Transcript 00 Pompe di calore IT-FR.indd

RISCALDAMENTO 2014
Catalogo e listino prezzi
CHAUFFAGE 2014
Catalogue et liste de prix
NOUVEAUTÉ
1
2
3
4
Emetteurs basses temperatures
Radiateurs décoratifs avec “COVER” amovible
Radiateurs électriques avec chrono thermostat
Réferences stock disponible augmentées
edizione 2014 in vigore dal 13-01-2014
édition 2014 en vigueur depuis le 13-01-2014
I T A L I A N
S T Y L E
F O R
M A D E
T H E
I N
P E R F E C T
I TA LY
C L I M A T E
L’azienda
La société
Scelte vincenti
Progetta, produce e vende apparecchiature e sistemi per il riscaldamento e la climatizzazione. Scelte vincenti ed in anticipo
sui tempi hanno portato la Tonon Forty, fondata nel 1963, a ricoprire oggi nel settore un ruolo di assoluto rilievo sia a livello
nazionale che internazionale. La consapevolezza infatti che solo prodotti innovativi e di concreta qualità avrebbero potuto
incontrare i favori del pubblico, ha da sempre costituito il punto di forza principale di un’azienda che ha conosciuto una
crescita massiccia e rapida allo stesso tempo. Proprio attraverso importanti sviluppi ed investimenti in ricerca e sviluppo
con enti e professionisti del settore, si è giunti al marchio Tonon Forty, che simboleggia gli oltre quarant’anni di presenza
sul mercato e che rilancia la sfida Tonon Forty nel segno di un forte rinnovamento guidato dall’esperienza.
Importanti investimenti in
ricerca e sviluppo.
Des choix gagnants
La société Tonon Forty, fondée en 1963, est
spécialisée dans la conception, la fabrication et
la vente d’appareils et de systèmes de chauffage
et de climatisation. Grâce à des choix gagnants
en avance sur leur temps, Tonon Forty a su
s’octroyer une place d’importance en Italie et à
l’International. Consciente que les faveurs du
public se tournent vers des produits innovants
et de qualité concrète, elle investit massivement
dans la recherche et développement en
partenariat
avec
différents
instituts
et
professionnels nationalement reconnus.
La création de la marque TONON FORTY symbolise
la présence et la croissance d’un groupe guidé par
une expérience de plus de quarante ans sur le
secteur et placé sous le signe du renouvellement.
II
Investissements importants en
recherche et développement.
Made in Italy
100% Fabriqué en Italie
L’esperienza è di casa
La Tonon Forty è pronta ad accogliere i propri visitatori per toccare
con mano una realtà dove il made in italy è di casa.
Con oltre 40.000 mq coperti, 12.000 mq di magazzino, sale conferenze
di 120 posti, sala espositiva di oltre 300 mq.
L’expérience comme atout
Tonon Forty accueille ses visiteurs dans une surface
couverte de 40.000 m2 disposant, 12.000 m2 stock d’usine,
entre autres, de salles de conférences de 120 places, et
d’un show-room de plus de 300 m2. Venez découvrir nos
installations et toucher du doigt la qualité du Made In Italy.
III
Referenze
Références
LA MANUFACTURE - Musée à Rumilly (Haute Savoie) - France
Impianto riscaldamento con PRODOTTO ESTETICO BURANO E PETRARCA
Installation de chauffage avec le produit esthétique BURANO ET PÉTRARQUE
COLLEGE Jean Moulin à Villefranche sur Saône (Rhone Alpes)
Impianto riscaldamento con COLORS ideale per scuole come prodotto antivandalismo
Installation de chauffage avec COLORS idéal pour les écoles comme produit anti-vandalisme
IV
Referenze
Références
COLLEGE Simone de Beauvoir
Villeneuve d’Ascq FRANCIA
Cantiere Burano e Colors
Apertura febbraio 2014.
Chantier Burano et Colors
Overture fevrier 2014.
LICÉE MONGE-CHAMBÉRY SAVOIE FRANCE
Installazione con radiatori Colors,
prodotto antivandalismo
Installation avec radiateurs COLORS,
produit anti-vandalisme
V
Referenze
Références
UNIVERSITÉ - FAC. DE MEDECINE
Tours (France)
Impianto riscaldamento con circa 100 pz di
Burano e Murano
Installation de chauffage avec environ 100
pces de Burano et Murano
MAN Center
Sofia - Bulgaria
Palazzo “Hugo Boss”
Mendrisio - Svizzera
Centro Direzionale Le Miroir
Aosta
Palazzo “Capello Soranzo”
Venezia
“D.S.M.”- Chemical Industry
HOEK – Olanda
Brodrene & Dahl Warehouse
Norvegia
Hotel Rural en Puentedura
Burgos - Spagna
Azienda macchine per imballaggio
Treviso
Lycée de Borda
DAX LANDES (FRANCE)
VI
Industria
Belgio
Museo della Città
Chiari (BS)
Indice generale prodotti
Index général des produits
La filosofia dei prodotti Tonon Forty si riassume in 4 semplici concetti
La philosophie des produits Tonon Forty se résume en 4 concepts simples
E
A
S
Y
Facilità di installazione e di utilizzo pratico
Riduzione del consumo energetico e
basse emissioni inquinanti.
Facile à installer et à utiliser
Réduction de la consommation d'énergie
et faibles émissions polluants.
competitività dei prodotti, garantita grazie
ad un buon rapporto qualità-prezzo
Design innovativo che permette di creare
un giusto equilibrio di forme, di spazi e
rispetto delle normative vigenti
Compétitivité des produits, garantie grâce Un design innovant permettant de créer un
juste équilibre des formes et des espaces,
à un bon rapport qualité-prix
conformément aux normes en vigueur.
SOLUZIONI PER IL RISCALDAMENTO
SOLUTIONS POUR LE CHAUFFAGE
DESIGN
Radiatori di valenza estetica
Le design pour démocratiser le luxe
pag.
1
HOT
Radiatori da riscaldamento e per bassa temperatura
Le chauffage central interprété avec élégance, innovation
et attention à l'économie d'énergie
pag.
41
BATH
Scaldasalviette e radiatori per il bagno
Une gamme large et profonde pour répondre à tous les
besoins en puissance et goûts
pag.
75
ELECTRIC
Radiatori elettrici digitali e programmabili
Le confort du chauffage central avec la simplicité
d'installation (fluide caloporteur)
pag.
93
FIRE
Gruppi termici e generatori di calore
Le thermodynamique pour la production d'eau chaude
sanitaire (ecs)
pag.
109
LEGENDA ICONE - LA SIGNIFICATION DES PICTOS
E
A
S
Y
Facile da installare
Facile à installer
Ecologico
Écologique
Prezzo competitivo
Prix compétitif
Prodotto con alta
valenza estetica
Produit avec
une haute valeur
esthétique
Brevettato
Breveté
Risc. ad acqua
Chauffage central
Risc. elettrico o misto
Chauffage électrique
ou mixte
Disponibile a
magazzino
Disponible en stock
usine
Funzionamento a
bassa temperatura
Fonctionnement à
basse température
Funzionamento a
media temperatura
Fonctionnement à
moyenne température
esthétisme + puissance basses températures + prix compétitif
LOW ΔT 30° K
Florian Triplo
Petrarca
Burchiello Crono
Burano Plus
Florian Doppio
Colors
Murano
Opti DD / CD
COMPLEMENTO
Ducale Plus
- Saving +
MEDIUM ΔT 40° K
- Ecology +
COMPLEMENTO
Burchiello Doppio
Torcello New
Pulcinella
Arlecchino
Pierrot
Scaramuccia
Mistral
Marea
Nouveauté
Grecale
Bisanzio
Aliseo
Nouveauté
Gondola
Nouveauté
Gondola Plus
Gondola
doppio - double
Vivaldi
Nouveauté
Giudecca
Nouveauté
Burchiello Plus
Nouveauté
Florian Plus
Fantasy
Nouveauté
Vivaldi Plus
Nouveauté
Le design pour démocratiser le luxe
• Torcello New
pag.
2
• Pulcinella
pag.
4
pag.
6
• Pierrot
pag.
8
• Scaramuccia
pag.
10
• Grecale
pag.
12
• Bisanzio
pag.
14
• Aliseo
pag.
16
• Mistral
pag.
18
pag.
20
pag.
22
pag.
24
pag.
26
pag.
28
pag.
30
pag.
32
• Burchiello Plus
pag.
34
• Florian Plus
pag.
36
• Fantasy
pag.
38
• Arlecchino
• Marea
Nouveauté
Nouveauté
Nouveauté
• Gondola
• Gondola Plus
• Gondola
Nouveauté
"doppio - double"
• Vivaldi
Nouveauté
• Vivaldi Plus
• Giudecca
Nouveauté
Nouveauté
Nouveauté
Torcello New
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• LINEA PULITA E MODERNA - LIGNE PURE ET MODERNE
• COVER REMOVIBILE - COVER AMOVIBLE
• FINITURE IN COLORI “TENDENZA” - FINITION EN COULEUR “TENDANCE”
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori laterali di forma 40x30
• distanza totale dal muro del radiatore installato 80 mm
• “COVER” removibile senza sconnessione idraulica
• n° 3 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit di fissaggio incluso
• fissaggio con distanza dal muro regolabile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs latéraux de forme 40x30
• distance de 80 mm entre le mur et le radiateur installé
• «COVER» amovible sans aucun retrait des branchements hydrauliques
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
LE QUOTE TRA PARENTESI SONO LE DISTANZE MINIME PER POTER INSTALLARE IL RADIATORE
LES HAUTEURS ENTRE PARENTHÈSES CORRESPONDENT AUX DISTANCES MINIMUM
PERMETTANT L'INSTALLATION DU RADIATEUR
TORCELLO new
Una griglia, e molto di più, Torcello sposta più avanti l’immagine dell’elemento
radiante così come noi lo concepiamo, assumendo il ruolo di scultura e oggetto
di arredo. Il pannello anteriore in acciaio è removibile.
La visione prospettica evidenzia il design squisitamente metropolitano di Torcello.
Bien plus qu'une simple grille, Torcello pousse plus avant l'image du radiateur
tel que nous le concevons, en lui donnant un rôle de sculpture et d'objet
de décoration. Le panneau avant, réalisé en acier, est amovible. La vue en
perspective souligne le design métropolitain exquis de Torcello.
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettori semiovali 40x30
mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø 22 mm. Altezza fissa 1820 mm
e disponibile in due differenti larghezze. Al radiatore viene sovrapposta una
lamiera tipo "Cover" forata, smontabile svitando 2 viti.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) e cottura in forno.
Personalizzabile in vari colori. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de forme demi-ovals
40x30 mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm. Hauteur fixe de 1820 mm
et disponible en deux largeurs. Une feuille de tôle perforée joue le rôle de «
Cover » en se superposant au radiateur. Elle peut être retirée tout simplement
en dévissant 2 vis.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et cuisson dans le four.
Personnalisable en différentes couleurs. Le produit est fabriqué sous un contrôle
de qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
2
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
TGF395000
BIANCO
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
460
TGF396000
BIANCO
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
524
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
TGF395001AM RAL1035 TORTORA
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
524
TGF395001U
RAL 9007
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
524
TGF395001Z
ANTHRACITE
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
524
TGF3950029
BRONZO RAM
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
524
TGF396001AM RAL1035 TORTORA
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
598
TGF396001U
RAL 9007
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
598
TGF396001Z
ANTHRACITE
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
598
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
TGF395001L
GRIGIO PERLA
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
560
TGF395001S
GRAFITE
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
560
TGF3950023
RAME OPACO
1820
500
45
450
25
9,0
770
583
408
1,24303
560
TGF396001L
GRIGIO PERLA
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
637
TGF396001S
GRAFITE
1820
600
45
550
29
9,5
900
682
477
1,24303
637
TGF3960023
RAME OPACO
1820
600
45
550
28,7
9,5
900
682
477
1,24303
637
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm. Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo.
Possibilité d'avoir la version 50 mm pour les raccordement central. Contactez nous pour le supplément.
Code
Prix €
CON. CENTRAL
65
kit di fissaggio bianco per radiatore bianco - kit de fixation blanc pour radiateur blanc
kit di fissaggio cromato per radiatore colore Tortora, RAL9007, Bronzo ramato, rame opaco - kit de fixation chrome pour radiateur couleur gris tourterelle, RAL9007, bronze et cuivre mat
kit di fissaggio nero per tutte le altre colorazioni - kit de fixation noir pour toutes autres couleurs
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Magnetic knob
Magnetic towel rail
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
28
Blanc
137121050
65
Chromé
137121100
32
Chromé
137121060
75
NOTE / NOTES:
• Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
• I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore).
Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur) TORTORA
TOURTERELLE
RAL 9007
3
CANNA DI FUCILE
ANTHRACITE
GRIGIO PERLA
GRIS PERLE
GRAFITE
GRAPHITE
RAME OPACO
CUIVRE MAT
Pulcinella
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• INTERAMENTE IN ACCIAIO, SENZA ANGOLI VIVI - ENTIÈREMENT EN ACIER, SANS
ANGLES VIFS
• BASSA TEMPERATURA SUPERFICIALE - BASSE TEMPERATURE SUPERFICIELLE
• VASTA SCELTA DI COLORI - VASTE CHOIX DE COULEURS
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori laterali di forma 40x30
• distanza totale dal muro del radiatore installato 80 mm
• “COVER” removibile senza sconnessione idraulica
• n° 3 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit di fissaggio incluso
• fissaggio con distanza dal muro regolabile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs latéraux de forme 40x30 mm
• distance de 80 mm entre le mur et le radiateur installé
• «COVER» amovible sans aucun retrait des branchements hydrauliques
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
PULCINELLA
Lo scaldasalviette dalla linea sobria ed essenziale. Pulcinella sposta più avanti
l’immagine dell’elemento radiante così come noi lo concepiamo. Il pannello
anteriore in acciaio è removibile.
La visione prospettica evidenzia il design squisitamente metropolitano.
LE QUOTE TRA PARENTESI SONO LE DISTANZE MINIME PER POTER INSTALLARE IL RADIATORE
LES HAUTEURS ENTRE PARENTHÈSES CORRESPONDENT AUX DISTANCES MINIMUM
PERMETTANT L'INSTALLATION DU RADIATEUR
Le chauffe-serviettes se distingue par sa ligne sobre et minimaliste. Pulcinella va
outre l'image du radiateur tel que nous le concevons. Le panneau avant, réalisé
en acier, est amovible.
La vue en perspective souligne son design métropolitain tout à fait exquis.
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettori semiovali 40x30
mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø 22 mm. fornibile con due
altezze 1205 e 1615 mm e disponibile in una larghezza 515 . Al radiatore viene
sovrapposta una lamiera tipo "Cover", smontabile svitando 2 viti.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) e cottura in forno.
Personalizzabile in vari colori. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de forme demi-ovals
40x30 mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm. Fournis en deux hauteurs
(1205 et 1615 mm) et disponible dans une largeur 515 mm. Une feuille de tôle
perforée joue le rôle de « Cover » en se superposant au radiateur. Elle peut être
retirée tout simplement en dévissant 2 vis.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et cuisson dans le four.
Personnalisable en différentes couleurs. Le produit est fabriqué sous un contrôle
de qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
4
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
CLP205000
BIANCO
• 1205
515
45
450
16
5,0
450
350
253
1,12420
262
CLP275000
BIANCO
• 1615
515
45
450
20
6,0
610
475
344
1,12350
352
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
CLP205001AM RAL1035 TORTORA
1205
515
45
450
16
5,0
450
350
253
1,12420
298
CLP205001U
RAL9007
1205
515
45
450
16
5,0
450
350
253
1,12420
298
CLP2050029
BRONZO RAM
1205
515
45
450
16
5,0
450
350
253
1,12420
298
CLP275001AM RAL1035 TORTORA
1615
515
45
450
20
6,0
610
475
344
1,12350
393
CLP275001U
RAL9007
1615
515
45
450
20
6,0
610
475
344
1,12350
393
CLP2750029
BRONZO RAM
1615
515
45
450
20
6,0
610
475
344
1,12350
393
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
CLP205001L
GRIGIO PERLA
1205
515
45
450
16
5,0
450
350
253
CLP205001S
GRAFITE
1205
515
45
450
16
5,0
CLP2050023
RAMEO PACO
1205
515
45
450
16
5,0
450
350
450
350
CLP275001L
GRIGIO PERLA
1615
515
45
450
20
6,0
610
CLP275001S
GRAFITE
1615
515
45
450
CLP2750023
RAME OPACO
1615
515
45
450
20
6,0
20
6,0
Prix
€
1,12420
334
253
1,12420
334
253
1,12420
334
475
344
1,12350
429
610
475
344
1,12350
429
610
475
344
1,12350
429
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm. Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo.
Possibilité d'avoir la version 50 mm pour les raccordement central. Contactez nous pour le supplément.
Code
Prix €
CON. CENTRAL
65
kit di fissaggio bianco per radiatore bianco - kit de fixation blanc pour radiateur blanc
kit di fissaggio cromato per radiatore colore Tortora, RAL9007, Bronzo ramato, rame opaco - kit de fixation chrome pour radiateur couleur gris tourterelle, RAL9007, bronze et cuivre mat
kit di fissaggio nero per tutte le altre colorazioni - kit de fixation noir pour toutes autres couleurs
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Bouton aimantèe
Porte-serviettes aimantèe
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
28
Blanc
137121050
65
Chromé
137121100
32
Chromé
137121060
75
NOTE / NOTES:
• Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
• I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore).
Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur) TORTORA
TOURTERELLE
RAL 9007
5
CANNA DI FUCILE
ANTHRACITE
GRIGIO PERLA
GRIS PERLE
GRAFITE
GRAPHITE
RAME OPACO
CUIVRE MAT
Arlecchino
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• INTERAMENTE IN ACCIAIO, SENZA ANGOLI VIVI - ENTIÈREMENT EN ACIER, SANS
ANGLES VIFS
• BASSA TEMPERATURA SUPERFICIALE - BASSE TEMPERATURE SUPERFICIELLE
• VASTA SCELTA DI COLORI - VASTE CHOIX DE COULEURS
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori laterali di forma 40x30
• distanza totale dal muro del radiatore installato 80 mm
• “COVER” removibile senza sconnessione idraulica
• n° 3 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit di fissaggio incluso
• fissaggio con distanza dal muro regolabile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs latéraux de forme 40x30 mm
• Distance de 80 mm entre le mur et le radiateur installé
• «COVER» amovible sans aucun retrait des branchements hydrauliques
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Nouveauté
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite. Portasalviette opzionale.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie. Porte-serviettes optionnel.
SCHÉMA DE MONTAGE
ARLECCHINO
Lo scaldasalviette dalla linea sobria ed essenziale. Arlecchino sposta più avanti
l’immagine dell’elemento radiante così come noi lo concepiamo. Il pannello
anteriore in acciaio è removibile.
La visione prospettica evidenzia il design squisitamente metropolitano.
LE QUOTE TRA PARENTESI SONO LE DISTANZE MINIME PER POTER INSTALLARE IL RADIATORE
LES HAUTEURS ENTRE PARENTHÈSES CORRESPONDENT AUX DISTANCES MINIMUM PERMETTANT
L'INSTALLATION DU RADIATEUR
Le chauffe-serviettes se distingue par sa ligne sobre et minimaliste. Arlecchino va
outre l'image du radiateur tel que nous le concevons. Le panneau avant, réalisé
en acier, est amovible.
La vue en perspective souligne son design métropolitain tout à fait exquis.
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettori semiovali 40x30
mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø 22 mm. fornibile con due
altezze 1205 e 1615 mm e disponibile in una larghezza 515 . Al radiatore viene
sovrapposta una lamiera tipo "Cover", smontabile svitando 2 viti.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) e cottura in forno.
Personalizzabile in vari colori. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de forme demi-ovals
40x30 mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm. Fournis en deux hauteurs
(1205 et 1615 mm) et disponible dans une largeur 515 mm. Une feuille de tôle
perforée joue le rôle de « Cover » en se superposant au radiateur. Elle peut être
retirée tout simplement en dévissant 2 vis.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et cuisson dans le four.
Personnalisable en différentes couleurs. Le produit est fabriqué sous un contrôle
de qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
6
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
CLA205000
BIANCO
• 1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
264
CLA275000
BIANCO
• 1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
354
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
CLA205001AM RAL1035 TORTORA
1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
300
CLA205001U
RAL9007
1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
300
CLA2050029
BRONZO RAM
1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
300
CLA275001AM RAL1035 TORTORA
1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
396
CLA275001U
RAL9007
1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
396
CLA2750029
BRONZO RAM
1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
396
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
CLA205001L
GRIGIO PERLA
1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
336
CLA205001S
GRAFITE
1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
336
CLA2050023
RAME OPACO
1205
515
45
450
16
5,0
400
311
225
1,12420
336
CLA275001L
GRIGIO PERLA
1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
432
CLA275001S
GRAFITE
1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
432
CLA2750023
RAME OPACO
1615
515
45
450
20
6,0
550
428
310
1,12350
432
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm. Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo.
Possibilité d'avoir la version 50 mm pour les raccordement central. Contactez nous pour le supplément.
Code
Prix €
CON. CENTRAL
65
kit di fissaggio bianco per radiatore bianco - kit de fixation blanc pour radiateur blanc
kit di fissaggio cromato per radiatore colore Tortora, RAL9007, Bronzo ramato, rame opaco - kit de fixation chrome pour radiateur couleur gris tourterelle, RAL9007, bronze et cuivre mat
kit di fissaggio nero per tutte le altre colorazioni - kit de fixation noir pour toutes autres couleurs
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Bouton aimantèe
Porte-serviettes aimantèe
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
28
Blanc
137121050
65
Chromé
137121100
32
Chromé
137121060
75
NOTE / NOTES:
• Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
• I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore).
Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur) TORTORA
TOURTERELLE
RAL 9007
7
CANNA DI FUCILE
ANTHRACITE
GRIGIO PERLA
GRIS PERLE
GRAFITE
GRAPHITE
RAME OPACO
CUIVRE MAT
Pierrot
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• INTERAMENTE IN ACCIAIO, SENZA ANGOLI VIVI - ENTIÈREMENT EN ACIER, SANS
ANGLES VIFS
• BASSA TEMPERATURA SUPERFICIALE - BASSE TEMPERATURE SUPERFICIELLE
• VASTA SCELTA DI COLORI - VASTE CHOIX DE COULEURS
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori laterali di forma 40x30
• distanza totale dal muro del radiatore installato varia da 76 a 86 mm
• “COVER” removibile senza sconnessione idraulica
• n° 3 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit di fissaggio incluso
• fissaggio con distanza dal muro regolabile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs latéraux de forme 40x30
• la distance totale du radiateur installé par rapport au mur varie de 76 à 86 mm.
• «COVER» amovible sans aucun retrait des branchements hydrauliques
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
PIERROT
La forma estetica originale, è caratterizzata dall’ unire il classico radiatore a
una “cover” che ne trasforma l’estetica. Il radiatore viene prodotto con una
altezza 1820 mm e in due larghezze, questo è caratterizzato da una moltitudine
di elementi orizzontali assiemati a due collettori. La caratteristica principale
è la possibilità di cambiare l’estetica del radiatore anche se già installato,
cambiando semplicemente la griglia anteriore. Gli attacchi per le valvole sono
posti nella parte inferiore del radiatore o su richiesta vengono realizzati degli
attacchi personalizzabili. Il radiatore viene verniciato a doppia mano (anaforesi e
polveri epossidiche) ed essiccazione al forno. Vari colori a stock. Il prodotto viene
realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000”.
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
LE QUOTE TRA PARENTESI SONO LE DISTANZE MINIME PER POTER INSTALLARE IL RADIATORE
LES HAUTEURS ENTRE PARENTHÈSES CORRESPONDENT AUX DISTANCES MINIMUM
PERMETTANT L'INSTALLATION DU RADIATEUR
La forme esthétique originale se caractérise par la combinaison d'un radiateur
classique à une « cover » qui en transforme l'aspect esthétique. Le radiateur
est proposé avec une hauteur de 1 820 mm et deux largeurs différentes. Il
se caractérise par une multitude d'éléments horizontaux montés sur deux
collecteurs. Sa principale caractéristique est la possibilité de modifier l'aspect
esthétique du radiateur même après son installation, tout simplement en
modifiant la grille de façade. Les raccords des vannes sont placés sur la partie
inférieure du radiateur, avec possibilité, sur demande, de réaliser des raccords
personnalisés. Le radiateur dispose de deux couches de peinture (anaphorèse
et poudres époxydiques) avec séchage au four. Différents coloris en stock. Le
produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000".
8
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
TGC395000
BIANCO
1820
515
45
450
27
9,0
700
537
382
1,18670
405
TGC396000
BIANCO
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
485
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
TGC395001AM RAL1035 TORTORA
1820
515
45
450
27
9,0
700
537
382
1,18670
479
TGC395001U
RAL9007
1820
515
45
450
27
9,0
700
537
382
1,18670
480
TGC3950029
BRONZO RAM
1820
515
45
450
27
9,0
700
537
382
1,18670
480
TGC396001AM RAL1035 TORTORA
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
529
TGC396001U
RAL9007
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
529
TGC3960029
BRONZO RAM
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
529
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
TGC395001L
GRIGIO PERLA
1820
515
45
450
27
9,0
TGC395001S
GRAFITE
1820
515
45
450
27
TGC3950023
RAME OPACO
1820
515
45
450
27
Prix
€
700
537
382
1,18670
505
9,0
700
537
382
1,18670
505
9,0
700
537
382
1,18670
505
TGC396001L
GRIGIO PERLA
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
566
TGC396001S
GRAFITE
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
566
TGC3960023
RAME OPACO
1820
615
45
550
31
9,0
826
634
451
1,18670
566
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm. Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo.
Possibilité d'avoir la version 50 mm pour les raccordement central. Contactez nous pour le supplément.
Code
Prix €
CON. CENTRAL
65
kit di fissaggio bianco per radiatore bianco - kit de fixation blanc pour radiateur blanc
kit di fissaggio cromato per radiatore colore Tortora, RAL9007, Bronzo ramato, rame opaco - kit de fixation chrome pour radiateur couleur gris tourterelle, RAL9007, bronze et cuivre mat
kit di fissaggio nero per tutte le altre colorazioni - kit de fixation noir pour toutes autres couleurs
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Bouton aimantèe
Porte-serviettes aimantèe
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
28
Blanc
137121050
65
Chromé
137121100
32
Chromé
137121060
75
NOTE / NOTES:
• Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
• I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore).
Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur) TORTORA
TOURTERELLE
RAL 9007
9
CANNA DI FUCILE
ANTHRACITE
GRIGIO PERLA
GRIS PERLE
GRAFITE
GRAPHITE
RAME OPACO
CUIVRE MAT
Scaramuccia
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionn: 6 bars
• INTERAMENTE LISCIO, SENZA ANGOLI VIVI - ENTIÈREMENT LISSE, SANS ANGLES VIFS
• BASSA TEMPERATURA SUPERFICIALE - BASSE TEMPERATURE SUPERFICIELLE
• RAFFINATA INCISIONE - GRAVURE AFFINÉ
CARATTERISTICHE TECNICHE
• corpo in acciaio con pannello anteriore in ALLUMINIO amovibile “COVER”
• collettori laterali di forma 40x30
• distanza totale dal muro del radiatore installato varia dai 76 ai 86 mm
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• n° 3 attacchi da 1/2”
• kit di fissaggio incluso
• fissaggio con distanza dal muro regolabile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• corps en acier avec panneau de façade en ALUMINIUM amovible de type "COVER"
• collecteurs latéraux de forme 40x30
• la distance totale du radiateur installé par rapport au mur varie de 76 à 86 mm.
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCARAMUCCIA
La forma estetica originale, è caratterizzata dall’ unire il classico radiatore a
una “cover” che ne trasforma l’estetica. Il radiatore viene prodotto con una
altezza 1820 mm e una larghezza, questo è caratterizzato da una moltitudine
di elementi orizzontali assiemati a due collettori. La caratteristica principale è la
possibilità di cambiare l’estetica del radiatore anche se già installato, cambiando
semplicemente la griglia anteriore. Il pannello frontale è in alluminio inciso dal
quale viene ricavata una rosa. Gli attacchi per le valvole sono posti nella parte
inferiore del radiatore. Il radiatore viene verniciato a doppia mano (anaforesi e
polveri epossidiche) ed essiccazione al forno. Vari colori a stock. Il prodotto viene
realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000”.
La forme esthétique originale se caractérise par la combinaison d'un radiateur
classique à une « cover » qui en transforme l'aspect esthétique. Le radiateur
est proposé avec une hauteur de 1 820 mm et deux largeurs différentes. Il
se caractérise par une multitude d'éléments horizontaux montés sur deux
collecteurs. Sa principale caractéristique est la possibilité de modifier l'aspect
esthétique du radiateur même après son installation, tout simplement en
modifiant la grille de façade. Les raccords des vannes sont placés sur la partie
inférieure du radiateur, avec possibilité, sur demande, de réaliser des raccords
personnalisés. Le radiateur dispose de deux couches de peinture (anaphorèse
et poudres époxydiques) avec séchage au four. Différents coloris en stock. Le
produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié selon
EN442.
10
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: ALLUMINIO VERNICIATO - Couleur standard: ALUMINIUM PEINT
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
450
25
TGR3950025 bianco perla ANAPURNA
1820
Largeur Profondeur
mm
mm
515
45
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
9,0
700
537
382
1,18670
Prezzo
€
Prix
€
738
SCHÉMA DE MONTAGE
LE QUOTE TRA PARENTESI SONO LE DISTANZE MINIME PER POTER INSTALLARE IL RADIATORE
LES HAUTEURS ENTRE PARENTHÈSES CORRESPONDENT AUX DISTANCES MINIMUM PERMETTANT L'INSTALLATION DU RADIATEUR
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm. Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo.
Possibilité d'avoir la version 50 mm pour les raccordement central. Contactez nous pour le supplément.
Code
Prix €
CON. CENTRAL
65
kit di fissaggio bianco per radiatore bianco - kit de fixation blanc pour radiateur blanc
kit di fissaggio cromato per radiatore colore Tortora, RAL9007, Bronzo ramato, rame opaco - kit de fixation chrome pour radiateur couleur gris tourterelle, RAL9007, bronze et cuivre mat
kit di fissaggio nero per tutte le altre colorazioni - kit de fixation noir pour toutes autres couleurs
NOTE / NOTES:
• Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
• I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore).
Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur)
11
Grecale
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• SCALDASALVIETTE DI FORTE PERSONALITÀ - PORTE-SERVIETTES CHAUFFANT À
FORTE PERSONNALITÉ
• DESIGN RICERCATO - DESIGN RAFFINÉ
• ADATTO IN AMBIENTI CON MENSOLE, SCOMPARTI E LIBRERIE - ADAPTÉ À
COMPARTIMENTS TELS QUE LES BIBLIOTHÈQUES ET LES MEUBLES À ÉTAGÈRES.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• tubo quadro L=30 mm
• interasse Attacchi Inferiori 50 mm
• n° 2 attacchi da ½” + 1 attacco da 1/8”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche (Colore Bianco)
• distanza dal muro del radiatore installato 85mm
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• tube carré L=30 mm
• entraxe de raccordement inférieures: 50mm
• n° 2 orifices de raccordement de 1/2” + n° 1 orifices de raccordement de 1/8”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" (version blanc))
• distance totale au mur du radiateur installé 85 mm
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable
Nouveauté
GRECALE
Radiatore di design, interamente realizzato in acciaio. Altezza 1400 mm per
una larghezza di 600mm. Costruito con tubo di forma quadrata 30x30 mm. La
posizione degli attacchi da ½ mm e nella parte inferiore con interasse 50 mm.
Il radiatore viene verniciato a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed
essiccazione al forno. Vari colori a stock. Il prodotto viene realizzato in regime di
qualità controllata “VISION 2000”.
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
¸
'
400
%
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier. Hauteur 1400 mm et largeur
600 mm. Construit avec un tube carré de 30x30 mm. Les raccords de 1/2 mm
se situent dans la partie inférieure avec intervalle de 50 mm.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et cuisson dans le four.
Disponible en différentes couleurs. Le produit est fabriqué sous un contrôle de
qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
)
1/8” S
&
(
1370
30
1400
$
30
$
(
&
50
A
1/2"
R
1/2"
=
200
'
)
%
30
=
600
12
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
14
GR30146C0
BIANCO
1400
Largeur Profondeur
mm
mm
600
80
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
8,0
700
533
382
Prezzo
€
Prix
€
1,22220
1.548
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
GR30146C1AM RAL1035 TORTORA
1400
600
80
50
14
8,0
700
533
382
1,22220
1.656
GR30146C1U
RAL9007
1400
600
80
50
14
8,0
700
533
382
1,22220
1.656
GR30146C29
BRONZO RAM
1400
600
80
50
14
8,0
700
533
382
1,22220
1.656
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
GR30146C1L
GRIGIO PERLA
1400
600
80
50
14
8,0
700
533
382
1,22220
1.764
GR30146C1S
GRAFITE
1400
600
80
50
14
8,0
700
533
382
1,22220
1.764
GR30146C23
RAME OPACO
1400
600
80
50
14
8,0
700
533
382
1,22220
1.764
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
TORTORA
TOURTERELLE
RAL 9007
13
CANNA DI FUCILE
ANTHRACITE
GRIGIO PERLA
GRIS PERLE
GRAFITE
GRAPHITE
RAME OPACO
CUIVRE MAT
Bisanzio
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
Nuovo kit di fissaggio
Nouveau kit de fixation
• LENTO RILASCIO DI CALORE - RESTITUTION LENTE DE CHALEUR
• FINITURA CON MOSAICO APPIANI - APPIANI MOSAIC FINISHING
• ELEVATA INERZIA TERMICA GRAZIE AL MATERIALE CERAMICO - HAUTE
INERTIE THERMIQUE GRÂCE AU MATÉRIAU CÉRAMIQUE
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ø 35
• pannello lamiera solidale al radiatore
• mosaico
• n° 4 attacchi da 1/2”
• kit fissaggio a muro a corredo
• diaframma su collettore per migliorare la circolazione
• mosaico APPIANI 12x12 mm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs Ø 35
• panneau tôle solidaire au radiateur
• mosaïque
• 4 orifices de raccordement de 1/2"
• fourni avec kit de fixation murale
• opercule sur le collecteur bas pour améliorer la circulation
• mosaïque APPIANI 12x12 mm
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
1/2"
1/2"
48
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
1/2"
=
=
1/2"
120
1960
2003
92
525
Per altre proposte vedi www.tononforty.it - Pour connaître les autres propositions, rendez-vous sur le site www.tononforty.it
14
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Versione standard (da catalogo) - Version standard (sur catalogue)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
DESSIN DES FRESQUES
2003
1960
50
BI1620140
Largeur Profondeur
mm
mm
525
92
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,5
850
642
445
Prezzo
€
Prix
€
1,25943
3.284
Prezzo
€
Versione speciale (personalizzata) - Version spéciale (personnalisée)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
PERSONALISÉ SUR PHOTO
2003
1960
50
BI162014S
Largeur Profondeur
mm
mm
525
92
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,5
850
642
445
1,25943
Prix
€
4.924
IN COLLABORAZIONE CON
Il radiatore Bisanzio è realizzato in acciaio, è costituito da 14 elementi tubolari verticali di diametro 16 mm e da colettori tubolari di
diametro 35 mm con 4 attacchi da 1/2" . All'interno del colettore inferiore viene inserito un diaframma per migliorare la circolazione
che, a seconda del tipo di installazione, dovrà rimanere chiuso o essere aperto. Al Bisanzio viene applicata una lamiera solidale che
funge da base per la messa in posa del mosaico Appiani, le cui tessere misurano 12x12 mm , di spessore 7 mm e disponibili in
molteplici colorazioni.
