Transcript Interviste ai ragazzi radici - Rotaract Italia Distretto 2100

INTERVISTA ad Angela Palumbo:
- nome e data di nascita
Il mio nome e Angela Palumbo. Sono nata il 23/06/1989
- In quale città vivi?
Johannesburg, Sud Africa
-Di quale zona dell’Italia sono le tue origini?
Regione Campania
- Conosci la cultura e le tradizioni italiane?
Si, conosco la cultura e le tradizioni Italiane che I miei genitori mi hanno insegnato da
piccola, ma mi piacerebbe sapere di più.
- Che immagine hai dell’Italia?
Sono stato in Italia quando ero molto piccola, non riesco a ricordarmi qualcosa. Mi aspetto
un’esperienza indimenticabile, visitando molti posti storici che mi aiuteranno a capire molto
più le mie origini.
- Conosci la lingua italiana?
Si, non ho mai frequentato scuole Italiane. Ho imparato parlare la lingua a casa con I mei
genitori.
- Se fossi nato in Italia, in cosa credi che sarebbe stata diversa la tua vita?
Non posso dire come la mia vita sarebbe stata diversa, perché sono nata e cresciuta in
Sud Africa dove sto da tutta la mia vita, ma una volta che ottengo a visitare l'Italia in
Giugno sarò in grado di fare un paragone in relazione allo stile di vita che ho .
- Cosa ne pensi del progetto di quest’anno “Radici italiane nel mondo” e perché hai
deciso di partecipare?
Mi piace questo progetto, in quanto mi dà l'opportunità di sperimentare nuove amicizie e di
arricchire il mio bagaglio culturale della mia eredità
INTERVISTA AL GIOVANE DI ORIGINE ITALIANA. ALEJANDRO IURATO
- nome e data di nascita
Il mio nome é Alejandro Iurato, sono nato il 26 giugno 1979.
- In quale cittá vivi?
Vivo nella cittá di Lanus provincia de Buenos Aires.
- Di quale zona dell'Italia sono le tue origini?
Le mie origini sono dell'Italia del Sud, della Sicilia.
- Conosci la cultura e le tradizione italiane?
Si conosco, non abbastanza. Soltanto alcune cose trasmesse da la familia, come
mangiare la pasta asciutta e la domenica tutti riuniti. Anche cose riferite a festeggiamenti
religiosi e qualche cosa imparata da me a scuola o visto su internet.
- Che immagine hai dell'Italia?
L'immagine che ho dell'Italia é data dal contesto mundiale, vedendola come una grande
potenza economica. Anche come fonte di grandi invenzioni quale Marconi con la radio e
tante altre persone creatori di cultura del rinascimento.
- Conosci la lingua italiana?
Si conosco, e voglio continuare con mio studio per migliorare la pronuncia e l’uso delle
preposizioni e verbi.
- Se fossi nato in Italia, in cosa credi che sarebbe stata diversa la tua vita?
Se fossi nato in Italia, secondo me, credo che la mia vita non sarebbe cambiato molto. Le
mie capacità intellettuali le avrei messe in pratica anche in Italia se la situazione me
l'avesse permesso. A mio parere, i miei genitori non mi avrebbero trasmesso il dolore del
distacco dalla loro terra.
- Cosa ne pensi del progetto di quest'anno "Radici italiane nel mondo" e perche hai deciso
di partecipare?
Penso que il progetto sia una possibilità di evoluzione personale ed ho deciso di
partecipare per avere un livello piú alto di apprendimento ed emozioni.
INTERVISTA VITO GARIPPO – SALERNO
1.
Nome e data di nascita (utile per classificare le generazioni)
Vito Garippo, nato il 04.09.1990 a Eboli (SA)
2.
In quale città sei emigrato?
Wolfsburg
3.
Di quale zona dell’Italia sono le tue origini?
Madre: Eboli (SA), Padre: Palomonte (SA)
4.
Quando e perché sei emigrato? Raccontaci la tua storia.
I genitori erano già residenti a Wolfsburg. Dopo la nascita durante le vacanze sono
emigrato a Wolfsburg alla dolce età di 22 giorni.
5.
Vorresti tornare in Italia?
La nostra regione è piena di storia e cultura e mi piacerebbe moltissimo poterla scoprire
con altri italiani emigrati all’estero.
6.
Ti sei sposato con un’italiana/o, oppure con un abitante del paese dove sei
emigrato?
Convivo con una ragazza tedesca.
7.
Hai avuto figli? Descrivi la tua famiglia.
La mia famiglia ha esclusivamente membri italiani. Parliamo benissimo sia l’italiano sia il
tedesco. Ho visitato una scuola bilingue e ho conseguito il diploma di maturità in entrambe
le lingue.
8.
A quale generazione siete arrivati, partendo da te?
Io appartengo alla terza generazione, mio nonno emigrò in Germania nel 1957.
INTERVISTA A JUAN CARRANO
- nome e data di nascita
Juan Carlos Carrano Henríquez
- In quale città vivi?
Caracas, Venezuela.
- Di quale zona dell’Italia sono le tue origini?
South Italy, Salerno.
- Conosci la cultura e le tradizioni italiane?
Nel modo in cui ogni straniero allevato da italiani la conosce. Ho passato così tanto tempo
con i miei Nonni, specialmente nella mia prima giovinezza.
- Che immagine hai dell’Italia?
Un paese con grande storia. Un paese che aveva sofferto molto, ma mantiene un buon
livello economico e culturale. E’ una terra ricca di cultura divisa in Sud e Nord.
- Conosci la lingua italiana?
Un po’. Posso capire quasi tutto quello che sento o leggo, ma non posso parlare o scrivere
fluentemente (è per questo che sto scrivendo su inglese).
