Transcript Giorni di riposo ad Appiano 2014

Ruhetage Gastbetriebe 2014
giorni di riposo 2014
Burgen Seen Wein
Castelli Laghi Vino
St. Michael, Gand, Pigeno / S. Michele, Ganda, Piganò
• Bar Agip - Tel. 0471/66 36 21 - Samstag ab 14 Uhr + Sonntag/sabato dalle
ore 14 e domenica
• Baila Diskothek - Sonntag/domenica
• Brigitte Bar Konditorei - Tel. 0471/66 32 07 - Dienstag/martedì
• Caramel Cafè - Tel. 0471/66 46 00 - Donnerstag/giovedì
• Eppanerhof Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/66 21 56 - Mittwoch + Donnerstag
bis 17 Uhr/mercoledì e giovedì fino alle ore 17
• Gieseck Bar Cafè - Tel. 0471/66 27 08 - Samstag Nachmittag + Sonntag/
sabato pomeriggio + domenica
• Heuschupfn Restaurant-Kellerbar - Tel. 0471/66 28 93 - Donnerstag/giovedì
• Herz As Cafè-Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/66 05 05 - kein Ruhetag/
nessun giorno di riposo
• Irene Restaurant-Bar - Tel. 349-7398267 - Freitag/venerdì
• Juwel Diskothek - Oktober-Mai geöffnet Donnerstag bis Samstag/ottobremaggio aperto giovedì a sabato
• Käfer Restaurantino-Cafè-Salatbar - Tel. 0471/66 23 49 - kein Ruhetag/nessun
giorno di riposo
• Karin Cafè-Bistró - Tel. 0471/66 24 63 - Dienstag/martedì
• La Cantina Pizzeria Restaurant - Tel. 0471/66 13 24 - Dienstag/martedì
• LookIn Bar-Bistró - Tel. 0471/67 35 67 - Samstag Nachmittag + Sonntag/
sabato pomeriggio + domenica
• Meraner Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/66 40 33 - Montag-lunedì/DienstagSonntag geöffnet ab 17 Uhr/mar.-dom. aperto dalle ore 17
• Olympia Pizzeria-Restaurant - Tel. 0471/66 16 44 - Montag/lunedì
• Raggio di Sole Restaurant-Pizzeria-Bar - Tel. 0471/66 45 94 - Montag/lunedì
• Schönegg Restaurant-Bar - Tel. 0471/66 36 87 - Sonntag/domenica
• Sternegg Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/66 21 66 - Mittwoch/mercoledì
• Stroblhof Hotel-Restaurant - Tel. 0471/66 22 50 - Montag/lunedì
• Talele Bistrò - Tel. 0471/66 40 33 -Montag-lunedì/Dienstag-Sonntag geöffnet
ab 17 Uhr/mar.-dom. aperto dalle ore 17
• Überetscher Keller Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/66 40 81 - Montag/lunedì
• Weinhof Pizzeria-Restaurant - Tel. 0471/66 22 66 - Sonntag/domenica
• Weißes Rössl Pizzeria Restaurant - Tel. 0471/66 38 06 - Dienstag/martedì
• Zur Pfeffermühle Restaurant-Grill-Pizzeria - Tel. 0471/66 30 57 - Mittwoch/mercoledì
• Zur Rose Restaurant - Tel. 0471/66 22 49 - Sonntag + Montag bis 17 Uhr/
domenica + lunedì fino alle ore 17
• Zur Sonne Cafè - Tel. 0471/66 16 36 - Sonntag/domenica
Eppan-Berg / Appiano-Monte
• Bad Turmbach Gasthof-Restaurant - Tel. 0471/66 23 39 - Dienstag + Mittwoch
bis 17 Uhr/martedì + mercoledì fino alle ore 17
• Kreuzstein Gasthof-Bar - Tel. 0471/66 40 25 - Montag/lunedì
• Steinegger Hotel-Restaurant - Tel. 0471/66 22 48 - Mittwoch/mercoledì
Girlan und Schreckbichl / Cornaiano e Colterenzio
• Ebnerhof Bar-Bistró - Tel. 0471/66 27 17 - Sonntag-domenica/Montag-Samstag
geöffnet ab 18 Uhr/lunedì-sabato aperto dalle ore 18 h
• Gaiser Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/66 35 30 - Montag/lunedì
• Girlaner Hof Hotel-Restaurant - Tel. 0471/66 24 42 - kein Ruhetag/nessun
giorno di riposo
• Hildegard Cafè - Tel. 331-2673443 - Samstag Nachmittag + Sonntag/sabato
pomeriggio e domenica
• L’ Arena im Hotel Weinegg Restaurant - Tel. 0471/66 25 11 - Sonntag/
domenica
• Mandelhof Hotel-Cafè-Restaurant - Tel. 0471/66 24 77 - kein Ruhetag/nessun
giorno di riposo
• Rungghof Hotel-Restaurant - Tel. 0471/66 58 54 - Dienstag/martedì
• Wastl Speckstube Gasthof - Tel. 0471/66 24 12 - Dienstag/martedì
