Transcript Download scheda PDF

SISTEMI DI PRODUZIONE 3D
FORTUS 250mc
TM
FORTUS 360mc
TM
FORTUS 400mc
TM
FORTUS 900mc
FORTUS soluzioni per il digital manufacturing
®
Vantaggi sorprendenti nei processi di
produzione
Il processo di produzione soddisfa le
esigenze dell’azienda
I sistemi Fortus offrono una versatilità senza
I sistemi Fortus sono versatili e durevoli
pari e la possibilità di trasformare i file CAD
come le parti finite che realizzano. Nella
in parti reali forti al punto di essere usate
loro categoria, questi sistemi vantano le più
come modelli concettuali avanzati, prototipi
grandi aree di lavoro, la più vasta gamma
funzionali, strumenti di produzione ed end-
di materiali utilizzabili e la possibilità di
use part. Gli addetti del settore possono
produrre, anche in tempi più lunghi e
così realizzare un’ampia gamma di modelli
ininterrotti, parti e lotti di produzione di
semplicemente caricando file e materiali,
dimensione maggiore rispetto ad ogni
anche di diversi tipi. Nessun processo di
altro sistema di produzione additiva.
lavorazione tradizionale può fare altrettanto:
Inoltre, questi sistemi di prototipazione,
solo Fortus permette di ottenere prestazioni
lavorano assicurando alta produttività, cicli
così all’avanguardia e prototipi di alta
di elaborazione e utilizzi tali da rendere il
qualità.
direct digital manufacturing (DDM) non solo
possibile, ma anche conveniente.
Creazione di parti realmente utilizzabili
Che si tratti di un prototipo funzionale o
Aprire la strada a possibilità reali
di prodotti finiti, tutto ciò che nasce da un
I Sistemi Fortus semplificano i passaggi per
sistema Fortus è una parte finita. Questo è
la creazione di prototipi, dal design concept
possibile perché i prototipi sono creati con
fino alla produzione, riducono i costi ed
materiali termoplastici che hanno le stesse
eliminano gli ostacoli fino ad oggi incontrati
caratteristiche di durevolezza delle parti
durante le fasi dei processi di lavorazione.
create con i processi tradizionali di stampo
Con Fortus è possibile: dare vita a progetti
a iniezione. Solo i sistemi Fortus consentono
CAD; personalizzare la produzione con
di produrre prodotti finiti con proprietà
attrezzerie per l’assemblaggio e master di
termoplastiche, partendo direttamente da
lavorazione; eliminare, per la produzione
file CAD, senza costose lavorazioni con altri
di piccole serie, i costi di lavorazione con
utensili.
utensili. Design all’avanguardia, innovazioni
nei processi e produzione just-in-time:
Fortus realizza qualsiasi progetto si possa
immaginare.
®
A4-IT-Fortus-SS-SystemsMaterialsOverview.indd 1
TM
Risultati concreti.
Prototipi avanzati:
Per la progettazione di questo
e altri irrigatori Toro, i sistemi
Fortus hanno contribuito a
ridurre i tempi di sviluppo del
progetto di 283 settimane, con
un risparmio di 500.000 dollari.
Strumenti di produzione
avanzati:
In BMW, da quando gli
ingegneri hanno iniziato a
utilizzare i sistemi Fortus, i costi
per la realizzazione di utensili
di produzione sono diminuiti in
maniera ignificativa.
Parti per usi finali:
Klock Werks utilizza, con
Fortus, il direct digital
manufacturing per creare
parti personalizzate di moto,
risparmiando quasi 13.000
dollari. Le parti FDM costano
meno di un quarto del prezzo
di uno stampo ad iniezione o
di una fusione.