- Se fossi nato in Italia, in cosa credi che sarebbe stata diversa la tua vita?
Wow, un sacco di cose. Sono del Venezuela, la terra delle opportunità negli anni '50, ma
ora siamo politicamente, economicamente e culturalmente in una vera dura crisi. Quasi
tutti i miei amici sono volati via da qui per trovare nuovi luoghi per vivere meglio. Così
sembra che mi trovo in una situazione relativamente simile a quella di mio nonno negli
anni '50. Comunque, se fossi nato in Italia sono quasi sicuro che avrei avuto migliori
opportunità e qualità della vita, e, soprattutto, tranquillità (Caracas è una delle città più
pericolose sul mondo, con un omicidio ogni 30 minuti ).
- Cosa ne pensi del progetto di quest’anno “Radici italiane nel mondo” e perché hai deciso
di partecipare?
Credo che sia una grande iniziativa per fare arrivare insieme un sacco di giovani di tutto il
mondo con una cosa in comune: le radici. Sono sicuro che sarà un'esperienza
indimenticabile. Ho deciso di partecipare perché volevo saperne di più sulle mie origini e
incontrare persone provenienti da tutto il mondo, condividere le nostre esperienze,
imparare e passare un bellissimo periodo.
INTERVISTA AL GIOVANE DI ORIGENE ITALIANA : SERGIO PASCUAL DE VINCENZO
- nome e data di nascita Sergio Pascual De Vincenzo , 4 mag 1979
- In quale città vivi? Io vivo in Argentina , Buenos Aires , Capital Federal
- Di quale zona dell’Italia sono le tue origini?
Le mie origini sono calabresi , Cosenza mio padre e mia madre Catanzaro
- Conosci la cultura e le tradizioni italiane?
Conosco bene sia la cultura che la tradizione d'Italia
- Che immagine hai dell’Italia?
Immagino un paese bellissimo con brave persone
- Conosci la lingua italiana?
Capisco un po, però parlo pochissimo.
- Se fossi nato in Italia, in cosa credi che sarebbe stata diversa la tua vita?
se fossi nato in Italia Immagino che avrei fatto la stessa professione , avrei gli stessi
costumi , la lingua diversa , l' unica cosa che non riesco a immaginare è come sarebbe
stata la mia vita, l'amore, perché ho qui sposato l'amore della mia vita e ho un bimbo di 7
mesi
- Cosa ne pensi del progetto di quest’anno “Radici italiane nel mondo” e perché
hai deciso di partecipare?
Penso che il progetto è una cosa meravigliosa , una buona idea , molto interessante ,
felice di essere parte di esso ,
un amico mi ha parlato del progetto e ha detto che era qualcosa di speciale per me ,
quindi non ha esitatea scrivere di me
INTERVISTA A VALERIA DA GRAVA
- nome e data di nascita.
Il mio nome é Valeria e sono nata il 16 giuglio 1981.
- In quale cittá vivi?
Vivo in una cittá che si chiama Lanus, provincia di Buenos Aires.
- Di quale zona dell'Italia sono le tue origini?
Le mie origini sono dell'Italia del nord, di Treviso, Vittorio Véneto.
- Conosci la cultura e le tradizione italiane?
Non conosco molto sulla cultura però so molto delle sue tradizioni.
- Che immagine hai dell'Italia?
Ho l'immagine di un Paese bello da visitare per le diverso caratteristiche geografiche e
penso alla storia che ha.
- Conosci la lingua italiana?
Conosco troppo poco, sarà un piacere enorme poter imparare. Mio nonno parla in dialetto
e lo capisco bene.
- Se fossi nata in Italia, in cosa credi che sarebbe stata diversa la tua vita?
Credo che se fossi nata in Italia mi sentirei più vicina alle mie radici, nonostante mi senta
italiana.
- Cosa ne pensi del progetto di quest'anno "Radici italiane nel mondo" e perche hai deciso
di partecipare?
Questo progetto è incredibile. Penso alla posibilità che ci danno di provare l'emozione di
conoscere la terra dei nostri nonni.
Per me, questo progetto ha un valore molto grande, molto emotivo e le sarò grata per tutta
la vita. Non potrei rinunciare all'invito perchè è il mio sogno è diventato realtà.
INTERVISTA PROGR. RADICI ITALIANE NEL MONDO – ROTARACT CLUB ACRI
A seguire l’intervista fatta ad una ragazza italiana emigrata in Australia.
•
•
Nome e data di nascita
Marianna 04/10/1987.
•
Sei il primo emigrato della tua famiglia? Perché sei emigrato?
•
No, non sono il primo emigrato della mia famiglia, mio padre emigrò in Germania,
per soli due anni, all'età di 18anni. Io invece mi trovo in Australia, ho scelto di emigrare per
accrescere le mie esperienze, per educarmi ad un modo diverso di pensare, oltre che per
imparare una nuova lingua e lavorare.
•
•
Di quale zona dell'Italia sono le tue origini?
Ho origini calabresi
•
Ti sei sposata con un italiano oppure con un abitante del luogo in cui sei emigrata?
•
No, non sono sposata.
•
•
A quale generazione siete arrivati partendo da te?
Nessuna generazione, non ho figli.
•
Conosci cultura e tradizioni italiane? Cosa ti manca dell'Italia e nel caso vorresti
ritornare?
•
Conosco cultura e tradizioni italiane. Ciò che mi manca è la mia famiglia, mi manca
la mia terra ed i paesaggi italiani, non ce ne sono di migliori al mondo. Ritornerei in Italia
con grande gioia solo se avessi più opportunità lavorative e la speranza di un lavoro
stabile.