Transcript magic/1800 magic/1100

Scheme / Schema
Magic
1
2
4
7
3
6
5
13
14
8
9
10
15
11
12
16
600 mm ÷ 1800 mm
80 kg
10 mm
Magic
Magic Model in wood / Modello Magic in legno
Modèle Magic en bois / Magic Modell aus Holz
Modelo Magic de madera
N°
KG
N°
KG
2180/A/1095
707/A/950
1
80
9
80
2180/A/1795
707/A/1650
2186/A
2
80
10
2189/10
80
11
57
80
12
2187
80
13
FISCHER UX6
80
14
4,5x40
80
15
4x30
80
16
FISCHER SX5
80
2186/N
3
4
2184
2183
80
80
2179-01
5
2179-02
80
2179-03
6
2182
80
7
538
80
8
2188
80
TERNO SCORREVOLI
1
Th_02-17
MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI
PROFILES CUTTING MEASUREMENTS
MESURE POUR LA COUPE DU PROFILÉESURES DE LA COUPE DU
PROFILES
2180/A/1095
2180/A/1795
2186
2188
707/A/950
707/A/1650
2186
2188
2
Th_02-17
Kg 0 < Kg 25
3,5x20
APERTURA VERSO SINISTRA
LEFT OPENING
OUVERTURE VERS LA GAUCHE
Kg25 > Kg50
3,9x19
APERTURA VERSO DESTRA
RIGHT OPENING
OUVERTURE VERS LA DROITE
Kg50 > Kg80
3
Th_02-17
POSIZIONE STANDARD
STANDARD POSITION
POSITION STANDARD
MAGIC/1100
X= Min.800 (L=900)
X= Max.1000 (L=1100)
MAGIC/1800
X= Min.800 (L=900)
X=Min.1700 (L=1800)
4
Th_02-17
POSIZIONE INTERMEDIA
INTERMEDIATE POSITION
POSITION INTERMÉDIAIRE
MAGIC/1100
X= Min.740 (L=900)
X= Max.940 (L=1100)
MAGIC/1800
X= Min.740 (L=900)
X=Min.1640 (L=1800)
5
Th_02-17
POSIZIONE APERTURA TOTALE TOTAL
OPENING POSITION
POSITION EN OUVERTURE TOTALE
MAGIC/1100
X= Min.680 (L=900)
X= Max.880 (L=1100)
MAGIC/1800
X= Min.680 (L=900)
X=Min.1580 (L=1800)
6
Th_02-17
FISSAGGIO DEL PROFILO SUPERIORE
UPPER TRACK FIXING
FIXATION DU RAIL SUPÉRIEUR
3,5x20
POSIZIONAMENTO DEI DISTANZIALI E DEI
FERMI AMMORTIZZATI
SPACER AND SOFT CLOSING POSITIONING
POSITIONNEMENT SYSTÈME AMORTIE ET SPACER
FISCHER UX6
4,5x40
FISSAGGIO DEL PROFILO INFERIORE
LOWER TRACK FIXING
FIXATION DU RAIL INFÉRIEUR
FISCHER SX5
4x30
7
Th_02-17
POSIZIONAMENTO PORTA
DOOR POSITIONING
POSITIONNEMENT DE LA PORTE
REGOLAZIONE CARRELLO
SLIDING ADJUSTMENT
AJUSTEMENT DU MÉCANISME COULISSANT
ATTIVAZIONE
ANTISGANCIAMENTO
ANTI-UNHOOKING ACTIVATION
ACTIVATION DE L'ANTI DERAILLEMENT
CARICAMENTO AUTOMATICO DEL FERMO AMMORTIZZATO
SELF ACTIVATING SOFT CLOSING SYSTEM
TAPPI LATERALI
ACTIVATION DU SYSTÈME SOFT CLOSE
EMBOUT DE FINITION
SOFT CLOSE
DISTANZIALE
SPACER
UTILIZZARE GLI SPESSORI PER COMPENSARE GLI
AVVALLAMENTI DELLA PARETE
USE OF SHIMS TO COMPENSATE FOR WALL
DEPRESSIONS
UTILISER POUR NIVELER L'ESPACE ENTRE
LA PORTE ET LE MUR
3mm
2mm
1mm
MUR
O
WA
FERMO
AMMORTIZZATO
SOFT CLOSING
LL
LATERAL CAPS