Esse vengono incollate mediate colla e stucco ad alta resistenza al calore. La struttura del radiatore così composta misura in altezza
2003 mm ed il larghezza 55 mm. Lo spessore del radiatore e 60 mm e il'interasse tra l'entrata superiore e inferiore è di 1960 mm.
Il radiatore sporge dalla parete per 122mm e deve essere installato ad una altezza minima di 120 mm per sfruttare pienamente
l'effetto convettivo. Il peso del radiatore è di 50 kg, con un contenuto d'acqua pari a 4,5 litri e viene fornito con il kit di fissaggio al
muro, valvola di sfiato e tappi. Il bisanzio genera 850 W secondo la normativa EN442.
La sua caratteristica peculiare è il lento rilascio di calore anche dopo averlo spento, grazie alla proprietà del mosaico, studiato
appositamente per avere una elevata inerzia termica simile alle stube.
Le radiateur Bisanzio est construit en acier et il est constitué de 14 éléments tubulaires verticaux de un diamètre
16 mm et de collecteurs tubulaires de diamètre 35 mm avec 4 attaches de 1/2”. A l’intérieur du collecteur
inférieur, on insère un diaphragme pour améliorer la circulation qui, selon le type d’installation, devra rester
fermé ou être ouvert. Le modèle Byzance dispose d'une feuille de tôle solidaire servant de base pour la pose
de la mosaïque Appiani, dont les éléments mesurent 12x12 mm, avec une épaisseur de 7 mm. Ces éléments
sont disponibles en plusieurs couleurs. Ces derniers sont collés à l'aide de colle et d'enduit à hautes propriétés
de résistance à la chaleur. La structure du radiateur ainsi constituée mesure 2 003 mm de hauteur et 55 mm
de largeur. L'épaisseur du radiateur est de 60 mm et la distance entre le sommet et la base est de 1 960 mm.
Le radiateur déborde du mur de 122 mm, et doit être installé à une hauteur minimum de 120 mm afin de
bénéficier pleinement de l'effet de convection. Le poids du radiateur est de 50 kg, avec une teneur en eau de
4,5 litres et est livré avec son kit de fixation murale, un purgeur et ses bouchons. Le modèle Bisanzio génère
850 W conformément à la norme EN442.
Sa caractéristique particulière est la restitution lente de chaleur même après sa coupure, grâce aux propriétés
de la mosaïque, qui a été expressément conçue avec une haute inertie thermique pareille aux “Stube” (Etuves
du Tyrol).
15
Aliseo
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
Nuovo sistema di fissaggio
Nouveau kit de fixation murale
• RADIATORE RAFFINATO, ELEGANTE NELLE SUE CURVE - RADIATOR REFINED,
ELEGANT IN ITS CURVES
• INTERAMENTE IN ACCIAIO, SENZA ANGOLI VIVI - ALL STEEL, WITHOUT LIVE
CORNERS
• ADATTO ALLE BASSE TEMPERATURE - SUITABLE FOR LOW TEMPERATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ø 35
• tubi Verticali Ø 22 con estremità sferica
• diaframma su collettore per migliorare la circolazione
• n° 4 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche (Colore Bianco)
• kit fissaggio a muro a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs Ø 35
• tubes verticaux Ø 22 avec extrémités arrondies
• opercule sur le collecteur bas pour améliorer la circulation
• 4 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" (version blanc)
• fourni avec kit de fixation murale
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
56
ALISEO
Aliseo rappresenta la perfetta sinuosità del movimento, caratterizzata da uno stile
semplice ma incisivo, un mix di eleganza e raffinatezza che lo rendono perfetto
per personalizzare l'ambiente in cui viene collocato.
38
O 35
17,5
1/2"
Aliseo représente la sinuosité parfaite du mouvement, caractérisée par un style
simple mais clair, un mélange d’élégance et de raffinement, qui le rendent parfait
pour personnaliser le milieu dans lequel il est placé.
1/2"
O
22
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da Ø35 mm ai
quali vengono assiemati tubi di diametro Ø22 con estremità sferica e curvati.
Altezza fissa 1803 mm e disponibili in tre diverse larghezze.
All’interno viene inserito un diaframma per migliorare la circolazione.
Quattro filetti da ½”gas per 6 differenti possibili installazioni.
Kit di fissaggio è a corredo nel singolo imballo del radiatore.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno. Colore standard RAL 9016.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000”.
1735
1803
145
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier. Collecteurs de Ø35 mm
assemblés avec des tubes de Ø 22 mm à bout sphérique et courbés. Hauteur fixe
1803 mm et disponible en trois largeurs.
Une membrane est insérée à l'intérieur pour améliorer la circulation.
Quatre filets de 1/2" pour gaz permettant 6 installations différentes.
Le kit de montage est inclus dans l'emballage du radiateur.
double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016)
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000".
17,5
1/2"
1/2"
284
246
L= n°el.x38
48
16
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
AL2218100
BIANCO
1803
380
108
1735
11
7,0
906
674
460
1,32700
374
AL2218120
BIANCO
1803
456
108
1735
13
8,2
1087
808
552
1,32700
410
AL2218140
BIANCO
1803
532
108
1735
15
9,3
1269
944
644
1,32700
423
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
AL2218101_ COLORATO
1803
380
108
1735
11
7,0
906
674
460
1,32700
524
AL2218121_ COLORATO
1803
456
108
1735
13
8,2
1087
808
552
1,32700
565
AL2218141_ COLORATO
1803
532
108
1735
15
9,3
1269
944
644
1,32700
588
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
AL2218101_ SABLÉ
1803
380
108
1735
11
7,0
906
674
460
1,32700
560
AL2218121_ SABLÉ
1803
456
108
1735
13
8,2
1087
808
552
1,32700
608
AL2218141_ SABLÉ
1803
532
108
1735
15
9,3
1269
944
644
1,32700
631
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Kit Fissaggio Orizzontale
Kit de fixation pose horizontale
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Couleur à spécifier 137100027
83
NOTE / NOTES:
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
17
Mistral
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
Nuovo sistema di fissaggio
Nouveau kit de fixation murale
• RADIATORE DI DESIGN CARATTERIZZATO DA CURVE DELICATE - RADIATEUR RAFFINÉ,
ÉLÉGANCE DE SES COURBES
• INTERAMENTE IN ACCIAIO, SENZA ANGOLI VIVI - ENTIÈREMENT EN ACIER, SANS
ANGLES VIFS
• ADATTO ALLE BASSE TEMPERATURE - ADAPTE AUX BASSES TEMPÉRATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ø 35
• tubi Verticali Ø 22 con estremità sferica
• diaframma su collettore per migliorare la circolazione
• n° 4 attacchi da 1/2”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche (Colore Bianco)
• kit fissaggio a muro a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs Ø 35
• tubes verticaux Ø 22 avec extrémités arrondies
• opercule sur le collecteur bas pour améliorer la circulation
• 4 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"(version blanc)
• fourni avec kit de fixation murale
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
56
38
85
1/2"
MISTRAL
Una nota dinamica nel contesto lineare è raffigurata in Mistral, dove la semplicità
delle linee tese è intrecciata con armonia alla sinuosità delle curve. Una silhouette
che in poco spessore dona un tocco di classe.
O 35
17,5
1/2"
Une marque dynamique dans ce contexte linéaire est représentée par Mistral, où
la simplicité des lignes tendues est entrelacée avec harmonie à la sinuosité des
courbes. Une silhouette qui en une épaisseur réduite, donne une touche de classe.
O 22
1973
1935
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da 35 mm ai
quali vengono assiemati tubi di diametro 22 mm con estremità sferica e curvati.
Altezza fissa 1973 mm e disponibili in due diverse larghezza.
All’interno viene inserito un diaframma per migliorare la circolazione.
Kit di fissaggio è a corredo nel singolo imballo del radiatore.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno. Colore standard RAL 9016.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000”
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de 35 mm assemblés
avec des tubes de Ø 22 mm avec extrémités arrondies et courbés.
Hauteur fixe 1973 mm et disponible en deux largeurs.
Une membrane est insérée à l'intérieur pour améliorer la circulation.
Le kit de montage est inclus dans l'emballage du radiateur.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016).
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000".
17,5
1/2"
1/2"
=
=
L= n°el.x38
48
18
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
MS2220800
BIANCO
1973
304
85
1935
11
6,2
806
599
409
1,32700
469
MS2221000
BIANCO
1973
380
85
1935
14
7,5
1007
749
511
1,32700
484
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
MS2220801_ COLORATO
1973
304
85
1935
11
6,2
806
599
409
1,32700
650
MS2221001_ COLORATO
1973
380
85
1935
14
7,5
1007
749
511
1,32700
667
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
MS2220801_ COLORI SPECIALI
1973
380
85
1935
14
7,5
1007
749
511
1,32700
693
MS2221001_ COLORI SPECIALI
1973
380
85
1935
14
7,5
1007
749
511
1,32700
709
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Kit Fissaggio Orizzontale
Kit de fixation pose horizontale
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Couleur à spécifier 137100027
83
NOTE / NOTES:
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
19
Marea
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• SI COLLOCA SOPRA LA VASCA DA BAGNO - INDISPENSABLE EN PRÉSENCE D’UNE BAIGNOIRE.
• L’ARMONIA DELLA CURVA RICHIAMA LE ONDE DEL MARE - L’HARMONIE DES COURBES
NOUS RAPPELLE CELLE DES VAGUES DE LA MER.
• MAREA È PRIVO DI SPIGOLI - MAREA EST SANS ANGLES VIFS
• ESTREMITÀ DEI TUBI SEMI SFERICHE - BOUTS DES TUBES SEMI-SPHÉRIQUES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ø 35
• tubi Orizzontali Ø 22 con estremità sferica
• diaframma su collettore per migliorare la circolazione
• n° 4 attacchi da 1/2”
• verniciatura a “doppia mano” anaforesi e polveri epossidiche (Colore Bianco)
• kit fissaggio a muro a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs Ø 35
• tubes horizontaux Ø 22 avec extrémités arrondies
• opercule sur le collecteur bas pour améliorer la circulation
• 4 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"(version blanc)
• fourni avec kit de fixation murale
Nouveauté
MAREA
Marea si colloca perfettamente sopra la vasca da bagno; l’armonia della curva
ci richiama quella delle onde del mare; il prodotto è privo di spigoli e con le
estremità dei tubi semi sferiche.
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
Marea est le radiateur indispensable en présence d’une baignoire. L’harmonie des
courbes nous rappelle celle des vagues de la mer. Ce produit est sans arêtes et
avec les bouts des tubes semi-sphériques.
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da 35 mm
ai quali vengono assiemati tubi di diametro 22mm con estremità sferica e
curvati. Larghezza fissa 1573 mm e disponibili in due diverse altezze. Ideale
nell'istallazione sopravasca. Kit di fissaggio è a corredo nel singolo imballo del
radiatore.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno. Colore standard RAL 9016. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000”
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de 35 mm assemblés
avec des tubes de Ø 22 mm avec extrémités arrondies et courbés. Largeur fixe
1573 mm et disponible en deux hauteurs.
Idéal pour une installation au-dessus de la baignoire. Le kit de montage est inclus
dans l'emballage du radiateur.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016).
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000".
20
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
MS22160800 BIANCO
304
1573
76
1535
8
4,0
645
480
327
1,32700
468
MS22161000 BIANCO
378
1573
76
1535
10
5,0
750
558
375
1,32700
483
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
MS22160801_ colorato ral
304
1573
76
1535
8
4,0
645
480
327
1,32700
649
MS22161001_ colorato ral
378
1573
76
1535
10
5,0
750
558
375
1,32700
666
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
MS22160801* colorato sablè
304
1573
76
1535
8
4,0
645
480
327
1,32700
692
MS22161001* colorato sablè
378
1573
76
1535
10
5,0
750
558
375
1,32700
708
SCHÉMA DE MONTAGE
NOTE / NOTES:
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
21
Chauffage central
TTermoarredo
d - Radiateur
R di
décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• DESIGN ESCLUSIVO - ESTHÉTIQUE EXCLUSIVE
• FACILITÀ DI APPOGGIO DEGLI ASCIUGAMANI - FACILITÉ DE POSE DES SERVIETTES
• "VELA" REVERSIBILE DESTRA O SINISTRA - RÉVERSIBLE “VOILE” A DROITE OU À GAUCHE
• DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE CROMO - EXISTE EN VERSION CHROMÉE
• ESTREMITÀ DEI TUBI SEMI SFERICHE - EXTRÉMITÉS DES TUBES ARRONDIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • monocollettore ovale 60 x 32
• tubi Orizzontali ø 22 • estremità tubi sferiche
• n° 3 Attacchi da 1/2"
• superfici perfettamente lisce con saldature invisibili
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
(Colore Bianco Tonon - RAL 9016) • cromatura a base nichel
• fissaggi in ABS con regolazione distanza dal muro bianco o cromato
• funzionamento monocollettore (Brevettato)
• interasse attacchi: 50mm • reversibile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier • monocollecteur ovale 60 x 32
• tubes horizontaux Ø 22 avec extrémités arrondies
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• surfaces parfaitement lisses avec soudures invisibles
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" (version blanc)
• chromage à base "nickel"
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
• fonctionnement monocollecteur (Breveté)
• entraxe de raccordement: 50mm • réversibilité ésthétique
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
GONDOLA
La sua forma richiama inequivocabilmente la prua della barca più famosa del
mondo, reinterpretata dal rigore del progettista. La prua solca con eleganza
le pareti, capace di riscaldare anche con la sua sobria eleganza. Nonostante
l’originale profilo, l’acciaio di Gondola si dimostra sorprendentemente adattabile a
molti spazi domestici.
Un progetto studiato nei dettagli per dare il giusto calore alla bellezza.
Modello 33 Tubi
Modèle 33 tubes
Sa forme rappelle sans équivoque la proue de l’embarcation la plus célèbre du
monde, réinterprétée avec rigueur par le designer. La proue fend avec élégance
les murs, contribuant à la “ chaleur “ ambiante aussi avec son raffinement sobre.
Malgré son profil original, l'acier du modèle Gondola est étonnamment adaptable
à de nombreux espaces domestiques.
Un projet étudié en détail pour allier la juste quantité de chaleur à la beauté.
Modello 25 Tubi
Modèle 25 tubes
Radiatore brevettato da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da
60x32 mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø22 con estremità sferica.
Due i modelli prodotti da 25 a 33 tubi.
All’interno viene inserito un diaframma per migliorare la circolazione.
Kit di fissaggio è a corredo nel singolo imballo del radiatore.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno. Colore standard RAL 9016. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif breveté entièrement réalisé en acier; collecteurs de 60x32
mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm avec extrémités arrondies.
Deux modèles sont produits: de 25 et 33 tubes.
Une membrane est insérée à l'intérieur pour améliorer la circulation.
Le kit de montage est inclus dans l'emballage du radiateur.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016).
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié
selon EN442.
22
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
GN02550C0
25 BIANCO
GN03350C0
33 BIANCO
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
• 1253
500
60
50
9
4,8
430
317
213
1,37252
506
1557
500
60
50
12
6,2
561
418
286
1,31623
643
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
9
GN0255NCC 25 CROMATO
Largeur Profondeur
mm
mm
• 1253
500
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,8
307
231
160
Prix
€
1,27775
922
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
9
GN02550Cxx COLORATO
Largeur Profondeur
mm
mm
1253
500
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,8
430
317
213
Prix
€
1,37252
721
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
9
GN02550Cxx SABLÉ
Largeur Profondeur
mm
mm
1253
500
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,8
430
317
213
500
SCHÉMA DE MONTAGE
90-110
100
Ø 22
60-80
70
30
Ø 10
1250 (25T) - 1560 (33T)
X3
X3
X3
X3
92
1102 (25T) - 1406 (33T)
X3
89
16
38
Ø 10
A
1/2"
Ø 22
60
R
1/2"
200 Min.
50
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
KIT MIXTE NON DISPONIBLE
23
Ø 22
1,37252
Prix
€
770
Plus
®
Chauffage central
TTermoarredo
d - Radiateur
R di
décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• DESIGN ESCLUSIVO - ESTHÉTIQUE EXCLUSIVE
• FACILITÀ DI APPOGGIO DEGLI ASCIUGAMANI - FACILITÉ DE POSE DES SERVIETTES
• "VELA" REVERSIBILE DESTRA O SINISTRA - RÉVERSIBLE “VOILE” A DROITE OU À GAUCHE
• DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE CROMO - EXISTE EN VERSION CHROMÉE
• ESTREMITÀ DEI TUBI SEMI SFERICHE - EXTRÉMITÉS DES TUBES ARRONDIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • monocollettore ovale 60 x 32
• tubi Orizzontali ø 22 • estremità tubi sferiche
• n° 3 Attacchi da 1/2"
• superfici perfettamente lisce con saldature invisibili
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
(Colore Bianco Tonon - RAL 9016) • cromatura a base nichel
• fissaggi in ABS con regolazione distanza dal muro bianco o cromato
• funzionamento monocollettore (Brevettato)
• interasse attacchi: 50mm laterali • reversibile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier • monocollecteur ovale 60 x 32
• tubes horizontaux Ø 22 avec extrémités arrondies
• 3 orifices de raccordement de 1/2" • réversibilité ésthétique
• surfaces parfaitement lisses avec soudures invisibles
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" (version blanc)
• chromage à base "nickel"
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
• fonctionnement monocollecteur (Breveté)
• entraxe de raccordement: 50mm connection latérale
Nouveauté
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
Radiatore brevettato da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da
60x32 mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø22 con estremità sferica.
Modello prodotto da 25 tubi.
All’interno viene inserito un diaframma per migliorare la circolazione.
Kit di fissaggio è a corredo nel singolo imballo del radiatore.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno. Colore standard RAL 9016. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif breveté entièrement réalisé en acier; collecteurs de 60x32
mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm avec extrémités arrondies.
Modèle produit de 25 tubes.
Une membrane est insérée à l'intérieur pour améliorer la circulation.
Le kit de montage est inclus dans l'emballage du radiateur.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016).
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié
selon EN442.
24
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
9
GNP255060
25 BIANCO
1253
Largeur Profondeur
mm
mm
500
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,8
430
317
213
Prezzo
€
Prix
€
1,37252
409
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
9
GNP25506CN CROMATO
1253
Largeur Profondeur
mm
mm
500
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,8
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
500
90-110
100
200 Min.
89
38
A
1/2"
Ø 22
60
R
1/2"
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
KIT MIXTE NON DISPONIBLE
25
1253
60-80
70
1102 (25T)
30
307
231
160
1,27775
Prix
€
719
Chauffage central
doppia - double
TTermoarredo
d - Radiateur
R di
décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• DESIGN ESCLUSIVO - ESTHÉTIQUE EXCLUSIVE
• FACILITÀ DI APPOGGIO DEGLI ASCIUGAMANI - FACILITÉ DE POSE DES SERVIETTES
• DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE CROMO - EXISTE EN VERSION CHROMÉE
• ESTREMITÀ DEI TUBI SEMI SFERICHE - EXTRÉMITÉS DES TUBES ARRONDIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• reversibile fronte retro • costruzione in acciaio
• monocollettore ovale 60 x 32 • tubi orizzontali ø 22
• estremità tubi sferiche • n° 3 Attacchi da 1/2"
• superfici perfettamente lisce con saldature invisibili
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
(Colore Bianco Tonon- RAL 9016) • cromatura a base nichel
• fissaggi in ABS con regolazione distanza dal muro
• funzionamento monocollettore (Brevettato) • interasse attacchi: 50mm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier • monocollecteur ovale 60 x 32
• tubes horizontaux ø 22 • extrémités des tubes arrondies
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• surfaces parfaitement lisses avec soudures invisibles
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"(version blanc)
• chromage à base "nickel"
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
• fonctionnement monocollecteur (Breveté) • entraxe de raccordement: 50mm
• réversibilité ésthétique, tubes horizontaux pour fixation à droite ou gauche
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
GONDOLA DOPPIO
Come in un gioco di specchi, la simmetria raddoppia, insieme alla bellezza, anche
le prestazioni. Ecco come una prua può diventare un’arpa di sapore orientale,
rimanendo uno strumento del benessere. Gondola Doppia è una presenza
equilibrata, ma capace di caratterizzare ogni casa. Le estremità dei tubi sono state
lavorate a sfera per la miglior resa estetica.
L
1/2"
H
Comme dans un jeu de miroirs, avec la beauté, la symétrie double aussi les
performances. Voici comme une proue peut devenir une harpe de goût oriental,
en restant un instrument de bien-être. Le modèle Gondala Doppia s'impose
comme une présence équilibrée, capable de donner du caractère à toute la
maison. Les extrémités des tubes ont une forme sphérique pour de meilleurs
résultats esthétiques.
Radiatore brevettato da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da
60x32 mm ai quali vengono assiemati tubi di diametro Ø22 con estremità sferica
disposti secondo una doppia vela. Modello unico da 33 tubi. All’interno viene
inserito un diaframma per migliorare la circolazione. Kit di fissaggio è a corredo
nel singolo imballo del radiatore.
Verniciatura a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno. Colore standard RAL 9016. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
50
Radiateur décoratif breveté entièrement réalisé en acier; collecteurs de 60x32
mm assemblés avec des tubes de Ø 22 mm avec extrémités arrondies disposés
en double voile. Modèle unique de 33 tubes.
Une membrane est insérée à l'intérieur pour améliorer la circulation.
Le kit de montage est inclus dans l'emballage du radiateur.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016).
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié
selon EN442.
60÷80
90÷110
1/2"
26
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
16
GND3370C0
33 T/D 700
• 1557
Largeur Profondeur
mm
mm
700
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
8,8
860
641
439
Prezzo
€
Prix
€
1,31620
668
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
16
GND337NCC 33 T/D 700
• 1557
Largeur Profondeur
mm
mm
700
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
8,8
602
447
304
Prix
€
1,33590
1.303
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
16
GND3370Cxx 33 T/D 700
1557
Largeur Profondeur
mm
mm
700
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
8,8
860
641
439
Prix
€
1,31620
944
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
16
GND3370Cxx 33 T/D 700
1557
Largeur Profondeur
mm
mm
700
SCHÉMA DE MONTAGE
60
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
8,8
860
641
439
700
90-110
140
70
70
60-80
Ø 22
Ø 10
X4
X4
1406 (33T)
1560 (33T)
X4
X4
X4
89
38
Ø 22
Ø 22
A
1/2"
60
R
1/2"
200 Min.
50
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
KIT MIXTE NON DISPONIBLE
27
Ø 10
1,31620
Prix
€
1.011
Vivaldi
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• PROFILO DEL RADIATORE "GONDOLA" CON TUBO QUADRATO - PROFIL DU
RADIATEUR “GONDOLA” AVEC TUBE CARRÉ
• ADATTABILE A MOLTI SPAZI DOMESTICI - ADAPTABLE À PLUSIEURS ESPACES
• PROGETTATO PER DARE IL GIUSTO CALORE ALLA BELLEZZA - PROJET CONÇU
POUR DONNÉE DE LA PUISSANCE ET DE LA BEAUTÉ
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• monocollettore rettangolare • tubi quadrati L=20 mm
• interasse Attacchi Inferiori 50 mm
• n° 3 attacchi da 1/2”
• funzionamento monocollettore (Brevettato)
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche (Colore Bianco)
• cromatura a base nichel
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro • reversibile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• monocollecteur rectangulaire
• tubes rectangulaires L=20 mm
• entraxe de raccordement inférieurs: 50mm
• 3 orifices de raccordement de 1/2”
• fonctionnement monocollecteur (Breveté)
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" (version blanc)
• chromage à base "nickel"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable • réversibilité ésthétique
Nouveauté
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
VIVALDI
La sua forma richiama l’originale profilo del radiatore "Gondola" con la variante
del tubo quadrato. Si dimostra sorprendentemente adattabile a molti spazi
domestici. Un progetto studiato nei dettagli per dare il giusto calore alla bellezza.
65-75
50
220
40-50
S
B
68
D G
H
Sa forme rappelle le profil originaire du radiateur “Gondola” avec la variante du
tube carré. Il s’avère étonnamment adaptable à plusieurs espaces domestiques.
Un projet conçu dans les détails pour donnée de la puissance et de la beauté.
120
F
C
A
E
C
1120
1314
1297
A
Radiatore brevettato da arredo interamente realizzato in acciaio; monocollettore
al quale vengono assiemati tubi quadrati da 20 mm.
All’interno viene inserito un diaframma per migliorare la circolazione. Kit di
fissaggio è a corredo nel singolo imballo del radiatore. Verniciatura a doppia
mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al forno oppure cromato.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” e
certificato secondo la norma EN442.
3x
B
E
D
3x
M6X12
3x
F
G
F
Ø10x50
M8x40
M6X25
H
3x
E
A
Radiateur décoratif breveté entièrement réalisé en acier; monocollecteur assemblé
avec des tubes carrés de Ø 22 mm. Une membrane est insérée à l'intérieur
pour améliorer la circulation. Le kit de montage est inclus dans l'emballage du
radiateur.
Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016).
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié
selon EN442.
109
40
G
D
50
A
1/2"
C
H
B
200
20 x 20
50
R
1/2"
30
500
28
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
12
VI02550C0
BIANCO
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
5,4
492
362
250
Prezzo
€
Prix
€
1,37252
1.677
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
12
VI02550C1_ COLORATO
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
5,4
492
362
250
Prix
€
1,37252
1.794
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
12
VI02550C1_ SABLÉ
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
5,4
492
362
250
Prix
€
1,37252
1.885
Prezzo
€
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
12
VI02550CC
CROMATO
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
NOTE / NOTES:
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
KIT MIXTE NON DISPONIBLE
29
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
5,4
344
259
175
1,27775
Prix
€
2.496
Vivaldi Plus
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
Pression max. de service:
6 bar
6 bars
• VARIANTE DEL TUBO QUADRATO DEL VIVALDI SVILUPPO RETTANGOLARE A BANDIERA VARIANTE DU TUBE CARRÉ DU VIVALDI, DÉVELOPPEMENT À BASE RECTANGULAIRE À FLÈCHE
• RADIATORE DI CLASSE - RADIATEUR DE HAUT NIVEAU
• SI LEGA AD UN ARREDAMENTO MODERNO E DALLE FORME SQUADRATE S’ACCOUPLE AVEC UN AMEUBLEMENT MODERNE AUX FORMES ÉQUARRIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• monocollettore rettangolare
• tubi quadrati L=20 mm
• interasse Attacchi Inferiori 50 mm
• n° 3 attacchi da 1/2”
• funzionamento monocollettore (Brevettato)
• finitura: Verniciato a “doppia mano” anaforesi e polveri epossidiche oppure
versione cromata • cromatura a base nichel
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro • reversibile
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• monocollecteur rectangulaire
• tubes rectangulaires L=20 mm
• entraxe de raccordement inférieurs: 50mm
• 3 orifices de raccordement de 1/2”
• fonctionnement monocollecteur (Breveté)
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" ou chromée
• chromage à base "nickel"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable • réversibilité ésthétique
Nouveauté
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCHÉMA DE MONTAGE
6
'
%
&
)
*
$
+
(
C
H
A
3x
B
E
D
3x
M8x40
H
*
'
+
&
$
L
A
1/2"
30
[
R
1/2"
3x
(
)
50
Ø10x50
G
M6X25
M6X12
3x
F
%
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
13,9
VIP2550C0
BIANCO
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
6,0
492
366
264
Prezzo
€
Prix
€
1,32700
1.599
Prezzo
€
Versione colorato RAL - Version couleurs RAL
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
13,9
VIP2550C1_ COLORATO
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
6,0
492
366
264
Prix
€
1,32700
1.703
Prezzo
€
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
13,9
VIP2550C1_ SABLÉ
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
6,0
492
366
264
Prix
€
1,32700
1.807
Prezzo
€
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
50
13,9
VIP2550CC
CROMATO
1314
Largeur Profondeur
mm
mm
500
110
NOTE / NOTES:
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour le fonctionnement mixte, voir page 91
KIT MIXTE NON DISPONIBLE
31
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
6,0
344
256
179
1,32700
Prix
€
2.431
Giudecca
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Nouveauté
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• PER SOLUZIONI CON ELEMENTI PIATTI - POUR SOLUTIONS QUI NÉCESSITENT DES
ÉLÉMENTS PLATS
• FORTE IMPATTO - À FORT IMPACT
• SENSO DI LEGGEREZZA E DISCREZIONE - SENSATION DE LÉGÈRETÉ ET DE
DISCRÉTION
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori semiovali 40x30 mm
• elementi 50x10 mm
• n° 3 attacchi da ½”
• finitura: verniciatura a “doppia mano” anaforesi e polveri epossidiche oppure
cromatura • cromatura a base nichel
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs demi-ovales 40x30 mm
• éléments 50x10 mm
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" ou chromée
• chromage à base "nickel"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
GIUDECCA
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori semiovali 40x30 mm ai
quali vengono inserite delle stecche 50x11. Adatti per l’installazione verticale
con attacchi idraulici ½ “, verniciatura doppia mano con anaforesi più polveri
epossidiche. La pressione massima di esercizio è 4 bar. Corredati di tappi, sfiato
e kit di fissaggio incluso nella singola confezione. E’ possibile l’integrazione
elettrica. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION
2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; formé de deux collecteurs semiovales de 40x30 mm sur lesquels sont montées les lattes. Adaptés pour une
installation verticale avec raccordements hydrauliques de ½“, peinture «double
couche» anaphorèse et poudres époxy. Pression max. de fonctionnement: 4
bars. Équipés de bouchons, d'un purgeur et d'un kit de montage inclus dans
l'emballage. Possibilité d'intégration électrique. Le produit est fabriqué sous un
contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
1/2"
Modello 24 Elementi
Modèle 24 éléments
H
Modello 20 Elementi
Modèle 20 éléments
Modello 15 Elementi
Modèle 15 éléments
1/2"
Modello 10 Elementi
Modèle 10 éléments
1/2"
60 ÷ 80
L
30
32
I
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
7,5
GI0105600
BIANCO
GI0107600
GI0155600
Largeur Profondeur
mm
mm
685
565
30
515
BIANCO
685
765
30
715
BIANCO
1040
565
30
515
GI0157600
BIANCO
1040
765
30
715
GI0205600
BIANCO
1400
565
30
GI0206600
BIANCO
1400
665
30
GI0207600
BIANCO
1400
765
30
GI0245600
BIANCO
1700
565
30
GI0246600
BIANCO
1700
665
GI0247600
BIANCO
1700
765
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
2,8
390
297
208
1,22500
288
9,3
3,4
470
358
255
1,22500
313
11,2
4,2
580
441
310
1,22500
360
13,5
5,0
690
525
360
1,22500
395
515
14,5
5,6
789
600
412
1,22800
418
615
15,4
6,3
870
661
455
1,22800
439
715
19
6,7
930
707
540
1,22800
490
515
2,5
7,0
980
744
560
1,23300
478
30
615
26,4
7,6
1062
807
568
1,23300
512
30
715
29,3
8,4
1199
911
641
1,23300
554
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
GI01056NC
CROMATO
685
565
30
515
7,5
2,8
279
212
139
1,22500
520
GI01556NC
CROMATO
1040
565
30
515
11,2
4,2
414
315
208
1,22500
610
GI01566NC
CROMATO
1040
665
30
615
16,5
4,7
475
361
238
1,22500
652
GI02056NC
CROMATO
1400
565
30
515
14,5
5,6
564
428
283
1,22800
710
GI02476NC
CROMATO
1700
765
30
715
29,3
8,4
856
650
430
1,23300
795
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Bouton aimantèe
Porte-serviettes aimantèe
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
28
Blanc
137121050
65
Chromé
137121100
32
Chromé
137121060
75
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
+ 155 €
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour le fonctionnement mixte, voir page 91
Versione Colori speciali - Version en couleur spéciales + 185 €
I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore). - Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur)
33
Burchiello Plus
®
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• DESIGN ELEGANTE - DESIGN ÉLÉGANT
• VASTO ASSORTIMENTO DEI MODELLI - VASTE CHOIX DE MODÈLES
• KIT MISTO OPZIONALE - KIT MIXTE EN OPTION
• RAFFINATO CON TUBI DA 16MM - RAFFINÉ AVEC DES TUBES DE 16 MM
• ESTREMITÀ DEI TUBI SEMI SFERICHE - EXTRÉMITÉS DES TUBES ARRONDIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettore ø 35
• tubi orizzontali ø 16
• estremità tubi sferiche
• n° 3 Attacchi da 1/2"
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche (Colore Bianco
Tonon - RAL 9016)
• cromatura a base nichel
• fissaggi in ABS con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs Ø 35
• horizontal tubes ø 16
• extrémités des tubes arrondies
• 3 orifices de raccordement de 1/2"
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy" (version blanc)
• chromage à base "nickel"
• fixation avec réglage de la distance par rapport au mur
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
BURCHIELLO PLUS
Geometrie perfette, ravvivate dalla discontinuità delle linee, questo è Burchiello
Plus, elemento radiante che si impone con discrezione. La funzione scaldasalviette
è solo suggerita, senza diventare un obbligo funzionale.
Arredare e riscaldare trovano qui una sintesi riuscita ed efficace.
Le belle prospettive di Burchiello Plus propongono un meritato relax domestico.
Modello 47 Tubi
Modèle 47 tubes
Des géométries parfaites, animées par la discontinuité des barreaux, caractérisent
Burchiello Plus, élément radiant qui s’impose avec discrétion. La fonction sècheserviettes n’est que suggérée sans devenir une obligation fonctionnelle.
La décoration et le chauffage se synthétisent ici de façon réussie et efficace.
Les belles perspectives du modèle Burchiello Plus confèrent un moment de
détente au cœur de la maison.
Modello 37 Tubi
Modèle 37 tubes
Modello 22 Tubi
Modèle 22 tubes
Radiatore da arredo interamente realizzato in acciaio; collettore da Ø35 mm ai
quali vengono assiemati tubi di diametro Ø16 con estremità sferica. La gamma è
disponibile in tre differenti altezze da 22 tubi, da 37 tubi, e da 47 tubi. Tre filetti da
½”gas. Kit di fissaggio è a corredo nel singolo imballo del radiatore. Verniciatura
a doppia mano (anaforesi e polveri epossidiche) ed essiccazione al forno. Colore
standard RAL 9016 oppure cromato. Il prodotto viene realizzato in regime di
qualità controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Radiateur décoratif entièrement réalisé en acier; collecteurs de Ø 35 mm
mm assemblés avec des tubes de Ø 16 mm avec extrémités arrondies. Il est
disponible en trois hauteurs: de 22 tubes, de 37 tubes et de 47 tubes. Trois filets
de 1/2" pour gaz . Le kit de montage est inclus dans l'emballage du radiateur.
Teinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et séchage au four.
Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016) ou chromé. Le produit est
fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié selon EN442.
