Transcript Publikation Neuzuteilung - Cavigelli Ingenieure AG

Gemeinden Breil/Brigels und Waltensburg/Vuorz
Gesamtmelioration Breil/Brigels Vitg
Öffentliche Auflage der Neuzuteilung, der geänderten Bonitierung (Bodenschätzung), der Stall- und Waldschätzung sowie
der Änderungen des Auflageprojektes
Gestützt auf Art. 38 des Meliorationsgesetzes des Kantons Graubünden (MelG; BR 915.100) und Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (LwG; SR 910.1) werden die Neuzuteilung, die geänderte Bonitierung (Bodenschätzung)
sowie die Änderungen des Auflageprojektes der Gesamtmelioration Breil/Brigels Vitg öffentlich aufgelegt.
Auflageakten:
-
Zur Orientierung: -
Pläne Neuzuteilung Nr. 1 – 15, Massstab 1:1'000
Pläne der Dienstbarkeiten Nr. D1, D2 und D4, Massstab 1:2'000
Plan der Dienstbarkeiten Nr. D3, Massstab 1:2'500
Planeinteilung Neuzuteilung, Massstab 1:15'000
Plan mit der geänderten Bodenbewertung, Massstab 1:1'000
Güterzettel Neuzuteilung
Parzellen- und Eigentümerverzeichnis neuer Bestand
Neuzuteilung Ökonomiegebäude
Dienstbarkeitenverzeichnis mit den Dienstbarkeiten, Anmerkungen und Vormerkungen
Gewässerraum nach Art. 41a Gewässerschutzverordnung, Extensive Gestaltung und Bewirtschaftung des Gewässerraumes, Plan Nr. 757-2-3-G, Massstab 1:5'000
Änderungen zum Auflageprojekt: Güterstrassen, Zufahrten und Wanderwege, Plan Nr. 757-2-3-AG,
Massstab 1:5'000
Mustervertrag Kraftwerke Frisal AG bez. erdverlegter Wasserleitung
Mustervertrag Hochspannungsleitung NOK Grid AG
Musterverträge Repower Ilanz AG (elektrische Freileitung, Rohranlage/Kabelleitung, Transformatorenstation)
Mustervertrag Swisscom AG (unterirdische Kabelanlage mit Schächten)
Mustervertrag Beschneiungsanlage Bergbahnen Brigels Waltensburg Andiast AG
Mustervertrag Sesselbahnanlage Bergbahnen Brigels Waltensburg Andiast AG
Anmerkung öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen Natur- und Landschaftsschutz
Übersicht über die noch zu bauenden Güterstrassen, Zufahrten und Wanderwege sowie eines möglichen Stallstandortes, Plan Nr. 757-2-3-BG, Massstab 1:5'000
Auflageort:
Schulhaus Breil/Brigels, Fraktionszimmer
Auflagedauer:
von Freitag, 4. April bis Montag, 5. Mai 2014, jeweils Montag bis Freitag, von 13.00 bis 19.00 Uhr, ausgenommen Feiertage
Auskünfte:
Der Obmann der Schätzungskommission Breil/Brigels Vitg und der ausführende Ingenieur stehen am
Samstag, 19. April 2014, von 09.00 bis 11.30 Uhr, und am Freitag, 25. April 2014, von 14.00 bis 16.30
Uhr, im Auflagelokal zur Auskunftserteilung zur Verfügung.
Einsprachenlegitimation:
Einsprachen:
Zur Einsprache ist berechtigt, wer von den Auflageakten berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse
an deren Aufhebung oder Änderung geltend machen kann.
Einsprachen gegen die Neuzuteilung, wie z. B. gegen den Ort und die Anzahl der neu zugeteilten Parzellen, gegen den Verlauf der neuen Grenzen, gegen die Flächen- und Wertberechnung der neu zugeteilten Parzellen, gegen fehlende oder neu eingetragene Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten (z. B. Wegrechte, Quellenrechte, Durchleitungen etc.), gegen die geänderte Bonitierung sowie
gegen die fehlende Schätzung der zum Abtausch kommenden Gebäude oder Waldbestockungen sind
bis spätestens Montag, 5. Mai 2014 (Poststempel), schriftlich und begründet an den Obmann der
Schätzungskommission Breil/Brigels Vitg, Herr Luregn Blumenthal, Via Principala 12, 7115 Surcasti, zu
richten.
Einsprachen gegen die Änderungen des Auflageprojektes (Plan Nr. 757-2-3-AG) sind bis spätestens
Montag, 5. Mai 2014 (Poststempel), schriftlich und begründet an das Departement für Volkswirtschaft
und Soziales, Reichsgasse 35, 7001 Chur, zu richten.
Es wird darauf hingewiesen, dass sämtliche beschränkten dinglichen Rechte des alten Bestandes wie Wegrechte, Quellenrechte usw. (auch jene, die heute im Grundbuch eingetragen sind) mit der Neuzuteilung im gesamten Beizugsgebiet
untergehen, sofern sie nicht neu begründet werden und im Verzeichnis aufgeführt sind.
Vor der Auflage werden jedem Grundeigentümer der Güterzettel im Zusammenhang mit der Neuzuteilung sowie eine Kopie des Publikationstextes zugestellt.
Die neuen Grenzen werden erst nach der Einsprachenerledigung im Gelände abgesteckt und vermarkt.
