Transcript PREPOTATRICE A DISCHI

PREPOTATRICE A DISCHI
DISC DRY PRUNER
PRETAILLEUSE
PRÄ-HECKSCHNEIDER FÜ R WEINBERGEN
PFD
Macchina ideale e veloce per la pre-potatura a secco
su Vigneti a spalliera, cordone speronato, Guyot,
Casarsa. Richiede 150 Bar e 22 lt di olio al minuto.
Per trattori da 60HP/40 Kw.
Ideale und schnelle Maschine, um Weinreben mit Spalier,
besporntem Kordon, Guyout und Casarsa trocken
vorzubeschneiden. Sie erfordert 150 Bars und 22 Lt. Öl pro
Min. Für 60 HP/40 Kw Ackerschlepper.
Speed machine ideal for the dry pruning on vineyard
espalier, runner system, Guyot, Casarsa. 150 bar and 22
liters oils per minute are requested. Suitable for tractors
from 60 HP/40 Kw.
Machine idéale et rapide pour le prétaillage à sec des vignes
en espalier, cordon avec éperons, Guyot, casarsa. Demande
150 bars et 22 l/min d’huile. Pour tracteurs de 60 HP/40 Kw
Ribaltatore scansa pali idraulico
Hydraulic dumper to avoid the posts
Dumper hydrauliques pour éviter les postes
Hydraulische dumper zu vermeiden posts
DATI TECNICI / TECHNICAL DETAILS / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN
70-140
S
Kg
610
175-275
B
A
P
S
Min
Max
(Cm)
L
I
B
Min
Max
(Cm)
80° - °95
A
Min
Max
80
P
(Cm)
205
L
(Cm)
35
I
Max
(Cm)
I dati e le indicazioni tecniche si riferiscono alla macchina con allestimento standard e
sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo.
Technical specifications and indications refer to standard equipment
and are not binding.
Concessionario
Les spécifications techniques et indications se rapportent à l’équipement
standard et ne sont pas contraignantes.
Technische Daten und Angaben beziehen sich auf Standard-Ausrüstung
und sind nicht verbindlich.
Orizzonti s.r.l. via Morandi, 5 - 40026 Imola (BO) - Tel.: +39 0542 643982 Fax: +39 0542 641107
http://www.orizzontimacchineagricole.it/ - e-mail: [email protected]