34
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
BR6224500
BIANCO
BR6225000
BIANCO
BR6226000
BIANCO
BR6374500
Largeur Profondeur
mm
mm
Prezzo
€
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
842
450
48,5
410
6
2,8
380
292
205
1,18118
278
842
500
48,5
460
7
3,0
425
327
232
1,18118
295
842
600
48,5
560
8
3,5
505
388
267
1,18118
330
BIANCO
1382
450
48,5
410
10
4,5
630
479
340
1,23119
384
BR6375000
BIANCO
• 1382
500
48,5
460
12
4,9
696
529
371
1,23119
403
BR6376000
BIANCO
1382
600
48,5
560
14
5,5
835
634
445
1,23119
463
BR6377500
BIANCO
1382
750
48,5
710
16
6,0
985
748
510
1,23119
498
BR6474500
BIANCO
1772
450
48,5
410
14
6,2
805
608
430
1,25916
447
BR6475000
BIANCO
• 1772
500
48,5
460
15
6,3
892
674
469
1,25916
468
BR6476000
BIANCO
• 1772
600
48,5
560
17
7,0
1070
808
562
1,25916
486
BR6477500
BIANCO
• 1772
750
48,5
710
20
8,0
1338
1010
703
1,25916
526
Prezzo
€
•
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Version CHROMÉE
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
7
3,0
298
229
163
1,18118
642
BR6225005
CROMATO
BR6226005
BR6375005
BR6376005
BR6476005
BR6477505
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
842
500
48,5
460
CROMATO
842
600
48,5
560
8
3,5
355
273
187
1,18118
694
CROMATO
• 1382
500
48,5
460
12
4,9
485
368
258
1,23119
908
CROMATO
1382
600
48,5
560
13
5,5
585
444
312
1,23119
1.018
CROMATO
• 1772
600
48,5
560
17
7,0
749
566
394
1,25916
1.134
CROMATO
1772
750
48,5
710
20
8,0
937
707
492
1,25916
1.285
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
In attesa di certificazione - En attente de certification
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.)
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.)
Patère-Bouton (Skin Pack 2 pcs)
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs)
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121010
22
Blanc
137121020
22
Chromé
137121011
33
Chromé
137121021
36
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour le fonctionnement mixte, voir page 91
I comandi sono come da pag. 91 (non nel colore del radiatore). - Les boitiers sont ceux de la page 91 (pas de la couleur du radiateur)
35
Florian Plus
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• RAFFINATO CON TUBI DA 16MM - RAFFINÉ AVEC DES TUBES DE 16 MM
• FUNZIONALE NELLA VERSIONE CON SPECCHIO - FONCTIONNEL DANS LA
VERSION AVEC MIROIR
• ESTREMITÀ DEI TUBI SEMI SFERICHE - EXTRÉMITÉS DES TUBES DEMI-ARRONDIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ø 35
• tubi verticali Ø 16 con estremità sferica
• kit fissaggio a muro a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier
• collecteurs ø 35
• tubes verticaux Ø 16 avec extrémités arrondies
• fourni avec kit de fixation murale
FLORIAN PLUS con specchio / avec miroir
La ricercata evoluzione dell’elemento radiante classico si accompagna ad una
nuova funzione, quella di specchio, posizionato al centro.
Florian Plus è un altro risultato delle ricerca formale e funzionale TononForty.
Linee asciutte e rigorose accentuano la verticalità ed alleggeriscono le dimensioni
dell’elemento. Visto da vicino, Florian Plus svela le soluzioni che lo distinguono dal
passato del riscaldamento.
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
L’évolution raffinée de l’élément radiant classique s’accompagne d’une nouvelle
fonction, celle du miroir, positionné au centre.
Florian Plus est un autre résultat réussi de la recherche formelle et fonctionnelle
TononForty.
Des lignes pures et rigoureuses accentuent la verticalité et allègent les
dimensions de l'élément. Vu de près, le modèle Florian Plus dévoile des solutions
qui le distinguent des chauffages du passé.
VERSIONE SENZA SPECCHIO / VERSION SANS MIROIR
Radiatori Tubolari, realizzati in acciaio con spessori di 1,25 e 1,5 mm, formati
da tubi diametro 16 mm, assiemati a due collettori diametro 35 mm con passo
di 30 mm, con le estremità perfettamente raggiate a forma sferica e disposti in
doppia fila e con al centro uno specchio di larghezza di 220mm. Verniciatura con
doppia mano (Anaforesi + polveri epossidiche) ed essiccazione al forno; colore
RAL 9016. La costruzione comprende 4 attacchi idraulici da ½”; nella fornitura
è compreso il Kit di fissaggio a muro, la valvola di sfiato ed un tappo da ½”.
Pressione massima di esercizio 6 bar.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” conforme
alla norma europea EN 442 , viene marchiato CE ed è imballato singolarmente.
Radiateurs tubulaires, réalisés en acier d'une épaisseur de 1,25 et 1,5 mm,
constitués de tubes de 16 mm de diamètre, montés sur deux collecteurs de 35
mm de diamètre et espacés de 30 mm, avec extrémités parfaitement arrondies
et de forme sphérique, disposition sur deux rangées avec miroir de 220 mm de
large situé au centre. Peinture «double couche» anaphorèse et poudres époxy et
séchage au four. Version standard coloris BLANC TONON (RAL 9016). Le radiateur
dispose de 4 raccords hydrauliques de 1/2", avec kit de fixation murale inclus,
purgeur et bouchon de 1/2". Pression max. de fonctionnement: 6 bars
Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité "VISION 2000" et certifié selon
EN442, dispose du marquage CE et est emballé individuellement.
36
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
VERSIONE CON SPECCHIO / VERSION AVEC MIROIR
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
1960
36
F6D20160P
2000/8+8
2000
Largeur Profondeur
mm
mm
720
64
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
10,5
1740
1294
883
1,32700
Prezzo
€
Prix
€
768
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
+ 25%
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
+ 40%
VERSIONE SENZA SPECCHIO / VERSION SANS MIROIR
Versione con colore di serie: BLANC TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
Largeur Profondeur
mm
mm
F6D201400
2000/14
• 1998
420
62
1960
30
F6D201600
2000/16
• 1998
480
62
1960
F6D201800
2000/18
1998
540
62
1960
F6D202000
2000/20
1998
600
62
1960
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
7,9
1481
1101
763
1,32700
486
35
9,1
1693
1259
859
1,32700
539
39
10,2
1904
1416
981
1,32700
662
43
11,4
2116
1574
1074
1,32700
761
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
+ 25%
Versione Colori speciali / sablé - Version couleurs spéciales / sablé
+ 40%
93
62
SCHÉMA DE MONTAGE
1/2"
2000
1960
1/2"
ø 16
1/2"
120
1/2"
64
720
220
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
37
Fantasy
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• INSTALLAZIONE MULTIPLA VERTICALE/ORIZZONTALE, FRONTE/RETRO - INSTALLATION
MULTIPLE VERTICALE/HORIZONTALE, AVANT/ARRIÈRE
• ADATTO PER BASSA TEMPERATURA - ADAPTE AUX BASSES TEMPÉRATURES
• FACILE DA PULIRE - FACILE À NETTOYER
• TESTE ARROTONDATE - EXTRÉMITÉS ARRONDIES
• PERSONALIZZATI CON DECORI E IMMAGINI DEL CLIENTE - PERSONNALISÉS
AVEC LES DÉCORATIONS ET IMAGES FOURNIES PAR LE CLIENT
CARATTERISTICHE TECNICHE
• n° 5 attacchi da 1/2” + 1 attacco da 1/8”
• costruzione in acciaio
• collettori ovali 60x32
• stecche piane verticali
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• 5 orifices de raccordement de 1/2" + 1 orifice de raccordement de 1/8"
• construction en acier
• collecteurs ovales 60x32
• stecche piane verticali
FANTASY
Acqua, aria, terra, fuoco, e non solo.
Chi l’ha detto che un elemento radiante dev’essere fatto di metallo?
Immagini, foto, quadri, grafica, o quello che tu vuoi, vestono l’elemento radiante
e rimangono inalterati nel tempo, dando nuovo valore e significato a un oggetto
che stavi per dare per scontato. Il caldo come più ti piace assume i colori della
fantasia e decora, personalizzandoli, tutti gli ambienti.
Nouveauté
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
Eau, air, terre, feu, et plus encore.
Qui a dit qu’un élément radiant devait être forcément en métal? Des images, des
photos, des tableaux, des dessins ou ce que vous voulez, agrémentent l’élément
radiant; le temps ou l’usage n’altèrent pas leur aspect et ils donnent une nouvelle
valeur, une signification inédite à un objet dont on pensait avoir fait le tour. La
chaleur que vous souhaitez revêt les couleurs de l'imagination et de la décoration
en les personnalisant, dans n'importe quel espace.
20
110
1/2"
1/2"
1/2"
Radiatore interamente realizzato in acciaio; collettore ellittico 60x32. Alto
2000mm e largo 450mm. Costruito con elementi piatti 70x11mm assiemati ai
collettori elittici, con passo 75mm e disposti in doppi fila. Le estremità dei tubi
piatti sono arrotondate. Dotato di fiancatine laterali smontabili per l’ispezione del
radiatore. La parte frontale viene aerografata secondo un disegno che può essere
custom. Fornito con cinque attacchi da ½”gas più uno da 1/8” gas. Possibilità di
installare il radiatore sia in verticale che in orizzontale (reversibile). Verniciatura
a doppia mano, anaforesi più polveri epossidiche. Fornito con kit di fissaggio a
corredo con un imballo singolo. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma europea EN442.
37,5
1/2"
I= 375
L= 450
Radiateur entièrement réalisé en acier; collecteurs elliptiques de 60x32 mm
Hauteur 2000mm et largeur 450mm. Construits avec des éléments plats de
70x11 mm montés sur des collecteurs elliptiques, espacés entre eux de 75 mm
et disposés sur deux rangées. Les extrémités des tubes plats sont arrondies.
Équipé de panneaux latéraux amovibles pour l'inspection du radiateur. Le
panneau avant est peint à l'aérographe et peut également être personnalisé. Livré
avec cinq raccords de 1/2" pour gaz et un raccord de 1/8" pour gaz. Possibilité
d'installer le radiateur verticalement ou horizontalement (réversible). Peinture
«double couche» anaphorèse et poudres époxy. Fourni avec un kit de montage
avec emballage séparé. Le produit est fabriqué sous un contrôle de qualité
"VISION 2000" et certifié selon EN442.
20
1/2"
150 Min
I
H
1/8"
37,5
70
38
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
1960
45
LV22006099 MODELLO "PERS. MARYLIN"
2000
Largeur Profondeur
mm
mm
450
80
Personalizzabile con qualsiasi immagine a 300 dpi - Personnalisable avec une image de 300 dpi
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
14,1
1564
1171
SOVRAPPREZZO / SUPPLÉMENT
807
1,29620
200 EURO
SCHÉMA DE MONTAGE
20
11 0
1
2
X2
X2
1/8"
1/2"
X2
I
H
X2
3
4
X2 ø 8
1/2"
150 Min
1/2"
L=450
37,5
X2 ø12
20
37,5
1/2"
1/2"
I =375
70
NOTE / NOTES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
39
Prezzo
€
Prix
€
1.190
RADIATEURS POUR LES BASSES TEMPERATURES
LOW ΔT 30° K
Petrarca
Florian Triplo - Triple
Colors 105
Colors renovation 105
Burano horizontal
Burano vertical
E
A
S
Y
MEDIUM ΔT 40° K
Florian Doppio - Double
Colors 80
Colors renovation 80
Murano
40
- Économie énergétique +
E
A
S
Y
- Respectueux de l’environnement +
E
A
S
Y
Le chauffage central interprété avec élégance,
innovation et attention à l’économie d’énergie
E
A
S
Y
E
A
S
Y
• Petrarca
pag.
42
• Burano Plus
pag.
44
• Murano Plus
pag.
50
• Florian
"triplo - triple"
pag.
52
• Florian
"doppio - double"
pag.
56
• Colors
pag.
60
• Colors renovation
pag.
64
•
Collegamenti idraulici
Raccordements hydrauliques
pag.
68
•
Accessori (per Colors)
Accessoires (pour Colors)
pag.
72
Petrarca
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• PERFETTO PER SISTEMAZIONE SOTTO LE FINESTRE - PARFAIT POUR
SE LOGER SOUS LES FENÊTRES
• RADIATORE "BASSA TEMPERATURA" - RADIATEUR “BASSE TEMPÉRATURE”
• DI SERIE CON 5 MANICOTTI PER ADATTARSI A TUTTI I RACCORDI STANDARD AVEC 5 MANCHONS POUR S’ADAPTER À TOUS RACCORDEMENTS
• ALTA POTENZA - HAUTE PUISSANCE
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ovali 60x32 mm
• elementi 70x11 mm con teste arrotondate
• n° 5 attacchi da ½”
• mascherina superiore in acciaio removibile
• installazione solo orizzontale
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
• reversibile fronte retro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier
• collecteurs ovals 60x32
• éléments 70x11 mm têtes arrondies
• n° 5 orifices de raccordement de ½”
• grille supérieure amovible en acier
• installation uniquement horizontale
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable
• réversible recto-verso
E
A
S
Y
DETTAGLIO DELLE ALETTE SENZA GRIGLIA
DETAIL DES AILETTES SANS GRILLE
PETRARCA
Radiatore interamente realizzato in acciaio; collettore ellittico 60x32. Altezza
di 675mm in quattro larghezze 800; 1000; 1200; 1400 mm. Costruito con
elementi piatti 70x11mm assiemati ai collettori elittici, con passo 75mm e
disposti in doppia fila. Alle stecche piatte vengono assiemate delle lamelle
piegate che aumentano notevolmente le rese caloriche. Le estremità dei tubi
piatti sono arrotondate. Dotato di fiancatine superiore smontabile per l’ispezione
del radiatore. Fornito con cinque attacchi da ½”gas. Verniciatura a doppia mano,
anaforesi più polveri epossidiche. Fornito con kit di fissaggio a corredo con
un imballo singolo. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata
“VISION 2000” e certificato EN442.
Radiateur décoratif de chauffage central à double lames plates 70x11mm,
entièrement réalisé en acier. Fortes émissions calorifiques, grâce à son collecteur
«elliptique» - adapté au fonctionnement basse température du fait de sa grande
capacité en eau. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence
d'angles vifs. Dimensions disponibles: hauteur de 675; largeur de 800mm à
1400mm. Radiateur réversible: face avant=face arrière. Fourni d'office avec
grille esthétique amovible pour faciliter le nettoyage. Traitement de sablage
afin d'obtenir une surface uniforme mais légèrement rugueuse pour un parfait
accrochage de la peinture. Traitement de surface double protection par bains
d'anaphorèse et finitions par revêtement en poudre époxy-polyester. Teinte
standard blanc brillant RAL 9016. Pression maximale de service: 4 bars Test
d'étanchéité sur 100% de la production. Chaque radiateur est fourni avec un kit
de fixation et emballé sous carton et film thermorétractable à l'extérieur.
Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous régime
de qualité contrôlé selon VISION 2000.
42
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
PTR080900
9
•
675
800
80
760
35
9,0
1320
989
PTR100900
9
•
675
1000
80
960
43
11,0
1660
PTR120900
9
•
675
1200
80
1160
51
13,0
2020
PTR140900
9
•
675
1400
80
1360
59
15,0
2360
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
1,29419
497
1244
857
1,29419
589
1513
1043
1,29419
615
1768
1218
1,29419
742
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
6
,
Prix
€
682
Rese termiche ottenute senza mascherine - Puissances thermiques obtenues sans grilles
/
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
43
Prezzo
€
+ 40%
+ 50%
BURANO
PLUS
Radiateurs decoratifs à doubles lames plates
ESTETICA - POTENZA - PREZZO – ESTHÈTIQUE - PUISSANCE - PRIX
1
3
Adatto a tutti gli ambienti.
Adapté à tous les ambiances.
2 BT
Adatti per la bassa temperatura
Adaptés aux basses températures
4 +10%
Rapporto prezzo/watts
competitivo
Prix/watt mieux des
autres decoratifs
più Potenti
plus Puissants
10% più potenti degli altri prodotti similari
presenti sul mercato
grazie all’elevato contenuto d’acqua
10% plus puissant que les autres produits
similaires disponiblessur le marché
en raison de sa grande quantité d'eau
5
GARANZIA 5 ANNI
SULLA TENUTA
5 ANS DE GARANTIE
MADE IN ITALY fabrication en Italie
APPROVVIGIONAMENTO E C.Q.
- SELEZIONE DI FORNITORI CERTIFICATI
- MATERIALI DI PROVENIENZA ITALIANA
TEST & COLLAUDI
- SU OGNI SINGOLO PRODOTTO
ASSIEMAGGIO
- PROCESSI INNOVATIVI E SICURI PER IL MANTENIMENTO DEGLI ELEVATI STANDARD QUALITATIVI
ALIMENTATION ET C.Q.
TESTS & ESSAIS
MONTAGE
- SÉLECTION DE FOURNISSEURS CERTIFIÉS
- MATÉRIAUX D'ORIGINE ITALIENNE
- SUR CHAQUE PRODUIT
- PROCESSUS INNOVANTS ET SÛRS POUR LE
RESPECT DES NORMES DE QUALITÉ ÉLEVÉES
44
6
7
Universali
6 attacchi idraulici e diaframma sempre incluso
Universels
6 raccords hydrauliques et opercule inclus
1/8"
Fronte/retro
Double face
H = 1500 - 1800 - 2000
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
"D" DIVISORIO Chiuso
Flow Distributor "D" Close
A
POSIZIONE DIVISORIO "D" - Position of Flow Distributor
3-5
78
6-9
154
10-14
230
Faciles à installer
Staffa - Bracket
1
Gamma multiposizione
(verticale/orizzontale)
Gamme multiposition
(vertical/horizontal)
2
1/8"
1/2"
1/2"
N.Elem.
A mm
8
Facili da installare
9
Appoggio
Support
Sicuri
Sûr
Ideali per l’installazione in luoghi pubblici.
Parfaits pour l’installation dans les lieux publiques.
1/2"
1/2"
1/2"
Tassello Bloccaggio
Blocking piece
1/2"
4
Tassello Bloccaggio
Blocking piece
3
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
10
1/2"
Griglie removibili incluse
Grilles amovibles incluses
TRATTAMENTO DI GRANIGLIATURA
- PERMETTE L’ELIMINAZIONE DELLE IMPURITÀ
- RIDUCE L’UTILIZZO DI PRODOTTI CHIMICI
NOCIVI PER L’AMBIENTE
- CREA UNA SUPERFICIE UNIFORME
TRAITEMENT DE GRENAILLAGE
- PERMET L'ÉLIMINATION DES IMPURETÉS
- RÉDUIT L'UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES
NOCIFS À L'ENVIRONNEMENT
- CRÉE UNE SUPERFICIE UNIFORME
VERNICIATURA A DOPPIA MANO
- ANAFORESI + POLVERI EPOSSIDICHE
GARANTISCE UNA MAGGIOR DURATA
COLORE STANDARD RAL 9016
DEUX COUCHES DE PEINTURE
- ANAPHORÈSE + POUDRES ÉPOXYDIQUES
POUR UNE RÉSISTANCE MAJEURE
COULEUR STANDARD RAL 9016
45
LINEA AUTOMATICA DI IMBALLO
- CARTONI E NYLON UTILIZZATI
SONO 100% RICICLATI
LOGISTICA
- TEMPESTIVITÀ DI CONSEGNA
EMBALLAGE AUTOMATIQUE
- LES CARTONS ET NYLONS UTILISÉS
SONT 100% RECYCLÉS
LOGISTIQUE
- DÉLAIS DE LIVRAISON
Burano Plus
®
Chauffage central
Termoarredo - Radiateur décoratif
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• RÉVERSIBLES: HORIZONTAL OU VERTICALE
• DOUBLE FACE
• 6 RACCORDS UNIVERSELS HYDRAULIQUES ET OPERCULE TOUJOURS INCLUS
• ADAPTÉ À TOUS LES AMBIANCES
• ADAPTÉS AUX BASSES TEMPÉRATURES
• GRILLES AMOVIBLES INCLUES
• PARFAITS POUR L'INSTALLATIONS DANS LES LIEUX PUBLIQUES
• FACILE À INSTALLER
• FACILE À NETTOYER
• PLUS PUISSANTS
• LE PRIX PLUS BAS SUR LE MARCHÉ
• GARANTIE DE 5 ANS SUR LA TENUE
CARATTERISTICHE TECNICHE
• radiatore reversibile (fronte retro) • costruzione in acciaio
• collettori ovali 60x32 mm • elementi 70x11 mm con teste arrotondate
• n°5 attacchi da ½” + n° 1 attacco da 1/8” per lo sfiato
• mascherine in acciaio smontabili
• possibilità di installazione verticale od orizzontale
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo • reversibile fronte retro
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
E
A
S
Y
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• réversible recto-verso • fabrication en acier
• collecteurs ovals 60x32 • éléments 70x11 mm têtes arrondies
• n° 5 orifices de raccordement de ½” + n°1 orifice de raccordement de 1/8” pour purgeur
• grille supérieure amovible en acier
• possibilité d'installation verticale ou horizontale
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable
BURANO PLUS
Radiatore interamente realizzato in acciaio; collettore ellittico 60x32. Altezza da
663mm a 2000mm, larghezza da 225 a 1500 mm. Costruito con elementi piatti
70x11mm assiemati ai collettori elittici, con passo 75mm e disposti in doppi fila.
Le estremità dei tubi piatti sono arrotondate. Dotato di fiancatine laterali smontabili
per l’ispezione del radiatore. Fornito con cinque attacchi da ½”gas più uno da 1/8”
gas. Possibilità di installare il radiatore sia in verticale che in orizzontale (reversibile).
Verniciatura a doppia mano, anaforesi più polveri epossidiche. Fornito con kit di
fissaggio a corredo con un imballo singolo. Il prodotto viene realizzato in regime di
qualità controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma europea EN442.
Radiateur décoratif de chauffage central à double lames plates 70x11mm,
entièrement réalisé en acier. Fortes émissions calorifiques, grâce à son collecteur
«elliptique» - adapté au fonctionnement basse température du fait de sa grande
capacité en eau. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence
d'angles vifs. Dimensions disponibles: hauteur de 663 jusqu'à 2000mm; largeur
de 225mm à 1050mm. Etant multiposition, horizontal/vertical, ce radiateur peut
répondre à deux types d'installation. Système d'opercule (breveté) qui permet de
choisir entre 8 raccordements hydrauliques différents pour une installation verticale,
ou 6 raccordements hydrauliques différents pour une installation horizontale. Une
seule référence vous propose 14 différents cas possibles. Radiateur réversible:
face avant=face arrière. Fourni d'office avec grilles esthétiques amovibles pour
faciliter le nettoyage. Traitement de sablage afin d'obtenir une surface uniforme
mais légèrement rugueuse pour un parfait accrochage de la peinture. Traitement
de surface double protection par bains d'anaphorèse et finitions par revêtement
en poudre époxy-polyester. Teinte standard blanc brillant RAL 9016. Pression
maximale de service: 4 bars. Test d'étanchéité sur 100% de la production.
Chaque radiateur est fourni avec un kit de fixation et emballé sous carton et film
thermorétractable à l'extérieur. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et
fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
46
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Code
Elementi Altezza Larghezza Profondità Interasse Peso Contenuto Potenza vert. Potenza vert. Potenza vert. Potenza oriz. Potenza oriz. Potenza oriz. Esponente Prezzo
I
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C) (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
€
n
H
L
P
Éléments Hauteur
n
mm
BPV0603F0
BPV0604F0
BPV0605F0
BPV0606F0
BPV0607F0
BPV0608F0
BPV0609F0
BPV0610F0
BPV0611F0
BPV0612F0
BPV0613F0
BPV0614F0
BPV0615F0
BPV0616F0
BPV0617F0
BPV0618F0
BPV0619F0
BPV0620F0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
BPV0803F0
BPV0804F0
BPV0805F0
BPV0806F0
BPV0807F0
BPV0808F0
BPV0809F0
BPV0810F0
BPV0811F0
BPV0812F0
BPV0813F0
BPV0814F0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
•
•
•
•
•
•
Largeur Profondeur Entraxe
mm
mm
mm
Poids
Kg
Capacité Puiss. vert.
Puiss. vert.
Puiss. vert.
Puiss. hor.
Puiss. hor.
Puiss. hor. Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C) (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
663
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
975
1050
1125
1200
1275
1350
1425
1500
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
623
8
11
13
16
19
21
24
27
29
32
35
37
40
42
45
48
50
53
2,4
3,2
4,0
4,8
5,6
6,4
7,2
8,0
8,8
9,6
10,4
11,2
12,0
12,8
13,6
14,4
15,2
16,0
280
374
467
560
654
747
841
934
1027
1121
1214
1308
1401
1494
1588
1681
1775
1868
210
280
350
420
490
560
630
700
770
840
910
980
1050
1120
1190
1260
1330
1400
145
193
241
289
338
386
435
483
531
579
627
676
724
772
820
869
917
965
292
396
499
601
701
799
895
988
1078
1166
1251
1333
1412
1489
1563
1634
1725
1815
219
297
374
450
525
599
671
740
808
874
938
999
1058
1116
1171
1225
1293
1360
151
205
258
311
362
413
462
510
557
602
646
689
730
769
808
844
891
938
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
1,29270
172
223
279
313
332
361
388
420
470
483
535
540
621
643
686
726
766
806
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
975
1050
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
333
444
555
666
777
888
999
1110
1221
1332
1443
1554
249
332
416
499
582
665
748
831
914
997
1081
1164
172
229
286
343
401
458
515
572
630
687
744
801
352
478
602
725
846
964
1080
1192
1301
1407
1509
1608
264
358
451
543
633
722
809
893
974
1054
1130
1204
182
247
310
374
436
497
557
615
671
726
778
829
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
1,29640
213
251
279
316
363
396
433
486
516
553
586
618
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
20
11 0
1
1/8"
2
1/2"
37,5
110
1/8"
L
37,5
37,5
1/2"
1/2"
I2 =L-75
20
37,5
70
1/2"
150 Min
1/2"
150 Min
1/2"
4
1/2"
3
L=(n.el x 75)
I2
I1
H
1/2"
1/2"
20
1/2"
I1
20
70
H
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
47
+ 40%
+ 50%
Burano Plus
®
Chauffage central
Verticale-Orizzontale - Vertical-Horizontal
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Code
Elementi Altezza Larghezza Profondità Interasse Peso Contenuto Potenza vert. Potenza vert. Potenza vert. Potenza oriz. Potenza oriz. Potenza oriz. Esponente Prezzo
I
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 50°C) (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
€
n
H
L
P
Éléments Hauteur
n
mm
Largeur Profondeur Entraxe
mm
mm
mm
Poids
Kg
Capacité Puiss. vert.
Puiss. vert.
Puiss. vert.
Puiss. hor.
Puiss. hor.
Puiss. hor. Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C) (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
BPV1003F0
BPV1004F0
BPV1005F0
BPV1006F0
BPV1007F0
BPV1008F0
BPV1009F0
BPV1010F0
BPV1011F0
BPV1012F0
BPV1013F0
BPV1014F0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
975
1050
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
960
960
960
960
960
960
960
960
960
960
960
960
11
15
19
23
27
30
34
38
42
46
49
53
3,6
4,8
6,0
7,2
8,4
9,6
10,8
12,0
13,2
14,4
15,6
16,8
410
546
683
820
956
1093
1229
1366
1503
1639
1776
1912
307
408
511
613
715
817
919
1022
1124
1226
1328
1430
211
281
351
422
492
562
632
703
773
843
913
983
440
597
753
906
157
1205
1349
1489
1626
1758
1887
2011
329
446
563
678
117
901
1009
1114
1216
1315
1411
1504
226
307
387
466
581
620
694
766
836
904
970
1034
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
1,30180
240
280
317
359
410
449
511
553
583
623
661
702
BPV1203F0
BPV1204F0
BPV1205F0
BPV1206F0
BPV1207F0
BPV1208F0
BPV1209F0
BPV1210F0
BPV1211F0
BPV1212F0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1160
1160
1160
1160
1160
1160
1160
1160
1160
1160
13
18
22
27
31
36
40
45
49
54
4,5
6,0
7,5
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
18,0
486
648
810
972
1169
1296
1458
1620
1782
1944
363
484
606
727
874
969
1090
1211
1332
1453
250
333
416
499
601
666
749
832
916
999
528
717
904
1088
1269
1446
1619
1788
1951
2110
395
536
676
813
949
1081
1210
1337
1459
1578
271
368
465
559
652
743
832
919
1003
1084
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
1,30340
271
316
358
405
449
492
537
608
656
705
BPV150300
BPV150400
BPV150500
BPV150600
BPV150700
BPV150800
BPV150900
BPV151000
BPV151100
BPV151200
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
17
22
28
33
39
44
50
55
61
66
5,1
6,8
8,5
10,2
11,9
13,6
15,3
17,0
18,7
20,4
597
796
996
1195
1394
1593
1792
1991
2190
2389
446
595
744
893
1042
1190
1339
1488
1636
1785
306
409
511
613
715
818
920
1022
1124
1226
661
896
1130
1360
1587
1808
2024
2235
2439
2638
494
670
844
1016
1186
1351
1512
1670
1822
1971
339
460
580
698
814
928
1039
1147
1252
1354
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
1,30580
302
348
405
459
512
591
646
700
751
806
BPV180400
BPV180500
BPV180600
BPV180700
BPV180800
BPV180900
BPV181000
BPV181100
BPV181200
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1800
1800
• 1800
• 1800
• 1800
1800
• 1800
1800
1800
300
375
450
525
600
675
750
825
900
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1760
1760
1760
1760
1760
1760
1760
1760
1760
27
33
40
47
53
60
67
74
80
8,4
10,5
12,6
14,7
16,8
18,9
21,0
23,1
25,2
944
1181
1417
1653
1889
2125
2361
2597
2833
706
884
1060
1237
1413
1590
1766
1943
2120
486
608
729
851
972
1094
1215
1337
1458
1075
1355
1632
1904
2170
2429
2682
2927
3165
804
1014
1221
1425
1624
1817
2007
2190
2368
553
697
840
980
1117
1250
1381
1551
1629
1,30000
1,30000
1,30000
1,30000
1,30000
1,30000
1,30000
1,30000
1,30000
362
401
459
514
589
677
733
792
849
BPV200300
BPV200400
BPV200500
BPV200600
BPV200700
BPV200800
BPV200900
BPV201000
BPV201100
BPV201200
BPV201300
BPV201400
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2000
• 2000
• 2000
• 2000
• 2000
• 2000
• 2000
• 2000
• 2000
• 2000
2000
2000
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
975
1050
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1960 22
1960 30
1960 37
1960 44
1960 52
1960 59
1960 67
1960 74
1960 81
1960 89
1960 96
1960 104
7,1
9,4
11,8
14,1
16,5
18,8
21,2
23,5
25,9
28,2
30,6
32,9
782
1042
1304
1564
1825
2085
2346
2607
2868
3128
3389
3650
586
780
976
1171
1367
1561
1757
1952
2148
2342
2538
2733
403
537
673
807
941
1075
1210
1345
1479
1613
1748
1882
881
1194
1506
1813
2115
2411
2699
2980
3252
3517
3773
4021
660
894
1128
1358
1584
1805
2021
2232
2435
2634
2825
3011
454
616
777
935
1091
1243
1392
1537
1677
1814
1946
2074
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
1,29620
354
390
440
504
553
616
691
739
812
887
989
1.035
Rese termiche ottenute senza mascherine - Puissances thermiques obtenues sans grilles
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
48
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Accessori
Accessoires
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
73
137150026
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
26
3x
137150020
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
pour Burano + 430100110
pour Murano + 430201610
pour Petrarca + 430202010
33
33
33
CON.CENTRAL BU
L/2
)
*
(
65
L/2
40 40
‘ &
%
30
Possibilità di avere versione per attacchi centrali 50 mm.
Contattare i nostri uffici commerciali per sovrapprezzo
Possibilité de connexion centrale 50mm, par dessous, nous consulter
pour prix et délai nouveauté
X2 Ø12
Murano plus
$
35
Patère-Cylindre BLANCHE pour
radiateurs décoratifs (lot 2 pcs)
Kit de fixation
Petrarca
Prix €
Patère-Bouton BLANCHE pour
radiateurs décoratifs (lot 2 pcs)
Kit di fissaggio
X2 Ø 8
Prezzo €
Code
Appendino-Cilindro BIANCO per
radiatori estetici (Conf. 2 pz.)
X2
X2
X2
Codice
Appendino-Pomolo BIANCO per
radiatori estetici (Conf. 2 pz.)
137150010
Burano plus
Pied de soutien Mod.162
(lot 2 pcs)
150
170
Support pour Murano - Burano Vertical
Mod.170 (1 pcs)
137150025
X2
Sostegno a Pavimento Mod.162
(conf. 2 pz.)
220
Supporto Murano - Burano Verticale
Mod.170 (conf. 1 pz.)
'
Nel caso d'installazione in nicchia con uno spazio laterale
inferiore ai 150mm bisogna utilizzare i fissaggi cod.
430201610 anche per il Burano Plus.
En cas d'installation dans une alcôve avec espace latéral
inférieur à 150 mm, utiliser les éléments de fixation code
430201610 également pour le modèle Burano Plus.
50
I
H
Pennarello ritocco stick
Marqueur de retouche.
RAL 9016
RAL 9010
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
453100211
453100221
17
17
L
Pomolo magnetico
Bouton aimantèe
Blanc
Chromé
Portasalviette magnetico
Porte-serviettes aimantèe
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137121090
137121100
28
32
Blanc
Chromé
137121050
137121060
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
49
+ 40%
+ 50%
65
75
Murano Plus
®
Chauffage central
Verticale - Vertical
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
Nuovo kit di fissaggio
Nouveau kit de fixation
• VERSIONE SEMPLICE=MENO SPESSO - VERSION SIMPLE=MOINS D’ÉPAISSEUR
• 6 ATTACCHI 1/2” PER DIVERSI RACCORDI IDRAULICI - 6 ORIFICES 1/2” POUR
DIFFÉRENTES CONNEXIONS HYDRAULIQUES
• ELEMENTI PIATTI DECORATIVI - ÉLÉMENTS PLATS DÉCORATIFS
• MASCHERINE ESTETICHE LATERALI - GRILLES LATÉRALES ESTHÉTIQUES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori ovali 60x32 mm
• elementi 70x11 mm con teste arrotondate
• n°6 attacchi da ½”
• mascherine in acciaio solidali al radiatore
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier
• collecteurs ovals 60x32
• éléments 70x11 mm avec têtes arrondies
• n° 6 orifices de raccordement de ½”
• grilles fixes
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixations en acier
MURANO PLUS
Radiatori Estetici di Arredamento, realizzati in acciaio con spessore 1,5 mm,
formati da elementi piatti (dimensione 70x11 mm), assiemati a due collettori
di sezione ellittica (dimensione 60x32) con passo di 75 mm, con le estremità
perfettamente raggiate e disposti in una singola fila.
Verniciatura con doppia mano (Anaforesi + polveri epossidiche) ed essiccazione
al forno; colore RAL 9016.
La costruzione comprende 6 attacchi idraulici (n. 5 da ½” + 1 da 1/8”), due
mascherine solidali posizionate lateralmente; nella fornitura è compreso il Kit
di fissaggio a muro, la valvola di sfiato ed i tappi da ½”. Pressione massima di
esercizio 4 bar.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” è
certificato alla norma europea EN 442, viene marchiato CE ed è imballato
singolarmente.
Radiateur décoratif de chauffage central à une lame plate 70x11mm, entièrement
réalisé en acier. Fortes émissions calorifiques, grâce à son collecteur «elliptique»
- adapté au fonctionnement basse température du fait de sa grande capacité
en eau. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence d'angles
vifs. Dimensions disponibles: hauteur de 1800 et 2000mm; largeur de 225mm
à 825mm. Système d'opercule (breveté) qui permet de choisir entre différents
raccordements hydrauliques, pour une installation verticale. Fourni d'office avec
grilles esthétiques soudées au radiateur. Traitement de sablage afin d'obtenir
une surface uniforme mais légèrement rugueuse pour un parfait accrochage de
la peinture. Traitement de surface double protection par bains d'anaphorèse et
finitions par revêtement en poudre époxy-polyester. Teinte standard blanc brillant
RAL 9016. Pression maximale de service: 4 bars. Test d'étanchéité sur 100%
de la production. Chaque radiateur est fourni avec un kit de fixation et emballé
sous carton et film thermorétractable à l'extérieur. Conforme à la NORME
EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon
VISION 2000.