PANORAMICA SU SISTEMI E MATERIALI
10.03.14 10:33
PANORAMICA SUI SISTEMI
FORTUS
Camera di
lavoro
SISTEMI DI PRODUZIONE 3D
FORTUS 250mc™
FORTUS 360mc™
FORTUS 400mc™
FORTUS 900mc™
254 x 254 x 305 mm
Camera base:
355 x 254 x 254 mm
Camera base:
355 x 254 x 254 mm
914 x 610 x 914 mm
Upgrade opzionale:
406 x 355 x 406 mm
Upgrade opzionale:
406 x 355 x 406 mm
Dimensioni/
peso del
sistema
838 x 737 x 1,143 mm
1,281 x 896 x 1,962 mm
1,281 x 896 x 1,962 mm
2,772 x 1,683 x 2,027 mm
Con imballo: 186 kg
Senza imballo: 148 kg
Con imballo: 687 kg
Senza imballo: 593 kg
Con imballo: 687 kg
Senza imballo: 593 kg
Con imballo: 3,287 kg
Senza imballo: 2,869 kg
Materiali a
scelta
ABSplus -P430
ABS-M30
PC-ABS
PC
NYLON 12
ABSi
ABS-M30
ABS-M30i
ABS-ESD7
PC-ABS
ABSi
ABS-M30
ABS-M30i
ABS-ESD7
PC-ABS
Confronto
capacità di
produzione
1,0 x
1,7 x
2,0 x
2,1 x
Precisione
ottenibile1
Le parti prodotte hanno una
precisione di ± 0,241 mm
Le parti prodotte hanno una
precisione di ± 0,127 mm
o di ± 0,0015 mm/mm
(considerare il valore maggiore
tra i due)²
Le parti prodotte hanno una
precisione di ± 0,127 mm
o di ± 0,0015 mm/mm
(considerare il valore maggiore
tra i due)²
Le parti prodotte hanno una
precisione di ± 0,089 mm
o di ± 0,0015 mm/mm
(considerare il valore maggiore
tra i due)²
Software
Insight™
Il software Insight prepara file 3D delle parti digitali (con output in formato STL) da produrre con sistema Fortus, tagliando e
generando automaticamente le strutture di supporto e i percorsi di estrusione del materiale semplicemente premendo un
pulsante. Se necessario, l’utente può sovrascrivere le impostazioni predefinite di Insight e modificare manualmente i parametri
che controllano aspetto, robustezza e precisione delle parti, come: tempo, capacità di produzione, costo ed efficienza del
processo FDM.
PC-ISO
PC
NYLON 12
ULTEM* 9085
PPSF
PC-ISO
PC
NYLON 12
ULTEM™ 9085
PPSF
Control Center™
Control Center è il software che gestisce le comunicazioni tra le stazioni di lavoro degli utenti e i sistemi Fortus, la gestione
dei lavori e monitora l’avanzamento della produzione dei sistemi Fortus. Questa applicazione software assicura il controllo
necessarioper massimizzare efficienza, capacità di produzione e utilizzo, minimizzando anche i tempi di risposta. Control Center
è incluso nelsoftware Insight.
1La
precisione dipende dalla geometria. La specifica di precisione ottenibile derivata da dati statistici al 95% di tensione di snervamento dimensionale.
2Per
ulteriori informazioni, consultare il white paper sulla precisione di Fortus 360mc/400mc.
3Per
ulteriori informazioni, consultare il white paper sulla precisione di Fortus 900mc.
®
A4-IT-Fortus-SS-SystemsMaterialsOverview.indd 2
SISTEMI A LIVELLO INDUSTRIALE
10.03.14 10:33
PANORAMICA SUI MATERIALI
FORTUS
SISTEMI DI PRODUZIONE 3D
FORTUS MATERIALS OVERVIEW
3D PRODUCTION SYSTEMS
I Sistemi di produzione Fortus 3D impiegano un’ampia gamma di materiali termoplastici a livello industriale per produrre parti
funzionali direttamente dai dati digitali. I materiali termoplastici impiegati nei sistemi Fortus rimangono stabili: la forma e la
precisione delle parti non cambiano nel tempo e rispetto alle condizioni ambientali, diversamente da quanto accade con resine
e polveri usate in altre tecnologie. Nei sistemi Fortus, i materiali possono essere gestiti facilmente, senza difficoltà o procedure
complicate. Se, insieme a Fortus, sono combinati i materiali termoplastici, il sistema fornisce parti in termoplastica ideali per la
creazione di modelli concettuali, prototipi funzionali, strumenti di produzione o prodotti finiti.
