Transcript SPECIALS - Filmclub

ME 5 NOV / MI 5. NOV – 20.00
THE WOUNDED BRICK
DO 6. NOV – 20.00
HIGHER – TETON GRAVITY
RESEARCH & JEREMY JONES
ME 3 DIC
20.00
italiano
DO 11. DEZ
18.00
deutsch
IN OCCASIONE DELLA MOSTRA „SOLEIL POLITIQUE“ MUSEION PRESENTA:
IL REGISTA SILVANO AGOSTI
AMT FÜR FILM UND MEDIEN BOZEN UND FILMARCHIV AUSTRIA PRÄSENTIEREN:
D’AMORE SI VIVE
LU 10 NOV / MO 10. NOV – 20.00
UOMINI CONTRO
Original-Dokumentationen aus dem
1. Weltkrieg, z. t. aus südtirol
MI 12. NOV – 20.00
IM SCHATTEN DER SCHAM
Im Auto durch die österreichischen Alpen,1912, Eine Fahrt mit der Drahtseilbahn an der italienischen Alpenfront, 1916, Bei den Tiroler Kriegsadlern im
Winter, 1916, Ein Heldenkampf in Schnee und Eis, 1917, Seine Majestät der
Kaiser und König im wiedereroberten Görz, 1917, Se. Majestät Kaiser Karl I.
in Tirol. Sascha Wochenbericht. Serie 118, 1917, Kaiser Karl und Kaiserin Zita
eröffnen die Ausstellung „Kaiserjäger im Felde“ in Bozen.
LU 17 NOV – 20.00
REBEL WITHOUT A CAUSE –
GIOVENTÙ BRUCIATA
IT 1984, 95 min., regia: Silvano Agosti, documentario
Una passeggiata nell’architettura fascista, dove il vuoto trionfa. Effettuando
un ampio giro nelle maggiori località italiane ho scoperto che gli edifici fascisti non racchiudevano degli spazi ma dei veri e propri vuoti.
In presenza del regista Silvano Agosti
Einführung: Dr. Nikolaus Wostry - Filmarchiv Austria
ME 19 NOV – 21.00
BRING THE SUN HOME
FEMALE
VIEWS
ME 26 NOV – 20.00
PER QUALCHE DOLLARO IN PIÚ
FEMALE
VIEWS
FR 28 NOV – 20.00
DAYS OF MY YOUTH
ME 3 DIC – 20.00
D’AMORE SI VIVE
IL TRIONFO DEL VUOTO
ME 10 DIC
20.00
Film muto
MODERN TIMES
(Tempi moderni)
USA 1936, 87 min., regia: Charles Chaplin, con: Charles Chaplin, Paulette
Goddard
Charlot, operaio meccanico, è costretto a compiere sempre gli stessi gesti
a causa dei disumani ritmi che impone la catena di montaggio, per questo
impazzisce e finisce in ospedale. Uscito dalla clinica si pone casualmente alla
testa di un gruppo di operai disoccupati che manifestano animatamente il
loro scontento, viene così arrestato e rinchiuso in un penitenziario. Riuscendo
a guadagnarsi fortunosamente la grazia si ritrova a cercare lavoro in un paese
(gli Stati Uniti) attanagliato dalla crisi economica.
Restaurato da Cineteca di Bologna presso il laboratorio L’Immagine
ritrovata
MI 17. DEZ
deutsch
Friederike Mayröcker zum 90. Geburtstag
1 HÄUFCHEN BLUME 1 HÄUFCHEN SCHUH
AT 1990, 45 Min., Regie: Carmen Tartarotti
18.00 Capitol Café
Filmportrait über die große österreichische Dichterin Friederike Mayröcker, die präzise und überraschende Aussagen macht über ihre Person und ihr Werk, scheinbar unbedeutende Anmerkungen über das Reisen und die
Sesshaftigkeit, über das Älterwerden und sich Jung-Fühlen, über das Schreiben und Hausen und über den Wandel der eigenen Person im Laufe der Jahrzehnte. Hommage an Friederike Mayröcker: Christine Vescoli
DAS SCHREIBEN UND DAS SCHWEIGEN
DE/IT/AT 2008, 90 Min., Regie: Carmen Tartarotti
ME 10 DIC – 20.00
MODERN TIMES
DO 11. DEZ – 18.00
ORIGINAL-DOKUMENTATIONEN
AUS DEM 1. WELTKRIEG
MI 17. DEZ
1 HÄUFCHEN BLUME 1 HÄUFCHEN SCHUH – 18.00 FEMALE
VIEWS
DAS SCHREIBEN UND DAS SCHWEIGEN – 20.00
20.00 Club 3
Aus Friederike Mayröckers vorgeblichem Schweigen und ihrem manischen Schreiben destilliert Carmen
Tartarotti mit unendlicher Geduld und viel Einfühlungsvermögen ein Meisterwerk, das sich ganz in den
Dienst Friederike Mayröckers stellt und doch von ganz eigener Ausstrahlung ist. Ein Film über das fragile
Verhältnis von Lebenswirklichkeit und Poesie. (Jurybegründung des Hessischen Filmpreises 2009)
Einführung: Carmen Tartarotti und Ina Tartler
FILMCLUB, 39100 BOZEN, Dr.-Streiter-Gasse 8/D, Tel. 0471 974 295, [email protected], www.filmclub.it
Impressum: “Filmclub aktuell”, Mitteilungsblatt des FILMCLUBs, I-39100 Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 8,
Tel. 0471 97 42 95
Herausgeber, Verleger: Filmclub Bozen. Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Ulrike Spitaler
Eintragung Landesgericht Bozen 27/83 R. St. vom 4.11.83
Grafik, Satz und Druck: DRUCKSTUDIO LEO, Frangart, www.druckstudio-leo.com
NOV EMBER | N O VE M B RE
DEZEMBER | DICEMBRE
MODERN TIMES
IT 1994, 35 min., regia: Silvano Agosti, documentario
2014
IL TRIONFO DEL VUOTO
SPECIALS
Tratto da oltre nove ore di interviste prodotte per la televisione e raccolte, nella
città di Parma, nel corso di due anni, il film si articola in varie sezioni dedicate ai
vari aspetti e modi di vivere tematiche quali l’amore, la tenerezza e la sensualità.
