Transcript PDF scheda tecnica

WINDOW
JEW.1016.11
JEW.1016.11
1x50W
Window 1016 mod. 50W cromo opaco
Square version 83x83 mm, with adjustable optic. Bruched
aluminium.
Version carre de 83x83 mm avec optique orientable. Aluminium
brossé.
Quadratische Version 83x83 mm mit einstellbarer Optik.
Gebürsteter Aluminium.
Versión cuadrada 83x83 mm con óptica orientable. Aluminio
cepillado.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
11
Alluminio Spazzolato / Brushed Aluminium / Aluminium
Brossé / Gebürsteter Aluminium / Aluminio Cepillado
È una collezione di faretti da incasso, disponibile sia nella versione fissa che orientabile, IP20 e IP65, con diverse
destinazioni d’uso, in particolare in ambito commerciale. Sono ideali per illuminare spazi come negozi, showroom
e ambienti ove è richiesto un particolare grado di protezione. Struttura in lega di alluminio pressofuso, sistema di
fissaggio con molle in acciaio galvanizzato. Versioni quadrate e rotonde, disponibili nei colori bianco e alluminio,
con grado di protezione IP 20 o 65. Tutte le versioni possono ospitare una lampada alogena dicroica 12V.
Window is a family of fixed and adjustable recessed fittings, IP20 and IP65, with different applications, such as
shopping centers or department stores, show rooms, shops, or where a special protection rate is required. The
structure is made of die-cast aluminum, the fixing mechanism with galvanized steel springs. There are round and
square versions, available in white and aluminum colors, with IP20 or IP65 protection degree. All the versions can
host an halogen dicroic bulb 12V.
Le Window est un downlight disponible en version fixe ou orientable, IP20 ou IP65, utilisable dans divers secteurs
notamment dans les espaces commerciaux tels que les vitrines ou les magasins, et dans les lieux humides.
Structure en fonte d’aluminium, système de fixation avec ressort en acier galvanisé. Version ronde e carré, en
blanc et en aluminium, avec indice de protection IP20 ou IP65. Peut accueillir une lampe halogène dichroïque
12V.
Window ist eine Famile von festen und unverstellbaren Einbaustrahler. Schutzart IP20 und IP65. Es für
unterschiedliche Anwendungen sich eignet, sowie Eikaufszentrum, Geschäfte und show rooms und wo wo ein
besonderer Schutz benötigt wird. Gehäuse aus Aluminium Druchguss, Befestigungsmechanismus mit verzinkten
Stahlfedern. Man kann zwischen einer abgerundeten und einer eckigen Version wählen und in den Farben Weiss
oder Aluminium. Schutzart IP20 oder IP65. Alle Ausführung sind auch mit Halogenlampe 12v verfügbar.
Window es una colecciòn de luminarias empotrables, disponible tanto en la versión fija como en la versión
orientable, IP20 y IP65, con varios usos, especialmente en áreas comerciales. Son ideales para iluminar las
tiendas o los espacios que requieren un determinado grado de protección. Estructura en aleación de aluminio
inyectado, sistema de montaje con muelles de acero galvanizado. Versiones cuadradas y redondas, disponibles
en colores blanco y aluminio, con grado de protección IP20 o IP65. Todas las versiones pueden alojar una
lámpara halógena dicroica de 12V.
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
AAA.TRSEL05
0
00
./ / / /
Trasformatore elettronico 10-60W
Electronic transformer.
Transformateur électronique.
Elektronischer Transformator.
Transformadores electrónicos.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
JEW.GU1000
00
./ / / /
JEW Kit GU10
GU10 fixing bracket.
Fixation pour GU10.
Befestigungswinkel fur GU10.
Esquadra de fijacion por GU10.