50
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
MPV180300
3
1800
225
70
1760
12
3,3
510
383
265
1,28490
227
MPV180400
4
1800
300
70
1760
16
4,4
680
510
353
1,28490
259
MPV180500
5
1800
375
70
1760
21
5,5
850
638
441
1,28490
283
MPV180600
6
1800
450
70
1760
25
6,6
1020
766
529
1,28490
341
MPV180700
7
1800
525
70
1760
29
7,7
1190
893
617
1,28490
350
MPV180800
8
1800
600
70
1760
33
8,8
1360
1021
705
1,28490
391
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
MPV180900
9
1800
675
70
1760
37
9,9
1530
1149
794
1,28490
424
MPV181000
10
1800
750
70
1760
41
11,0
1700
1276
882
1,28490
479
MPV181100
11
1800
825
70
1760
45
12,1
1870
1404
970
1,28490
518
MPV200300
3
2000
225
70
1960
14
3,6
567
426
295
1,28000
240
MPV200400
4
• 2000
300
70
1960
18
4,8
756
568
393
1,28000
258
MPV200500
5
• 2000
375
70
1960
23
6,0
945
710
491
1,28000
283
MPV200600
6
• 2000
450
70
1960
27
7,2
1134
852
590
1,28000
334
MPV200700
7
• 2000
525
70
1960
32
8,4
1323
994
688
1,28000
347
MPV200800
8
• 2000
600
70
1960
36
9,6
1512
1136
786
1,28000
387
MPV200900
9
• 2000
675
70
1960
41
10,8
1701
1278
885
1,28000
423
MPV201000
10
• 2000
750
70
1960
45
12,0
1890
1420
983
1,28000
472
MPV201100
11
2000
825
70
1960
50
13,2
2079
1562
1081
1,28000
545
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
/
,
+
+
/
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
51
+ 40%
+ 50%
FLORIAN 3
Radiateurs decoratives tubolaires
ESTETICA - POTENZA - PREZZO – ESTHÈTIQUE - PUISSANCE - PRIX
1
3
Adatto a tutti gli ambienti.
Adapté à tous les ambiances.
2 BT
Adatti per la bassa temperatura
Adaptés aux basses températures
4
Rapporto prezzo/watts
più bassi del mercato
Prix/watt mieux que les
multicolonnes, donc
rapport QUALITÉ-PRIX
5
Maggiore resa termica.
Plus puissant.
GARANZIA 5 ANNI
SULLA TENUTA
5 ANS DE GARANTIE
MADE IN ITALY
APPROVVIGIONAMENTO E C.Q.
- SELEZIONE DI FORNITORI CERTIFICATI
- MATERIALI DI PROVENIENZA ITALIANA
TEST & COLLAUDI
- SU OGNI SINGOLO PRODOTTO
ASSIEMAGGIO
- PROCESSI INNOVATIVI E SICURI PER IL MANTENIMENTO DEGLI ELEVATI STANDARD QUALITATIVI
ALIMENTATION ET C.Q.
TESTS & ESSAIS
MONTAGE
- SÉLECTION DE FOURNISSEURS CERTIFIÉS
- MATÉRIAUX D'ORIGINE ITALIENNE
- SUR CHAQUE PRODUIT
- PROCESSUS INNOVANTS ET SÛRS POUR LE
RESPECT DES NORMES DE QUALITÉ ÉLEVÉES
52
6
7
Universali
4 attacchi idraulici
Universels
4 raccords hydrauliques
1/8"
Fronte/retro
Double face
H = 1500 - 1800 - 2000
1/2"
8
1/2"
1/2"
"D" DIVISORIO Chiuso
Flow Distributor "D" Close
A
POSIZIONE DIVISORIO "D" - Position of Flow Distributor
N.Elem.
A mm
3-5
78
6-9
154
10-14
230
Facili da installare
Faciles à installer
9
Sicuri
Sûr
Ideali per l’installazione in luoghi pubblici.
Parfaits pour l’installation dans les lieux publiques.
10
TRATTAMENTO DI GRANIGLIATURA
- PERMETTE L’ELIMINAZIONE DELLE IMPURITÀ
- RIDUCE L’UTILIZZO DI PRODOTTI CHIMICI
NOCIVI PER L’AMBIENTE
- CREA UNA SUPERFICIE UNIFORME
TRAITEMENT DE GRENAILLAGE
- PERMET L'ÉLIMINATION DES IMPURETÉS
- RÉDUIT L'UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES
NOCIFS À L'ENVIRONNEMENT
- CRÉE UNE SUPERFICIE UNIFORME
VERNICIATURA A DOPPIA MANO
- ANAFORESI + POLVERI EPOSSIDICHE
GARANTISCE UNA MAGGIOR DURATA
COLORE STANDARD RAL 9016
DEUX COUCHES DE PEINTURE
- ANAPHORÈSE + POUDRES ÉPOXYDIQUES
POUR UNE RÉSISTANCE MAJEURE
COULEUR STANDARD RAL 9016
53
Compatto
Compact
LINEA AUTOMATICA DI IMBALLO
- CARTONI E NYLON UTILIZZATI
SONO 100% RICICLATI
LOGISTICA
- TEMPESTIVITÀ DI CONSEGNA
EMBALLAGE AUTOMATIQUE
- LES CARTONS ET NYLONS UTILISÉS
SONT 100% RECYCLÉS
LOGISTIQUE
- DÉLAIS DE LIVRAISON
Florian
®
Chauffage central
triplo - triple
Radiatore tubolare - Radiateur tubulaire triple vertical
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bar (87 psi)
• DISPONIBLE ANCHE IN ALTEZZA H=720, 970 E 1770 MM - DISPONIBLE
AUSSI EN HAUTEUR H=720, 970 ET 1770 MM
• RADIATORE “BASSA TEMPERATURA” - RADIATEUR “BASSE TEMPÉRATURE”
• VERSIONE SOTTO FINESTRA E GRANDI ALTEZZE - VERSION SOUS FENÊTRE ET
GRANDE HAUTEUR
• ALTA EMISSIONE DI CALORE - FORTE ÉMISSION CALORIFIQUE
• ADATTO PER IMPIANTI NUOVI E RESTAURATI - ADAPTE AU LOGEMENT ET À
LA RÉNOVATION
1/2"
"D" DIVISORIO Chiuso
Opercule "D" Fermé
A
Per installazione mono tubo
ATTENZIONE!!
"D" divisorio interno incluso per le altezze 1770 e 1970
Per le altezze 570, 720 e 970, non incluso
Pour un système monotube
ATTENTION!!
Opercule "D" inclus pour hauteurs 1770 et 1970
Pour hauteurs 570, 720 et 970, n’est pas inclus
Code
Prix €
sovrapprezzo/supplément OPERCULE FLO
30
CARATTERISTICHE TECNICHE
• radiatore reversibile (fronte retro) • costruzione in acciaio
• collettori 60 x 32 mm • tubi Ø 25 mm con teste arrotondate
• n°4 attacchi 1/2” • reversibile fronte retro
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro (in acciao) a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• radiateur réversible: face avant=face arrière. • fabrication en acier
• collecteurs 60 x 32 mm • tubes ø 25 mm avec têtes arrondies
• 4 orifices de raccordement de 1/2”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit (en acier) de fixation murale
SCHÉMA DE MONTAGE
FLORIAN TRIPLO
Radiatori Tubolari, realizzati in acciaio con spessori di 1,25 e 1,5 mm, formati da
tubi diametro 25 mm, assiemati a due collettori diametro 35 mm con passo di 38
mm, con le estremità perfettamente raggiate a forma sferica e disposti in tripla fila.
Verniciatura con doppia mano (Anaforesi + polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno; colore RAL 9016. La costruzione comprende 4 attacchi idraulici da ½”; nella
fornitura è compreso il Kit di fissaggio a muro, la valvola di sfiato ed un tappo da ½”.
Pressione massima di esercizio 6 bar. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000”, viene marchiato CE ed è imballato singolarmente.
126
1/2" GAS
L ±2
1/2" GAS
150
1/2" GAS
Radiateur décoratif de chauffage central à tubes ronds verticaux de 25mm,
entièrement réalisé en acier. Fortes émissions calorifiques, grâce à son collecteur
«elliptique» - adapté au fonctionnement basse température du fait de sa grande
capacité en eau. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence d'angles
vifs. Dimensions disponibles: hauteur de 570 jusqu'à 1970mm; largeur de 317mm
jusqu'à 1153mm. Système d'opercule (breveté) qui permet de choisir entre 8
raccordements hydrauliques différents en position verticale. Une seule référence
permet 8 différents cas possibles. Radiateur réversible: face avant=face arrière.
Traitement de sablage afin d'obtenir une surface uniforme mais légèrement rugueuse
pour un parfait accrochage de la peinture. Traitement de surface double protection
par bains d'anaphorèse et finitions par revêtement en poudre époxy-polyester.
Teinte standard blanc brillant RAL 9016. Pression maximale de service: 6 bars. Test
d'étanchéité sur 100% de la production. Chaque radiateur est fourni avec un kit de
fixation et emballé sous carton et film thermorétractable à l'extérieur. Conforme à la
NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé
selon VISION 2000.
I ±1
H ±2
1/2" GAS
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
54
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
FT0570080
FT0570100
FT0570120
FT0570140
FT0570160
FT0570180
FT0570200
FT0570220
FT0570240
FT0570260
FT0570280
FT0570300
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
317
393
467
545
621
697
773
849
925
1001
1077
1153
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
10
12
15
17
19
22
24
26
29
31
34
36
7,8
9,4
11,0
12,6
14,2
15,7
17,3
19,0
20,5
22,0
23,7
25,2
501
625
750
875
1000
1124
1249
1374
1498
1623
1748
1873
377
470
564
658
752
846
940
1034
1127
1221
1315
1409
261
326
391
456
521
586
651
716
781
846
911
977
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
113
129
163
176
210
228
258
275
308
322
356
390
FT0720080
FT0720100
FT0720120
FT0720140
FT0720160
FT0720180
FT0720200
FT0720220
FT0720240
FT0720260
FT0720280
FT0720300
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
317
393
469
545
621
697
773
849
925
1001
1077
1153
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
685
685
685
685
685
685
685
685
685
685
685
685
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,1
24,1
26,2
28,2
30,2
32,3
629
786
943
1100
1257
1414
1571
1728
1885
2042
2198
2355
473
591
709
827
945
1063
1181
1299
1417
1535
1653
1771
327
409
491
573
654
736
818
900
981
1063
1144
1226
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
130
151
186
205
242
282
300
336
354
391
410
448
FT0970080
FT0970100
FT0970120
FT0970140
FT0970160
FT0970180
FT0970200
FT0970220
FT0970240
FT0970260
FT0970280
FT0970300
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
317
393
467
545
621
621
773
849
925
1001
1077
1153
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
935
935
935
935
935
935
935
935
935
935
935
935
16
20
24
28
32
36
40
43
47
51
55
59
13,6
16,4
19,1
21,9
24,6
27,4
30,2
33,0
35,7
34,5
41,2
44,0
853
1065
1278
1490
1703
1916
2129
2341
2554
2766
2979
3192
640
799
959
1118
1278
1438
1597
1757
1916
2076
2235
2395
442
552
662
772
883
993
1103
1213
1323
1433
1544
1654
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
153
173
217
261
282
327
370
389
434
456
500
543
FT1770080
FT1770100
FT1770120
FT1770140
FT1770160
FT1770180
FT1770200
8
10
12
14
16
18
20
•
•
•
•
•
•
•
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
317
393
467
545
621
697
773
110
110
110
110
110
110
110
1735
1735
1735
1735
1735
1735
1735
28
35
48
49
56
64
71
25,2
30,3
35,4
40,5
45,6
50,7
55,9
1501
1875
2250
2625
3000
3374
3749
1121
1400
1680
1960
2240
2519
2799
769
961
1153
1345
1537
1729
1921
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
349
397
497
596
646
745
844
FT1970080
FT1970100
FT1970120
FT1970140
FT1970160
FT1970180
8
10
12
14
16
18
• 1970
• 1970
• 1970
1970
1970
1970
317
393
467
545
621
697
110
110
110
110
110
110
1935
1935
1935
1935
1935
1935
31
39
47
55
63
71
28,0
33,8
39,5
45,2
50,9
56,6
1710
2137
2555
2972
3409
3845
1273
1591
1902
2212
2538
2862
870
1087
1300
1515
1734
1956
1,32300
1,32300
1,32300
1,32300
1,32300
1,32300
397
471
523
628
732
785
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
55
+ 278 €
+ 299 €
Prezzo
€
Prix
€
Florian
®
Chauffage central
doppio - double
Radiatore tubolare - Radiateur tubulaire double
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
Nuovo kit di fissaggio
Nouveau kit de fixation
• SISTEMA DI DIAFRAMMA PER RACCORDI DIVERSI - SYSTÈME D’OPERCULE POUR
DIFFÉRENTS RACCORDEMENTS
• VASTA SCELTA DI MODELLI - LARGE CHOIX DES DIMENSIONS
• REVERSIBILE: FRONTE-RETRO - GAMME RÉVERSIBLE: FACE AVANT=FACE DERRIÈRE
• INSTALLAZIONE ORIZZONTALE OPZIONALE - INSTALLATION HORIZONTALE EN OPTION
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • collettori Ø 35 mm
• tubi Ø 25 mm con teste arrotondate • n°4 attacchi da ½”
• possibilità di installazione verticale od orizzontale
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo • reversibile fronte retro
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier • collecteurs Ø 35 mm
• éléments Ø 25 mm avec têtes arrondies
• n° 4 orifices de raccordement de ½”
• possibilité d'installation verticale ou horizontale
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale • réversible recto-verso
• fixation en acier avec distance au mur réglable
FLORIAN DOPPIO
Radiatori Tubolari, realizzati in acciaio con spessori di 1,25 e 1,5 mm, formati da
tubi diametro 25 mm, assiemati a due collettori diametro 35 mm con passo di 38
mm, con le estremità perfettamente raggiate a forma sferica e disposti in doppia fila.
Verniciatura con doppia mano (Anaforesi + polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno; colore RAL 9016.
La costruzione comprende 4 attacchi idraulici da ½”; nella fornitura è compreso il Kit
di fissaggio a muro, la valvola di sfiato ed un tappo da ½”.
Pressione massima di esercizio 6 bar.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” conforme
alla norma europea EN 442, viene marchiato CE ed è imballato singolarmente.
Radiateur décoratif de chauffage central à tubes ronds verticaux de 25mm, entièrement
réalisé en acier. Bonnes émissions calorifiques, adapté au fonctionnement basse
température. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence d'angles vifs.
Dimensions disponibles: hauteur de 570 jusqu'à 1970mm; largeur de 317mm jusqu'à
1153mm. Système d'opercule (breveté) qui permet de choisir entre 8 raccordements
hydrauliques différents en position verticale. Une seule référence permet 8 différents
cas possibles. Sur demande, possibilité d'installation le radiateur en position horizontale.
Radiateur réversible: face avant=face arrière. Traitement de sablage afin d'obtenir
une surface uniforme mais légèrement rugueuse pour un parfait accrochage de la
peinture. Traitement de surface double protection par bains d'anaphorèse et finitions par
revêtement en poudre époxy-polyester. Teinte standard blanc brillant RAL 9016. Pression
maximale de service: 6 bars. Test d'étanchéité sur 100% de la production. Chaque
radiateur est fourni avec un kit de fixation et emballé sous carton et film thermorétractable
à l'extérieur. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous
régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
1/2"
"D" DIVISORIO Chiuso
Opercule "D" Fermé
A
Per installazione mono tubo
ATTENZIONE!!
"D" divisorio interno incluso per le altezze 1770 e 1970
Per le altezze 570, 720 e 970, non incluso
Pour un système monotube
ATTENTION!!
Opercule "D" inclus pour hauteurs 1770 et 1970
Pour hauteurs 570, 720 et 970, n’est pas inclus
Code
sovrapprezzo/supplément OPERCULE FLO
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
56
Prix €
30
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
FD057N060
6
570
241
80
535
5
3,1
281
211
147
1,27500
83
570
316
80
535
7
4,1
375
282
195
1,27500
103
570
393
80
535
9
5,1
469
353
244
1,27500
126
570
468
80
535
11
6,2
562
423
292
1,27500
130
570
544
80
535
13
7,2
656
494
341
1,27500
149
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
FD057N080
8
FD057N100
10
FD057N120
12
FD057N140
14
FD057N160
16
•
570
620
80
535
14
8,2
749
564
390
1,27500
168
FD057N180
18
•
570
696
80
535
16
9,3
843
634
439
1,27500
184
FD057N200
20
570
772
80
535
18
10,3
936
704
487
1,27500
207
FD057N220
22
•
570
848
80
535
20
11,3
1030
775
536
1,27500
225
FD057N240
24
•
570
924
80
535
22
12,3
1123
845
585
1,27500
245
FD057N260
26
570
1000
80
535
23
13,4
1217
916
634
1,27500
259
FD057N280
28
570
1076
80
535
25
14,4
1310
986
682
1,27500
281
FD057N300
30
570
1152
80
535
27
15,4
1405
1057
731
1,27500
297
FD057N320
32
570
1216
80
535
29
16,4
1496
1126
780
1,27500
313
FD057N340
34
570
1292
80
535
31
17,5
1590
1196
829
1,27500
329
FD072N060
6
720
241
80
685
6
4,4
351
264
183
1,27500
103
FD072N080
8
720
316
80
685
8
5,7
467
351
243
1,27500
128
FD072N100
10
720
393
80
685
10
6,9
584
439
304
1,27500
146
FD072N120
12
720
468
80
685
12
8,2
700
527
364
1,27500
183
FD072N140
14
720
544
80
685
15
9,5
817
615
425
1,27500
201
FD072N160
16
720
620
80
685
16
10,8
933
702
486
1,27500
237
FD072N180
18
720
696
80
685
18
12,0
1050
790
547
1,27500
274
FD072N200
20
720
772
80
685
20
13,3
1166
877
607
1,27500
290
FD072N220
22
720
848
80
685
22
14,6
1283
965
668
1,27500
328
FD072N240
24
720
924
80
685
24
15,9
1399
1053
729
1,27500
345
FD072N260
26
720
1000
80
685
26
17,2
1515
1140
789
1,27500
383
FD072N280
28
720
1076
80
685
28
18,4
1632
1228
850
1,27500
401
FD072N300
30
720
1152
80
685
30
19,7
1748
1315
911
1,27500
438
FD097N080
8
970
316
80
935
11
7,8
621
466
322
1,28700
144
FD097N100
10
970
393
80
935
14
9,6
775
582
402
1,28700
165
FD097N120
12
970
468
80
935
16
11,4
930
698
482
1,28700
205
FD097N140
14
970
544
80
935
19
13,1
1085
814
562
1,28700
246
FD097N160
16
970
620
80
935
22
14,9
1240
930
643
1,28700
266
FD097N180
18
970
696
80
935
24
16,7
1395
1047
723
1,28700
308
FD097N200
20
970
772
80
935
27
18,4
1549
1162
803
1,28700
349
FD097N220
22
970
848
80
935
30
20,2
1704
1279
883
1,28700
369
FD097N240
24
970
924
80
935
32
22,0
1859
1395
963
1,28700
409
FD097N260
26
970
1000
80
935
35
23,7
2014
1511
1044
1,28700
430
FD097N280
28
970
1076
80
935
38
25,5
2168
1627
1123
1,28700
470
FD097N300
30
970
1152
80
935
43
27,3
2323
1743
1204
1,28700
511
•
•
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
57
+ 240 €
+ 258 €
Florian
®
Chauffage central
doppio - double
Radiatore tubolare - Radiateur tubulaire double
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
FD177N080
8
• 1770
316
80
1735
20
14,8
1120
836
570
1,30900
304
FD177N100
10
• 1770
393
80
1735
24
18,1
1398
1044
711
1,30900
348
FD177N120
12
• 1770
468
80
1735
30
21,5
1667
1245
848
1,30900
435
FD177N140
14
• 1770
544
80
1735
34
24,8
1945
1452
989
1,30900
519
FD177N160
16
• 1770
620
80
1735
39
28,1
2222
1659
1130
1,30900
563
FD177N180
18
• 1770
696
80
1735
44
31,5
2500
1867
1271
1,30900
650
FD177N200
20
1770
772
80
1735
46
34,8
2777
2074
1412
1,30900
736
FD177N220
22
1770
848
80
1735
49
34,2
2915
2177
1482
1,30900
778
FD197N060
6
• 1970
240
80
1935
17
9,8
876
652
446
1,32300
259
FD197N080
8
• 1970
316
80
1935
23
13,1
1168
869
594
1,32300
324
FD197N100
10
• 1970
392
80
1935
29
16,4
1460
1087
743
1,32300
392
FD197N120
12
• 1970
468
80
1935
34
19,6
1752
1304
891
1,32300
446
FD197N140
14
• 1970
544
80
1935
40
22,9
2044
1521
1040
1,32300
513
FD197N160
16
• 1970
620
80
1935
46
26,2
2336
1739
1188
1,32300
614
FD197N180
18
• 1970
696
80
1935
52
29,4
2628
1956
1337
1,32300
681
FD197N200
20
1970
772
80
1935
57
32,7
2920
2174
1486
1,32300
754
FD197N220
22
1970
836
80
1935
63
36,0
3212
2391
1634
1,32300
828
Largeur Profondeur
mm
mm
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
58
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
Accessori - Accessoires
Kit Fissaggio FLORIAN Doppio a
bandiera
Kit Fissaggio FLORIAN Doppio
Orizzontale BIANCO
Kit de fixation FLORIAN Double en
claustra
Kit de fixation FLORIAN Double BLANC
pose horizontale
170
Blanc
Couleur
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137100040
137100041
163
203
Blanc
Couleur
137100026
137100027
64
83
Sostegno a Pavimento Mod.170
per Florian Triplo (conf. 1 pz.)
Esecuzione speciale
(solo per Florian doppio)
Pied de soutien Mod.170
pour Florian Triple (1 pcs)
Exécution spéciale
(pour Florian Double seulement)
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137150025
73
CON. SOUS FLO
59
65
Colors
®
Chauffage central
Radiatore lamellare - Radiateur plissé
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
• PRODOTTO AFFIDABILE E ROBUSTO - PRODUIT FIABLE ET ROBUSTE
• DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE RESTAURO - EXISTE AUSSI EN GAMME
RÉNOVATION
• RADIATORE LAMELLARE CLASSICO - RADIATEUR PLISSÉ CLASSIQUE
• SPESSORI DISPONIBILI 80 E 105 (AMPIA GAMMA) - DISPONIBLE ÉPAISSEUR
80 ET 105 (VASTE GAMME)
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• n°4 attacchi da ½”
• verniciatura con polveri epossidiche
• fissaggio non a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier
• n° 4 orifices de raccordement de ½”
• peinture "époxy-polyester"
• kit de fixation non fournis
PRODUIT ANTI_VANDALISME
* Gli accessori non sono forniti con i radiatori
Accessoires non fournis avec le radiateur
ESECUZIONI SPECIALI:
Radiatori curvi o ad angolo, secondo disegno, contattare azienda per preventivo
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
Radiateurs courbes ou angulaires, comme dessin, contactez nous pour un devis
120*
33
Haut du radiateur
Profondità mm
Profondeur mm
80
80
105
105
105
I
H
F
COLORS
Radiatori lamellari, costruiti con lamiera d’acciaio spessore 12/10 mm, completi
di 4 attacchi da ½” F; possibilità di funzionamento monotubo (non fornito).
Pressione Max di esercizio 4 bar, verniciatura alle polveri epossidiche colore
“Bianco Elettrodomestico”, imballo integrale di ogni singolo pezzo mediante
angolari in cartone e protetti da nylon termoretraibile.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” e
certificato secondo la norma europea EN442.
120*
57
1/2"
L
P
Bas du radiateur
8
30
Altezza mm
Hauteur mm
600
800
600
800
1000
Radiateurs lamellaires, construits en tôle d'acier de 12/10 mm d'épaisseur, avec
4 raccords de 1/2" F; possibilitè de fonctionnement avec vanne monotube (non
fournie).
Pression de fonctionnement maximum de 4 bars, peinture avec poudres
époxydiques couleur « Blanc électroménager », emballage complet de chaque
pièce avec coins en carton et protection par nylon rétractable.
Le produit est réalisé conformément à la norme de qualité « VISION 2000 » et
certifié selon la norme européenne EN422.
22
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 185 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 206 €
NOTE / NOTES:
Colore di serie: Bianco RAL 9016 (altri colori vedi pag. 116) - Version standard coloris BLANC RAL 9016 (pour autres couleurs voir page 116)
Radiatori da 62 a 72 elementi aumento 10%, Radiatori da 74 a 100 elementi aumento 30%. - Radiateurs de 62 à 72 éléments supplément 10%, radiateurs de 74 à 100 éléments supplément 30%.
60
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
8
910
22
/ ALTEZZA-HAUTEUR 1000
10
1000
314
105
910
27
4,8
733
551
382
1,27752
162
C10510012
12
• 1000
374
105
910
33
5,8
880
662
458
1,27752
187
C10510014
14
1000
434
105
910
38
6,7
1026
772
534
1,27752
228
C10510016
16
• 1000
494
105
910
44
7,7
1173
882
611
1,27752
248
C10510018
18
1000
554
105
910
49
8,6
1319
992
687
1,27752
293
C10510020
20
• 1000
614
105
910
54
9,6
1466
1102
763
1,27752
310
C10510022
22
1000
674
105
910
60
10,6
1613
1213
840
1,27752
361
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 105
105
Prix
€
C10510010
C10510024
24
• 1000
734
105
910
65
11,5
1759
1323
916
1,27752
370
C10510026
26
1000
794
105
910
71
12,5
1906
1433
992
1,27752
423
C10510028
28
• 1000
854
105
910
76
13,4
2052
1543
1068
1,27752
432
C10510030
30
1000
914
105
910
82
14,4
2199
1654
1145
1,27752
489
C10510032
32
• 1000
974
105
910
87
15,4
2346
1764
1222
1,27752
497
C10510034
34
1000
1034
105
910
93
16,3
2492
1874
1298
1,27752
554
C10510036
36
1000
1094
105
910
98
17,3
2639
1984
1374
1,27752
559
C10510040
40
1000
1214
105
910
109
19,2
2932
2205
1527
1,27752
651
C10510046
46
1000
1394
105
910
125
22,1
3372
2536
1756
1,27752
749
C10508008
8
1
800
254
105
710
17
3,0
485
367
257
1,24397
108
C10508010
10
1
800
314
105
710
22
3,8
607
460
322
1,24397
136
C10508012
12
1
800
374
105
710
26
4,6
728
552
386
1,24397
160
/ ALTEZZA-HAUTEUR 800
254
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
C10510008
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 105
• 1000
Largeur Profondeur
mm
mm
Prezzo
€
3,8
586
441
305
1,27752
122
C10508014
14
1
800
434
105
710
31
5,3
850
644
450
1,24397
186
C10508016
16
1
800
494
105
710
35
6,1
971
736
514
1,24397
212
C10508018
18
1
800
554
105
710
39
6,8
1092
827
578
1,24397
240
C10508020
20
1
800
614
105
710
44
7,6
1214
920
643
1,24397
263
C10508022
22
1
800
674
105
710
48
8,4
1335
1011
707
1,24397
290
C10508024
24
1
800
734
105
710
52
9,1
1456
1103
771
1,24397
318
C10508026
26
1
800
794
105
710
57
9,9
1578
1196
836
1,24397
345
C10508028
28
1
800
854
105
710
61
10,6
1699
1287
900
1,24397
369
C10508030
30
1
800
914
105
710
65
11,4
1820
1379
964
1,24397
397
C10508032
32
1
800
974
105
710
70
12,2
1942
1471
1026
1,24397
423
C10508034
34
1
800
1034
105
710
74
12,9
2063
1563
1093
1,24397
451
C10508036
36
1
800
1094
105
710
78
13,7
2184
1655
1157
1,24397
477
C10508040
40
1
800
1214
105
710
87
15,2
2427
1839
1286
1,24397
530
C10508046
46
1
800
1394
105
710
100
17,5
2791
2114
1478
1,24397
608
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137126300
Portasalviette BIANCO (L. 300) pag. 73
Porte-serviettes BLANC (Long. 300) page 73
• 137126320
Portasalviette BIANCO (L. 400) pag. 73
Porte-serviettes BLANC (Long. 400) page 73
• 137126310
Portasalviette CROMATO (L. 300) pag. 73
Porte-serviettes CHROME (Long. 300) page 73
• 137126330
Portasalviette CROMATO (L. 400) pag. 73
Porte-serviettes CHROME (Long. 400) page 73
61
Colors
®
Chauffage central
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 105
/ ALTEZZA-HAUTEUR 600
Codice
C10506008
8
C10506010
10
C10506012
12
C10506014
14
C10506016
16
C10506018
18
C10506020
20
C10506022
22
C10506024
24
C10506026
26
C10506028
28
C10506030
30
C10506032
32
C10506034
34
C10506036
36
C10506038
38
•
•
•
•
•
•
•
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
600
254
105
510
13
2,4
383
288
200
1,27042
87
600
314
105
510
16
3,0
478
360
250
1,27042
108
600
374
105
510
20
3,6
574
432
300
1,27042
119
600
434
105
510
23
4,2
670
505
350
1,27042
148
600
494
105
510
26
4,8
765
576
400
1,27042
162
600
554
105
510
29
5,4
861
648
450
1,27042
192
600
614
105
510
33
6,0
975
734
510
1,27042
201
600
674
105
510
36
6,6
1052
792
550
1,27042
233
600
734
105
510
39
7,2
1148
865
600
1,27042
244
600
794
105
510
43
7,8
1244
937
650
1,27042
276
600
854
105
510
46
8,4
1340
1009
700
1,27042
280
600
914
105
510
49
9,0
1435
1081
750
1,27042
319
600
974
105
510
52
9,6
1531
1153
800
1,27042
321
600
1034
105
510
56
10,2
1627
1225
850
1,27042
362
600
1094
105
510
59
10,8
1722
1297
900
1,27042
381
600
1154
105
510
62
11,4
1818
1369
950
1,27042
403
C10506040
40
600
1214
105
510
65
12,0
1914
1442
1000
1,27042
423
C10506042
42
600
1274
105
510
69
12,6
2009
1513
1050
1,27042
445
C10506044
44
600
1334
105
510
72
13,2
2105
1585
1100
1,27042
471
C10506046
46
600
1394
105
510
75
13,8
2201
1658
1150
1,27042
487
C10506048
48
600
1454
105
510
78
14,4
2296
1729
1200
1,27042
510
C10506050
50
600
1514
105
510
82
15,0
2392
1802
1250
1,27042
528
C10506054
54
600
1634
105
510
88
16,2
2583
1945
1350
1,27042
570
C10506058
58
600
1754
105
510
95
17,4
2775
2090
1450
1,27042
615
C10506060
60
600
1814
105
510
98
18,0
2870
2162
1500
1,27042
632
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
62
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 80
/ ALTEZZA-HAUTEUR 600
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 80
/ ALTEZZA-HAUTEUR 800
Codice
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
C08008008
8
800
254
80
710
12
2,3
420
316
218
1,28141
88
C08008010
10
800
314
80
710
16
2,9
525
394
273
1,28141
108
C08008012
12
800
374
80
710
19
3,5
630
473
327
1,28141
126
C08008014
14
800
434
80
710
22
4,1
735
552
382
1,28141
149
C08008016
16
800
494
80
710
25
4,6
840
631
437
1,28141
172
C08008018
18
800
554
80
710
28
5,2
945
710
491
1,28141
194
C08008020
20
800
614
80
710
31
5,8
1050
789
546
1,28141
216
C08008022
22
800
674
80
710
34
6,4
1155
868
600
1,28141
236
C08008024
24
800
734
80
710
37
7,0
1260
947
655
1,28141
259
C08008026
26
800
794
80
710
40
7,5
1364
1025
709
1,28141
280
C08008028
28
800
854
80
710
43
8,1
1469
1104
763
1,28141
302
C08008030
30
800
914
80
710
46
8,7
1574
1183
818
1,28141
321
C08008032
32
800
974
80
710
50
9,3
1679
1261
873
1,28141
344
C08008034
34
800
1034
80
710
53
9,9
1784
1340
927
1,28141
364
C08008040
40
800
1214
80
710
62
11,6
2099
1577
1091
1,28141
430
C08008046
46
800
1394
80
710
71
13,3
2414
1814
1254
1,28141
493
C08006008
8
600
254
80
510
9
2,0
328
249
174
1,24376
67
C08006010
10
600
314
80
510
12
2,5
410
311
217
1,24376
87
C08006012
12
600
374
80
510
14
3,0
492
373
261
1,24376
102
C08006014
14
600
434
80
510
16
3,5
574
435
304
1,24376
119
C08006016
16
600
494
80
510
19
4,0
656
497
348
1,24376
139
C08006018
18
600
554
80
510
21
4,5
738
559
391
1,24376
153
C08006020
20
600
614
80
510
23
5,0
820
621
434
1,24376
170
C08006022
22
600
674
80
510
26
5,5
902
683
478
1,24376
187
C08006024
24
600
734
80
510
28
6,0
984
746
521
1,24376
202
C08006026
26
600
794
80
510
30
6,5
1066
808
565
1,24376
220
C08006028
28
600
854
80
510
33
7,0
1148
870
608
1,24376
239
C08006030
30
600
914
80
510
35
7,5
1230
932
652
1,24376
254
C08006032
32
600
974
80
510
37
8,0
1312
994
695
1,24376
270
C08006034
34
600
1034
80
510
39
8,5
1394
1056
738
1,24376
288
C08006036
36
600
1094
80
510
42
9,0
1476
1118
782
1,24376
307
C08006038
38
600
1154
80
510
44
9,5
1558
1180
825
1,24376
322
C08006040
40
600
1214
80
510
46
10,0
1640
1243
869
1,24376
341
C08006044
44
600
1334
80
510
51
11,0
1804
1367
956
1,24376
370
C08006050
50
600
1514
80
510
58
12,5
2050
1553
1086
1,24376
423
C08006056
56
600
1694
80
510
65
14,0
2296
1740
1216
1,24376
476
63
Colors renovation
®
Chauffage central
Radiatore lamellare - Radiateur plissé
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement: 4 bars
ESECUZIONI SPECIALI:
Radiatori curvi o ad angolo, secondo disegno, sovrapprezzo € 470
SPECIAL FINISHES:
Radiateurs courbes ou angulaires, comme dessin, supplément € 470
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Radiatore reversibile (verticale/orizzontale)
• costruzione in acciaio
• n°4 attacchi da ½”
• Verniciatura con polveri epossidiche
• fissaggio non a corredo
• interasse + 20 mm rispetto al COLORS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• radiateur réversible (vertical/horizontal)
• fabrication en acier
• n° 4 orifices de raccordement de ½”
• peinture "époxy-polyester"
• kit de fixation non fournis
• entraxe +20 mm que celles du COLORS
PRODUIT ANTI_VANDALISME
* Gli accessori non sono forniti con i radiatori
Accessoires non fournis avec le radiateur
Interassi: 53 - 73 - 93 cm
Entraxe: 53 - 73 - 93 cm
(different du modéle Color)
C
120
35
COLORS RENOVATION
Radiatori lamellari, costruiti con lamiera d’acciaio spessore 12/10 mm, completi
di 4 attacchi da ½” F; possibilità di funzionamento monotubo (non fornito).
Pressione Max di esercizio 4 bar, verniciatura alle polveri epossidiche colore
“Bianco Elettrodomestico”, imballo integrale di ogni singolo pezzo mediante
angolari in cartone e protetti da nylon termoretraibile.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” e
certificato secondo la norma europea EN442.
