Transcript Spartherm Magic

MAGIC
Brennzelle des Jahres 2014
Inserto camino dell‘anno 2014
Fireplace Insert of the Year 2014
MAGIC
MAGIC – Best of 2014
Die neueste Innovation von SPARTHERM, dem marktführenden Produzenten
von energieeffizienten und trendprägenden Feuerstellen.
L‘ultima innovazione di SPARTHERM, il leader del mercato produttore
di camini di tendenza e ad alta efficienza energetica.
The latest innovation from SPARTHERM, the leading producer
of energy-efficient and trendsetting fireplaces.
MAGIC Plus
+Brennzelle Magic mit 270° Panorama-Glaskeramik, Ø = 600 mm, H = 535 mm
+Abgasanschluss wahlweise von hinten oder oben, Ø = 180 mm
+Rückseitige Fülltür, während des Betriebes dem Einsichtbereich abgewandt
+Zum Befüllen wird der Feuerraum um 180° gedreht, z.B. per Fernbedienung
+Das magische Design: wandhängend, raumtrennend, freistehend (…)
+Inserto Magic vetroceramico vista panoramica a 270°, Ø=600 mm, H=535 mm
+Raccordo uscita fumi di scarico da dietro o sopra, Ø = 180 mm
+Porta carico a scomparsa, posizionata sul retro durante il funzionamento
+Per ricarica della camera di combustione viene ruotato di 180°, su richiesta
tramite telecomando
+Il Design Magic: sospeso a parete, elemento divisorio spazi, o centro stanza (…)
+Magic insert with 270° panoramic glass ceramic, Ø = 600 mm, H = 535 mm
+Exhaust gas connection either from reverse or above, Ø = 180 mm
+Rear fuel door faces away from the inspection area during operation
+For filling the combustion chamber is rotated by 180°, e.g. by remote control
+The magic design: wall-mounted, room separating, free-standing (...)
SPARTHERM Plus
+Expertise für erstklassige Standard- und individuelle Sonderkonstruktionen
+Aus Leidenschaft für Feuerungstechnik. Und aus Liebe fürs Design.
+Esperto per modelli standard e realizzazioni individuali di prima classe
+La passione per la tecnologia della combustione. E amore per il design.
+Expertise for superior standard and special constructions
+For the passion of firing technique. And for the love of design.
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 43 · D-49324 Melle
Tel. +49 (0) 5422 9441-0
[email protected] · www.spartherm.com