Materiale:
Disponibilità
per sistema
ABSplusP430
ABSi
ABS-M30
ABS-M30i ABS-ESD7 PC-ABS
PC-ISO
PC
NYLON 12 ULTEM
9085
PPSF
*
Fortus 250mc
Fortus 360mc
Fortus 400mc
Fortus 900mc
Fortus 360mc
Fortus 360mc Fortus 360mc
Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc Fortus 400mc
Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc Fortus 900mc
Spessore strato:
0,330 mm
0,254 mm
0,178 mm
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,127 mm
Supporto
Colori
disponibili
Solubile
Avorio
Bianco
Nero
Grigio scuro
Rosso
Blu
Vert olive
Nectarine
Giallo
fluorescente
Colori
Personalizzati
37 MPa
Avorio
Bianco
Nero
Grigio
scuro
Rosso
Blu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Solubile
Avorio
X
1
Solubile
Solubile
Nero
Nero
X
BASS
Bianco
Traslucido
Naturale
X
4
X
1, 6
BASS,
Solubile
Bianco
Solubile
Nero
BASS
BASS
Marrone
Nero
Marrone
36 MPa
41 MPa
57 MPa
68 MPa
48 MPa
72 MPa
55 MPa
4,4 %
4,0 %
4,0 %
3,0 %
6,0 %
4,3 %
4,8 %
30 %
5,9 %
3,0 %
53 MPa
62 MPa
61 MPa
61 MPa
61 MPa
68 MPa
90 MPa
104 MPa
69 MPa
115 MPa
110 MPa
106 J/m
Prova d’urto
IZOD, intaccato
96 J/m
139 J/m
139 J/m
111 J/m
196 J/m
86 J/m
53 J/m
3,74 J/m
106 J/m
59 J/m
87°C
96°C
96°C
96°C
110°C
133°C
138°C
82°C
167°C
189°C
Materiale
traslucido
Ampia
scelta di
opzioni di
colore
ISO 10993
USP Classe
VI5
Dissipazione Massima
statica,
resistenza
robustezza agli urti
di superficie
obiettivo di
107 ohma†
ISO 10993
USP Classe
VI5
Massima
resistenza
alla tensione
Resistenza a Certificato
fatica, elevata per resistenza
estensibilità
a fiamme,
fumo,
tossicità
(Flame,
smoke,
toxicity, FST)
Temperatura
di flessione
96°C
Caratteristiche Ampia
gamma
specifiche
di colori
disponibili
3
4
Solubile
X
X
36 MPa
Resistenza alla
rottura
2
Translucent
Natural
Translucide
Orange
Transparent,
Rosso
1
X
36 MPa
Allungamento 3,0 %
sotto tensione2
1
Solubile
X
X
37 MPa
Resistenza alla
tensione2
†
1
3
X
La robustezza superficiale reale può variare da 10 9 a 10 6 ohm a seconda della geometria,
del tipo di costruzione e delle tecniche di finitura.
Spessore di strato di 0,127 mm non disponibile per Fortus 900mc.
Per informazioni dettagliate sui test, consultare le schede dati dei singoli materiali.
Spessore di strato di 0,330 mm per ULTEM non disponibile su Fortus 400mc.
Spessore di strato di 0,330 mm per PPSF non disponibile su Fortus 900mc.
5
Il produttore del dispositivo finito è responsabile di verificare l’idoneità di tutte le parti dei componenti
e dei materiali usati nei prodotti finiti.