H
Radiateurs lamellaires, construits en tôle d'acier de 12/10 mm d'épaisseur, avec
4 raccords de 1/2" F; possibilité de fonctionnement avec vanne monotube (non
fournie).
Pression de fonctionnement maximum de 4 bars, peinture avec poudres
époxydiques couleur « Blanc électroménager », emballage complet de chaque
pièce avec coins en carton et protection par nylon rétractable.
Le produit est réalisé conformément à la norme de qualité « VISION 2000 » et
certifié selon la norme européenne EN422.
35
120
I
F
Lunghezza - Longeur
8
30
E
22
64
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 105
/ ALTEZZA-HAUTEUR 800
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 105
/ ALTEZZA-HAUTEUR 600
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
W10506008
8
600
254
105
530
13
W10506010
10
600
314
105
530
W10506012
12
600
374
105
530
W10506014
14
600
434
105
530
W10506016
16
600
494
105
530
W10506018
18
600
554
105
530
W10506020
20
600
614
105
530
W10506022
22
600
674
105
530
W10506024
24
600
734
105
530
W10506026
26
600
794
105
W10506028
28
600
854
W10506030
30
600
914
W10506032
32
600
974
W10506034
34
600
1034
W10506036
36
600
1094
105
530
W10506038
38
600
1154
105
530
W10506040
40
600
1214
105
530
W10506042
42
600
1274
105
530
W10506044
44
600
1334
105
W10506046
46
600
1394
105
W10506048
48
600
1454
W10506050
50
600
1514
W10506054
54
600
W10506060
60
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
2,4
383
288
200
1,27042
92
16
3,0
478
360
250
1,27042
115
20
3,6
547
412
286
1,27042
129
23
4,2
670
505
350
1,27042
160
26
4,8
765
576
400
1,27042
172
29
5,4
861
648
450
1,27042
205
33
6,0
957
721
500
1,27042
216
36
6,6
1052
792
550
1,27042
251
39
7,2
1148
865
600
1,27042
260
530
43
7,8
1244
937
650
1,27042
295
105
530
46
8,4
1340
1009
700
1,27042
300
105
530
49
9,0
1435
1081
750
1,27042
342
105
530
52
9,6
1531
1153
800
1,27042
345
105
530
56
10,2
1627
1225
850
1,27042
385
59
10,8
1722
1297
900
1,27042
387
62
11,4
1818
1369
950
1,27042
431
65
12,0
1914
1442
1000
1,27042
432
69
12,6
2009
1513
1050
1,27042
474
530
72
13,2
2105
1585
1100
1,27042
502
530
75
13,8
2201
1658
1150
1,27042
521
105
530
78
14,4
2296
1729
1200
1,27042
543
105
530
82
15,0
2392
1802
1250
1,27042
564
1634
105
530
88
16,2
2583
1945
1350
1,27042
609
600
1814
105
530
98
18,0
2871
2162
1500
1,27042
676
W10508008
8
800
254
105
730
17
3,0
485
365
257
1,27397
115
W10508010
10
•
800
314
105
730
22
3,8
607
457
317
1,27397
145
W10508012
12
•
800
374
105
730
26
4,6
728
548
380
1,27397
170
W10508014
14
•
800
434
105
730
31
5,3
850
640
443
1,27397
199
W10508016
16
•
800
494
105
730
35
6,1
971
731
507
1,27397
227
W10508018
18
•
800
554
105
730
39
6,8
1092
822
570
1,27397
258
W10508020
20
•
800
614
105
730
44
7,6
1214
914
633
1,27397
283
W10508022
22
800
674
105
730
48
8,4
1335
1005
696
1,27397
313
W10508024
24
800
734
105
730
52
9,1
1456
1096
760
1,27397
342
W10508026
26
800
794
105
730
57
9,9
1578
1188
823
1,27397
369
W10508028
28
800
854
105
730
61
10,6
1699
1279
886
1,27397
393
W10508030
30
800
914
105
730
5
11,4
1820
1370
964
1,27397
422
W10508032
32
800
974
105
730
70
12,2
1942
1461
1013
1,27397
451
W10508034
34
800
1034
105
730
74
12,9
2063
1553
1076
1,27397
482
W10508036
36
800
1094
105
730
78
13,7
2184
1644
1139
1,27397
508
W10508040
40
800
1214
105
730
87
15,2
2427
1826
1286
1,27397
565
W10508046
46
800
1394
105
730
100
17,5
2791
2100
1456
1,27397
651
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137126300
Portasalviette BIANCO (L. 300) pag. 73
Porte-serviettes BLANC (Long. 300) page 73
• 137126320
Portasalviette BIANCO (L. 400) pag. 73
Porte-serviettes BLANC (Long. 400) page 73
• 137126310
Portasalviette CROMATO (L. 300) pag. 73
Porte-serviettes CHROME (Long. 300) page 73
• 137126330
Portasalviette CROMATO (L. 400) pag. 73
Porte-serviettes CHROME (Long. 400) page 73
65
Colors renovation
®
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Chauffage central
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
/ ALTEZZA-HAUTEUR 1000
W10510008
8
1000
254
105
930
22
3,8
586
441
305
1,27752
132
W10510010
10
1000
314
105
930
27
4,8
733
551
382
1,27752
174
W10510012
12
1000
374
105
930
33
5,8
880
662
458
1,27752
201
W10510014
14
1000
434
105
930
38
6,7
1026
772
534
1,27752
242
W10510016
16
1000
494
105
930
44
7,7
1173
882
611
1,27752
266
W10510018
18
1000
554
105
930
49
8,6
1319
992
687
1,27752
314
W10510020
20
1000
614
105
930
54
9,6
1466
1102
763
1,27752
332
W10510022
22
1000
674
105
930
60
10,6
1613
1213
840
1,27752
383
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 105
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
W10510024
24
1000
734
105
930
65
11,5
1759
1323
916
1,27752
396
W10510026
26
1000
794
105
930
71
12,5
1906
1433
992
1,27752
451
W10510028
28
1000
854
105
930
76
13,4
2052
1543
1068
1,27752
463
W10510030
30
1000
914
105
930
82
14,4
2199
1654
1145
1,27752
522
W10510032
32
1000
974
105
930
87
15,4
2346
1764
1222
1,27752
531
W10510034
34
1000
1034
105
930
93
16,3
2492
1874
1298
1,27752
592
W10510036
36
1000
1094
105
930
98
17,3
2639
1984
1374
1,27752
597
W10510040
40
1000
1214
105
930
109
19,2
2932
2205
1527
1,27752
661
W10510046
46
1000
1394
105
930
125
22,1
3372
2536
1756
1,27752
800
Largeur Profondeur
mm
mm
66
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Poids
kg
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 80
/ ALTEZZA-HAUTEUR 800
PROFONDITÀ-PROFONDEUR 80
/ ALTEZZA-HAUTEUR 600
Codice
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
W08006008
8
600
254
80
530
9
2,0
328
249
174
1,24376
71
W08006010
10
600
314
80
530
12
2,5
410
311
217
1,24376
92
W08006012
12
600
374
80
530
14
3,0
492
373
261
1,24376
107
W08006014
14
600
434
80
530
16
3,5
574
435
304
1,24376
128
W08006016
16
600
494
80
530
19
4,0
656
497
348
1,24376
149
W08006018
18
600
554
80
530
21
4,5
738
559
391
1,24376
164
W08006020
20
600
614
80
530
23
5,0
820
621
434
1,24376
181
W08006022
22
600
674
80
530
26
5,5
902
683
478
1,24376
200
W08006024
24
600
734
80
530
28
6,0
984
746
521
1,24376
219
W08006026
26
600
794
80
530
30
6,5
1066
808
565
1,24376
235
W08006028
28
600
854
80
530
33
7,0
1148
870
608
1,24376
257
W08006030
30
600
914
80
530
35
7,5
1230
932
652
1,24376
271
W08006032
32
600
974
80
530
37
8,0
1312
994
695
1,24376
287
W08006034
34
600
1034
80
530
39
85,0
1394
1056
738
1,24376
309
W08006036
36
600
1094
80
530
42
9,0
1476
1118
782
1,24376
328
W08006038
38
600
1154
80
530
44
9,5
1558
1180
825
1,24376
345
W08006040
40
600
1214
80
530
46
10,0
1640
1243
869
1,24376
363
W08006044
44
600
1334
80
530
51
11,0
1804
1367
956
1,24376
395
W08006050
50
600
1514
80
530
58
12,5
2050
1553
1086
1,24376
452
W08006056
56
600
1694
80
530
65
14,0
2296
1740
1216
1,24376
510
W08008008
8
800
254
80
730
12
2,3
420
316
218
1,28141
96
W08008010
10
•
800
314
80
730
16
2,9
525
394
273
1,28141
115
W08008012
12
•
800
374
80
730
19
3,5
630
473
327
1,28141
136
W08008014
14
•
800
434
80
730
22
4,1
735
552
382
1,28141
161
W08008016
16
•
800
494
80
730
25
4,6
840
631
437
1,28141
183
W08008018
18
•
800
554
80
730
28
5,2
945
710
491
1,28141
197
W08008020
20
•
800
614
80
730
31
5,8
1050
789
546
1,28141
230
W08008022
22
800
674
80
730
34
6,4
1155
868
600
1,28141
255
W08008024
24
800
734
80
730
37
7,0
1260
947
655
1,28141
277
W08008026
26
800
794
80
730
40
7,5
1364
1025
709
1,28141
298
W08008028
28
800
854
80
730
43
8,1
1469
1104
763
1,28141
321
W08008030
30
800
914
80
730
46
8,7
1574
1183
818
1,28141
344
W08008032
32
800
974
80
730
50
9,3
1679
1261
873
1,28141
368
W08008034
34
800
1034
80
730
53
9,9
1784
1340
927
1,28141
389
W08008040
40
800
1214
80
730
62
11,6
2099
1577
1091
1,28141
459
W08008046
46
800
1394
80
730
71
13,3
2414
1814
1254
1,28141
528
NOTE / NOTES:
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 (altri colori vedi pag. 116) - Coloris standard: BLANC RAL 9016 (Pour d'autres coloris, voir page 116)
Radiatori da 62 a 72 elementi aumento 10%, Radiatori da 74 a 100 elementi aumento 30%. - Radiateurs de 62 à 72 éléments, supplément de 10%. Radiateurs de 74 à 100
éléments, supplément de 30%.
67
Burano Plus e /et Petrarca
®
Verticale - Orizzontale
Vertical - Horizontal
COLLEGAMENTI IDRAULICI - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
BURANO PLUS VERTICAL
S
FIG 1
FIG 2
FIG 3
S
S
ø14
P
"D" CHIUSO
"D" FERMÉ
S
FIG 4
"D" CHIUSO
"D" APERTO
"D" FERMÉ
"D" OUVERT
S
FIG 5
S
FIG 6
ø 14
ø 14
ø 14
P
"D" APERTO
"D" APERTO
"D" OUVERT
"D" OUVERT
"D" APERTO
"D" OUVERT
BURANO PLUS HORIZONTAL / PETRARCA
FIG 1
FIG 3
S
S
FIG 2
"D" CHIUSO
"D" CHIUSO
"D" FERMÉ
"D" FERMÉ
FIG 4
S
S
"D" APERTO
"D" APERTO
"D" OUVERT
FIG 5
ø 14
P
ø 14
P
S
"D" OUVERT
S
FIG 6
"D" APERTO
"D" APERTO
"D" OUVERT
"D" OUVERT
ø 14
ø 14
P
P
FIG 7
FIG 8
ø 14
"D" APERTO
"D" OUVERT
"D" APERTO
"D" OUVERT
S
P
S
ø 14
68
P
Murano Plus
®
Verticale - Vertical
COLLEGAMENTI IDRAULICI - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
MURANO PLUS (SOLO VERTICALE - POSITION UNIQUEMENT VERTICALE)
ø 14
ø 14
"D" CHIUSO
"D" FERMÉ
"D" APERTO
"D" OUVERT
"D" CHIUSO
"D" FERMÉ
ø 14
"D" APERTO
"D" OUVERT
ø 14
ø 14
"D" APERTO
"D" OUVERT
"D" APERTO
"D" OUVERT
ø 14
"D" APERTO
"D" OUVERT
"D" APERTO
"D" OUVERT
IL RADIATORE VIENE FORNITO CON IL DIVISORIO "D" CHIUSO
Le Radiateur est fourni avec l’opercule “D” FERMÉ
MURANO E BURANO PLUS IN VERTICALE - En Vertical
1/8"
1/2"
"D" DIVISORIO
Opercule "D"
1/2"
1/2"
P
A
"D" DIVISORIO Chiuso
Opercule "D" Fermé
1/2"
1/2"
L = 663-800-1000-1200-1500 - 1800 - 2000
1/2"
1/2"
4
"D" DIVISORIO Chiuso
Opercule "D" Fermé
ø1
6-9
154
10-14
230
0
A
P
P
0
3-5
78
25
N.Elem.
A mm
25
1/2"
1/2"
POSIZIONE DIVISORIO "D" - Position de l’opercule "D"
P
ø1
4
1/8"
1/2"
H.663-800-1000-1200-1500-1800-2000
BURANO PLUS E PETRARCA IN ORIZZONTALE - En Horizontal
POSIZIONE DIVISORIO "D" - Position de l’opercule "D"
N.Elem.
A mm
69
3-5
78
6-9
154
10-14
230
"D" DIVISORIO
Opercule "D"
Florian
®
triplo - triple / doppio - double
Collegamenti idraulici per installazione verticale - Raccordements hydrauliques installation verticale
Ø14
Ø14
Ø14
Ø14
Ø14
Ø14
70
Florian
®
doppio - double
Collegamenti idraulici per installazione orizzontale - Raccordement hydraulique installation horizontale
kit di fissaggio a richiesta
avec kit de fixation sur demande
Ø14
Ø14
FLORIAN ORIZZONTALE (solo Florian singolo e doppio)
FLORIAN HORIZONTAL (seulement Florian simple et double)
0$;
0,1
,
+
+
/
0$;
0,1
/
71
Accessori - Accessoires
Per Colors, Colors renovation - Pour Colors, Colors renovation
Mensole a Murare zincate
Mensole ad Avvitare zincate
Consoles à sceller 1 pièce
Consoles à visser 1 pièce
30 ÷ 40
30 ÷ 40
min.100
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137100000
2
3
2 sup. + 1 inf.
3
2 sup. + 1 inf.
1000
4
2 sup. + 2 inf.
4
2 sup. + 2 inf.
5
3 sup. + 2 inf.
6
4 sup. + 2 inf.
Prix €
6
3 sup. + 3 inf.
6
4 sup. + 2 inf.
600 - 800
1000
3
2 sup. + 1 inf.
3
2 sup. + 1 inf.
4
2 sup. + 2 inf.
4
2 sup. + 2 inf.
5
3 sup. + 2 inf.
6
4 sup. + 2 inf.
Riduzione con OR
Bouchon plein de 1/2" avec OR
(pour radiateur plissé)
Bouchon purgeur avec OR
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
430000270
3
Quantità di mensole per installare il radiatore
Quantité de consoles a prévoir pour l'installation des radiateurs
N°Elementi - N° Éléments
ALTEZZA
< 30
30 - 40
42 - 60
> 60
Hauteur mm
Tappo 1/2" con OR (per lamellari)
1/2"
1/2"-1/4"
1/2"-3/8"
3
Coppia Staffe Fissaggio Lamellari
Paire de supports pour fixation
radiateur plissé
6
3 sup. + 3 inf.
6
4 sup. + 2 inf.
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
430000290
430000280
4
3
Piedini Sostegno
OCKS
DES ST
T
N
Pied/support
E
PUISEM
NTO - É
E
IM
R
U
AD ESA
80 mm
105 mm
Mensole per pareti leggere
(2 pezzi)
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137100110
137100120
10
12
Tappo 1/2" con sfilato orientabile e OR
Supports pour parois
légères (2 pièces)
18
Prezzo €
Code
137110000
Quantità di mensole per installare il radiatore
Quantité de consoles a prévoir pour l'installation des radiateurs
N°Elementi - N° Éléments
ALTEZZA
< 30
30 - 40
42 - 60
> 60
Hauteur mm
600 - 800
Codice
min.100
Bouchon purgeur de 1/2" avec OR
à jet orientable
38
Altezza piastra
Codice
Prezzo €
Hauteur plaque
Code
Prix €
600
800
1000
137100233
137100234
137100235
18
19
20
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
236002850
4
Guarnizione in fibra 30x21x2 mm
Quantità di mensole per installare il radiatore
Quantité de consoles à prévoir pour l'installation des radiateurs
ALTEZZA
Hauteur mm
< 40
N° Elementi - N° Éléments
40 - 60
< 60
600
2
4
4
800 - 1000
2
4
Joint 30x21x2 mm
4
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137102960
72
1
Per Colors, Colors renovation - Pour Colors, Colors renovation
Pennarello ritocco stick
Portasalviette per COLORS e COLORS
RENOVATION
Marqueur de retouche
Porte-serviettes pour COLORS et COLORS
RENOVATION
Codice
Prezzo €
RAL 9016
RAL 9010
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
453100211
453100221
Code
17
17
Nouveauté
L'historique du produit lamellaire
73
Bianco L. 300 137126300
Bianco L. 400 137126310
Cromato L. 300 137126320
Cromato L. 400 137126330
Prix €
39
52
44
59
Burchiello
Burchiello
doppio - double
singolo - simple
Ducale Plus
Nouveauté
Ducale Plus
attacchi centrali - racc. central
Rialto Oro
Florence
curvo - cintré
Nouveauté
E
A
S
Y
Seche-serviette
Florence
attacchi centrali - racc. central
dritto - droit
E
A
S
Y
74
Kit mixte et
télécommande
Une gamme large et profonde pour repondre
à tous les besoins en puissance et goûts
• Burchiello
"doppio - double"
pag.
76
• Burchiello
"singolo - simple"
pag.
78
pag.
80
pag.
81
• Rialto Oro
pag.
82
• Florence
pag.
84
pag.
86
pag.
88
pag.
90
pag.
91
• Ducale Plus
• Ducale Plus
E
A
S
Y
"attacchi centrali - racc. central"
"cromato curvo - chromé cintré"
• Seche-serviette
E
A
S
Y
"attacchi centrali - racc. central"
• Florence
•
"dritto - droit"
Accessori - Accessoires
• Kit funzionamento misto Kit fonctionnement mixte
®
Burchiello
Chauffage central
doppio - double
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• POSSIBILITÀ D'INSTALLAZIONE A BANDIERA - POSSIBILITÉ
D’INSTALLATION EN CLAUSTRA
• KIT MISTO OPZIONALE - KIT MIXTE EN OPTION
• PREZZO COMPETITIVO - PRIX COMPÉTITIF
• ALTA POTENZA: IDEALE PER L'INSTALLAZIONE A BASSE
TEMPERATURE - FORTE PUISSANCE: IDÉAL POUR INSTALLATION
BASSE TEMPÉRATURE
CARATTERISTICHE TECNICHE
• reversibile fronte retro
• costruzione in acciaio • collettori Ø 35 mm
• tubi Ø 25 mm con conformazione arcuata ed estremità sferica
• n° 3 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in alluminio con regolazione distanza dal muro
• adatto per impianti a regime di bassa temperatura
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• réversible recto-verso
• fabrication en acier • collecteurs Ø 35 mm
• tubes Ø 25 mm avec forme arquée et extrémité sphérique
• n° 3 orifices de raccordement de ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en aluminium avec distance au mur réglable
• idéal pour installation basse température
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
BURCHIELLO DOPPIO
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori di diametro 35mm ai quali
vengono assiemati tubi diametro 25 mm dritti con estremità sferica disposti
in doppia fila a passo 38mm. Adatti per l’installazione verticale con attacchi
idraulici ½ “, verniciatura doppia mano con anaforesi più polveri epossidiche.
La pressione massima di esercizio è 6bar. Corredati di tappi, sfiato e kit di
fissaggio incluso nella singola confezione. E’ possibile l’integrazione elettrica.
Ideali per il funzionamento in regime di bassa temperatura (integrazione impianto
a pavimento).
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000”.
Modello 39 Tubi
Modèle 39 tubes
Modello 33 Tubi
Modèle 33 tubes
Modello 28 Tubi
Modèle 28 tubes
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs de 35mm de diamètre auxquels
sont associés des tubes droits de 25 mm de diamètre avec extrémité sphérique,
disposés sur deux files et espacés de 38 mm. Ils sont adaptés pour une installation
verticale avec raccords hydrauliques de 1/2", double couche de peinture
"anaphorèse et poudres époxy". Pression max. de fonctionnement: 6 bars. Avec
bouchons, purgeur et kit de fixation inclus dans l'emballage. Possibilité d'intégration
électrique. Parfaits pour une utilisation à régime basses températures (en intégration
à un système de chauffage au sol).
Fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
76
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
BRC2850D0
2850 “D”
1216
500
80
460
24
13,2
1194
909
639
1,22300
463
BRC2860D0
2860 “D”
1216
600
80
560
28
15,4
1365
1039
731
1,22300
478
BRC3350D0
3350 “D”
• 1406
500
80
460
28
15,1
1382
1052
740
1,22400
527
BRC3360D0
3360 “D”
• 1406
600
80
560
32
18,1
1604
1221
858
1,22400
600
BRC3950D0
3950 “D”
1710
500
80
460
33
18,3
1641
1247
875
1,23200
675
BRC3960D0
3960 “D”
• 1710
600
80
560
38
21,5
1899
1443
1012
1,23200
674
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
90
=
=
90
132 ÷ 140
1/2"
I
120
57
1/2"
17,5
17,5
Min.
H
57
1/2"
L
82
91 ÷ 99
O 25
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137100090
137100091
Kit fissaggio BURCHIELLO BANDIERA bianco o col. pag. 90 • 137121010
Kit de fixation BURCHIELLO BANDIERA blanc ou coloré page 90 137121011
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Bouton (Skin Pack 2 pcs) page 90
• 137123770
137126270
Portasalviette BIANCO (Largh. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes BLANC (Long. de 300 à 600) page 90
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs) page 90
• 137123774
137126274
Portasalviette CROMATO (Largh. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes CHROME (Long. de 300 à 600) page 90
• 137121020
137121021
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour fonctionnement mixte, voir page 91
77
Prezzo
€
Prix
€
®
Burchiello
Chauffage central
singolo - simple
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
Nouveauté
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori Ø 35 mm
• tubi Ø 25 mm con conformazione arcuata ed estremità sferica
• n° 3 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in alluminio con regolazione distanza dal muro
• adatto per impianti a regime di bassa temperatura
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier
• collecteurs Ø 35 mm
• tubes Ø 25 mm avec forme arquée et extrémité sphérique
• n° 3 orifices de raccordement de ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en aluminium avec distance au mur réglable
• Idéal pour installation basse température
Dati e immagini indicative
Données techniques et photos à titre indicatif.
BURCHIELLO SINGOLO
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori di diametro 35mm ai quali
vengono assiemati tubi diametro 25 mm dritti con estremità sferica a passo
38mm. Adatti per l’installazione verticale con attacchi idraulici ½ “, verniciatura
doppia mano con anaforesi più polveri epossidiche. La pressione massima di
esercizio è 6bar. Corredati di tappi, sfiato e kit di fissaggio incluso nella singola
confezione. E’ possibile l’integrazione elettrica. Il prodotto viene realizzato in
regime di qualità controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma
EN442.
Modello 39 Tubi
Modèle 39 tubes
Modello 33 Tubi
Modèle 33 tubes
Modello 28 Tubi
Modèle 28 tubes
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs de 35mm de diamètre
auxquels sont associés des tubes droits de 25 mm de diamètre avec extrémité
sphérique, disposés sur deux files et espacés de 38 mm. Ils sont adaptés pour
une installation verticale avec raccords hydrauliques de 1/2",, double couche
de peinture "anaphorèse et poudres époxy". Pression max. de fonctionnement:
6 bars. Avec bouchons, purgeur et kit de fixation inclus dans l'emballage.
Possibilité d'intégration électrique. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442
et fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
78
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
BRC2850S0
2850 “S”
1216
500
58
460
14
7,6
650
495
349
1,21700
235
BRC2860S0
2860 “S”
1216
600
58
560
16
8,7
780
595
419
1,21700
260
BRC3350S0
3350 “S”
1406
500
58
460
16
8,5
758
577
406
1,22000
279
BRC3360S0
3360 “S”
1406
600
58
560
18
10,2
909
692
487
1,22000
288
BRC3950S0
3950 “S”
1710
500
58
460
19
10,5
886
674
474
1,22400
304
BRC3960S0
3960 “S”
1710
600
58
560
22
12,1
1063
809
569
1,22400
318
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
SCHÉMA DE MONTAGE
H
1/2"
1/2"
1/2"
I
34 ÷ 42
76 ÷ 84
L
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137100090
137100091
Kit fissaggio BURCHIELLO BANDIERA bianco o col. pag. 90 • 137121010
Kit de fixation BURCHIELLO BANDIERA blanc ou coloré page 90 137121011
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Bouton (Skin Pack 2 pcs) page 90
• 137123770
137126270
Portasalviette BIANCO (Largh. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes BLANC (Long. de 300 à 600) page 90
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs) page 90
• 137123774
137126274
Portasalviette CROMATO (Largh. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes CHROME (Long. de 300 à 600) page 90
• 137121020
137121021
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour fonctionnement mixte, voir page 91
79
Prezzo
€
Prix
€
®
Ducale Plus
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
Pressione max esercizio:
4 bar
Pression max. de fonctionnement 4 bars
• SCALDASALVIETTE CLASSICO FACILE DA INSTALLARE - SÈCHE-SERVIETTES CLASSIQUE
FACILE À INSTALLER
• IDEALE PER SCALDARE GLI ASCIUGAMANI - IDÉAL POUR CHAUFFER VOS SERVIETTES
• DISPONIBILE NELLA VERSIONE ELETTRICA CON VENTILATORE - EXISTE EN VERSION
ÉLECTRIQUE AVEC SOUFFLERIE
• TESTE DELLE STECCHE ARROTONDATE - EXTREMITÉ DES LAMES ARRONDIES SANS ANGLES
• STECCHE PIATTE OTTIMA RADIAZIONE - LAMES PLATES TRÈS BON RAYONNEMENT
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori Ø 35 mm
• elementi 70x11 mm con teste arrotondate
• n° 3 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier
• collecteurs Ø 35 mm
• elements 70x11 mm têtes arrondies
• n° 3 orifices de raccordement de ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en plastique avec distance au mur réglable
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
DUCALE PLUS
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori di diametro 35mm ai quali
vengono assiemati delle stecche 70x11 ad estremità raggiata. Adatti per
l’installazione verticale con attacchi idraulici ½ “, verniciatura doppia mano con
anaforesi più polveri epossidiche. La pressione massima di esercizio è 4bar.
Corredati di tappi, sfiato e kit di fissaggio incluso nella singola confezione. E’
possibile l’integrazione elettrica. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs de 35mm de diamètre
lesquels sont associés à des lattes de 70x11 avec extrémité arrondie. Ils sont
adaptés pour une installation verticale avec raccords hydrauliques de 1/2",
double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy". Pression max.
de fonctionnement: 4 bars. Avec bouchons, purgeur et kit de fixation inclus
dans l'emballage. Possibilité d'intégration électrique. Conforme à la NORME
EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon
VISION 2000.
19 elementi - 19 lames
(6+4+3+3+3)
16 elementi - 16 lames
(4+3+3+2+2+2)
ATTACCHI CENTRALI (SU RICHIESTA)
Raccordement central (sur demande)
9 elementi - 9 lames
(3+2+2+2)
8 elementi - 8 lames
(3+3+2)
500 - 600
500
500 - 600
80
500
750
900
1350
1500
1725
14 elementi - 14 lames
(4+3+3+2+2)
500
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
LVB075500
755
750
460
9
Largeur Profondeur
mm
mm
500
46
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
4,5
386
295
209
Prezzo
€
Prix
€
1,20530
196
LVB090500
950
900
500
46
460
10
5,0
421
321
227
1,20930
219
LVB135500
1355
• 1350
500
46
460
16
7,8
631
481
339
1,21810
249
LVB150500
1550
• 1500
500
46
460
21
9,2
746
569
401
1,21400
295
LVB172500
1750
• 1725
500
46
460
21
10,3
825
628
442
1,22350
326
LVB112600
1160
1125
600
46
560
16
6,9
619
473
334
1,20970
239
LVB135600
1360
1350
600
46
560
19
8,5
740
564
398
1,21400
278
LVB172600
1760
• 1725
600
46
560
25
11,2
966
735
517
1,22310
337
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
con attacchi centrali
avec raccordement central
E
A
S
Y
Nouveauté
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
LAC135500
1350
1350
500
46
460/50
16
LAC135600
1360
1350
600
46
560/50
LAC172600
1760
1725
600
46
560/50
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
7,8
631
481
339
1,21810
325
19
8,5
740
564
398
1,21400
340
25
11,2
966
735
517
1,22310
395
VALVOLE NON FORNITE
ROBINETTERIE NON FOURNIE
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Pomolo magnetico
Appendino-Pomolo per DUCALE PLUS
(Skin Pack 2 pz.)
Bouton aimantèe
Patère-Bouton POUR DUCALE PLUS (Skin
Pack 2 pcs.)
Bianco
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137150020
Blanc
Chromé
30
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137121090
137121100
Portasalviette magnetico
Porte-serviettes aimantée
Blanc
Chromé
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137121050
137121060
65
75
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
81
28
32
®
RIALTO ORO
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• SCALDASALVIETTE TUBOLARE CLASSICO - SÈCHE-SERVIETTES TUBULAIRE CLASSIQUE
• PREZZO “ABBORDABILE” - PRIX “ABORDABLE”
• BUONA POTENZA - BONNE PUISSANCE
• REVERSIBILE: FRONTE-RETRO - RÉVERSIBLE: FACE AVANT=FACE DERRIÈRE
• KIT MISTO OPZIONALE - KIT MIXTE EN OPTION
CARATTERISTICHE TECNICHE
• reversibile fronte retro • costruzione in acciaio
• collettori semiovali 40x30 mm
• tubi Ø 25 mm
• n° 3 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• réversible recto-verso • fabrication en acier
• collecteurs demi-ovals 40x30 mm
• tubes Ø 25 mm
• n° 3 orifices de raccordement de ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en plastique avec distance au mur réglable
RIALTO ORO
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori semiovali 40x30 mm ai
quali vengono saldobrasati tubi diametro 25mm a passo 38mm. Adatti per
l’installazione verticale con attacchi idraulici ½ “, verniciatura doppia mano con
anaforesi più polveri epossidiche. La pressione massima di esercizio è 6bar.
Corredati di tappi, sfiato e kit di fissaggio incluso nella singola confezione. E’
possibile l’integrazione elettrica. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000” e certificato secondo la norma EN442.
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs semi-ovales de 40x30
mm sur lesquels sont soudés et brasés des tubes de 25 mm de diamètre,
espacés entre eux de 38 mm. Ils sont adaptés pour une installation verticale
avec raccords hydrauliques de 1/2", double couche de peinture "anaphorèse
et poudres époxy". Pression max. de fonctionnement: 6 bars. Avec bouchons,
purgeur et kit de fixation inclus dans l'emballage. Possibilité d'intégration
électrique. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie
sous régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
Modello 39 Tubi
Modèle 39 tubes
Modello 33 Tubi
Modèle 33 tubes
Modello 28 Tubi
Modèle 28 tubes
Modello 20 Tubi
Modèle 20 tubes
Modello 17 Tubi
Modèle 17 tubes
82
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
RI0175100
1751
755
510
30
460
8
4,3
367
274
189
1,30200
138
RI0204600
2046
945
460
30
410
9
4,8
406
306
212
1,27100
148
RI0206100
2061
945
610
30
560
11
5,9
527
396
274
1,27800
160
RI0284600
2846
• 1250
460
30
410
12
6,5
551
413
284
1,29500
172
RI0285100
2851
• 1250
510
30
460
13
7,1
607
455
314
1,29100
180
RI0286100
2861
• 1250
610
30
560
15
8,2
716
538
371
1,28500
203
RI0334600
3346
1440
460
30
410
14
7,6
639
479
331
1,29000
231
RI0335100
3351
• 1440
510
30
460
15
8,2
703
528
364
1,28700
236
RI0336100
3361
• 1440
610
30
560
17
9,6
830
624
431
1,28200
259
RI0394600
3946
• 1745
460
30
410
16
9,0
774
581
402
1,28300
271
RI0395100
3951
• 1745
510
30
460
18
9,9
852
640
443
1,28100
281
RI0396100
3961
• 1745
610
30
560
20
11,5
1005
756
524
1,27600
305
RI0397600
3976
• 1745
760
30
710
25
13,8
1232
928
644
1,26900
351
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
H
1/2"
1/2"
1/2"
I
30
60 ÷ 80
L
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137100160
137100161
Kit fissaggio RIALTO ORO BANDIERA pag. 90
RIALTO ORO BANDIERA fixing kit page 90
• 137123770
137126270
Portasalviette BIANCO (Largh. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes BLANC (Long. de 300 à 600) page 90
• 137121010
137121011
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Bouton (Skin Pack 2 pcs) page 90
• 137123774
137126274
Portasalviette CROMATO (Largh. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes CHROME (Long. de 300 à 600) page 90
• 137121020
137121021
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs) page 90
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour fonctionnement mixte, voir page 91
83
®
Florence
Chauffage central
curvo - cintré
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• FINITURA CROMATA - FINITION CHROMÉE
• PREZZO ACCESSIBILE - PRIX ACCESSIBLE
• TUBI CON CONFORMAZIONE ARCUATA - TUBES RONDS CINTRÉS
• KIT MISTO OPZIONALE - KIT MIXTE EN OPTION
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • collettori semiovali 40x30 mm
• tubi Ø 22 mm con conformazione arcuata • n° 3 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• cromatura a base nichel
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier • collecteurs demi-ovals 40x30 mm
• tubes Ø 22 mm ronds cintrés • n° 3 orifices de raccordement de ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• chromage à base "nickel"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en plastique avec distance au mur réglable
FLORENCE curvo
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori semiovali 40x30mm ai quali
vengono saldobrasati tubi diametro 22mm a conformazione arcuata a passo
45mm. Adatti per l’installazione verticale con attacchi idraulici ½ “, verniciatura
doppia mano con anaforesi più polveri epossidiche, oppure cromati. La pressione
massima di esercizio è 6bar. Corredati di tappi, sfiato e kit di fissaggio incluso
nella singola confezione. E’ possibile l’integrazione elettrica. Il prodotto viene
realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” e certificato secondo
la norma EN442.
