Transcript Download Company Profile Italian/English/Russian (PDF

COMPANY PROFILE
profilo aziendale
О КОМПАНИИ
Tanta la voglia di novità,
parole nuove e nuovi universi espressivi per uno stile inconfondibile.
Una fiaba che permette di sognare in ogni momento della giornata.
An ongoing search of novelties,
new terms and a new expressive universe towards an unique style.
A fairy tale that lets you dream all day long.
П ОТРЕ Б Н ОС ТЬ
В
Н ОВ И ЗН Е ,
В
Н ОВ ЫХ
П ОН Я ТИ Я Х
И
ПОДХ ОДА Х
В
С АМОВ ЫР А ЖЕН И И ОТОБ Р А ЖАЕ ТС Я В Н ЕП ОВ ТОРИ МОМ С ТИ ЛЕ . Э ТО С К А З К А ,
РОЖД АЮ Щ АЯ С Я C РЕ Д И П ОВ С Е Д Н ЕВ Н ОЙ Р УТИ Н Ы.
made in ITALY
СДЕЛАНО В ИТАЛИИ
investimenti pubblicitari e
campagne stampa importanti
che si sviluppano nell’arco del
semestre attraverso le principali
testate quotidiane,
news magazine e mensili.
Major investments in
advertising and press
campaigns to be conducted
over the half-year, in leading
daily newspapers, news
magazines and monthly
publications.
ВКЛАД В РЕКЛАМУ: НА ПРОТЯЖЕНИИ
ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ ВЕДЕТСЯ РЕКЛАМНАЯ
КАМПАНИЯ ПРИ ПОСРЕДСТВЕ
ОСНОВНЫХ ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ.
designed by
Paola Montaguti
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
OUR BRAND
НАШ БРЭНД
Grant
Fashion
Show
Pitti Immagine Bimbo
FALL
WINTER
2014-15
ОСЕНЬ ЗИМА 2014-15
Grant
Fashion
Show
FALL
WINTER
2014-15
ВЕСНА ЛЕТО 2015
SPRING
SUMMER
2015
Grant
Fashion
Show
SPRING
SUMMER
2015
pubblicitàadvertising
2004
2004
2006
2007
2007
2008
Miss Grant
Miss Grant
Grant
Miss Grant
Miss Grant
Microbe
Miss Grant
Miss Grant
Miss Grant
So Twee by Miss Grant
2012
2012
2013
Microbe
Miss Grant
Miss Grant
Grant Garçon
Lù:Lù Girl
2010
2011
2011
pubblicitàadvertising
2014
2014
2014
2014
Miss Grant Couture
Miss Grant Couture
Miss Grant Easy & Chic
Miss Grant Easy & Chic
shop on line
shop on line
Presenti a
Pitti Immagine Bimbo
Firenze 16/18 Gennaio 2014
MILANO – ROMA – FORTE DEI MARMI
MILANO Via Manzoni, 40 – ROMA Via del Babuino, 65 – FORTE DEI MARMI Via Barsanti, 10/F
shop on line
Grant_Vogue_Bambini_Marzo_2014.indd 1-2
enil no pohs
shop on line
shop on line
shop on line
MILANO Via Manzoni, 40 – ROMA Via Del Babuino, 65 – FORTE DEI MARMI Via Barsanti, 10/F
Grant_FASHION_MAGAZINE_gennaio14.indd 1
22/01/14 10.54
Lù:Lù
2014
06/12/13 17.05
Grant_VOGUE_BAMBINI_GEN14.indd 3
Lù:Lù
2014
09/12/13 10.33
So Twee by Miss Grant
2014
shop on line
shop on line
MILANO Via Manzoni, 40 – ROMA Via Del Babuino, 65 – FORTE DEI MARMI Via Barsanti, 10/F
F /01 ,itnasraB aiV I MRAM IED ETRO F – 56 ,oniubaB leD aiV AMOR – 04 ,inoznaM aiV ONAL I M
Grant_VOGUE_BAMBINI_GEN14.indd 5
18/12/13 17.53
Grant_VOGUE_BAMBINI_GEN14.indd 4
Grant Garcon
2014
06/12/13 11.29
Grant_kids_illustrated_gennaio14.indd 1
44.11 31/21/02
Lù:Lù
2015
19/12/13 17.56
1 ddni.41oianneg_DIOLBAT_NOIHSAF_tnarG
So Twee by Miss Grant
2015
pressreviewcover
2008
2009
2009
2010
2011
2011
VISIBILITA’ SUI MEDIA
Media visibility РЕКЛАМА В СМИ
2012
2012
17/01/13
N°1856
Pag.1
Fashion ITA
Diffusione 20.000
L:ùL:ù, Vestito/completo
2012
2012
2013
2013
grantworld
Attualmente i punti vendita serviti dall’azienda sono circa 600
in Italia e 900 sui mercati esteri, dove la clientela è rappresentata
anche da prestigiosi Department Stores come Harrods e Selfridges
di Londra, Harvey Nichols, Salam Stores Dubai e Doha Qatar, Saks
5th Avenue, ed altri che contano nel mondo della moda per bambini.