ME 5 NOV
20.00
ted. e ital.
con sottotit.
in italiano
THE WOUNDED BRICK
LU 10 NOV
20.00
italiano
REBEL WITHOUT A CAUSE
NELL’AMBITO DELLA RASSEGNA: GATTERER 9030
IM RAHMEN DES AUSSTELLUNGSPROJEKTS: GATTERER 9030
IT/DE/AT 2014, 86 min., regia: Sue-Alice Okukubo, Eduard Zorzenoni
Nel documentario i registi danno voce ad architetti,urbanisti, sociologi e vittime
del terremoto che nel 2009 ha profondamente colpito l’Abruzzo. Incontri e colloqui
convergono in una riflessione poetica: a chi appartiene la città? Che cosa significa,
realmente, “abitare”? Attraverso immagini e rappresentazioni di grande delicatezza e sensibilità, THE WOUNDED BRICK contribuisce a dar vita a un dialogo vivace
e sfaccettato su ciò che significa prendere dimora, vivere in modo permanente in
un luogo e ricostruire un’intera cittá. A seguire discussione con: Patrizia Trincanato, Christoph Mayr Fingerle, Roberto Gigliotti e i registi Sue-Alice
Okukubo e Eduard Zorzenoni. Conduce: Gerhard Glüher
LU 17 NOV
20.00
inglese con
sottotitoli in
italiano
ME 26 NOV
20.00
italiano
PER QUALCHE DOLLARO IN PIÙ
UOMINI CONTRO
GIOVENTÙ BRUCIATA
IT 1970, 101 min., regia: Francesco Rosi, con: Gian Maria Volonté
USA 1954, 111 min., regia: Nicolas Ray, con: James Dean, Natalie Wood,
Dennis Hopper
Sull’altopiano di Asiago tra il 1916 e il 1917 un giovane ufficiale italiano interventista
scopre la follia della guerra e la disumana, insensata incompetenza degli alti comandi.
Dal libro „Un anno sull’altipiano“ di Emilio Lussu. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts
Gatterer 9030 ist es unerlässlich UOMINI CONTRO zu zeigen. Dem Film liegt der Roman des sardischen Politikers und Schriftsellers Emilio Lussu „Un anno sull’Altipiano“
zugrunde, den Claus Gatterer ins Deutsche übersetzte. UOMINI CONTRO spielt zur Zeit
des Ersten Weltkriegs an der österreichisch-italienischen Gebirgsfront.
Introduzione e dibattito / Einführung und Gespräch: Leopold Steurer
(Michael-Gaismair-Gesellschaft), Alberto Cabboi (Museo Lussu, Sardinien)
Due ragazzi e una ragazza tutti alle prese con difficili situazioni familiari partecipano ai giochi pericolosi di una banda. Sono ricercati dalla polizia dopo un
incidente mortale. Uno dei 3 film che fecero di James Dean un divo, emblema
della gioventù „ribelle senza causa“ degli anni ’50 e confermò in Ray uno dei
cineasti più sensibili e originali di Hollywood. Tra gli attori di secondo piano
anche Denis Hopper. Soggetto di Ray (candidato all’Oscar), sceneggiato da Stewart Stern. Mineo impersona il primo minorenne gay nella storia di Hollywood.
Anch’egli candidato all’Oscar con la Wood.