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs semi-ovales de 40x30
mm sur lesquels sont soudés et brasés des tubes de 22 mm de diamètre,
espacés entre eux de 45 mm. Ils sont adaptés pour une installation verticale
avec raccords hydrauliques de 1/2", double couche de peinture "anaphorèse
et poudres époxy". Pression max. de fonctionnement: 6 bars. Avec bouchons,
purgeur et kit de fixation inclus dans l'emballage. Possibilité d'intégration
électrique. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie
sous régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
Modello 31 Tubi
Modèle 31 tubes
Modello 27 Tubi
Modèle 27 tubes
Modello 20 Tubi
Modèle 20 tubes
Modello 13 Tubi
Modèle 13 tubes
84
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
RFC134500N
RFC135000N
RFC136000N
RFC204500N
RFC205000N
RFC206000N
RFC274500N
RFC275000N
RFC276000N
RFC314500N
RFC315000N
RFC316000N
RFC318000N
1345
1350
1360
2045
2050
2060
2745
2750
2760
3145
3150
3160
3160
400
450
550
400
450
550
400
450
550
400
450
550
750
5
5
6
8
8
10
10
11
12
11
13
15
19
795
795
795
1200
• 1200
1200
1605
• 1605
1605
1785
1785
• 1785
1785
•
Largeur Profondeur
mm
mm
450
500
600
450
500
600
450
500
600
450
500
600
800
50
51
62
50
51
62
50
51
62
50
51
62
62
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
3,0
3,3
3,9
4,5
4,8
5,6
5,4
5,9
7,2
6,8
7,3
8,3
10,0
311
338
391
474
514
593
645
698
805
724
783
904
1032
238
259
299
360
390
451
489
530
611
549
594
686
1032
169
184
211
252
274
316
343
371
428
384
416
481
543
Prezzo
€
Prix
€
1,19480
1,19480
1,20460
1,23530
1,23330
1,22930
1,23760
1,23760
1,23450
1,23950
1,23950
1,23680
1,23680
133
138
144
156
162
172
181
190
199
209
220
232
243
Prezzo
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Version chromée
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
RFC1345NCN
RFC1350NCN
RFC1360NCN
RFC2050NCN
RFC2060NCN
RFC2750NCN
RFC2760NCN
RFC3150NCN
RFC3160NCN
1345
1350
1360
2050
2060
2750
2760
3150
3160
400
450
550
450
550
450
550
450
550
5
5
6
8
10
11
12
13
15
795
795
795
• 1200
1200
• 1605
1605
1785
• 1785
•
Largeur Profondeur
mm
mm
450
500
600
500
600
500
600
500
600
50
51
62
51
62
51
62
51
62
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
3,0
3,3
3,9
4,8
5,6
5,9
7,2
7,3
8,3
208
226
264
335
392
452
533
506
601
159
173
202
254
298
343
405
384
456
113
123
143
178
209
240
284
269
320
1,19480
1,19480
1,20460
1,23330
1,22930
1,23760
1,23450
1,23950
1,23680
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
90
=
=
Ø 22
90
H
Ø 10
120
1/2"
1/2"
I
Min.
Ø 22
Ø 10
25
25
I
Ø 22
60 ÷ 80
L
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137121010
137121011
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Bouton (Skin Pack 2 pcs) page 90
• 137121020
137121021
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs) page 90
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour fonctionnement mixte, voir page 91
85
Prix
€
359
411
419
446
464
470
480
490
510
Seche-serviette attacchi centrali - raccordement central
Chauffage central
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
E
A
S
Y
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
• REVERSIBILE: FRONTE-RETRO - PRODUIT RÉVERSIBLE: FACE
AVANT=FACE DERRIÈRE
• KIT MISTO OPZIONALE - KIT MIXTE EN OPTION
• RACCORDI DI SERIE 50 MM - CONNEXIONS 50 MM EN STANDARD
CARATTERISTICHE TECNICHE
• reversibile fronte retro
• costruzione in acciaio
• collettori semiovali 40x30 mm
• tubi Ø 22 mm
• n° 5 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• réversible recto-verso
• fabrication en acier
• collecteurs demi-ovals 40x30 mm
• tubes Ø 22 mm
• n° 5 orifices de raccordement de da ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
SCALDASALVIETTE attacchi centrali
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori semiovali 40x30mm ai quali vengono
saldobrasati tubi diametro 22mm a passo 38 mm. Adatti per l’installazione verticale con
attacchi idraulici ½ “, verniciatura doppia mano con anaforesi più polveri epossidiche ,
oppure cromati. La pressione massima di esercizio è 6bar. Corredati di tappi, sfiato e kit
di fissaggio incluso nella singola confezione. E’ possibile l’integrazione elettrica. Il prodotto
viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” e certificato secondo la
norma EN442
SECHE-SERVIETTE raccordement central
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs semi-ovales de 40x30 mm sur
lesquels sont soudés et brasés des tubes de 22 mm de diamètre, espacés entre eux
de 38 mm. Ils sont adaptés pour une installation verticale avec raccords hydrauliques
de 1/2", double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy". Pression max. de
fonctionnement: 6 bars. Avec bouchons, purgeur et kit de fixation inclus dans l'emballage.
Possibilité d'intégration électrique. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et
fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
1/2"
Modello 37 Tubi
37 pipes model
Modello 31 Tubi
31 pipes model
H
Modello 26 Tubi
26 pipes model
Modello 20 Tubi
20 pipes model
Modello 15 Tubi
15 pipes model
1/2"
1/2"
50
1/2"
I
86
60 ÷ 80
75 ÷ 95
L
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
R22C15410
1546 AC
755
460
30
410
6
2,7
311
254
165
1,24200
121
R22C20510
2051 AC
945
510
30
460
10
3,8
428
318
235
1,25300
153
R22C26510
2651 AC
1250
510
30
460
13
5,2
568
462
297
1,27000
180
R22C26610
2661 AC
• 1250
610
30
560
14
5,8
669
544
350
1,26900
190
R22C31510
3151 AC
1440
510
30
460
14
6,0
658
535
344
1,26900
217
R22C31610
3161 AC
• 1440
610
30
560
16
6,8
775
631
406
1,26500
227
R22C37510
3751 AC
• 1745
510
30
460
17
7,5
806
656
421
1,27100
248
R22C37610
3761 AC
• 1745
610
30
560
19
8,5
949
772
496
1,27100
265
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
SCHÉMA DE MONTAGE
=
90
1/2"
=
60 ÷ 80
90
Ø 22
1/2"
H
H
Ø 10
Ø 22
1/2"
1/2"
I
L
Ø 10
25
Ø 22
40
25
60 ÷ 80
30
L
60 ÷ 80
75 ÷ 95
120
I
M in.
1/2"
1/2"
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137123770
137126270
Portasalviette BIANCO (L. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes BLANC (Long. de 300 à 600) page 90
• 137121010
137121011
Appendino-Pomolo bianco o cromato (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Chromed or white hook-knob (Skin Pack 2 pcs.) page 90
• 137123774
137126274
Portasalviette CROMATO (L. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes CHROME (Long. de 300 à 600) page 90
• 137121020
137121021
Appendino-Cilindro bianco o cromato (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Chromed or whitw hook-cylinder (Skin Pack 2 pcs.) page 90
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Per funzionamento misto, vedere a pag. 116 - Pour fonctionnement mixte, voir page 116
87
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
®
Florence
Chauffage central
dritto - droit
Chauffage mixte électrique
Radiatore bagno - Radiateur salle de bains
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
CARATTERISTICHE TECNICHE
• reversibile fronte retro • costruzione in acciaio
• collettori semiovali 40x30 mm
• tubi Ø 22 mm • n° 3 attacchi da ½”
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• cromatura a base nichel
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• réversible recto-verso • fabrication en acier
• collecteurs demi-ovals 40x30 mm
• tubes Ø 22 mm • n° 3 orifices de raccordement de da ½”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• chromage à base "nickel"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en acier avec distance au mur réglable
SCHÉMA DE MONTAGE
90
60 ÷ 80
90
Ø 22
1/2"
H
Ø 10
Dati e immagini indicative. Valvole non fornite.
Données techniques et photos à titre indicatif. Robinetterie non fournie.
1/2"
1/2"
120
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
I
Min.
Ø 22
Ø 10
30
Modello 31 Tubi
Modèle 31 tubes
25
Ø 22
40
Modello 27 Tubi
Modèle 27 tubes
Modello 20 Tubi
Modèle 20 tubes
Modello 13 Tubi
Modèle 13 tubes
25
60 ÷ 80
L
FLORENCE dritto - droit
Scaldasalviette in acciaio, formato da due collettori semiovali 40x30mm
ai quali vengono saldobrasati tubi diametro 22mm a passo 45mm. Adatti
per l’installazione verticale con attacchi idraulici ½ “, verniciatura doppia
mano con anaforesi più polveri epossidiche , oppure cromati. La pressione
massima di esercizio è 6bar. Corredati di tappi, sfiato e kit di fissaggio
incluso nella singola confezione. E’ possibile l’integrazione elettrica. Il
prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” e
certificato secondo la norma EN442.
Seche-serviette en acier, formé par deux collecteurs semi-ovales de 40x30
mm sur lesquels sont soudés et brasés des tubes de 22 mm de diamètre,
espacés entre eux de 45 mm. Ils sont adaptés pour une installation
verticale avec raccords hydrauliques de 1/2", double couche de peinture
"anaphorèse et poudres époxy". Pression max. de fonctionnement: 6
bars. Avec bouchons, purgeur et kit de fixation inclus dans l'emballage.
Possibilité d'intégration électrique. Conforme à la NORME EUROPEENNE
EN 442 et fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé selon VISION
2000.
88
6T 50K - 6T 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
Colore di serie: BIANCO RAL 9016 - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
RF1341000N
1345
795
410
30
360
4
2,8
298
228
153
1,19480
119
RF1345000N
1345
795
450
30
400
5
3,0
311
238
169
1,19480
122
RF1350000N
1350
795
500
30
450
5
3,3
338
259
184
1,19480
126
RF1360000N
1360
795
600
30
550
6
3,9
391
299
211
1,20460
130
RF2045000N
2045
1200
450
30
400
8
4,5
474
360
252
1,23530
142
RF2050000N
2050
• 1200
500
30
450
8
4,8
514
390
274
1,23330
149
RF2060000N
2060
1200
600
30
550
10
5,6
593
451
316
1,22930
160
RF2745000N
2745
1605
450
30
400
10
5,4
645
489
343
1,23760
209
RF2750000N
2750
• 1605
500
30
450
11
5,9
698
530
371
1,23760
177
RF2760000N
2760
1605
600
30
550
12
7,2
805
611
428
1,23450
187
RF3145000N
3145
1785
450
30
400
11
6,8
724
549
384
1,23950
199
RF3150000N
3150
1785
500
30
450
13
7,3
783
594
416
1,23950
205
RF3160000N
3160
• 1785
600
30
550
15
8,3
904
686
481
1,23680
214
Prezzo
€
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Versione Cromata - Chromed version
Codice
Modello
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Modèle
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
RF1350NCN
1350
RF1360NCN
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prix
€
795
500
30
450
5
3,3
226
173
123
1,19480
390
1360
795
600
30
550
6
3,9
264
202
143
1,20460
402
RF2045NCN
2045
1200
450
30
400
8
4,5
318
241
169
1,23530
429
RF2050NCN
2050
• 1200
500
30
450
8
4,8
335
254
178
1,23330
429
RF2060NCN
2060
1200
600
30
550
10
5,6
392
298
209
1,22930
451
RF2745NCN
2745
1605
450
30
400
10
5,4
432
328
230
1,23760
456
RF2750NCN
2750
• 1605
500
30
450
11
5,9
452
343
240
1,23760
460
RF2760NCN
2760
1605
600
30
550
12
7,2
533
405
284
1,23450
477
RF3150NCN
3150
1785
500
30
450
13
7,3
506
384
269
1,23950
485
RF3160NCN
3160
• 1785
600
30
550
15
8,3
601
456
320
1,23680
498
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137123770
137126270
Portasalviette BIANCO (L. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes BLANC (Long. de 300 à 600) page 90
• 137123774
137126274
NOTE / NOTES:
Portasalviette CROMATO (L. da 300 a 600) pag. 90
Porte-serviettes CHROME (Long. de 300 à 600) page 90
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL + 155 €
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales + 185 €
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per funzionamento misto, vedere a pag. 91 - Pour fonctionnement mixte, voir page 91
89
Accessori - Accessoires
kit fissaggio bandiera per RIALTO,
TIZIANO, FLORENCE
Kit de fixation CLAUSTRA pour RIALTO,
TIZIANO, FLORENCE
Blanc
Couleur
Chromé
Portasalviette BIANCO
Porte-serviettes BLANC
Pour tous les sèche serviettes droits
Codice
Prezzo €
Larghezza
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Largeur
Code
Prix €
137100173
137100171
137100179
43
54
103
300
400
500
600
Kit Fissaggio BURCHIELLO BANDIERA
Portasalviette CROMATO
Kit de fixation BURCHIELLO CLAUSTRA
Porte-serviettes CHROMÉ
Blanc
Couleur
Prezzo €
Larghezza
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Largeur
Code
Prix €
137100090
137100091
58
75
300
400
500
600
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137121020
137121021
137123774
137124274
137125274
137126274
81
86
97
99
Appendino-Pomolo per DUCALE PLUS
(Skin Pack 2 pz.)
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs) pour
sèche-serviettes Burchiello/Rialto/Florence
Blanc
Chromé
36
42
47
48
Codice
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.)
Patère-bouton DUCALE PLUS
(Skin Pack 2 pcs.)
22
36
Blanc
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137150020
30
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.)
Telecomando OPTIONAL (a richiesta)
Patère-Bouton (Skin Pack 2 pcs) pour
sèche-serviettes Burchiello/Rialto/Florence
Télécommande OPTIONNEL (sur demande)
pour Boitier Chrono page 91
Blanc
Chromé
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137121010
137121011
22
33
137010050
70
Pennarello ritocco stick
Raccordo a "T" F/F/M 1/2"
Marqueur de retouche
Raccord en "T" F/F/M 1/2"
RAL 9016
RAL 9010
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
453100211
453100221
17
17
Chromé
Blanc
)RUPXOHSHUULFDYDUHODSRWHQ]DWHUPLFDFRQ¨7GLYHUVRGD.
)RUPXOHVSRXUREWHQLUODSXLVVDQFHWKHUPLTXHDYHF¨7GLIIpUHQWGH.
Q
¨7[
3¨7[ 3¨7
137123770
137124273
137125273
137126270
7H7V
67 7D
90
3
7H
7V
7D
Q
421200030
421200250
26
23
SRWHQ]DWHUPLFDZDWW SXLVVDQFHWKHUPLTXH
WHPSHUDWXUDHQWUDWDƒ&WHPSpUDWXUHGҋHQWUpH
WHPSHUDWXUDXVFLWDƒ&WHPSpUDWXUHGHVRUWLH
WHPSHUDWXUDDPELHQWHƒ&WHPSpUDWXUHDPELDQWH
HVSRQHQWHGLFDOFROR H[SRVDQW
Kit pour fonctionnement mixte
KIT PER FUNZIONAMENTO MISTO - KIT POUR FONCTIONNEMENT MIXTE
110
70 40
20
L.
Watt
350
500
750
1000
1250
L.
370
480
520
720
850
CARATTERISTICHE TECNICHE (230V 50Hz)
• ON/OFF • Funzionamento forzato con timer 1-2 ore
• Temperatura ambiente regolabile
• Dispositivo di bloccaggio tastiera • Led indicatore “Funzioni”
KIT PER FUNZIONAMENTO MISTO COSTITUITO DA:
• Resistenza elettrica (Classe II) • Comando elettrico digitale
• Raccordo “TEE” “1/2” bianco o cromato • Istruzioni tecniche
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (203V 50Hz)
• classe II / IP44 • fil pilote 6 ordres • marche forcée 1 ou 2
heures • verrouillage clavier (securité enfants) • voyant témoin
de chauffe
140
KIT POUR FONCTIONNEMENT MIXTE SE CONSTITUANT DE:
• Résistance électrique (Classe II) • Boitier électrique numérique
• Raccord en T de 1/2" blanc ou chromée • Notice d’instructions
COMANDO ELETTRICO DIGITALE BIANCO - BOITIER ÉLECTRIQUE DIGITAL BLANC
KIT BIANCO (Resistenza + TEE + Comando) - KIT BLANC (Résistance + TEE + Boitier Blanc)
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Codice
Modello
Potenza elett.
(watt)
L.
Funz. Acqua*
6T 50 (watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Puissance élect.
(watt)
L.
Fonct. à Eau*
6T 50 (watt)
Prix
€
23040014K
KIT RÉS.CLII DIGIT. 350W+"T" FP
350
350
300÷400
23040015K
KIT RÉS.CLII DIGIT. 500W+"T" FP • 500
500
450÷650
187
23040016K
KIT RÉS.CLII DIGIT. 700W+"T" FP • 750
750
650÷900
200
23040017K
KIT RÉS.CLII DIGIT. 1000W+"T" FP • 1000
1000
900÷1150
212
23040018K
KIT RÉS.CLII DIGIT. 1250W+"T" FP
1250 1150÷1900
225
1250
174
* Campo delle potenze consigliate (funz. acqua Watt 6T 50) - Plage de puissances préconisées (fonctionnement à eau en Watt 6T 50)
COMANDO ELETTRICO DIGITALE PER CROMATO - BOITIER ÉLECTRIQUE DIGITAL POUR CHROME
KIT CROMATO (Resistenza + TEE + Comando) - KIT CHROMÉ (Résistance + TEE + Boitier Chromé)
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Codice
Modello
Potenza elett.
(watt)
L.
Funz. Acqua*
6T 50 (watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Puissance élect.
(watt)
L.
Fonct. à Eau*
6T 50 (watt)
Prix
€
230400C4K
KIT RÉS.CL2 DIGIT.350W+"T"GRIS FP
350
350
300÷450
204
230400C5K
KIT RÉS.CL2 DIGIT.500W+"T"GRIS FP • 500
500
450÷650
211
230400C6K
KIT RÉS.CL2 DIG.700W+"T"GRIS FP • 750
750
650÷900
224
230400C7K
KIT RÉS.CL2 DIG.1000W+"T"GRIS FP
1000
1000
900÷1150
237
230400C8K
KIT RÉS.CL2 DIG.1250W+"T"GRIS FP
1250
1250 1150÷1900
247
* Campo delle potenze consigliate (funz. acqua Watt 6T 50) - Plage de puissances préconisées (fonctionnement à eau en Watt 6T 50)
COMANDO CRONOTERMOSTATO BIANCO - BOITIER CHRONO THERMOSTAT BLANC
Codice
Modello
Potenza elett. Funz. Acqua*
(watt)
6T 50 (watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Puissance élect. Fonct. à Eau*
(watt)
6T 50 (watt)
Prix
€
23040015MP KIT RES.CLII CRONO 500W + "T" FP
500
450÷650
227
23040016MP KIT RES.CLII CRONO 750W + "T" FP
750
650÷900
240
23040017MP KIT RES.CLII CRONO 1000W + "T" FP
1000
900÷1150
252
23040018MP KIT RES.CLII CRONO 1250W + "T" FP
1250
1150÷1900
263
* Campo delle potenze consigliate (funz. acqua Watt 6T 50) - Plage de puissances préconisées (fonctionnement à eau en Watt 6T 50)
Comando digitale con programmazione settimanale e telecomando: • Funzione di regolazione temperatura da 7 a 32°C • Funzione "Funzionamento forzato" 1h o 2h • Funzione "Blocco
tastiera" nel caso di presenza di bambini • Modalità operativa notturna • Funzione antigelo
Boitier numérique avec programmation hebdomadaire et télécommande :• Fonction de réglage de la température de 7 à 32°C • Fonction « Marche forcée » 1h ou 2h • Fonction «
Verrouillage clavier » en cas de présence d'enfants • Mode nuit • Fonction antigel
91
Torcello
Burano
Gondola
Cromo elettrico CD
elettrico - électrique
elettrico - électrique
elettrico - électrique
elettrico - électrique
E
A
S
Y
E
A
S
Y
E
A
S
Y
E
A
S
Y
Ducale
Ducale
Ducale crono
Burchiello crono
ventilato - avec soufflerie
elettrico - électrique
elettrico - électrique
elettrico - électrique
E
A
S
Y
E
A
S
Y
E
A
S
Y
E
A
S
Y
Nouveauté
Opti CD cintré
Opti DD droit
Opti DA
elettrico - électrique
elettrico - électrique
elettrico - électrique
E
A
S
Y
E
A
S
Y
E
A
S
Y
Nouveauté
92
Le confort du chauffage central avec la
simplicité d’installation (fluide caloporteur)
E
A
S
Y
• Torcello
[ pag. 94
E
A
S
Y
• Burano
[ pag. 95
E
A
S
Y
• Gondola
E
A
S
Y
• Chromé électrique CD cintré "elettrico - électrique"
E
A
S
Y
• Ducale
E
A
S
Y
• Ducale
E
A
S
Y
• Ducale Crono
E
A
S
Y
• Burchiello crono
[ pag. 102
E
A
S
Y
• Opti CD blanc cintré
[ pag. 103
E
A
S
Y
• Opti DD
[ pag. 104
E
A
S
Y
• Opti DA
"elettrico - électrique"
Radiatore decorativo digitale - Radiateur décoratif digital
"elettrico - électrique"
Radiatore decorativo digitale - Radiateur décoratif digital
[ pag. 96
"elettrico - électrique"
Radiatore scalda salviette decorativo digitale - Rad. deco sèche-serviettes digital
[ pag. 97
Radiatore scaldasalviette - Radiateur sèche-serviettes
"ventilato - avec soufflerie"
Radiatore decorativo digitale - Radiateur décoratif digital
[ pag. 98
[ pag. 99
"elettrico - électrique"
Radiatore scalda salviette decorativo digitale - Rad. deco sèche-serviettes digital
[ pag. 100
"elettrico - électrique"
Radiatore scalda salviette decorativo digitale - Rad. deco sèche-serviettes digital
"elettrico - électrique" Nouveauté
Radiatore decorativo digitale - Radiateur décoratif digital
"elettrico - électrique"
Radiatore scaldasalviette - Radiateur sèche-serviettes
"elettrico - électrique"
Radiatore decorativo digitale - Radiateur décoratif digital
[ pag. 105
"elettrico - électrique" Nouveauté
Radiatore scaldasalviette dritto - Radiateur sèche-serviettes droit
Caractéristiques:
Les radiateurs et les sèche-serviettes de la ligne Forty Electric garantissent une chaleur parfaitement
homogène et prolongée en toute sécurité, tout en maintenant le juste taux d'humidité afin préserver la
qualité de l'air. La technologie utilisée pour la plupart des modéles se base sur le principe de la circulation
naturelle d'un fluide 'caloporteur' à l'intérieur de l'appareil, qui est chauffé par une résistance électrique.
Ce fluide offre des prestations exceptionelles:
Résistance au gel;
Excellente fluidité pour une parfaite circulation interne;
Propriétés thermoconductrices constantes en garantie d'une utilisation durable;
Aucun besoin d'entretien ni d'opérations de vidange;
Biodégradabilité à 100%.
Le bénéfice qui en dérive est une véritable installation de chauffage sans aucun besoin de chaudière ni tuyaux.
®
Torcello
Chauffage électrique
elettrico - électrique
Radiatore elettrico decorativo con programmazione settimanale - Radiateur design électrique
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
• PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
• LIGNE PURE ET MODERNE
• FINITION EN COULEUR ANTHRACITE
• TÉLECOMMANDE FOURNIE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• construction en acier • kit de fixation inclus • 230 Note - 50Hz
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• classe II, fil pilote 6 ordres • longueur du câble: 1,1 m
Fonctions télécommande numérique:
• avec la programmation de commande numérique programmation
hebdomadaire et à distance
• classe II • IP44 • fil pilote 6 ordres • marche forcée 1h ou 2h
• fonction de réglage de la température 7 à 32 ° C
• verrouillage clavier (sécurité enfant) • modes: Eco, Confort, Hors gel, etc
Télécommande fournie
Colore CANNA DI FUCILE - Couleur ANTHRACITE
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza *
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur *
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
éléctrique+telecommande
1942
615
42
37
1000
812
TGE39600YP1Z
Colore RAL 9007 - Couleur RAL 9007
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza *
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur *
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
éléctrique+telecommande
1942
615
42
37
1000
812
TGE39600YP1U
NOTE:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
94
®
Burano
Chauffage électrique
elettrico - électrique
Radiatore elettrico decorativo digitale - Radiateur électrique décoratif digital
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique digital
• classe II
• IP44
• fil pilote 6 ordres
• marche forcée 1 ou 2 heures
• verrouillage clavier (sécurité enfant)
• voyant témoin de chauffe
H=663
+
-
-
+
-
+
1h
1h
1h
2h
2h
2h
L=680
150 Min
H=663
H=663
110
L=1205
L=830
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) C. Analogico - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016) C. Analogique
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza *
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur *
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
BP208070AP
Burano Anal. El. 750W SP
663
680
80
32
750
387
BP210070AP
Burano Anal. El. 1000W SP
663
830
80
39
1000
428
BP215070AP
Burano Anal. El. 1500W SP
663
1205
80
59
1500
559
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) C. Digitale - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016) C. Numerique
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza *
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur *
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
BP208070DP
Burano Plus El. 750W SP
663
680
80
32
750
447
BP210070DP
Burano Plus El. 1000W SP
663
830
80
39
1000
508
BP215070DP
Burano Plus El. 1500W SP
663
1205
80
59
1500
659
Note: * Largeur radiateur boitier compris
95
®
Gondola
Chauffage électrique
elettrico - électrique
Radiatore scalda salviette elettrico decorativo digitale - Sèche-serviettes design électrique digital
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique digital
• classe II • IP44
• fil pilote 6 ordres
• marche forcée 1 ou 2 heures
• verrouillage clavier (sécurité enfant)
• voyant témoin de chauffe
• radiateur non réversible, tubes horizontaux à gauche
L=500
H=1280
H=1557
L=500
1h
+
1h
2h
+
2h
90 ÷110
-
90 ÷110
-
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
1280
500
60
15
500
713
GN02550WDP
Gondola El. 500W SP
Colore CROMATO - Couleur CHROMÉE
(1)
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
GN02550CDP
Gondola El. 350W SP Cromo
1280
500
60
15
300
1.194
GN0335NCE
Gondola El. 750W SP
1557
500
60
18
750
1.390
Note: * Hauteur radiateur boitier compris
(1) Boitier digital gris (page 91)
96
Chromé électrique CD (cintré digital)
Chauffage électrique
Radiatore scaldasalviette elettrico - Radiateur sèche-serviettes électrique
E
A
S
Y
• VRAI CHROMAGE PAR ÉLECTRODÉPOSITION
• FACILITÉ DE POSE DES SERVIETTES GRÂCE AU CINTRAGE
• 3 PUISSANCES POUR S’ADAPTER AUX DIFFÉRENTES SALLES DES BAINS
• COMPATIBLE AVEC SYSTÈME DE PROGRAMMATION CENTRALISÉ
(FIL PILOTE)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique digital
• classe II • IP44
• fil pilote 6 ordres
• marche forcée 1 ou 2 heures
• verrouillage clavier (sécurité enfant)
• chromage à base "nickel"
• voyant témoin de chauffe
750W
500W
350W
1h
+
1h
+
2h
Colore di serie: CROMATO - Couleur standard CHROMÉE
1h
+
2h
2h
-
-
-
(1)
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
1280
500
65
14
350
657
1680
500
65
19
500
787
1860
600
65
23
750
972
RFC20500CEN
CROMO ELETTR.CD 350W
RFC27500CEN
CROMO ELETTR.CD 500W
RFC31600CEN
CROMO ELETTR.CD 750W
•
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Note: * Hauteur du radiateur boitier compris
(1) Boitier digital gris (page 91)
97
®
Ducale
Chauffage électrique
ventilato - avec soufflerie
Radiatore elettrico decorativo digitale - Radiateur électrique décoratif digital
EuP
Directive 2005/32/EC
• S/S TOUT ÉLECTRIQUE AVEC SOUFFLERIE INTEGRÉE
• MONTÉE RAPIDE DE LA TEMPÉRATURE GRACE À LA SOUFFLERIE 1000W
• LAMES PLATES: TRÈS BON RAYONNEMENT
• TÉLÉCOMMANDE FOURNIE AVEC FACILITÉ D’ENTRETIEN
• TOUS MODÈLES EN LARGEUR 50 CM
• FILTRE AMOVIBLE ET NETTOYABLE À L’ENTRÉE D’AIR DE LA SOUFFLERIE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique à régulation PID
• fil pilote 6 ordres: Eco, Hg etc.
• régulation résistance soufflerie super confort:
mise en marche temporisée de la soufflerie, montée rapide en température
réglages avancés utilisateur: Eco, HG, Boost, T max, Autolock, Super confort
• classe II / IP24
• filtre amovible et nettoyable
• coloris Blanc TONON - RAL 9016
• fixation avec distance au mur réglable
1000W
750W
E
A
S
Y
1555
1855
500W
203,8
H
1105
Fourni avec télécommande
122,30
500
500
500
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza *
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur *
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
1105
500
122
19
500
588
1555
500
122
27
750
679
1855
500
122
31
1000
768
LV209500BP
Ducale ventilato 500W
LV214500BP
Ducale ventilato 750W
LV218500BP
Ducale ventilato 1000W
•
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
98
®
Ducale
Chauffage électrique
elettrico - électrique
Radiatore scalda salviette elettrico decorativo digitale - Radiateur déco sèche-serviettes électrique digital
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
• IDÉAL POUR CHAUFFER VOS SERVIETTES
• S/S CLASSIQUE TOUT ELÉCTRIQUE
• RAYONNEMENT EFFICACE GRÂCE AUX LAMES PLATES
• CERTIFICATION NF PERFORMANCE CAT. C
• COMPATIBLE AVEC SYSTÈME DE PROGRAMMATION CENTRALISÉ
(FIL PILOTE)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique digital
• classe II / IP44
• fil pilote 6 ordres
• marche forcée 1 ou 2 heures
• verrouillage clavier (sécurité enfant)
• voyant témoin de chauffe
1h
2h
7°C 20°C
30°C
H=980
140
H=1430
-
H=1430
70
+
1h
+
1h
2h
+
-
1h
2h
+
-
L=500
2h
-
L=500
L=600
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
980
500
70
17
500
349
LV209500DP
Ducale El. 500W
LV214500DP
Ducale El. 750W
•
1430
500
70
25
750
386
LV214600DP
Ducale El. 1000W
•
1430
600
70
29
1000
435
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
99
®
Ducale Crono
Chauffage électrique
Radiatore scalda salviette elettrico decorativo con comado digitale - Radiateur seche-serviettes électrique décoratif digital
EuP
Directive 2005/32/EC
• IDEALE PER SCALDARE GLI ASCIUGAMANI - IDÉAL POUR CHAUFFER VOS SERVIETTES
• S/S CLASSICO TUTTO ELETTRICO - SÈCHE-SERVIETTES CLASSIQUE TOUS ÉLÉCTRIQUE •
RADIAZIONE EFFICACE GRAZIE AGLI ELEMENTI PIATTI - LAMES PLATES TRÈS BON
RAYONNEMENT
• CERTIFICAZIONE NF ÉLECTRICITÈ- CERTIFICATION NF ÉLECTRICITÈ
• COMPATIBILE CON SISTEMA DI PROGRAMMAZIONE CENTRALIZZATA (CAVO PILOTA) COMPATIBLE AVEC LA PROGRAMMATION SYSTÈME CENTRAL (FIL PILOTE)
• PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE - PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio
• collettori diam. 35mm
• elementi 70x11 mm con teste arrotondate
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
• comando elettronico: Digitale con programmazione settimanale, Funzione di
regolazione temperatura da 7 a 30°C, Funzione ‘Funzionamento forzato’ 1h
o 2h, Funzione ‘Blocco Tastiera’ nel caso di presenza di bambini
• cavo lunghezza 1,1 m
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier • collecteurs Ø 35 mm
• éléments 70x11 mm avec têtes arrondies
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale
• fixation en plastique avec distance au mur réglable
• boitier électronique : Numérique avec programmation hebdomadaire, Fonction de
réglage de la température de 7 à 30°C, Fonction « Marche forcée » 1h ou 2h,
Fonction « Verrouillage clavier » en cas de présence d'enfants
• longueur du câble: 1,1 m • fil pilote 6 ordres
• mode nuit • Fonction antigel
E
A
S
Y
H=1430
H=1430
Solo Bianco / seulement blanc
OPTIONAL (a richiesta)
OPTIONNEL (sur demande)
L=500
L=600
100
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza *
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur *
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
DUCALE PLUS (1430X500)750W CRONO SU
1430
500
70
25
750
436
DUCALE PLUS(1430X600)1000W CRONO SU
1430
600
70
29
1000
485
150 min
LV214500MP
LV214600MP
85
H
151
H1
H1-227
76
85
L/2
L
150 min
100 MAX
65 MAX
600
150 min
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Appendino-Pomolo per DUCALE PLUS
(Skin Pack 2 pz.)
Telecomando
Patère-Bouton
(Skin Pack 2 pcs.)
Télécommande
Blanc
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137150020
30
137010050
Pomolo magnetico
Portasalviette magnetico
Bouton aimantèe
Porte-serviettes aimantèe
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
Blanc
137121090
28
Blanc
137121050
65
Chromé
137121100
32
Chromé
137121060
75
NOTE / NOTES:
* Altezza con comando incluso
70
Hauteur avec boitier inclus
101
®
Burchiello Crono
Chauffage électrique
ELECTRIC
HEATING SYSTEM
Radiatore elettrico con cronotermostato - Radiateur
Electric radiator
électrique
withavec
programmable
chrono thermostat
thermostat
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
• PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE - PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
• LINEA PULITA E MODERNA - LIGNE PURE E MODERNE
• COMPATTO E POTENTE - COMPACT ET PUISSANCE
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • collettori ø 35
• tubi ø 25 mm con estremità sferica
• n° 3 attacchi da ½” • kit fissaggio a muro a corredo
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
• comando elettronico: Digitale con programmazione settimanale, Funzione di
regolazione temperatura da 7 a 30°C, Funzione ‘Funzionamento forzato’ 1h
o 2h, Funzione ‘Blocco Tastiera’ nel caso di presenza di bambini
• cavo lunghezza 1,1 m.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier • collecteurs ø 35 • longueur du câble 1,1 m.