Chur, 3. April 2014
E.7165.757.2.0003.*4-1094229/1*04.04.14 De Gu
Amt für Landwirtschaft und Geoinformation
Daniel Buschauer
Vischnancas da Breil/Brigels e Waltensburg/Vuorz
Meglieraziun generala da Breil/Brigels Vitg
Exposiziun publica da la nova repartiziun, da las midadas da la bonitaziun (stimaziun dal terren), da la stimaziun da las
stallas e dal guaud sco er da las midadas dal project d'exposiziun
Sa basond sin l'art. 38 da lescha da meglieraziun dal chantun Grischun (LMG; DG 915.100) e sind l'art. 97 da la lescha
federala d'agricultura (LAgr; CS 910.1) vegnan exponidas publicamain la nova repartiziun, las midadas da la bonitaziun
(stimaziun dal terren) sco er las midadas dal project d'exposiziun da la meglieraziun generala da Breil/Brigels Vitg.
Actas d'exposiziun: Per orientaziun:
-
plans da la nova repartiziun nr. 1 – 15, scala 1:1'000
plans da las servituts nr. D1, D2 e D4, scala 1:2'000
plan da las servituts nr. D3, scala 1:2'500
partiziun dal plan nova repartiziun, scala 1:15'000
plan cun las midadas da la bonitaziun, scalas 1:1'000
nova repartiziun dals cedels da proprietad
glista da las parcellas e glista da las proprietarias e dals proprietaris, proprietad nova
nova repartiziun dals edifizis d'economia
glista da las servituts cun las remartgas e cun las prenotaziuns
spazi d'auas tenor l'art. 41a dall'ordinaziun davart la protecziun da las auas, furmaziun e cultivaziun
extensiva dil spazi, plan nr. 757-2-3-G, scala 1:5'000
midadas dal project d'exposiziun: vias da funs, d'access e sendas da viandar, plan nr. 757-2-3-AG,
scala 1:5'000
contract da model cun la ovra electrica Frisal SA concernent il conduct d'aua sut terra
contract da model cun la NOK Grid SA concernent conduct d'aulta tensiun
contracts da model cun la Repower Glion SA (conduct electric liber, implant da bischels/conduct da
cabels, staziun da transfurmaziun)
contract da model cun la Swisscom SA (implant da cabels sutterrans cun tumbins)
contract da model concernent indrizs d'ennavar cun las Sutgeras Breil Vuorz Andiast SA
contract da model concernent la sutgera cun las Sutgeras Breil Vuorz Andiast SA
menziuns en il register funsil concernent restricziuns da la proprietad tenor dretg public pertuccont
natira e cuntrada
survista da las vias champestras, dals access e da las sendas da viandar che ein anc da bajegiar e
dal lieu per ina eventuala stalla, plan nr. 757-2-3-BG, scala 1:5'000
Lieu d'exposiziun: chasa da scola da Breil/Brigels, stanza da vischinadi
Durada
da l'exposiziun:
Infurmaziuns:
Legitimaziun
da far protesta:
Protestas:
da venderdi, ils 4 d'avrel, fin glindesdi, ils 5 da matg 2014, mintgamai da glindesdi fin venderdi da las
13.00 fin las 19.00 uras, senza dis da festa
Il parsura da la cumissiun da stimaziun da Breil/Brigels Vitg e l'inschigner responsabel stattan a disposiziun sonda, ils 19 d'avrel 2014, da las 09.00 fin las 11.30, e venderdi, ils 25 d'avrel 2014, da las 14.00
fin las 16.30 uras, en il local d'exposiziun per dar infurmaziuns.
Il dretg da far protesta ha, tgi ch'è pertutgà da las actas d'exposiziun e po far valair in interess degn da
vegnir protegì per abolir u per midar questas actas.
Protestas cunter la nova repartiziun – sco p.ex. cunter il lieu ed il dumber da parcellas repartidas da
nov, cunter il curs dals novs cunfins, cunter la calculaziun da las surfatschas e da la valur da las parcellas repartidas da nov, cunter remartgas, prenotaziuns e servituts che mancan u ch'èn vegnidas inscrittas da nov (p.ex. dretgs da passadi, dretgs da funtauna, dretgs da passar cun conducts e.u.v.), cunter
las midadas da la bonitaziun sco er cunter la stimaziun mancanta dals edifizis e dals guauds che vegnan barattads – ston vegnir inoltradas en scrit e cun ina motivaziun fin il pli tard glindesdi, ils 5 da
matg 2014 (bul postal), al parsura da la cumissiun da stimaziun da Breil/Brigels Vitg, signur Luregn
Blumenthal, 7115 Surcasti.
Protestas cunter las midadas dal project d'exposiziun (plan nr. 757-2-3-AG) ston vegnir inoltradas en
scrit e cun ina motivaziun fin il pli tard glindesdi, ils 5 da matg 2014 (bul postal), al departament d'economia publica e fatgs socials, Reichsgasse 35, 7001 Cuira.
I vegn fatg attent che tut ils dretgs reals limitads da la proprietad veglia, sco dretgs da passadi, dretgs da funtauna e.u.v.
(er quels ch'èn actualmain inscrits en il register funsil), scadan tras la nova repartiziun en tut il territori cumpiglià, sch'els na
vegnan betg stabilids da nov e na figureschan betg en la glista.
Avant l'exposiziun vegni tramess a mintga proprietaria ed a mintga proprietari d'in bain immobigliar il cedel da proprietad
en connex cun la nova repartiziun sco er ina copia dal text da publicaziun.
Ils novs cunfins vegnan marcads e termads en il terren pir suenter che las protestas èn liquidadas.
Cuira, ils 3 d'avrel 2014
E.7165.757.2.0003.*4-1094229/1*04.04.14 De Gu
Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun
Daniel Buschauer