6 Se usato con il supporto solubile SR-100, PC può garantire uno spessore di strato di 0,127 mm.
7 PC funziona con supporto solubile a qualsiasi spessore di strato, escluso quello da 0,330 mm.
PRODUCTION-GRADE THERMOPLASTICS
®
Fortus-SS-SystemsMaterialsOverview-11-13_nylon.indd 3
®
Massima
resistenza
al calore e
alle sostanze
chimiche
11/14/2013 12:00:59 PM
MATERIALE TERMOPLASTICO DI LIVELLO INDUSTRIALE
A4-IT-Fortus-SS-SystemsMaterialsOverview.indd 3
10.03.14 10:33
PANORAMICA MATERIALI FORTUS
FORTUS MATERIALS OVERVIEW
Material
Materiale
Highlights
Caratteristiche principali
ABS-M30,
ABS-M30,
ABSplus-P430
ABSplus-P430
(acrylonitrile butadiene styrene)
•
•
•
•
•
•
•
Greater tensile, impact, and flexural strength than standard Stratasys ABS
Maggiore resistenza a tensione, urti e rottura rispetto all’ABS standard di Stratasys
Layer bonding is significantly stronger for a more durable part than standard Stratasys ABS
Maggiore adesione degli strati per parti ancora più resistenti rispetto all’ABS standard
Versatile Material: Good for form, fit and functional applications
di Stratasys
Materiale versatile: adatto ad applicazioni che richiedono forma, adattamento e funzionalità
Static dissipative with target surface resistance of 107 ohms (typical range 109 – 106 ohms)†
Dissipazione statica con un obiettivo di resistenza della superficie di 107 ohm
Makes great assembly tools for electronic and static sensitive products
(generalmente variabile tra 10 9 e 10 6 ohm)†
Widely used for functional prototypes of cases, enclosures and packaging
Strumenti di montaggio per componenti elettronici e prodotti sensibili all’elettricità statica
Ampio utilizzo per la costruzione di prototipi funzionali per custodie, involucri e imballaggi
ABS-M30i
ABS-M30i
(acrylonitrile butadiene styrene - ISO
•
•
•
•
•
•
Biocompatible (ISO 10993 USP Class VI)1 material
Materiale biocompatibile (ISO 10993 USP Classe VI)1
Sterilizable using gamma radiation or ethylene oxide (EtO) sterilization methods
Sterilizzabile con raggi gamma o ossido di etilene (ethylene oxide, EtO)
Best fit for applications requiring good strength and sterilization
Perfetto per applicazioni che richiedono una buona robustezza e sterilizzazione
ABSi
ABSi
(acrylonitrile butadiene styrene -
•
•
•
•
•
•
Translucent material
Materiale traslucido
Good blend of mechanical and aesthetic properties
Ottima combinazione tra proprietà meccaniche ed estetiche
Available in translucent natural, red and amber colors
Disponibile nei colori traslucido naturale, rosso e ambra
PC-ABS
PC-ABS
(polycarbonate - acrylonitrile
•
•
•
•
•
•
Superior mechanical properties and heat resistance of PC
Proprietà meccaniche e di resistenza al calore superiori al PC
Excellent feature definition and surface appeal of ABS
Eccellente definizione dei dettagli e impatto estetico dell’ABS
Highest impact strength
Massima resistenza agli urti
•
•
•
•
•
•
Most widely used industrial thermoplastic
Materiale termoplastico più diffuso nell’ambito industriale
Accurate, durable, and stable for strong parts
Accuratezza, durevolezza e stabilità per parti robuste
Superior mechanical properties and heat resistant
Proprietà meccaniche e resistenza al calore di qualità superiore
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Biocompatible (ISO 10993 USP Class VI)1 material
Materiale biocompatibile (ISO 10993 USP Classe VI)1
Sterilizable using gamma radiation or ethylene oxide (EtO) sterilization methods
Sterilizzabile con metodi a raggi gamma o ossido di etilene (EtO)
Best fit for applications requiring higher strength and sterilization
Perfetto per applicazioni che richiedono maggiori caratteristiche di robustezza e
sterilizzazione
FST (flame, smoke, toxicity) certified thermoplastic
Termoplastica certificata FST
High heat and chemical resistance; highest tensile and flexural strength
Elevata resistenza a calore e sostanze chimiche; massima resistenza a tensione e rottura
Ideal for commercial transportation applications in airplanes, buses, trains, boats, etc.