• tubes ø 25 mm avec extrémité sphérique • fil pilote 6 ordres
• n° 3 orifices de raccordement de ½" • fourni avec kit de fixation murale
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fixation en plastique avec distance au mur réglable
• boitier électronique : Numérique avec programmation hebdomadaire, Fonction de
réglage de la température de 7 à 30°C, Fonction « Marche forcée » 1h ou 2h,
Fonction « Verrouillage clavier » en cas de présence d'enfants
• mode nuit • fonction antigel
Nouveauté
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza
H
Larghezza *
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Largeur *
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
BRC20400MP
S/S BURCHIELLO CRONO 500W
984
400
72
13
500
319
BRC20500MP
S/S BURCHIELLO CRONO 600W
984
500
72
15
600
349
BRC28600MP
S/S BURCHIELLO CRONO 1000W
1288
600
72
24
1000
428
Solo Bianco / seulement blanc
ACCESSORI - ACCESSOIRES
Telecomando OPTIONAL (a richiesta)
Télécommande OPTIONNEL (sur demande)
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
137010050
70
NOTE / NOTES:
* Altezza con comando incluso
Hauteur avec boitier inclus
102
®
Opti CD blanc (cintré digital)
Chauffage électrique
Radiatore scaldasalviette elettrico - Radiateur sèche-serviettes électrique
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
• BOÎTIER DIGITALE “EN SENSITIVE”
• FACILITÉ DE POSE DES SERVIETTES GRÂCE AU CINTRAGE
• CERTIFICATION NF PERFORMANCE CAT. C
• COMPATIBLE AVEC SYSTÈME DE PROGRAMMATION CENTRALISÉ
(FIL PILOTE)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique digital
• classe II
• IP44
• fil pilote 6 ordres
• marche forcée 1 ou 2 heures
• verrouillage clavier (sécurité enfant)
• voyant témoin de chauffe
L=600
L=600
L=500
H = 1475
H = 1323
H = 905
H = 1817
L=500
1h
+
1h
2h
+
1h
2h
+
2h
-
2h
-
100 ÷120
90 ÷110
90 ÷110
-
100 ÷120
1h
+
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza *
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur *
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
G2217500DP
Opti CD Blanc
•
905
500
65
10
500
324
G2226500DP
Opti CD Blanc
•
1323
500
65
16
750
362
G2230600DP
Opti CD Blanc
•
G2237600DP
Opti CD Blanc
1475
600
65
20
1000
399
1817
600
65
25
1250
464
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Note: * Hauteur radiateur boitier compris
103
®
Opti DD (droit digital)
Chauffage électrique
Radiatore scaldasalviette elettrico - Radiateur sèche-serviettes électrique
EuP
Directive 2005/32/EC
• S/S ÉLECTRIQUE PREMIER PRIX
• CERTIFICATION NF PERFORMANCE CAT. C
• BOÎTIER DIGITALE “EN SENSITIVE”
• COMPATIBLE AVEC SYSTÈME DE PROGRAMMATION CENTRALISÉ
(FIL PILOTE)
• MARCHE FORCÉE 1 OU 2 HEURES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• thermostat électronique digital
• classe II
• IP 44
• fil Pilote 6 ordres
• marche forcée 1 ou 2 heures
• verrouillage clavier (sécurité enfant)
• voyant témoin de chauffe
E
A
S
Y
600
600
500
1h
2h
+
-
1h
2h
+
H = 1475
1h
2h
+
750 Watt
500 Watt
1h
2h
+
-
-
1000 Watt
1250 Watt
-
-
400 Watt
H = 1323
H = 905
H = 830
1h
+
H = 1817
500
450
2h
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza *
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur *
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
830
450
50
8
400
228
F2214450D
Nouveauté
Opti DD 400W digital
F2217500P
Opti DD 500W digital
•
905
500
50
10
500
257
F2226500P
Opti DD 750W digital
•
1335
500
50
16
750
272
F2230600P
Opti DD 1000W digital
•
1485
600
50
20
1000
308
F2237600P
Opti DD 1250W digital
1830
600
50
25
1250
363
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
Note: * Hauteur radiateur boitier compris
104
®
Opti DA
Chauffage électrique
Radiatore scaldalsalviette elettrico dritto - Radiateur seche-serviettes électrique droit
E
A
S
Y
EuP
Directive 2005/32/EC
• S/S ELETTRICO PRIMO PREZZO
• CERTIFICAZIONE NF ÉLECTRICITÈ
• COMANDO ANALOGICO
• FUNZIONAMENTO FORZATO 1 O 2 ORE
• SÈCHE-SERVIETTES ÉLÉCTRIQUE PREMIER PRIX
• CERTIFICATION NF ÉLECTRICITÈ
• BOITIER ANALOGIQUE
• MARCHE FORCÉE 1 OU 2 HEURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • collettori semiovali 40x30 mm • tubi Ø 22 mm
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo • cavo lunghezza 1,1 m
• fissaggi in plastica con regolazione distanza dal muro
TECHNICAL DATA
• fabrication en acier • collecteurs demi-ovales 40x30 mm • tubes Ø 22 mm
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale • longueur du câble: 1,1 m
• fixation en plastique avec distance au mur réglable • fil pilote 6 ordres
550
Funzioni comando analogico
Fonctions du boitier analogique
H 830
• “Messa” in servizio del tuo apparecchio
• marcia forzata 2 h
• regolazione della temperatura va da 7°C a 32°C
• funzionalità ‘Timer 24h’ + marcia forzata 2h
H 1155
550
• "Mise en service" de votre appareil
• "marche forcée" 2 heures
• Fonction de réglage de la température de 7 à 32°C
• Fonction ‘Minuterie 24h’ + "marche forcée" 2 heures
750 Watt
500 Watt
ORDINE MINIMO: 10 pezzi
MINIMUN PAR COMMANDE: 10 pièces
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Modello
Altezza *
H
Larghezza
L
Profondità
P
Peso
Kg
Potenza
(watt)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur *
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids
kg
Puissance
(watt)
Prix
€
F2215550JP
Opti D 500W comando analogico
830
550
50
10
500
168
F2224550JP
Opti D 750W comando analogico
1155
550
50
16
750
199
ACCESSORI - ACCESSOIRES
• 137121010
Appendino-Pomolo (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-bouton (Skin Pack 2 pcs.) page 90
• 137121020
NOTE / NOTES:
* Altezza con comando incluso
Hauteur avec boitier inclus
105
Appendino-Cilindro (Skin Pack 2 pz.) pag. 90
Patère-Cylindre (Skin Pack 2 pcs.) page 90
106
107
108
Le thermodynamique pour la
production d'eau chaude sanitaire (ecs)
• Acquy
E
A
S
Y
pag. 110
Acquy
®
Pompa di calore per produzione acqua calda sanitaria - Chauffe-eau thermodynamique
CARATTERISTICHE TECNICHE
• serbatio di accumulo in acciao Inox.
• isolamento spessore 50 mm.
• controllo elettronico “user friendly”.
• resistenza elettrica antilegionella inclusa.
• dispositivo di controllo “defrost”.
• ventilatore radiale con possibilità di canalizzazione
• uno scambiatore interno incluso
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• cuve de stockage en acier inox.
• isolation épaisseur 50 mm.
• électronique "user friendly ".
• résistance anti légionelle incluse.
• dispositif de contrôle "defrost ".
• ventilateur centrifuge avec la possibilité de canaliser
• échangeur supplémentaire pour solaire thermique
• puissance thermique kW 1,8
• conditions : Temp. air 15°C _ U.R. 70% / Temp. de l’eau de
10 a 55°C.
• plage de fonctionnement de la PAC de +1 a +35°C (Temp.
ambiance), sans appoint électrique
E
A
S
Y
Codice
Modello
Altezza
H
Diametro
Ø
Peso netto
Kg
Bollitore
l
Potenza termica
(kW)
Prezzo
€
Code
Modèle
Hauteur
mm
Diametre Ø
mm
Poids net
Kg
Contenu d'eau
I
Puissance thermique
(kW)
Prix
€
1825
640
88
300
1,8
436210363
P.D.C. con un serpentino
BALLON
RÉSISTANCE
ÉLECTRIQUE
POMPE À CHALEUR
300
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
DATI GENERALI
SERBATOIO
RESISTENZA
ELETTRICA
POMPA DI CALORE
Acquy
2.590
Potenza termica (1) - Puissance thermique (1)
kW
1.8
Potenza el. assorbita media totale (1) - Puissance él. absorbée moyenne totale (1)
kW
0.446
Potenza el. assorbita massima totale - Puissance él. absorbée maxime totale
kW
0.61
COP (1) - COP (1)
kW
4.03
COP (2) - COP (2)
kW
3.55
Tempo di riscaldamento (1) - Temps de chauffage (1)
h
7.98
Energia assorbita in riscaldamento (1) - Énergie absorbée en chauffage (1)
kWh
3.56
Temp. max acqua in funzione con pompa di calore - Température max d'eau pendant la fonction avec pompe à chaleur
°C
60
Quantità max di prelievo acqua con spillamento continuo (3) - Quantité max d'eau retrait avec écoulement continu (3)
L
245
Max pressione lato refrigerante - Pression max. côté réfrigérant
kPa
2100
Refrigerante tipo / quantità - Fluide frigorigene type / quantité
tipo/g / type/g R134A / 950
Portata aria - Volume d’air
m3/h
350
Pressione statica ventilazione disponibile - Pression statique ventilation disponible
Pa
40
Diametro attacchi canalizzazione - Diamètre orefi ces de raccordement de canalisation
mm
150
Potenza resistenza elettrica - Puissance de la rèsistance électrique
kW
1.5
Temp. max acqua in funzione con resistenza elettrica - Tempèrature maximale de l’eau pendant la fonction avec rèsistance électrique
°C
60
Temp. intervento termostato di sicurezza - Temp. d'intervention thermostat de sûreté
°C
80
Volume acqua serbatoio - Volume ballon à eau
L
293
Spessore isolamento esterno - Épaisseur isolation extérieure
mm
50
Pressione max di esercizio - Pression maximale de travail
kPa
600
Scambiatore solare - Échangeur solaire à serpentin
n°
1
Elemento di protezione alla corrosione - Élément de protection contre la corrosion
Anodo magnesio / Anode magnésium
Connessioni di ingresso / uscita acqua sanitaria - Raccordements de entrée / sortie de l'eau sanitaire
“
F 3/4” G
Connessioni scambiatore solare - Raccordements échangeur solaire
“
F 3/4” G
Connessione scarico liquido condensato - Raccordement pour évacuer le liquide concentré
“
M 1/2” G
Tensione di alimentazione - Tension d'alimentation
V/ph/Hz
230 - 1 - 50
Potenza max assorbita con funzionamento contemporaneo della pompa di calore e resistenza elettrica
kW
2.1
Puissance max absorbée avec opération simultanée de la pompe à chaleur et de la rèsistance èlectrique
Grado di protezione - Niveau de protection
IPX1
Dimensioni diametro / altezza max - Dimensions diamètre / hauteur max
mm
640 / 1825
Peso a vuoto - Poids à vide
Kg
88
Consumo el. in standby - Puissance absorbée en mode d'attente
W
52
1) Alle seguenti condizioni di lavoro: Temp. aria ingresso 15°C _ UR 70% / Temp. riscaldamento acqua: da 10 a 55°C / Aux suivants conditions de fonctionnement: temp. entrée air 15°C_UR 70%. Temp. ECS: de 10 jusqu'au 55°C
2) Secondo EN 255-3 / 1998 / Selon norme EN 255-3/1998
3) Temp. di inizio prelievo 55°C / Temp. di fine prelievo 40 °C / Portata di prelievo 0,2 l/s / Temp. ECS début prélèvement 55°C - temp. ECS fi n prélèvement 40°C - Débit 0.2 lt/s. (temp. de prélèvement avec ECS mélangé à temp.
constante de 40°C)
110
Resa
Schema
termica
di centrale
in Watttermica
- Puissance
e distribuzione
thermique- en
Example
Watt schéma
ΔT 50K
d'installation
EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C)
1. Pompa di calore
2. Bollitore termodinamico per riscaldamento a.c.s. ACQUY
3. Serbatoio inerziale lato impianto
4. Compensatore idraulico
5. Gruppo climatico a punto fisso alimentazione radiante zona A
6. Circolatore alimentazione terminale ventilato
7. Collettore distribuzione radiante zona A
8. Terminale ventilato
9. Collettore distribuzione a.c.s. con valvola termostatica
10. Scaldasalviette a bassa temperatura
11. Pannelli solari
12. Circolatore alimentazione solare termico
1. Pompe à chaleur
2. Ballon thermodynamique ACQUY
3. Stockage primaire
4. Compensateur hydraulique
5. Groupe climatique à point fixe, alimentation zone A plancher
6. Circulateur d'alimentation du gainable
7. Collecteur plancher
8. Unité terminale gainable
9. Collecteur distribution e.c.s. vanne thermostatique
10. Sèche-serviette "basse température"
11. Panneaux solaires
12. Circulateur solaire thermique
11
8
7
10
5
6
Acquy
1
9
4
12
3
111
2
Acquy
®
Dimensioni - Dimensions
Boccaglio
ingresso aria
Entrée air
150
65
¾" F Uscita acqua calda
Sortie eau chaude ¾” F
Termostati di
protezione
Themostat
de sécurité
1135
Anodo sacrificale
al magnesio
Anode magnésium
Collegamento
valvola di sicurezza
Connexion pour groupe
de sécurité
1825
Sensore Temp.
acqua "B"
Sonde de temp.
de l’eau “B”
Pozzetto per sonda di temp.
Doigt de gant pour
sonde de température
½" M Uscita acqua
di condensa
½” M évacuation
des condensats
Resistenza elettrica
Appoint électrique
1070
665
1135
1035
¾" F Ingresso acqua solare
Entrée eau chaude
des panneaux solaires ¾” F
1135
Boccaglio
uscita aria
Sortie air
¾" F Uscita acqua solare
Sortie eau chaude vers
panneaux solaires ¾” F
465
265
340
265
4 7 .5
Pozzetto per sonda di temp.
Doigt de gant pour
sonde de température
Sensore Temp.
acqua "A"
Sonde de temp.
de l’eau “A”
640
Drenaggio
Vidange
¾" F Ingresso acqua fredda
Entrée eau froide ¾” F
Termostati di protezione
Themostat de sécurité
Connessioni
acqua sanitaria
Raccordement
pour eau chaude
sanitaire
Connessioni
scambiatore solare
Raccordement pour
échangeur à serpentin
7.0 SPAZIO DI LAVORO
7.0 EMPLACEMENT D’INSTALLATION
Pannello display
Afficheur
600 mm
600
600 mm
m
0m
60
112
mm
600 mm
TONON FORTY EST AUSSI
WIND
Ca' d'Oro
®
®
VFM
Ventilo-convecteurs
Certification Eurovent
Ventilo-convecteur installé dans le mur
EUROVENT CERTIFICATION COMPANY SCRL
62 Bd de Sébastopol 75003 Paris FRANCE - RCS Paris B 393 363 460 - Code APE : 748K
Certification Diploma N° :
03.01.120
EUROVENT Certification Company certifies that
Fan coils units
from
TONON FORTY S.p.A
Located at
Via Concordia, 1 Z.I , 31046 Oderzo (TrevisoC Italy
Trade name
TONON
have been assessed according the requirements of following standard
OM-1A-2009
®
HP
Ventilo-convecteur gainable à haute
pression disponible
On the principle of "certify all",
the list of certified products is displayed at :
http://www.eurovent-certification.com
TONON FORTY S.p.A
is authorised to use the EUROVENT Certification mark in accordance with the rules
specified in the Operational Manual
OM-1A-2009
Erick MELQUIOND
Managing Director
First approval date :
Re-checked on :
Valid until :
01/01/03
22/02/11
30/06/11
CHILLER
SOLO FREDDO - FROID UNIQUEMENT
ARIA - AIR
ACQUA-GEO
WATER-GEO
HYDRA
EWA
EWR
EWE + CR
Pf Kw 12,9÷37,2
cPf Kw 43,5÷77,7
Pf Kw 4,9÷74,2
Pf Kw 4,6÷74,6
113
GALAXY
Pf Kw 39,5÷173,5
EWH pozzo
Pf Kw 5,2÷86,4
Certificazioni - Certifications
114
Conditions générales de vente tarif 2014
Acceptation:
Sauf accord écrit contraire, l'envoi de toute commande implique de la part de l'acheteur, l'acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente.
Commandes:
Les informations indiquées dans notre documentation, dans nos catalogues et dans nos tarifs sont fournies à titre indicatif. En ,outre, nous nous réservons la possibilité
d'apporter à nos produits toutes les modifications que nous jugerons opportunes et cela à tout moment. Les commandes reçues ne seront considérées comme
acceptées de notre part qu'après notre confirmation écrite. Pour éviter tout type de réclamations nous attendons votre signature sur notre confirmation écrite avant de
procéder à la livraison. Les modifications et annulations de commande de la part de l'acheteur ne seront prises en considération que si elles auront été envoyées par
écrit et reçues avant notre confirmation écrite.
Livraisons:
Toute expédition entraine une participation aux frais de transport et d’emballage de 150€ net pour tout inférieure à 300€ et de 70€ net hors taxes, pour commande
supérieure de 300€. Nous accordons également le franco pour toute commande de marchandises supérieure ou égale à 700€ euro net hors taxes, expédiée en une
seule fois. Pour certains modèles très encombrants nos prix s’entendent marchandise enlevée ; le client devra alors prendre toutes dispositions pour faire procéder à
l’enlèvement. La marchandise voyage aux risques et périls du destinataire même si elle est expédiée franco de port. Il appartient à l’acheteur de vérifier le bon état
de la marchandise lors de la réception et, éventuellement, de formuler ses réclamations contre le transporteur selon les dispositions de loi en vigeur. Les délais de
livraison fixés dans nos confirmations de commande sont fournis à titre indicatif et sont approximatifs. Tout retard de livraison n’autorisera en aucun cas l’acheteur
à annuler la commande, à refuser la livraison de la marchandise ou à demander des dommages-intérets. Dans tous les cas, la livraison ne pourra être effectuée que
si l’acheteur est en règle avec les obligations à notre égard.
Emballage:
Tous nos appareils sont emballés dans du nylon thermo-rétractable et un carton (ou autre type de protection). Certains modèles disposent de renforts en bois. Tout
emballage particulier est facturé à part. Les emballages ne sont jamais repris.
Prix:
Le présent tarif annule et remplace tous les précédents. Nos prix et nos tarifs ne constituent pas une offre et peuvent être modifiés sans aucun préavis. Les prix
confirmés sont ceux en vigueur à la commande. Ils sont valables un mois. Les prix facturés sont ceux en vigueur à la livraison. Ces prix s'entendent hors taxes,
franco usine d'Oderzo (Italie).
Facturation et paiement:
Le montant minimum de facturation est de 150€. Sauf accord différent, nos factures sont payables à Oderzo (Italie), au moment de la réception. Toute réclamation
de la part de l'acheteur sur l'une de nos fournitures ne le suspend pas de l'obligation de payer les factures à leur échéance. Le non-paiement à l'échéance implique
la déchéance des termes et rend exigibles toutes nos créances, y compris celles qui ne sont pas encore échues.
Réserve de propriété:
La propriété de la marchandise vendue est réservée au vendeur jusqu'au paiement intégral de son prix et des frais annexes, même en cas de règlement judiciaire
ou de liquidation des biens de l'acheteur. En cas de non-paiement, même d'une seule échéance établie, la vente sera résolue de plein droit après une seule
sollicitation envoyée à l'acheteur de la part du vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception et demeurée infructueuse. Le produit vendu devra
être utilisé conformément à sa destination de vente et d'installation. Le vendeur se réserve le droit d'interdire toute modification du produit en cas de règlement
judiciaire ou de liquidation des biens. Toute infraction à ces dispositions entraînera la responsabilité de l'acheteur et autorisera le vendeur à résoudre la vente par un
simple avis envoyé en recommandé, à reprendre les produits encore en dépôt et à refuser d'effectuer d'autres livraisons par la suite. Le vendeur se réserve le droit
de vérifier pendant toute la période pendant laquelle les produits restent sa propriété, l'application des dispositions de traçabilité. L'acheteur devra immédiatement
informer le vendeur de toute menace, action, confiscation, réquisition, de tout séquestre et de toute autre mesure pouvant compromettre son droit de propriété sur
les produits. La non-observation de ces dispositions de la part de l'acheteur donne droit au vendeur et l'autorise à résoudre la vente avec un simple avis envoyé
en recommandé, à reprendre les produits encore en dépôt et à refuser d'effectuer d'autres livraisons par la suite. Les produits encore en possession de l'acheteur
seront considérés comme produits impayés et le vendeur pourra les reprendre comme dommages-intérêts pour tous les montants des factures encore à payer.
Les paiements partiels effectués jusque-là serviront à couvrir les dommages dérivant de la non-exécution du contrat et, notamment, les dommages dérivant de
la non-vente, de la détérioration et de l'obsolescence des produits. Seront également imputés à l'acheteur les frais éventuels de démontage, de transport et de
stockage dérivant de la non-exécution des dispositions contractuelles de vente. Les produits livrés resteront entièrement la propriété du vendeur jusqu'au paiement
intégral de leur prix mais l'acheteur en sera responsable à compter de leur livraison effective. Il s'engage donc à s'assurer auprès d'une compagnie notoirement
solvable contre les risques liés au transport, à la perte, au vol ou à la destruction partielle ou totale de la marchandise.
Recouvrement des créances:
Au cas où l'inexécution des obligations du débiteur nous obligerait à un recours judiciaire ou contentieux pour le recouvrement des créances dues à notre société,
telles créances seront majorées d'une pénalité non réductible fixée à 20% de leur montant (majoration établie à titre de clause pénale conformément aux articles
1226 et 1152 du Code Civil).
Garanties:
La garantie couvre uniquement la marchandise que nous livrons et n'est valable que pour l'acheteur et non pas pour les tiers auxquels la marchandise pourrait
être revendue. La garantie pour les radiateurs est de 5 ans sur l'étanchéité et de 2 ans sur la laque. Les finitions chromées sont garanties 2 ans. Les composants
électriques dont nos radiateurs sont dotés sont garantis 2 ans. La garantie se limite au remplacement des pièces jugées défectueuses par le revendeur, à condition
que la marchandise n'ait subi aucune modification et qu'elle ait été stockée et installée conformément aux notices d'instructions du fabricant et aux règles de l'art.
Toute possibilité de demande de dommages- intérêts au revendeur pour des dommages subis par l'acheteur ou par l'utilisateur est explicitement exclue. Pour plus
de détails, nous vous revoyons à nos conditions générales de garantie.
Retours:
Excepté le retour de pièces sous garantie, aucun retour ne sera accepté à moins qu'il n'ait été préalablement autorisé par écrit de notre part.
Juridiction:
Comme explicitement convenu entre les parties, le Tribunal de Trévise (Italie) sera seul compétent pour juger les contestations. Le lieu et les modalités de paiement
ne pourront en aucun cas déterminer des dérogations à la présente clause d'attribution de juridiction.
Avis et conseils:
Les avis et les conseils qui seront éventuellement transmis par notre société n'impliquent de notre part aucune garantie. Evaluer les cahiers de charge et les
descriptifs qui nous sont confiés n'est pas de notre ressort. Les propositions que nous pouvons faire n'impliquent de notre part aucune garantie de résultat.
115
Finiture - Nuancier
Finiture colorate - Finitions colorées
RAL 1013
RAL 1015
RAL 1016
RAL 1017
RAL 1018
RAL 1021
RAL 1023
RAL 1028
RAL 2003
RAL 2004
RAL 3000
RAL 3003
RAL 3005
RAL 3015
RAL 3017
RAL 3020
RAL 4002
RAL4005
RAL 5000
RAL 5002
RAL 5012
RAL 5013
RAL 5014
RAL 5015
RAL 5017
RAL 5018
RAL 5020
RAL 6000
RAL6005
RAL 6018
RAL 6019
RAL 6020
RAL 6021
RAL 6029
RAL 7011
RAL 7015
RAL 7022
RAL 7035
RAL 7042
RAL7044
RAL 8007
RAL 8011
RAL 9005
RAL 9007 ALLUMINIO
RAL 9010
RAL 9016
RAL 9018
Colori speciali sablé (es. grigio perla-grafite) - Coloris spéciaux sablé (ex. gris perle-graphite)
SABLÉ BLEU 500
SABLÉ BLEU 700
SABLÉ GRIGIO
PERLA
SABLÉ NERO
GRAFITE
SABLÉ RAMATO
OPACO
SPEC. BIANCO
ANAPURNA
SPEC. BRONZO
OPACO
SPEC. CANNA DI
FUCILE - ANTHRACITE
SPEC. ORO
SPEC. PERGAMON
SABLÉ VERT 300
Per i prezzi dettagliati vedi modelli specifici - Pour les prix détaillés voir modèles spécifiques.
116
SABLÉ VERT 500
SABLÉ TORTORA
PERLATO
Indice prodotti - Index des produits
Code
Description
Page
Code
Description
Page
Code
Description
Page
137010050
TELECOMANDO PER CRONO
90
23040018MP
KIT RES.CLII CRONO 12500W + "T" MP
91
BPV1203F0
BURANO PLUS 486W
48
137100000
MENSOLE A MURARE ZINCATE
72
230400C4K
KIT RES.CL2 DIGIT.350W+ "T"GRIGIO FP
91
BPV1204F0
BURANO PLUS 648W
48
137100026
KIT FISSAGGIO FLORIAN DOPPIO ORIZZ. BIANCO
59
230400C5K
KIT RES.CL2 DIGIT.500W+"T"GRIGIO FP
91
BPV1205F0
BURANO PLUS 810W
48
137100027
KIT FISSAGGIO FLORIAN DOPPIO ORIZZ. COLORE
59
230400C6K
KIT RES.CL2 DIGIT.750W+"T"GRIGIO FP
91
BPV1206F0
BURANO PLUS 972W
48
137100040
KIT FISSAGGIO FLORIAN DOPPIO BANDIERA BIANCO
59
230400C7K
KIT RES.CL2 DIG.1000W+"T" GRIGIO FP
91
BPV1207F0
BURANO PLUS 1169W
48
137100041
KIT FISSAGGIO FLORIAN DOPPIO BANDIERA COLORE
59
230400C8K
KIT RES.CL2 DIG.1250W+"T" GRIGIO FP
91
BPV1208F0
BURANO PLUS 1296W
48
137100090
KIT BURCHIELLO BANDIERA BIANCO
90
AL2218100
ALISEO BIANCO 906W
17
BPV1209F0
BURANO PLUS 1458W
48
137100091
KIT BURCHIELLO BANDIERA COLORATO
90
AL2218101_
ALISEO COLORATO 906W
17
BPV1210F0
BURANO PLUS 1620W
48
137100110
PIEDINI SOSTEGNO X SP.80
72
AL2218101_
ALISEO SABLÉ 906W
17
BPV1211F0
BURANO PLUS 1782W
48
137100120
PIEDINI SOSTEGNO SP.105
72
AL2218120
ALISEO BIANCO 1087W
17
BPV1212F0
BURANO PLUS 1944W
48
137100171
KIT TIZIANO BANDIERA COLORATO
90
AL2218121_
ALISEO COLORATO 1087W
17
BPV150300
BURANO PLUS 597W
48
137100173
KIT TIZIANO BANDIERA BIANCO
90
AL2218121_
ALISEO SABLÉ 1087W
17
BPV150400
BURANO PLUS 796W
48
137100179
KIT TIZIANO BANDIERA CROMATO
90
AL2218121L
ALISEO GRIGIO PERLA 1087W
17
BPV150500
BURANO PLUS 996W
48
137100233
COPPIA STAFFE FISS.LAMELLARI H=600
72
AL2218140
ALISEO BIANCO 1269W
17
BPV150600
BURANO PLUS 1195W
48
137100234
COPPIA STAFFE FISS.LAMELLARI H=800
72
AL2218141_
ALISEO COLORATO 1269W
17
BPV150700
BURANO PLUS 1394W
48
137100235
COPPIA STAFFE FISS.LAMELLARI H=1000
72
AL2218141_
ALISEO SABLÉ 1269W
17
BPV150800
BURANO PLUS 1593W
48
137102960
GUARNIZIONE FIBRA
72
BI1620140
BISANZIO DISEGNO GRECHE
15
BPV150900
BURANO PLUS 1792W
48
137110000
MENSOLE AD AVVITARE ZIN
72
BI162014S
BISANZIO PERSONALIZZATO COLORATO
15
BPV151000
BURANO PLUS 1991W
48
137121010
APPENDINO-POMOLO BIANCO (S.P.-T2PC)
90
BP208070AP
BURANO ANALOGICO 750W
95
BPV151100
BURANO PLUS 2190W
48
137121011
APPENDINO-POMOLO CROMATO(S.P.-T2PC
90
BP208070DP
BURANO PLUS 750W BIANCO
95
BPV151200
BURANO PLUS 2389W
48
137121020
APPENDINO-CILINDRO BIANCO/S.P.-T2PC
90
BP210070AP
BURANO ANALOGICO 1000W
95
BPV180300
BURANO PLUS
48
137121021
APPENDINO-CILINDRO CROMATO/S.P.T2PC
90
BP210070DP
BURANO PLUS 1000W BIANCO
95
BPV180400
BURANO PLUS 944W
48
137121050
PORTASALVIETTE BIANCO
81
BP215070AP
BURANO ANALOGICO 1500W
95
BPV180500
BURANO PLUS 1181W
48
137121060
PORTASALVIETTE CROMATO
81
BP215070DP
BURANO PLUS 1500W BIANCO
95
BPV180600
BURANO PLUS 1417W
48
137121090
POMOLO BIANCO
81
BPV0603F0
BURANO PLUS 280W
47
BPV180700
BURANO PLUS 1653W
48
137121100
POMOLO CROMATO
81
BPV0604F0
BURANO PLUS 374W
47
BPV180800
BURANO PLUS 1889W
48
137123770
PORTASALVIETTE DA 300 MM. BIANCO
90
BPV0605F0
BURANO PLUS 467W
47
BPV180900
BURANO PLUS 2125W
48
137123774
PORTASALVIETTE DA 300 MM. CROMATO
90
BPV0606F0
BURANO PLUS 560W
47
BPV181000
BURANO PLUS 2361W
48
137124273
PORTASALVIETTE DA 400MM BIANCO
90
BPV0607F0
BURANO PLUS 654W
47
BPV181100
BURANO PLUS 2597W
48
137124274
PORTASALVIETTE DA 400 MM. CROMATO
90
BPV0608F0
BURANO PLUS 747W
47
BPV181200
BURANO PLUS 2833W
48
137125273
PORTASALVIETTE DA 500MM BIANCO
90
BPV0609F0
BURANO PLUS 841W
47
BPV200300
BURANO PLUS 782W
48
137125274
PORTASALVIETTE DA 500 MM. CROMATO
90
BPV0610F0
BURANO PLUS 934W
47
BPV200400
BURANO PLUS 1042W
48
137126270
PORTASALVIETTE DA 600 MM. BIANCO
90
BPV0611F0
BURANO PLUS 1027W
47
BPV200500
BURANO PLUS 1304W
48
137126274
PORTASALVIETTE DA 600 MM. CROMATO
90
BPV0612F0
BURANO PLUS 1121W
47
BPV200600
BURANO PLUS 1564W
48
137126300
MENSOLA X LAMMELLARI L 300 BIANCA
73
BPV0613F0
BURANO PLUS 1214W
47
BPV200700
BURANO PLUS 1825W
48
137126310
MENSOLA X LAMMELLARI L 300 CROMATA
73
BPV0614F0
BURANO PLUS 1308W
47
BPV200800
BURANO PLUS 2085W
48
137126320
MENSOLA X LAMMELLARI L 400 BIANCA
73
BPV0615F0
BURANO PLUS 1401W
47
BPV200900
BURANO PLUS 2346W
48
137126330
MENSOLA X LAMMELLARI L 400 CROMATA
73
BPV0616F0
BURANO PLUS 1494W
47
BPV201000
BURANO PLUS 2607W
48
137150010
APPENDINO-POMOLO BIANCO PER RADIATORI ESTETICI
49
BPV0617F0
BURANO PLUS 1588W
47
BPV201100
BURANO PLUS 2868W
48
137150020
APPENDINO-CILINDRO BIANCO PER RADIATORI ESTETICI
49
BPV0618F0
BURANO PLUS 1681W
47
BPV201200
BURANO PLUS 3128W
48
137150020
APPENDINO-CILINDRO BIANCO PER RADIATORI ESTETICI
90
BPV0619F0
BURANO PLUS 1775W
47
BPV201300
BURANO PLUS 3389W
48
137150025
SUPPORTO MURANO - BURANO VERTICALE MOD.170
49
BPV0620F0
BURANO PLUS 1868W
47
BPV201400
BURANO PLUS 3650W
48
137150026
SOSTEGNO A PAVIMENTO MOD.162
