tracks
Tension chenille à ressort ● Kettenspannung: über Spannfeder
Pianale dumper con ribaltabile idraulico
Dumper bed with hydraulic tipping
Plateau dumper avec basculement hydraulique
Dumperpritsche und Hydr. Kippung
Leva di sicurezza ● Safety lever ● Levier de sécurité ●Totmannschaltung
Pianale di carico: mm. 1000x750x250, con sponde allargabili oppure dumper
Loading platform: mm. 1000x750x250, with extensible sides or dumper bed
Plateau de chargement: mm. 1000x750x250, avec ridelles élargibles ou plateau dumper
Ladepritsche: mm. 1000x750x250, mit ausziehbaren Seitenbordwanden oder dumper
Ribaltabile manuale ● Manual tipping ● Basculement manuel ● Manuell kippbar
Dimensioni d’ingombro: mm. 1800x750x900
Overall dimensions: mm. 1800x750x900
Dimensions hors tout: mm. 1800x750x900
Aussenmaße: mm. 1800x750x900
Peso: Kg. 280 ● Weight: lb. 617 ● Poids: Kg. 280 ● Gewicht: Kg. 280
Portata: Kg. 500 ● Capacity: lb 1102 ● Capacité de charge: Kg. 500 ● Traglast: Kg. 500
Velocità max.: 5 Km/h ● Max. Speed: 5 Km/h
Vitesse maxi: 5 Km/h ● Max Geschwindigkeit: 5 Km/h
Trattamento cataforesi su tutte le parti metalliche
Cataphoresis treated on all metallic parts
Traitement de cataphorèse sur toutes les parties métallique
Alle Metallteile mit Kataphorese behandelt
Pianale dumper e lama neve/livellatrice
Dumper bed with snow/grader blade
Plateau dumper avec lame neige/niveleuse
Dumperpritsche mit Räumschild
APPLICAZIONI A RICHIESTA ● OPTIONALS ● APPLICATIONS SUR DEMANDE ●
ZUBEHÖR AUF ANFRAGE
Ribaltabile idraulico ● Hydraulic tipping ● Basculement hydraulique ● Hydr. Kippung
Lama neve/livellatrice con orientamento e sollevamento meccanico
Snow/grader blade with orientation and mechanical lifting
Lame neige/niveleuse avec orientation et élévation mécanique
Räumschild Räumschild mit mechanischer Hebung und Seitenschwenkung
Servocomando ● Servo-control ● Servocommande ● Hilfsteuerung
Presa di forza indipendente 540 g/min ● Pto indipendent 540 g/min
Prise de force indipendant 540 g/min ● Unabhangige Zapfwelle 540 U/min
Sollevatore per presa di forza 540 g/min ● Hoist for Pto
Élevateur pour prise de force indépendant ● Kraftheber für Zapfwelle, unabhängig
Trinciasermenti ● Grass cutter ● Hache-tout ● Schneefräse, Arbeitsbreite
Turbina neve ● Snow blower ● Turbine neige ● Schlegelmulcher, Arbeitsbreite
Presa di forza 540 g/min, sollevtore e trinciatutto
Pto 540 g/min, hoist and grass cutter
Prise de force 540 g/min, élévateur et hache-tout
Zapfwelle 549 U/min, kraftheber und schneefräse
F.LLI CAMISA ROBERTO e MASSIMO & C. Snc
Località Isola, 74 - 43053 COMPIANO (PR) Italia
Tel. +39 0525.825117 - Fax +39 0525.825519 - E-mail: [email protected]
www.fratellicamisa.it