Ideale per applicazioni nel settore trasporti e in particolare per aerei, autobus, treni,
imbarcazioni, etc
Highest heat and chemical resistance of all Fortus materials
Il più resistente al calore e sostanze chimiche tra i materiali Fortus
Mechanically superior material, greatest strength
Materiale meccanicamente superiore, massima robustezza
Ideal for
andcorrosivi
high heat
environments
Ideale
perapplications
applicazioniinincaustic
ambienti
e con
calore elevato
(acrilonitrile butadiene stirene)
ABS-ESD7
ABS-ESD7
(acrylonitrile butadiene styrene -
(acrilonitrile
butadiene stirene con
static dissipative)
dissipazione statica)
(acrilonitrile
butadiene
stirene; bio10993 USP Class
VI biocompatible)
compatibile ISO 10993 USP Classe VI)
(acrilonitrile
translucent) butadiene stirene –
traslucido)
(policarbonato-acrilonitrile
butadiene styrene)
butadiene stirene)
PC
PC
(polycarbonate)
(policarbonato)
PC-ISO
PC-ISO
(polycarbonate - ISO 10993 USP
(policarbonato
biocompatibile ISO
Class VI biocompatible)
10993 USP Classe VI)
ULTEM 9085
9085
ULTEM
(polyetherimide)
TM
TM
(polieterimmide)
•
•
•
•
•
PPSF/PPSU
PPSF/PPSU
(polyphenylsulfone)
•
•
•
•
••
NYLON 12
NYLON 12
•
•
•
•
•
(polyphénylsulfone)
Unparalleled toughness compared to traditional nylon materials
Durezza ineguagliabile in confronto ai tradizionali materiali in Nylon
Excellent for repetitive snap fits, press fit inserts, and fatigue resistance applications
Eccellente per realizzare blocchi a scatto flessibili, chiusura di inserti a pressione e
Simple, clean process – free of powders
applicazioni resistenti a fatica
• Processo semplice e pulito senza generazione di polveri
††La reale resistenza della superficie può variare da 10 9 a 10 6 ohm a seconda della geometria, dello stile di costruzione e delle tecniche di
Actual surface resistance may range from 109 to 106 ohms, depending upon geometry, build style and finishing techniques.
1Il produttore del dispositivo finito è responsabile di stabilire l’idoneità di tutte le parti dei componenti e dei materiali usati nei prodotti finiti.
1
finitura.
Stratasys | www.stratasys.com | [email protected]
7665 Commerce Way
Eden Prairie, MN 55344
+1 888 480 3548 (US Toll Free)
+1 952 937 3000
+1 952 937 0070 (Fax)
2 Holtzman St.
Science Park, PO Box 2496
Rehovot 76124, Israel
+972 74 745-4000
+972 74 745-5000 (Fax)
ISO 9001:2008 Certified
Azienda certificata ISO 9001:2008
©2013 Stratasys Inc. All rights reserved. Stratasys, Fortus, Dimension, uPrint and FDM are registered trademarks and Fused Deposition Modeling,
©2013
Stratasys Inc.
i diritti riservati.
Stratasys,
FDM e Fortus
sono
marchi
registrati,
e Fused
Deposition
Modeling,
FDM Technology,
Fortus
FDM Technology
areTutti
trademarks
of Stratasys
Inc., registered
in the
United
States
and other
countries.
All other
trademarks
are the property
of250mc,
their
Fortus
360mc,
FortusProduct
400mc,specifications
Fortus 900mc,subject
Insight to
e Control
marchi
commerciali
di Stratasys
Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
respective
owners.
changeCenter
withoutsono
notice.
Printed
in the USA.
Fortus-SS-SystemsMaterialsOverview-11/13
*ULTEM 9085 è un marchio di SABIC Innovative Plastics IP BV. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi rispettivi proprietari. Specifiche di prodotto
For morea information
about
Stratasys
systems, materials and applications, call 888.480.3548 or visit www.stratasys.com
soggette
modifiche senza
preavviso.
FortusBrochure_IT_0214
Per ulteriori informazioni sui sistemi, i materiali e le applicazioni Fortus, chiamate il numero +1 888.480.3548 o visitate il sito
Web www.stratasys.com
A4-IT-Fortus-SS-SystemsMaterialsOverview.indd 4
SISTEMI DI PRODUZIONE 3D
10.03.14 10:33