Transcript o_two Disposable CPAP Italian.indd

Il “premiato” Sistema Monouso
per CPAP a Circuito Aperto
o twoTM
“Ventilazione “compatta”, a basso flusso,
non invasiva, per il paziente con
difficoltà respiratorie”
E’ stato provato che la CPAP costituisce un metodo
efficace per trattare le difficoltà respiratorie da
Insufficienza Cardiaca Congestizia (CHF). L’uso della
CPAP viene ora esteso ad altri problemi respiratori
per fornire sollievo dai sintomi ed evitare la necessità
di intubazione, la ventilazione invasiva del paziente e
il ricovero in UTI.
Il Sistema Monouso per CPAP Aperto O-Two garantisce
un’esecuzione della CPAP incredibilmente precisa
per un dispositivo tanto compatto. Minimizzando le
cadute di pressione in fase di inspirazione e i picchi
di pressione durante l’espirazione, il Sistema Monouso
per CPAP Aperto O-Two garantisce una pressione
CPAP più uniforme durante tutto il ciclo respiratorio.
Questo porta a un minore sforzo respiratorio del
paziente rispetto ad altri dispositivi pre-ospedalieri
comunemente usati.
Facile da usare
L’impostazione del livello di CPAP si ottiene regolando
il flusso in uscita dal regolatore della vostra
ossigenoterapia o dalla presa a muro. Le selezioni di
impostazione stampate sul dispositivo forniscono
una pressione costante accurata delle vie aeree ad
ogni regolazione di flusso:
Portata:
(L/min)
8
10
12
15
20
25
Pressione: 5.0 8.0 10.0 15.0 18.0 20.0
(cm H2O)
O2 %
45% 50% 55% 65% 70% 75%
Poiché si tratta di un sistema “aperto”, il dispositivo
consente flussi inspiratori non-limitati, in quanto il
paziente ha accesso all’aria ambiente. Eventuali
trattamenti di nebulizzazione possono essere eseguiti
“in linea”, con il nebulizzatore posizionato tra la
mascherina facciale e l’unità CPAP.
Sul dispositivo si trova una porta Luer per poter
collegare un manometro. Tuttavia, la precisione del
livello di CPAP, scegliendo una impostazione di flusso
tra quelle stampate sul dispositivo, rende superfluo
l’uso di un manometro. La luce di aspirazione dell’aria
ambiente e la posizione del cavo ossigeno in-linea sono
state progettate al fine di impedire la possibilità di
occlusione accidentale, eliminando il rischio di
barotrauma dovuto al bloccaggio della porta
inavvertitamente provocato dal paziente o dal
soccorritore.
Ideale per il trattamento del paziente con respirazione
compromessa soggetto a una serie di malattie polmonari
ostruttive, il Sistema di CPAP O-Two è un’alternativa
semplice ed economica alla ventilazione invasiva o ad
eventuali ricoveri in terapia intensiva.
Vantaggi della CPAP
o_twoTM:
• Piccolo e leggero - Il sistema completo pesa solo
4 once (0,1 Kg)
• Basso consumo di ossigeno - Solo 8 - 25L/min
per 5 - 20 cm H2O
• Semplice da usare - comando di regolazione del
flusso per impostare il livello di CPAP
• Ampia gamma di CPAP – dai 5 ai 20 cm H2O di
CPAP
• Evita i tempi morti in ambulanza - basta collegarlo
all’attacco di alimentazione dell’ossigeno.
• Diminuzione del lavoro respiratorio - il circuito
aperto non impone alcuno sforzo sul paziente
• Imbracatura comoda e sicura - il materiale in
Neoprene morbido ed adattabile non scivola.
• Dimensioni ridotte - Si colloca facilmente
all’interno di un kit di ossigeno di un vano
portaoggetti
• Conveniente - prezzo basso e ridotto consumo di
ossigeno rispetto ad altri dispositivi.
SPECIFICHE
Gamma di CPAP:
0 - 20 cm H2O
Portata impostabile di terapia:
8 - 25 L / min
Dimensioni (solo del dispositivo CPAP): 1.6”dia x 2.3” (40.6 mm diametro x 58.3 mm)
Peso con Face Mask e cavi: 4 Oz. (0.1 Kg.)
Collegamento d’ ingresso: Attacco per ossigenoterapia
Temperatura di funzionamento:
-18°C a +50°C (0°F a 122 ° F)
Temperatura di conservazione:
- 40°C a +60°C (- 40° F a 140°F)
Umidità relativa per la conservazione e il funzionamento: 15 a 95%
INFORMAZIONI PER L’ORDINAZIONE
IREDEEM
Via Cesare Boldrini, 20, 40121 Bologna
t +39 051 093 58 79
f +39 051 093 58 82
www.iredeem.it
O-Two Medical Technologies Inc. 7575 Kimbel Street, Mississauga, Ontario, Canada L5S 1C8
Tel: (905) 677 9410 Fax: (905) 677 2035 E-mail: [email protected] Website: www.otwo.com
© 2011. O-Two Medical Technologies Inc. All rights reserved.
15PL2177 Rev. 0/IT 04/12
Distribuito da:
15PLXXXX
01CV0211-cs Sistema di CPAP O-Two (Large Adulti) con maschera facciale (mis. 5) e imbracatura (confezione da 10)
01CV0212-cs Sistema di CPAP O-Two (Small Adulti) con maschera facciale (mis. 4) e imbracatura (confezione da 10)
01CV0213-cs Sistema di CPAP O-Two (Bambino) con maschera facciale (mis. 3) e imbracatura (confezione da 10)