49
BPV0803F0
BURANO PLUS 333W
47
BR6224500
BURCHIELLO PLUS 2245 BIANCO
35
236002850
TAPPO 1/2"M C/SFILATO ORIENTABILE E OR
72
BPV0804F0
BURANO PLUS 444W
47
BR6225000
BURCHIELLO PLUS 2250 BIANCO
35
421200030
RACCORDO A "T" F/F/M 1/2" CROMATO
90
BPV0805F0
BURANO PLUS 555W
47
BR6225005
BURCHIELLO PLUS 2250 CROMATO
35
421200250
RACCORDO A "T" F/F/M 1/2" BIANCO
90
BPV0806F0
BURANO PLUS 666W
47
BR6226000
BURCHIELLO PLUS 2260 BIANCO
35
430000270
TAPPO 1/2"M C/OR (PER LAMELLARI)
72
BPV0807F0
BURANO PLUS 777W
47
BR6226005
BURCHIELLO PLUS 2260 CROMATO
35
430000280
RIDUZIONE 1/2"-3/8" C/OR
72
BPV0808F0
BURANO PLUS 888W
47
BR6374500
BURCHIELLO PLUS 3745 BIANCO
35
430000290
RIDUZIONE 1/2"-1/4" C/OR
72
BPV0809F0
BURANO PLUS 999W
47
BR6375000
BURCHIELLO PLUS 3750 BIANCO
35
430100110
KIT FISSAGGIO BURANO
49
BPV0810F0
BURANO PLUS 1110W
47
BR6375005
BURCHIELLO PLUS 3750 CROMATO
35
430201610
KIT FISSAGGIO MURANO
49
BPV0811F0
BURANO PLUS 1221W
47
BR6376000
BURCHIELLO PLUS 3760 BIANCO
35
430202010
KIT FISSAGGIO PETRARCA
49
BPV0812F0
BURANO PLUS 1332W
47
BR6376005
BURCHIELLO PLUS 3760 CROMATO
35
436210363
P.D.C. ACQUY CON UN SERPENTINO
110
BPV0813F0
BURANO PLUS 1443W
47
BR6377500
BURCHIELLO PLUS 3775 BIANCO
35
453100211
PENNARELLO RITOCCO RAL 9016
73
BPV0814F0
BURANO PLUS 1554W
47
BR6474500
BURCHIELLO PLUS 4745 BIANCO
35
453100221
PENNARELLO RITOCCO RAL 9010
73
BPV1003F0
BURANO PLUS 410W
48
BR6475000
BURCHIELLO PLUS 4750 BIANCO
35
137100027L
KIT FISS. ORIZZ. GRIS PERLE
17
BPV1004F0
BURANO PLUS 546W
48
BR6476000
BURCHIELLO PLUS 4760 BIANCO
35
137100027Z
KIT FISS. ORIZZ. ANTHRACITE
17
BPV1005F0
BURANO PLUS 683W
48
BR6476005
BURCHIELLO PLUS 4760 CROMATO
35
23040014K
KIT RES. CLII DIGIT. 350W + "T" FP
91
BPV1006F0
BURANO PLUS 820W
48
BR6477500
BURCHIELLO PLUS 4775 BIANCO
35
23040014MP
KIT RES.CLII CRONO 350W + "T" MP
91
BPV1007F0
BURANO PLUS 956W
48
BR6477505
BURCHIELLO PLUS 4775 CROMATO
23040015K
KIT RES. CLII DIGIT. 500W + "T" FP
91
BPV1008F0
BURANO PLUS 1093W
48
BRC20400MP
BURCHIELLO CRONO 500W
102
23040015MP
KIT RES.CLII CRONO 500W + "T" MP
91
BPV1009F0
BURANO PLUS 1229W
48
BRC20500MP
BURCHIELLO CRONO 600W
102
23040016K
KIT RES. CLII DIGIT. 750W + "T" FP
91
BPV1010F0
BURANO PLUS 1366W
48
BRC2850D0
BURCHIELLO DOPPIO 2850 “D”
23040016MP
KIT RES.CLII CRONO 750W + "T" MP
91
BPV1011F0
BURANO PLUS 1503W
48
BRC2850S0
BURCHIELLO SINGOLO 2850 “S”
23040017K
KIT RES. CLII DIGIT.1000W + "T" FP
91
BPV1012F0
BURANO PLUS 1639W
48
BRC28600MP
BURCHIELLO CRONO 1000W
23040017MP
KIT RES.CLII CRONO 1000W + "T" MP
91
BPV1013F0
BURANO PLUS 1776W
48
BRC2860D0
BURCHIELLO DOPPIO 2860 “D”
77
23040018K
KIT RES. CLII DIGIT.1250W + "T" FP
91
BPV1014F0
BURANO PLUS 1912W
48
BRC2860S0
BURCHIELLO SINGOLO 2860 “S”
79
117
35
77
79
102
Indice prodotti - Index des produits
Code
Description
Page
Code
Description
Page
Code
Description
Page
BRC3350D0
BURCHIELLO DOPPIO 3350 “D”
77
C10506054
COLORS 105 2583W
61
F2215550JP
OPTI ANALOGICO DRITTO 50W FP
105
BRC3350S0
BURCHIELLO SINGOLO 3350 “S”
79
C10506058
COLORS 105 2775W
61
F2217500P
OPTI DD 1750 500W CL2 FIL PILOTE
104
BRC3360D0
BURCHIELLO DOPPIO 3360 “D”
77
C10506060
COLORS 105 2870W
61
F2224550JP
OPTI ANALOGICO DRITTO 750W FP
105
BRC3360S0
BURCHIELLO SINGOLO 3360 “S”
79
C10508008
COLORS 105 485W
61
F2226500P
OPTI DD 2650 750W CL2 FIL PILOTE
104
BRC3950D0
BURCHIELLO DOPPIO 3950 “D”
77
C10508010
COLORS 105 607W
61
F2230600P
OPTI DD 3060 1000W CL2 FIL PILOTA
104
BRC3950S0
BURCHIELLO SINGOLO 3950 “S”
79
C10508012
COLORS 105 728W
61
F2237600P
OPTI DD 3760 1250W CL2 FIL PILOTA
104
BRC3960D0
BURCHIELLO DOPPIO 3960 “D”
77
C10508014
COLORS 105 850W
61
F6D201400
FLORIAN DOPPIO S/SPECCHIO 2000/14
37
BRC3960S0
BURCHIELLO SINGOLO 3960 “S”
79
C10508016
COLORS 105 971W
61
F6D201600
FLORIAN DOPPIO S/SPECCHIO 2000/16
37
C08006008
COLORS 80 328W
63
C10508018
COLORS 105 1092W
61
F6D20160P
FLORIAN PLUS C/SPECCHIO 2000/8+8 BIANCO
37
C08006010
COLORS 80 410W
63
C10508020
COLORS 105 1214W
61
F6D20160P1XX
FLORIAN PLUS C/SPECCHIO 2000/8+8 COLORATO
37
C08006012
COLORS 80 492W
63
C10508022
COLORS 105 1335W
61
F6D20160P1XX
FLORIAN PLUS C/SPECCHIO 2000/8+8 SABLÉ
37
C08006014
COLORS 80 574W
63
C10508024
COLORS 105 1456W
61
F6D201800
FLORIAN DOPPIO S/SPECCHIO 2000/18
37
C08006016
COLORS 80 656W
63
C10508026
COLORS 105 1578W
61
F6D202000
FLORIAN DOPPIO S/SPECCHIO 2000/20
37
C08006018
COLORS 80 738W
63
C10508028
COLORS 105 1699W
61
FD057N060
FLORIAN DOPPIO 281W
57
C08006020
COLORS 80 820W
63
C10508030
COLORS 105 1820W
61
FD057N080
FLORIAN DOPPIO 375W
57
C08006022
COLORS 80 902W
63
C10508032
COLORS 105 1942W
61
FD057N100
FLORIAN DOPPIO 469W
57
C08006024
COLORS 80 984W
63
C10508034
COLORS 105 2063W
61
FD057N120
FLORIAN DOPPIO 562W
57
C08006026
COLORS 80 1066W
63
C10508036
COLORS 105 2184W
61
FD057N140
FLORIAN DOPPIO 656W
57
C08006028
COLORS 80 1148W
63
C10508040
COLORS 105 2427W
61
FD057N160
FLORIAN DOPPIO 749W
57
C08006030
COLORS 80 1230W
63
C10508046
COLORS 105 2791W
61
FD057N180
FLORIAN DOPPIO 843W
57
C08006032
COLORS 80 1312W
63
C10510008
COLORS 105 586W
62
FD057N200
FLORIAN DOPPIO 936W
57
C08006034
COLORS 80 1394W
63
C10510010
COLORS 105 733W
62
FD057N220
FLORIAN DOPPIO 1030W
57
C08006036
COLORS 80 1476W
63
C10510012
COLORS 105 880W
62
FD057N240
FLORIAN DOPPIO 1123W
57
C08006038
COLORS 80 1558W
63
C10510014
COLORS 105 1026W
62
FD057N260
FLORIAN DOPPIO 1217W
57
C08006040
COLORS 80 1640W
63
C10510016
COLORS 105 1173W
62
FD057N280
FLORIAN DOPPIO 1310W
57
C08006044
COLORS 80 1804W
63
C10510018
COLORS 105 1319W
62
FD057N300
FLORIAN DOPPIO 1405W
57
C08006050
COLORS 80 2050W
63
C10510020
COLORS 105 1466W
62
FD057N320
FLORIAN DOPPIO 1496W
57
C08006056
COLORS 80 2296W
63
C10510022
COLORS 105 1613W
62
FD057N340
FLORIAN DOPPIO 1590W
57
C08008008
COLORS 80 420W
63
C10510024
COLORS 105 1759W
62
FD072N060
FLORIAN DOPPIO 351W
57
C08008010
COLORS 80 525W
63
C10510026
COLORS 105 1906W
62
FD072N080
FLORIAN DOPPIO 467W
57
C08008012
COLORS 80 630W
63
C10510028
COLORS 105 2052W
62
FD072N100
FLORIAN DOPPIO 584W
57
C08008014
COLORS 80 735W
63
C10510030
COLORS 105 2199W
62
FD072N120
FLORIAN DOPPIO 700W
57
C08008016
COLORS 80 840W
63
C10510032
COLORS 105 2346W
62
FD072N140
FLORIAN DOPPIO 817W
57
C08008018
COLORS 80 945W
63
C10510034
COLORS 105 2492W
62
FD072N160
FLORIAN DOPPIO 933W
57
C08008020
COLORS 80 1050W
63
C10510036
COLORS 105 2639W
62
FD072N180
FLORIAN DOPPIO 1050W
57
C08008022
COLORS 80 1155W
63
C10510040
COLORS 105 2932W
62
FD072N200
FLORIAN DOPPIO 1166W
57
C08008024
COLORS 80 1260W
63
C10510046
COLORS 105 3372W
62
FD072N220
FLORIAN DOPPIO 1283W
57
C08008026
COLORS 80 1364W
63
CLA205000
ARLECCHINO (1205X515) BIANCO
7
FD072N240
FLORIAN DOPPIO 1399W
57
C08008028
COLORS 80 1469W
63
CLA205001AM
ARLECCHINO (1205X515) RAL1035 TORTORA
7
FD072N260
FLORIAN DOPPIO 1515W
57
C08008030
COLORS 80 1574W
63
CLA205001L
ARLECCHINO (1205X515) GRI.PERLA
7
FD072N280
FLORIAN DOPPIO 1632W
57
C08008032
COLORS 80 1679W
63
CLA205001S
ARLECCHINO (1205X515) GRAFITE
7
FD072N300
FLORIAN DOPPIO 1748W
57
C08008034
COLORS 80 1784W
63
CLA205001U
ARLECCHINO (1205X515) RAL9007
7
FD097N080
FLORIAN DOPPIO 621W
57
C08008040
COLORS 80 2099W
63
CLA2050023
ARLECCHINO (1205X515) RAMEOPACO
7
FD097N100
FLORIAN DOPPIO 775W
57
C08008046
COLORS 80 2414W
63
CLA2050029
ARLECCHINO (1205X515) BRONZORAM
7
FD097N120
FLORIAN DOPPIO 930W
57
C10506008
COLORS 105 383W
61
CLA275000
ARLECCHINO (1615X515) BIANCO
7
FD097N140
FLORIAN DOPPIO 1085W
57
C10506010
COLORS 105 478W
61
CLA275001AM
ARLECCHINO (1615X515) RAL1035 TORTORA
7
FD097N160
FLORIAN DOPPIO 1240W
57
C10506012
COLORS 105 574W
61
CLA275001L
ARLECCHINO (1615X515) GRI.PERLA
7
FD097N180
FLORIAN DOPPIO 1395W
57
C10506014
COLORS 105 670W
61
CLA275001S
ARLECCHINO (1615X515) GRAFITE
7
FD097N200
FLORIAN DOPPIO 1549W
57
C10506016
COLORS 105 765W
61
CLA275001U
ARLECCHINO (1615X515) RAL9007
7
FD097N220
FLORIAN DOPPIO 1704W
57
C10506018
COLORS 105 861W
61
CLA2750023
ARLECCHINO (1615X515) RAMEOPACO
7
FD097N240
FLORIAN DOPPIO 1859W
57
C10506020
COLORS 105 975W
61
CLA2750029
ARLECCHINO (1615X515) BRONZORAM
7
FD097N260
FLORIAN DOPPIO 2014W
57
C10506022
COLORS 105 1052W
61
CLP205000
PULCINELLA (1205X515) BIANCO
5
FD097N280
FLORIAN DOPPIO 2168W
57
C10506024
COLORS 105 1148W
61
CLP205001AM
PULCINELLA (1205X515) RAL1035 TORTORA
5
FD097N300
FLORIAN DOPPIO 2323W
57
C10506026
COLORS 105 1244W
61
CLP205001L
PULCINELLA (1205X515) GRI.PERLA
5
FD177N080
FLORIAN DOPPIO 1120W
58
C10506028
COLORS 105 1340W
61
CLP205001S
PULCINELLA (1205X515) GRAFITE
5
FD177N100
FLORIAN DOPPIO 1398W
58
C10506030
COLORS 105 1435W
61
CLP205001U
PULCINELLA (1205X515) RAL9007
5
FD177N120
FLORIAN DOPPIO 1667W
58
C10506032
COLORS 105 1531W
61
CLP2050023
PULCINELLA (1205X515) RAMEOPACO
5
FD177N140
FLORIAN DOPPIO 1945W
58
C10506034
COLORS 105 1627W
61
CLP2050029
PULCINELLA (1205X515) BRONZORAM
5
FD177N160
FLORIAN DOPPIO 2222W
58
C10506036
COLORS 105 1722W
61
CLP275000
PULCINELLA (1615X515) BIANCO
5
FD177N180
FLORIAN DOPPIO 2500W
58
C10506038
COLORS 105 1818W
61
CLP275001AM
PULCINELLA (1615X515) RAL1035 TORTORA
5
FD177N200
FLORIAN DOPPIO 2777W
58
C10506040
COLORS 105 1914W
61
CLP275001L
PULCINELLA (1615X515) GRI.PERLA
5
FD177N220
FLORIAN DOPPIO 2915W
58
C10506042
COLORS 105 2009W
61
CLP275001S
PULCINELLA (1615X515) GRAFITE
5
FD177N240
FLORIAN DOPPIO 3192W
58
C10506044
COLORS 105 2105W
61
CLP275001U
PULCINELLA (1615X515) RAL9007
5
FD197N060
FLORIAN DOPPIO 876W
58
C10506046
COLORS 105 2201W
61
CLP2750023
PULCINELLA (1615X515) RAMEOPACO
5
FD197N080
FLORIAN DOPPIO 1168W
58
C10506048
COLORS 105 2296W
61
CLP2750029
PULCINELLA (1615X515) BRONZORAM
5
FD197N100
FLORIAN DOPPIO 1460W
58
C10506050
COLORS 105 2392W
61
F2214450D
OPTI DD 1445 400W CL2 FIL PILOTE
104
FD197N120
FLORIAN DOPPIO 1752W
58
118
Indice prodotti - Index des produits
Code
Description
Page
Code
Description
Page
Code
Description
Page
FD197N140
FLORIAN DOPPIO 2044W
58
GI0205600
GIUDECCA 2056 (1400X565) BIANCO
33
MPV201000
MURANO PLUS 1890W
51
FD197N160
FLORIAN DOPPIO 2336W
58
GI02056NC
GIUDECCA 2056 (1400X565) CROMATO
33
MPV201100
MURANO PLUS 2070W
51
FD197N180
FLORIAN DOPPIO 2628W
58
GI0206600
GIUDECCA 2066 (1400X665) BIANCO
33
MS22160800
MAREA BIANCO
21
FD197N200
FLORIAN DOPPIO 2920W
58
GI0207600
GIUDECCA 2076 (1400X765) BIANCO
33
MS22160801*
MAREA COLORATO SABLÈ
21
FD197N220
FLORIAN DOPPIO 3212W
58
GI0245600
GIUDECCA 2456 (1700X565) BIANCO
33
MS22160801_
MAREA COLORATO RAL
21
FD197N240
FLORIAN DOPPIO 3504W
58
GI0246600
GIUDECCA 2466 (1700X665) BIANCO
33
MS22161000
MAREA BIANCO
21
FD197N260
FLORIAN DOPPIO 3796W
58
GI0247600
GIUDECCA 2476 (1700X765) BIANCO
33
MS22161001*
MAREA COLORATO SABLÈ
21
FT0570080
FLORIAN TRIPLO 570/08 BIANCO
55
GI02476NC
GIUDECCA 2476 (1700X765) CROMATO
33
MS22161001_
MAREA COLORATO RAL
21
FT0570100
FLORIAN TRIPLO 570/10 BIANCO
55
GN02550C0
GONDOLA 25 BIANCO
23
MS2220800
MISTRAL BIANCO 806W
19
FT0570120
FLORIAN TRIPLO 570/12 BIANCO
55
GN02550CDP
GONDOLA 2550 CROMO (1280X500)
96
MS2220801_
MISTRAL COLORATO 806W
19
FT0570140
FLORIAN TRIPLO 570/14 BIANCO
55
GN02550CXX
GONDOLA 25 COLORATO
23
MS2220801_
MISTRAL COLORI SPECIALI 1007W
19
FT0570160
FLORIAN TRIPLO 570/16 BIANCO
55
GN02550CXX
GONDOLA 25 SABLÉ
23
MS2221000
MISTRAL BIANCO 1007W
19
FT0570180
FLORIAN TRIPLO 570/18 BIANCO
55
GN02550WDP
GONDOLA 2550 BIANCO (1280X500)
96
MS2221001_
MISTRAL COLORATO 1007W
19
FT0570200
FLORIAN TRIPLO 570/20 BIANCO
55
GN0255NCC
GONDOLA 25 CROMATO
23
MS2221001_
MISTRAL COLORI SPECIALI 1007W
19
FT0570220
FLORIAN TRIPLO 570/22 BIANCO
55
GN03350C0
GONDOLA 33 BIANCO
23
MS2221001L
MISTRAL GRIGIO PERLA 1007W
19
FT0570240
FLORIAN TRIPLO 570/24 BIANCO
55
GN0335NCE
GONDOLA 3350 CROMO 750W (1557X500)
96
MS2221001Z
MISTRAL ANTHRACITE CANNA FUCILE 1007W
19
FT0570260
FLORIAN TRIPLO 570/26 BIANCO
55
GND3370C0
GONDOLA DOPPIO 33 T/D 700
27
PTR080900
PETRARCA 1320W
43
FT0570280
FLORIAN TRIPLO 570/28 BIANCO
55
GND3370CXX
GONDOLA DOPPIO 33 T/D 700
27
PTR100900
PETRARCA 1660W
43
FT0570300
FLORIAN TRIPLO 570/30 BIANCO
55
GND3370CXX
GONDOLA DOPPIO 33 T/D 700
27
PTR120900
PETRARCA 2020W
43
FT0720080
FLORIAN TRIPLO 720/08 BIANCO
55
GND337NCC
GONDOLA DOPPIO 33 T/D 700
27
PTR140900
PETRARCA 2360W
43
FT0720100
FLORIAN TRIPLO 720/10 BIANCO
55
GNP255060
GONDOLA PLUS 25 BIANCO
25
R22C15410
SECHE-SERVIETTE 1546 AC
87
FT0720120
FLORIAN TRIPLO 720/12 BIANCO
55
GNP25506CN
GONDOLA PLUS 25 CROMATO
25
R22C20510
SECHE-SERVIETTE 2051 AC
87
FT0720140
FLORIAN TRIPLO 720/14 BIANCO
55
GR30146C0
GRECALE BIANCO
13
R22C26510
SECHE-SERVIETTE 2651 AC
87
FT0720160
FLORIAN TRIPLO 720/16 BIANCO
55
GR30146C1AM
GRECALE RAL1035 TORTORA
13
R22C26610
SECHE-SERVIETTE 2661 AC
87
FT0720180
FLORIAN TRIPLO 720/18 BIANCO
55
GR30146C1L
GRECALE GRI.PERLA
13
R22C31510
SECHE-SERVIETTE 3151 AC
87
FT0720200
FLORIAN TRIPLO 720/20 BIANCO
55
GR30146C1S
GRECALE GRAFITE
13
R22C31610
SECHE-SERVIETTE 3161 AC
87
FT0720220
FLORIAN TRIPLO 720/22 BIANCO
55
GR30146C1U
GRECALE RAL9007
13
R22C37510
SECHE-SERVIETTE 3751 AC
87
FT0720240
FLORIAN TRIPLO 720/24 BIANCO
55
GR30146C23
GRECALE RAMEOPACO
13
R22C37610
SECHE-SERVIETTE 3761 AC
87
FT0720260
FLORIAN TRIPLO 720/26 BIANCO
55
GR30146C29
GRECALE BRONZORAM
13
RF1341000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 1341
89
FT0720280
FLORIAN TRIPLO 720/28 BIANCO
55
LAC135500
DUCALE PLUS AC 1350
81
RF1345000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 1345
89
FT0720300
FLORIAN TRIPLO 720/30 BIANCO
55
LAC135600
DUCALE PLUS AC 1360
81
RF1350000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 1350
89
FT0970100
FLORIAN TRIPLO 970/10 BIANCO
55
LAC172600
DUCALE PLUS AC 1760
81
RF1350NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 1350
89
FT0970120
FLORIAN TRIPLO 970/12 BIANCO
55
LV209500BP
DUCALE VENTIL. 500+1000W BIANCO
98
RF1360000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 1360
89
FT0970140
FLORIAN TRIPLO 970/14 BIANCO
55
LV209500DP
DUCALE PLUS (980X500) 500W BIANCO
99
RF1360NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 1360
89
FT0970160
FLORIAN TRIPLO 970/16 BIANCO
55
LV209500MP
DUCALE PLUS (980X500) 500W CRONO
101
RF2045000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 2045
89
FT0970180
FLORIAN TRIPLO 970/18 BIANCO
55
LV214500BP
DUCALE VENTIL. 750+1000W BIANCO
98
RF2045NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 2045
89
FT0970200
FLORIAN TRIPLO 970/20 BIANCO
55
LV214500DP
DUCALE PLUS (1430X500) 750W BIANCO
99
RF2050000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 2050
89
FT0970220
FLORIAN TRIPLO 970/22 BIANCO
55
LV214500MP
DUCALE PLUS (1430X500) 750W CRONO
101
RF2050NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 2050
89
FT0970240
FLORIAN TRIPLO 970/24 BIANCO
55
LV214600DP
DUCALE PLUS (1430X600) 1000W BIANCO
99
RF2060000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 2060
89
FT0970260
FLORIAN TRIPLO 970/26 BIANCO
55
LV214600MP
DUCALE PLUS(1430X600) 1000W CRONO
101
RF2060NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 2060
89
FT0970280
FLORIAN TRIPLO 970/28 BIANCO
55
LV218500BP
DUCALE VENTIL. 1000+1000W BIANCO
98
RF2745000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 2745
89
FT0970300
FLORIAN TRIPLO 970/30 BIANCO
55
LV22006099
FANTASY "PERS. MARYLIN"
39
RF2745NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 2745
89
FT1770080
FLORIAN TRIPLO 1770/08 BIANCO
55
LVB075500
DUCALE PLUS 755
81
RF2750000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 2750
89
FT1770100
FLORIAN TRIPLO 1770/10 BIANCO
55
LVB090500
DUCALE PLUS 950
81
RF2750NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 2750
89
FT1770120
FLORIAN TRIPLO 1770/12 BIANCO
55
LVB112600
DUCALE PLUS 1160
81
RF2760000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 2760
89
FT1770140
FLORIAN TRIPLO 1770/14 BIANCO
55
LVB135500
DUCALE PLUS 1355
81
RF2760NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 2760
89
FT1770160
FLORIAN TRIPLO 1770/16 BIANCO
55
LVB135600
DUCALE PLUS 1360
81
RF3145000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 3145
89
FT1770180
FLORIAN TRIPLO 1770/18 BIANCO
55
LVB150500
DUCALE PLUS 1550
81
RF3150000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 3150
89
FT1770200
FLORIAN TRIPLO 1770/20 BIANCO
55
LVB172500
DUCALE PLUS 1750
81
RF3150NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 3150
89
FT1970080
FLORIAN TRIPLO 1970/08 BIANCO
55
LVB172600
DUCALE PLUS 1760
81
RF3160000N
FLORENCE DRITTO BIANCO 3160
89
FT1970100
FLORIAN TRIPLO 1970/10 BIANCO
55
MPV180300
MURANO PLUS 510W
51
RF3160NCN
FLORENCE DRITTO CROMATO 3160
89
FT1970120
FLORIAN TRIPLO 1970/12 BIANCO
55
MPV180400
MURANO PLUS 680W
51
RFC134500N
FLORENCE CURVO BIANCO 1345
85
FT1970140
FLORIAN TRIPLO 1970/14 BIANCO
55
MPV180500
MURANO PLUS 850W
51
RFC1345NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 1345
85
FT1970160
FLORIAN TRIPLO 1970/16 BIANCO
55
MPV180600
MURANO PLUS 1020W
51
RFC135000N
FLORENCE CURVO BIANCO 1350
85
FT1970180
FLORIAN TRIPLO 1970/18 BIANCO
55
MPV180700
MURANO PLUS 1190W
51
RFC1350NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 1350
85
G2217500DP
OPTI CD 500W (905X500)
103
MPV180800
MURANO PLUS 1360W
51
RFC136000N
FLORENCE CURVO BIANCO 1360
85
G2226500DP
OPTI CD 750W (1323X500)
103
MPV180900
MURANO PLUS 1530W
51
RFC1360NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 1360
85
G2230600DP
OPTI CD 1000W (1475X600)
103
MPV181000
MURANO PLUS 1700W
51
RFC204500N
FLORENCE CURVO BIANCO 2045
85
G2237600DP
OPTI CD 1250W (1817X600)
103
MPV181100
MURANO PLUS 1870W
51
RFC205000N
FLORENCE CURVO BIANCO 2050
85
GI0105600
GIUDECCA 1056 (685X565) BIANCO
33
MPV200300
MURANO PLUS 567W
51
RFC20500CEN
CROMATO EL. CD 350W SP
97
GI01056NC
GIUDECCA 1056 (685X565) CROMATO NEW
33
MPV200400
MURANO PLUS 756W
51
RFC2050NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 2050
85
GI0107600
GIUDECCA 1076 (685X765) BIANCO
33
MPV200500
MURANO PLUS 945W
51
RFC206000N
FLORENCE CURVO BIANCO 2060
85
GI0155600
GIUDECCA 1556 (1040X565) BIANCO
33
MPV200600
MURANO PLUS 1134W
51
RFC2060NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 2060
85
GI01556NC
GIUDECCA 1556 (1040X565) CROMATO NEW
33
MPV200700
MURANO PLUS 1323W
51
RFC274500N
FLORENCE CURVO BIANCO 2745
85
GI01566NC
GIUDECCA 1566 (1040X665) CROMATO NEW
33
MPV200800
MURANO PLUS 1512W
51
RFC275000N
FLORENCE CURVO BIANCO 2750
85
GI0157600
GIUDECCA 1576 (1040X765) BIANCO
33
MPV200900
MURANO PLUS 1701W
51
RFC27500CEN
CROMATO EL. CD 500W SP
97
119
Indice prodotti - Index des produits
Code
Description
Page
Code
Description
Page
Code
Description
Page
RFC2750NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 2750
85
W08006014
COLORS RENOVATION 80 574W
67
W10508010
COLORS RENOVATION 105 607W
65
RFC276000N
FLORENCE CURVO BIANCO 2760
85
W08006016
COLORS RENOVATION 80 656W
67
W10508012
COLORS RENOVATION 105 728W
65
RFC2760NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 2760
85
W08006018
COLORS RENOVATION 80 738W
67
W10508014
COLORS RENOVATION 105 850W
65
RFC314500N
FLORENCE CURVO BIANCO 3145
85
W08006020
COLORS RENOVATION 80 820W
67
W10508016
COLORS RENOVATION 105 971W
65
RFC315000N
FLORENCE CURVO BIANCO 3150
85
W08006022
COLORS RENOVATION 80 902W
67
W10508018
COLORS RENOVATION 105 1092W
65
RFC3150NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 3150
85
W08006024
COLORS RENOVATION 80 984W
67
W10508020
COLORS RENOVATION 105 1214W
65
RFC316000N
FLORENCE CURVO BIANCO 3160
85
W08006026
COLORS RENOVATION 80 1066W
67
W10508022
COLORS RENOVATION 105 1335W
65
RFC31600CEN
CROMATO EL. CD 750W SP
97
W08006028
COLORS RENOVATION 80 1148W
67
W10508024
COLORS RENOVATION 105 1456W
65
RFC3160NCN
FLORENCE CURVO CROMATO 3160
85
W08006030
COLORS RENOVATION 80 1230W
67
W10508026
COLORS RENOVATION 105 1578W
65
RFC318000N
FLORENCE CURVO BIANCO 3180
85
W08006032
COLORS RENOVATION 80 1312W
67
W10508028
COLORS RENOVATION 105 1699W
65
RI0175100
RIALTO ORO 1751
83
W08006034
COLORS RENOVATION 80 1394W
67
W10508030
COLORS RENOVATION 105 1820W
65
RI0204600
RIALTO ORO 2046
83
W08006036
COLORS RENOVATION 80 1476W
67
W10508032
COLORS RENOVATION 105 1942W
65
RI0206100
RIALTO ORO 2061
83
W08006038
COLORS RENOVATION 80 1558W
67
W10508034
COLORS RENOVATION 105 2063W
65
RI0284600
RIALTO ORO 2846
83
W08006040
COLORS RENOVATION 80 1640W
67
W10508036
COLORS RENOVATION 105 2184W
65
RI0285100
RIALTO ORO 2851
83
W08006044
COLORS RENOVATION 80 1804W
67
W10508040
COLORS RENOVATION 105 2427W
65
RI0286100
RIALTO ORO 2861
83
W08006046
COLORS RENOVATION 80 1886W
67
W10508046
COLORS RENOVATION 105 2791W
65
RI0334600
RIALTO ORO 3346
83
W08006048
COLORS RENOVATION 80 1968W
67
W10510008
COLORS RENOVATION 105 586W
66
RI0335100
RIALTO ORO 3351
83
W08006050
COLORS RENOVATION 80 2050W
67
W10510010
COLORS RENOVATION 105 733W
66
RI0336100
RIALTO ORO 3361
83
W08006056
COLORS RENOVATION 80 2296W
67
W10510012
COLORS RENOVATION 105 880W
66
RI0394600
RIALTO ORO 3946
83
W08008008
COLORS RENOVATION 80 420W
67
W10510014
COLORS RENOVATION 105 1026W
66
RI0395100
RIALTO ORO 3951
83
W08008010
COLORS RENOVATION 80 525W
67
W10510016
COLORS RENOVATION 105 1173W
66
RI0396100
RIALTO ORO 3961
83
W08008012
COLORS RENOVATION 80 630W
67
W10510018
COLORS RENOVATION 105 1319W
66
RI0397600
RIALTO ORO 3976
83
W08008014
COLORS RENOVATION 80 735W
67
W10510020
COLORS RENOVATION 105 1466W
66
TGC395000
PIERROT (1820X515) BIANCO
9
W08008016
COLORS RENOVATION 80 840W
67
W10510022
COLORS RENOVATION 105 1613W
66
TGC395001AM
PIERROT (1820X515) RAL1035 TORTORA
9
W08008018
COLORS RENOVATION 80 945W
67
W10510024
COLORS RENOVATION 105 1759W
66
TGC395001L
PIERROT (1820X515) GRI.PERLA
9
W08008020
COLORS RENOVATION 80 1050W
67
W10510026
COLORS RENOVATION 105 1906W
66
TGC395001S
PIERROT (1820X515) GRAFITE
9
W08008022
COLORS RENOVATION 80 1155W
67
W10510028
COLORS RENOVATION 105 2052W
66
TGC395001U
PIERROT (1820X515) RAL9007
9
W08008024
COLORS RENOVATION 80 1260W
67
W10510030
COLORS RENOVATION 105 2199W
66
TGC3950023
PIERROT (1820X515) RAMEOPACO
9
W08008026
COLORS RENOVATION 80 1364W
67
W10510032
COLORS RENOVATION 105 2346W
66
TGC3950029
PIERROT (1820X515) BRONZORAM
9
W08008028
COLORS RENOVATION 80 1469W
67
W10510034
COLORS RENOVATION 105 2492W
66
TGC396000
PIERROT (1820X615) BIANCO
9
W08008030
COLORS RENOVATION 80 1574W
67
W10510036
COLORS RENOVATION 105 2639W
66
TGC396001AM
PIERROT (1820X615) RAL1035 TORTORA
9
W08008032
COLORS RENOVATION 80 1679W
67
W10510038
COLORS RENOVATION 105 2785W
66
TGC396001L
PIERROT (1820X615) GRI.PERLA
9
W08008034
COLORS RENOVATION 80 1784W
67
W10510040
COLORS RENOVATION 105 2932W
66
TGC396001S
PIERROT (1820X615) GRAFITE
9
W08008036
COLORS RENOVATION 80 1889W
67
W10510042
COLORS RENOVATION 105 3079W
66
TGC396001U
PIERROT (1820X615) RAL9007
9
W08008038
COLORS RENOVATION 80 1994W
67
W10510044
COLORS RENOVATION 105 3225W
66
TGC3960023
PIERROT (1820X615) RAMEOPACO
9
W08008040
COLORS RENOVATION 80 2099W
67
W10510046
COLORS RENOVATION 105 3372W
66
TGC3960029
PIERROT (1820X615) BRONZORAM
9
W08008042
COLORS RENOVATION 80 2204W
67
W10510048
COLORS RENOVATION 105 3518W
66
TGE39600YP1U
TORCELLO ELETTRICO RAL9007
94
W08008044
COLORS RENOVATION 80 2309W
67
W10510050
COLORS RENOVATION 105 3665W
66
TGE39600YP1Z
TORCELLO ELETTRICO ANTHRACITE
94
W08008046
COLORS RENOVATION 80 2414W
67
W10510058
COLORS RENOVATION 105 4251W
66
TGF395000
TORCELLO NEW (1820X500) BIANCO
3
W08008048
COLORS RENOVATION 80 2519W
67
TGF395001AM
TORCELLO NEW (1820X500) RAL1035 TORTORA
3
W10506008
COLORS RENOVATION 105 383W
65
TGF395001L
TORCELLO NEW (1820X500) GRI.PERLA
3
W10506010
COLORS RENOVATION 105 478W
65
TGF395001S
TORCELLO NEW (1820X500) GRAFITE
3
W10506012
COLORS RENOVATION 105 547W
65
TGF395001U
TORCELLO NEW (1820X500) RAL 9007
3
W10506014
COLORS RENOVATION 105 670W
65
TGF395001Z
TORCELLO NEW (1820X500) ANTHRACITE
3
W10506016
COLORS RENOVATION 105 765W
65
TGF3950023
TORCELLO NEW (1820X500) RAMEOPACO
3
W10506018
COLORS RENOVATION 105 861W
65
TGF3950029
TORCELLO NEW (1820X500) BRONZORAM
3
W10506020
COLORS RENOVATION 105 957W
65
TGF396000
TORCELLO NEW (1820X600) BIANCO
3
W10506022
COLORS RENOVATION 105 1052W
65
TGF396001AM
TORCELLO NEW (1820X600) RAL1035 TORTORA
3
W10506024
COLORS RENOVATION 105 1148W
65
TGF396001L
TORCELLO NEW (1820X600) GRI.PERLA
3
W10506026
COLORS RENOVATION 105 1244W
65
TGF396001S
TORCELLO NEW (1820X600) GRAFITE
3
W10506028
COLORS RENOVATION 105 1340W
65
TGF396001U
TORCELLO NEW (1820X600) RAL 9007
3
W10506030
COLORS RENOVATION 105 1435W
65
TGF396001Z
TORCELLO NEW (1820X600) ANTHRACITE
3
W10506032
COLORS RENOVATION 105 1531W
65
TGF3960023
TORCELLO NEW (1820X600) RAMEOPACO
3
W10506034
COLORS RENOVATION 105 1627W
65
TGR3950025
SCARAMUCCIA BIANCO PERLA ANAPURNA
11
W10506036
COLORS RENOVATION 105 1722W
65
VI02550C0
VIVALDI BIANCO
29
W10506038
COLORS RENOVATION 105 1818W
65
VI02550C1_
VIVALDI COLORATO
29
W10506040
COLORS RENOVATION 105 1914W
65
VI02550C1_
VIVALDI SABLÉ
29
W10506042
COLORS RENOVATION 105 2009W
65
VI02550CC
VIVALDI CROMATO
29
W10506044
COLORS RENOVATION 105 2105W
65
VIP2550C0
VIVALDI PLUS BIANCO
31
W10506046
COLORS RENOVATION 105 2201W
65
VIP2550C1_
VIVALDI PLUS COLORATO
31
W10506048
COLORS RENOVATION 105 2296W
65
VIP2550C1_
VIVALDI PLUS SABLÉ
31
W10506050
COLORS RENOVATION 105 2392W
65
VIP2550CC
VIVALDI PLUS CROMATO
31
W10506054
COLORS RENOVATION 105 2583W
65
W08006008
COLORS RENOVATION 80 328W
67
W10506058
COLORS RENOVATION 105 2775W
65
W08006010
COLORS RENOVATION 80 410W
67
W10506060
COLORS RENOVATION 105 2871W
65
W08006012
COLORS RENOVATION 80 492W
67
W10508008
COLORS RENOVATION 105 485W
65
120
Progetto Grafico - Sacile PN
TONONFORTY progetta, produce e vende apparecchiature e sistemi per il riscaldamento e la climatizzazione.
Scelte vincenti ed in anticipo sui tempi hanno portato la TONON, fondata nel 1963, a ricoprire oggi nel settore
un ruolo di assoluto rilievo sia a livello nazionale che internazionale. La consapevolezza infatti che solo prodotti
innovativi e di concreta qualità avrebbero potuto incontrare i favori del pubblico, ha da sempre costituito il punto
di forza principale di un’azienda che ha conosciuto una crescita massiccia e rapida allo stesso tempo. Proprio
attraverso importanti sviluppi ed investimenti in ricerca e sviluppo con enti e professionisti del settore, si è giunti
al marchio TONONFORTY, che simboleggia gli oltre quarant’anni di presenza sul mercato e che rilancia la sfida
Tonon nel segno di un forte rinnovamento guidato dall’esperienza.
TONONFORTY conçoit, produit et vend des appareils et des systèmes pour le chauffage et la climatisation. Des
choix gagnants et en avance pour l’époque ont conduit TONON, fondée en 1963, à jouer aujourd’hui, dans le
secteur, un rôle de grande importance aussi bien au niveau national qu’international. La prise de conscience
que seuls des produits innovants et de qualité concrète auraient pour plaire au public, a représenté, depuis
toujours, la force principale d’une entreprise qui a connu une forte et rapide croissance. C’est justement par des
développements et des investissements importants dans la recherche et le développement, avec des organismes
et des professionnels du secteur, que l’on est arrivé à la marque TONONFORTY, qui est aujourd’hui le symbole des
quarante ans de présence sur le marché et qui relance le défi Tonon à l’enseigne d’un fort renouveau guidé par
l’expérience.
location map
données usine
Dans le souci d'améliorer ses produits, Tonon Forty se réserve le droit de modifier sa
production sans préavis. Documents et photos non contractuels.
TONON FORTY S.p.A.
Via Concordia, 1
Zona Industriale
31046 Oderzo
Treviso - Italy
T. +39 0422 20.91.11 r.a.
F. +39 0422 20.91.02
[email protected]
www.tonon.it