Lo stile Grant è presente con proprie vetrine di richiamo mondiale:
Grant supplies currently approximately 600 retailers in Italy and 900
abroad where we can find n the customers’ list famous names of
Department Stores such as Harrods and Selfridges London, Harvey
Nichols, Salam Stores Dubai and Doha Qatar, Saks 5th Avenue and
other top level shops around the Globe.
НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ ПОСТУПАЕТ НА ПРИЛАВКИ ОКОЛО 600
МАГАЗИНОВ ИТАЛИИ И 900 МАГАЗИНОВ ЗА РУБЕЖОМ. СРЕДИ НИХ ЧИСЛЯТСЯ ТАКИЕ ПРЕСТИЖНЫЕ
УНИВЕРМАГИ, КАК HARRODS И SELFRIDGES (ЛОНДОН), HARVEY NICHOLS, SALAM STORES (ДУБАЙ И
ДОХА, КАТАР), SAKS 5TH AVENUE И ДР., ИМЕЮЩИЕ НЕМАЛОВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ В МИРЕ ДЕТСКОЙ
МОДЫ. КОМПАНИЯ ОТКРЫЛА СВОИ ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ В ТАКИХ ВАЖНЫХ ГОРОДАХ, КАК:
Flagship stores
ROMA VIA DEL BABUINO 65
MILANO VIA MANZONI 40
FORTE DEI MARMI VIA BARSANTI 10/F
SHOP in SHOPS
LONDRA HARRODS
MOSCA ENDLESS STORY DEPARTMENT STORE
PUERTO BANUS EL CORTE INGLéS
SARDEGNA FORTE VILLAGE
United Arab Emirates DUBAI MALL
DOHA QATAR SALAM STORES
Nizhny Novgorod Winny
Grant è una azienda da bambino proiettata al mercato internazionale, vende
per un 40% nel mercato Italiano ed un 60% nel mercato Estero, con una
propensione ad un ulteriore aumento in termini di fatturato e percentuale
per i mercati esteri, con l’obiettivo di aprire negozi monomarca e shop in
shop nel mondo con partner in loco.
Objectives
and
Strategies
目标和战略
Grant is a childrenswear company with international focus, 40% of its sales come from
Italy and 60% from the Export market. The company’s objectives are concentrated on
a further increase of turnover on foreign markets and opening of Mono-Brand stores
and corners in various locations worldwide and with local partners.
В ДАННЫЙ МОМЕНТ 40% ПРОДУКЦИИ ПРОДАЕТСЯ В ИТАЛИИ, ТОГДА КАК 60% - ЗА РУБЕЖОМ.
ЦЕЛЬЮ КОМПАНИИ GRANT ЯВЛЯЕТСЯ УКРЕПЛЕНИЕ ПОЗИЦИИ НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ
ПРИ УВЕЛИЧЕНИИ ОБОРОТА И ЗАНИМАЕМОЙ ДОЛИ. ПЛАНИРУЕТСЯ ОТКРЫТИЕ ФИРМЕННЫХ
МАГАЗИНОВ И ОТДЕЛОВ С ПРОДУКЦИЕЙ КОМПАНИИ ПО ВСЕМУ МИРУ ПРИ СОДЕЙСТВИИ
МЕСТНЫХ ПАРТНЕРОВ.
flagship stores
shop in shops
londonharrods
via del babuino 65 roma
moscowendless
story
via manzoni 40 milano
doha qatarsalam
stores
united arab emiratesdubai
mall
via barsanti 10/f forte dei marmi
nizhny novgorodwinny
UNIVERSO GRANT
the Grant-Universe МИР GRANT
La clientela dell’azienda si posiziona in un segmento di
target elevato ed esclusivo nel mondo del fashion per
bambini grazie all’approfondita cura che viene data alla
ricerca del prodotto ed ai contenuti
stilistici sempre
innovativi espressi nelle collezioni.
The
company’s
clients
are
all
positioned
on
exclusive and top-end level in the international
childrens’ fashion scenery and this is the result of
the
particular care the company is dedicating to
continuous research in materials and styling with
always innovative expression in the collections.
ПРИ СОЗДАНИИ КОЛЛЕКЦИИ ПРОИЗВОДИТСЯ ТЩАТЕЛЬНЕЙШИЙ
ОТБОР
ПРОДУКЦИИ,
ДЕТАЛЬНО
РАЗРАБАТЫВАЮТСЯ
НОВЫЕ
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ. ВОТ ПОЧЕМУ КЛИЕНТЫ КОМПАНИИ
ОТНОСЯТСЯ
К
ВЫСОКОМУ
ЦЕНОВОМУ
ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ДЕТСКОЙ МОДЫ.
СЕГМЕНТУ
РЫНКА
МАГАЗИН ON LINE
shop on line
www.grantspa.com
spa
via Mazzini, 1 - 40010 Bentivoglio (Bo) Italia
tel. +39 051 8908411 - fax +39 051 8908452
[email protected]