Restaurato da Warner Bros. In collaborazione con The Film Foundation
IT 1965, 127 min., regia: Sergio Leone, con Clint Eastwood, Lee van Cleef,
Klaus Kinski
Il mito era fondato. PER UN PUGNO DI DOLLARI non era stato il primo western italiano, ma aveva stabilito un canone: paesaggio arido e polveroso, tempi dilatati fino all’astrazione, ossessivi
rintocchi di morte, villaggi messicani e bounty killers, “aforismi e ponchos”, (poche) parole come
pietre roventi della sierra. L’epopea della frontiera si corrompeva nell’allucinazione grottesca,
implodeva nella commedia dell’arte, e però avrebbe detto l’autore: Per un pugno di dollari era un
western e basta, era un film sull’America, e sulla mia giovinezza nel cinema. L’anno dopo, PER
QUALCHE DOLLARO IN PIÙ (poi campione d’incassi della stagione 1965-66) già poteva fregiarsi
di seconda tavola d’un trittico, la ’trilogia del dollaro’. Restauro promosso da Fondazione Cineteca di Bologna. INTRODUZIONE DI BOBBI GUALTIROLO (Appassionato di cinema)
FEMALE
VIEWS
DO 6. NOV
20.00
deutsch
MI 12. NOV
20.00
deutsch
ALP-CON CINEMATOUR 2014
IM RAHMEN DES AUSSTELLUNGSPROJEKTS: GATTERER 9030
HIGHER
IM SCHATTEN DER SCHAM
Erlebe die Reise von einem der größten Big-Moutain-Snowboarder unserer Zeit
und mache dich bereit für sein drittes Werk der Triologie DEEPER, FURTHER,
HIGHER. Jeremy Jones hat dafür alte und neue Freunde um sich versammelt,
mit denen er auf Spurensuche geht und dabei seine Heimat Jackson Hole neu
erkundet und darüber hinaus Erstbefahrungen im östlichen Alaska sowie dem
Himalaya macht. Sein Einsatz ist dabei mindestens so hoch wie die Berge
selbst.
Alle Infos auf www.alp-con.net oder www.facebook.com/alp.con
Die NS-Vertreibung der Juden, Roma und Kärntner Slowenen hat bei den Opfern
Wunden hinterlassen, die bis heute nicht verheilt sind. Drei junge Frauen – eine
Kärntner Slowenin, eine Romni und eine Frau mit jüdischem Background wollen
herausfinden, warum das Leid ihrer Großmütter für ihr Leben und Empfinden ausschlaggebend ist. Ein Film der Gatterer-Preisträgerin 2014 Sabina Zwitter-Grilc.
(TETON GRAVITY RESEARCH & JEREMY JONES)
ME 19 NOV
21.00
orig. con
sottotitoli in
italiano
AT 2013, 90 Min., Regie: Sabina Zwitter-Grilc, u. a. mit: Peter Handke, Maja Haderlap, Harry Belafonte, Andre Heller
Filmvorführung und anschließendes Gespräch mit Günther Rautz, Minderheitenexperte an der Eurac und der Regisseurin Sabina Zwitter-Grilc.
BRING THE SUN HOME
IT 2013, 67 min., regia, fotografia e montaggio: Chiara Andrich e Giovanni
Pellegrini
Il film narra la storia di alcune donne analfabete del Sud America che diventano “ingegneri
solari” e portano per la prima volta la luce nelle case dei loro villaggi attraverso una tecnologia pulita e all’avanguardia. Il Barefoot College, un’università indiana che da quarant’anni
apre le porte ai poveri di tutto il mondo, diretta da Bunker Roy, ogni sei mesi seleziona
infatti circa 40 donne, spesso nonne, provenienti da Paesi diversi, per imparare a costruire
impianti solari che possano portare energia elettrica pulita nei luoghi dove abitano.
Anticipato dalla presentazione del progetto: Voci di Donne. Contributi femminili
per uno sviluppo sostenibile. A partire dalle ore 19.00 al Capitol Cafè esposizione
dei risultati e buffet etnico. - Con il sostegno della Prov. Aut. di Bolzano - Entrata libera
FR 28. NOV
20.00
deutsch
ALP-CON CINEMATOUR 2014
DAYS OF MY YOUTH
(Matchstick Productions)
Der Ahrntaler Markus Eder ist einer der besten Freeskier der Welt. Im letzten Winter nahm er
nicht nur an den olympischen Spielen in Sotschi teil, sondern stand auch für den neuen Freeridefilm Days of my Youth vor der Kamera. Der Film porträtiert in atemberaubenden Bildern mehrere
Spitzen-Freeskier und versucht ihre unbändige Leidenschaft für das Skifahren einzufangen.
Markus Eder ist zu Gast an diesem Filmabend.
Im Vorprogramm AFTERGLOW (Sweetgrass Productions)
Ein „Nightshot“ wurde schon von vielen Produktionen probiert, gut in Szene zu setzen.
Sweetgrass Productions zeigt nun, wie es in Perfektion aussieht - das sind wieder einmal
neue Maßstäbe!