Transcript TWISTER - Master Fluid S.r.l.

TWISTER
Aspirafoglie / Aspiratore stradale - Leaf / Road vacuum
U
r
b
a
n
c
l
e
a
n
i
n
g
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
TWISTER
Una poderosa potenza aspirante per raccogliere rapidamente
grandi volumi di:
High-power vacuum for rapidly collecting
large volumes of:
•
•
•
•
•
•
•
•
FOGLIE (di ogni dimensione)
AGHI DI PINO
SABBIA
PIETRISCO
SFALCI
BOTTIGLIE
LATTINE
CARTA
• LEAVES (of all sizes)
• PINE NEEDLES
• SAND
• GRIT
• CUTTINGS
• BOTTLES
• CANS
• PAPER
Per ogni esigenza:
aspirazione stradale del fogliame, pulizie di grandi aree
dopo manifestazioni, concerti, fiere, mercati, pulizia di
piazzali e aree industriali.
For all purposes:
leaf-clearing on roads, cleaning large areas after events,
concerts, fairs, markets, cleaning of squares and industrial areas.
Il sistema di aspirazione a depressione evita il passaggio
in ventola dei materiali aspirati assicurando un’elevata
longevità a tutti i componenti, senza problemi di intasamento e di usura e senza rischi di incendio causati da
scintille generate dal passaggio di rifiuti in ventola.
The vacuum collection system avoids the passage of vacuumed material in the fan, offering extra-long life for all components, with no risk of clogging, wear or fire caused by the
sparks generated by the waste passing through the fan.
l bracci articolati su entrambi
i lati, servocomandati idraulicamente, consentono la massima flessibilità operativa
su tutte le strade urbane ed
extraurbane.
Hydraulically servo-controlled jointed arms on each
side to ensure the utmost
working flexibility on all urban and extra-urban roads.
Riduzione dei costi di servizio
Reduced servicing costs
L’elevata capacità di raccolta e di compattazione
dei rifiuti all’interno del contenitore, il potente
gruppo aspirante, la grande capacità di carico e il
notevole diametro del tubo aspirante, consentono
di ridurre notevolmente i tempi di pulizia ed i
trasferimenti ai centri di trattamento.
The high waste collection and compaction capacity of
the container, the powerful suction unit, high load capacity and large pipe diameter, greatly reduce cleaning times and transportation to processing centres.
Stop alle polveri
No dust
•
• atomiser nozzles
installed on the suction inlets
• double mesh filter
system on the
suction line
• vacuum collection
system: the material
does not pass through
the fan, so the waste
is not chopped.
•
l contenitore di raccolta è disponibile in differenti cubature
fino a 25,5 m3.
Collection containers available
in different capacities up to
25.5 m3.
•
ugelli nebulizzatori
installati sulle bocche
di aspirazione
doppia batteria di filtri
a rete sulla linea di
aspirazione
sistema di raccolta a
depressione, senza
passaggi di materiali in
ventola per evitare la
triturazione del rifiuto.
U
r
b
a
n
c
l
e
a
n
i
n
g
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
TWISTER
Facilità e comfort
Easy use and comfort
Tutte le funzioni operative sono facilmente gestibili dai quadri di comando installati sui lati
dell’attrezzatura. I bracci di aspirazione sono
dotati di servocontrollo per una movimentazione
senza sforzi da parte dell’operatore.
All the controls are easily managed from the control panels installed on the sides of the equipment.
The suction arms are servo-controlled, to ensure
effortless handling for the operator.
Qualità e affidabilità
Quality and reliability
•
•
•
•
•
•
Lavoro sicuro
Safe work
•
•
•
Bracci aspiranti dotati di sensori per il
rientro automatico in
presenza di ostacoli
sul percorso
Il portellone a tenuta stagna previene
rischi di perdita
liquami
•
Suction arms fitted
with sensors ensuring automatic return
if obstacles are
found on the path
The watertight hatch
prevents all risk of
leakage
Contenitore in acciaio
ad alta resistenza
Sistema di raccolta a
depressione
Serbatoio acqua
in acciaio inox da 2.300 litri
Controllo elettronico
del motore
Componentistica di
altissima qualità
•
•
•
•
100% high-resistance
steel container
Vacuum collection
system
2,300 litre stainless
steel water tank
Electronic motor
control
Top quality components
Una sicura affidabilità ed un lungo ciclo di vita
con costi di manutenzione estremamente limitati.
Great reliability and a long life, with extremely
low maintenance costs.
Stop al rumore
No noise
L’attrezzatura è alimentata da un motore ausiliario
installato in un vano insonorizzato, per il massimo
comfort operativo e l’abbattimento dell’inquinamento
acustico.
The equipment is powered by an auxiliary motor installed in a soundproof compartment, to ensure top operating comfort and reduce noise pollution.
Disponibile sia in versione ribaltabile, sia in versione installata
su telaio scarrabile che consente un impiego non esclusivo
dell’autotelaio.
Available in two versions: tipup or installed on roll-off chassis which can be loaded on the
truck as and when needed.
www.masterfluid.it
PTC
Member of
PTC
Certified by
P.T.C. S.r.l. Via Marsala, 23 - 42048 Rubiera (RE) - Italy
tel: +39 0522.626477 › fax: +39 0522.627180
[email protected] › www.masterfluid.it