• Winestube Winebar-Bistrò - Tel. 0471/66 26 49 - Sonntag/
domenica
• Zum Falken Gasthof-Restaurant-Cafestüberl - Tel. 0471/66 26 06 - Sonntag/
domenica
Druckstudio
Leo
Handwerkerstraße 15
39057 St. Michael-Eppan
Tel. +39 0471 662784
St. Pauls und Aich / S. Paolo ed Aica
• Kössler Wein & Sektlaube - Tel. 0471/66 15 74 - Sonntag Nachmittag/
domenica pomeriggio
• Liliane Cafè-Pizzeria - Tel. 0471/66 43 00 - Montag/lunedì
• Mondschein Bar - Tel. 380-4571521 - Sonntag + Montag/domenica + lunedì
• Pasta & Co.-Bistró-Restaurant - Tel. 0471/66 24 29 - Dienstag/martedì
• Paulser Dorfkeller-Törggelelokal - Tel. 0471/66 44 70 - Montag/lunedì
• Paulserhof Restaurant - Tel. 0471/66 24 22 - Dienstag/martedì
• Peter Paul Cafè-Konditorei - Tel. 0471/66 20 11 - Sonntag + Feiertage/domenica
+ festivi
• Schreckenstein Weinbar-Cafè-Bistró - Tel. 0471/66 21 87 - Montag-lunedí/
Sonntag geöffnet von 10-13 Uhr/domenica aperto dalle ore 10 alle 13
• St. Justina Hof Hotel-Bar-Cafè - Tel. 0471/66 31 37 - Mittwoch/mercoledì
• Weinberg Hotel-Restaurant - Tel. 0471/66 23 26 - Mittwoch/mercoledì
• Weingarten Hotel-Restaurant-Bar-Cafè - Tel. 0471/66 22 99 - kein Ruhetag (Restaurant nur mittags)/nessun giorno di riposo (ristorante aperto solo mezzogiorno)
• Zum Guten Tropfen Gasthof-Bar-Pizzeria - Tel. 0471/66 22 23 - Donnerstag/
giovedì
Frangart / Frangarto
• Kellerwirt Gasthaus - Tel. 339-8962477 - Dienstag/martedì
• Pillhof Vinothek-Bistrò - Tel. 0471/63 31 00 - Samstag Nachmittag + Sonntag/
sabato pomeriggio + domenica
• Sigmundskron Hotel-Cafè - Tel. 0471/63 32 05 – kein Ruhetag/nessun giorno di riposo
Missian / Missiano
• Boymont Burgruine-Jausenstation - Tel. 0471/63 60 00 - Montag/lunedì (Mitte
September + Oktober kein Ruhetag/metà settembre + ottobre nessun
giorno di riposo)
• Hocheppan Burgschenke - Tel. 0471/63 60 81 - Mittwoch/mercoledì
Montiggl / Monticolo
• Bar am Kleinen Montiggler See - Tel. 0471/66 31 27 - Donnerstag/giovedì (Juni
- September kein Ruhetag/giugno - settembre nessun giorno di
riposo)
• Lido am Großen Montiggler See -Restaurant - Tel. 0471/66 41 55 - Mittwoch/
meroledì (Badesaison: Mittwoch ab 18 Uhr geöffnet/stagione balneare: mercoledì aperto dalle ore 18 h)
• Moser Gartenhotel-Restaurant Giardino - Tel. 0471/66 20 95 - kein Ruhetag/
nessun giorno di riposo
• Seehotel Sparer Restaurant Lacus - Tel. 0471/66 40 61 - Freitag/venerdì
• Tennisbar Sparer - Tel. 0471/66 46 57 - kein Ruhetag/nessun giorno di riposo
Perdonig-Buchwald / Predonico-Faedo
• Buchwald Gasthof - Tel. 0471/66 43 06 - Sonntag bis Mittwoch/da domenica a
mercoledì
• Lipp Gasthof - Tel. 0471/66 25 17 - Montag/lunedì
• Pichler Gasthof - Tel. 0471/66 22 55 - Dienstag/martedì
• Wieser Gasthof - Tel. 0471/66 23 76 - Mittwoch + Donnerstag bis 16 Uhr/
mercoledì e giovedì fino alle ore 16
Unterrain / Riva di Sotto
• Wiesenheim Bar-Restaurant-Pizzeria - Tel. 0471/63 70 31 - Donnerstag +Freitag
bis 17 Uhr/giovedì e venerdì fino alle ore 17
Gaid / Gaido
• Moarhof Jausenstation - Tel. 0471/66 00 35 - Donnerstag/giovedì
Am Radweg / Sulla ciclabile
• "Christl im Loch" Jausenstation - Tel. 0471/96 32 94 - kein Ruhetag/nessun
giorno di riposo (Mai-September Sonntag - maggio-settembre domenica)
Auf dem Weg zum Roen / Verso monte Roen
• Halbweghütte - Tel. 0463/92 20 18 - kein Ruhetag/nessun giorno di riposo
• Überetscherhütte - Tel. 0471/81 20 31 - kein Ruhetag/nessun giorno di riposo
Mietauto mit Fahrer
A. Abe Veuhoff:
+39 339 7335315
Tourismusverein Eppan, Rathausplatz 1, 39057 St. Michael-Eppan, Tel. +39-0471-662206, www.eppan.com