Transcript Download - Mizarstvo Šemrl

WINDOWS FENSTER FINESTRE
SEMRL

Visit us
Besuchen Sie uns
Visitate il nostro sito
WINDOWS
FENSTER
FINESTRE
Büro Fenster
und Türen Villach:
Hr. SCHÄFERKÖTTER KLAUS
Außendienstmitarbeiter
Triglavstraße 8/1
9500 VILLACH
Fax: 042 47 87 32
Handy: 0664 337 3795
E-Mail:
[email protected]
www.okna semrl.eu
Tradition since 1895 • Tradition seit 1895 • Tradizione dal 1895
SEMRL
Planina 189
SI - 6232 Planina
SLOVENIA
 +386 5 756 51 33
 +386 5 756 60 10
 [email protected]
PLANINA
Büro Fenster
und Türen Klagenfurt:
Hr. MILAN POBERŽNIK
Steingasse 100
9020 KLAGENFURT
am Wörthersee
Tel.: 0463 91 43 55
Fax: 0820 220 395 860
Handy 0664 17 87 732
E- Mail: [email protected]
PRESENTATION • PRÄSENTATION • PRESENTAZIONE
Šemrl Joinery is a privately-owned family business. Its roots
date back to 1895. Since then, our family tradition has been
maintained through four generations up to the present, when we have
become a renowned manufacturer of joinery and carpentry on the domestic market, as well as in the broader area of the EU. Since the very beginning, we have aimed to manufacture quality products for the most demanding
customers. Our work is based on several years of experience and the latest trends
and technology in this field; however, we especially want to listen to your wishes and
ideas and then fulfil them. Šemrl Joinery offers a rich selection of systems of builders’ joinery and carpentry in several shapes and dimensions that meet all the criteria of energy efficiency and are in accordance with the European legislation. Our
products are distinguished by quality materials, high quality treatment and aesthetic
appearance. We invite you to pay us a visit and take a look at our products. We will
gladly discuss your wishes, give advice and prepare an offer.
We will definitely fulfil your expectations with or quality production and assembly
of builders’ joinery and carpentry, as we do not consider you one-time customer,
but a partner we are always available for.
Die Tischlerei Šemrl ist ein Familienunternehmen im Privatbesitz. Die
SEMRL
Wurzeln des Unternehmens reichen bis ins Jahr 1895 zurück. Seit dieser
Zeit wurde die Familientradition über vier Generationen bis zur Gegenwart weitergelebt. Heute sind wir ein namhafter Hersteller von Holzfenster und Türen in
unserer Heimat und auch weitläufig innerhalb Gebiet der EU. Schon seit dem Beginn konzentrieren wir uns auf die Fertigung von hochwertigen Produkten für anspruchsvollste Kunden. Basierend auf unserer langjährigen Erfahrung verfolgen wir
die neuesten Trends und Technologien auf dem Gebiet unserer Tätigkeit, und vor
allem bemühen wir uns, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen und deren
Wünsche und Ideen zu berücksichtigen.
In der Tischlerei Šemrl bieten wir Ihnen eine breite Auswahl der Fenster und Türsystemen in den verschiedensten Formen und Ausmaßen, an die allen Kriterien der Energieeffizienz sowie der europäischen Gesetzgebung entsprechen. Unsere Produkte
zeichnen sich durch hochwertige Herstellungsmaterialien, hohe Bearbeitungsqualität und ihr ästhetisches Aussehen aus. Wir laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen
und sich unser Angebot an Produkten anzusehen. Wir sprechen gerne mit Ihnen
über Ihre Wünsche, beraten Sie und stellen Ihnen gerne ein Angebot zusammen.
Aufgrund der hochwertigen Fertigung und Montage der unserer Produkte werden
wir mit Sicherheit Ihre Erwartungen erfüllen. Sie sind für uns nicht nur ein einzigartiger Kunde, sondern ein Partner, für den wir immer zur Verfügung stehen.
La falegnameria Šemrl è un’azienda a conduzione familiare fondata nel
Planina 189
SI - 6232 Planina
SLOVENIA
 +386 5 756 51 33
 +386 5 756 60 10
 [email protected]
GPS
N 45°49.410’
E 14°14.610’
1895. La sua tradizione si tramanda da quattro generazioni fino all’oggi
diventando una riconosciuta azienda di serramenti sia a livello nazionale che europeo. Gia dagli inizi siamo orientati nella produzione di serramenti di qualità per
soddisfare la domanda dei clienti più esigenti. Basandoci sulla nostra esperienza
pluriennale seguiamo i trend e la tecnologia più avanzata in questo settore cercando
soprattutto di rispondere alle vostre esigenze e desideri.
La falegnameria Šemrl Vi offre un vasto assortimento dei diversi tipi di serramenti
di varie forme e dimensioni che corrispondono ai criteri del risparmio energetico e sono conformi alla normativa europea. I nostri prodotti si distinguono per
l’eccellenza dei materiali, per l’alta qualità della lavorazione e per l’estetica. Siete invitati nelle nostre sale espositive a vedere i nostri prodotti. Saremo felici di discutere i
vostri desideri, fornendovi una consulenza qualificata ed il nostro preventivo.
La nostra produzione di qualità ed il nostro montaggio dei serramenti vi lasceranno
soddisfatti. Per noi non siete soltanto un cliente occasionale ma il nostro partner del
quale siamo sempre a disposizione.
TYPE 68 – EKO
oknasemrl.eu
TYPE 78 – EV
TYPE 92 – EV
Ug=1,0 W/m K, Uw=1,23 W/m K
Ug=0,7 W/m K, Uw=0,99 W/m K
Ug=0,5 W/m2K, Uw=0,82 W/m2K
TYPE 68 – AS
TYPE 68 – AC
TYPE 78 – AC
2
2
Ug=1,1 W/m K, Uw=1,3 W/m K
2
2
2
2
Ug=0,5 W/m2K, Uw=0,87 W/m2K
Ug=0,7 W/m K, Uw=1,1 W/m K
R E F E R E N C E S
2
•
2
R E F E R E N Z E N
•
R I F E R I M E N T I
PLANINA
Visit us on the web: Besuchen Sie uns im Internet: Visitate il nostro sito web: www.
PLANINA
IMPORTANT • WICHTIG • IMPORTANTE
Why to choose ŠEMRL windows?
� windows are manufactured from quality glued spruce and Siberian larch wood
� a 4-system window protection ensures the optimal surface protection and long service
life of the product (wood is structurally and deeply protected, which prevents the
intrusion of external moisture)
� the soft shape of the profile ensures the even protection of the complete window
� a standard corner joint ensures the lifetime stability of the product
� window fittings with built-in basic security enabling ventilation through grills and
allows the installation of additional burglar-resistant protection
� a thermal spacer is built into the three-layered insulation glass as a standard
� all wooden window systems are equipped with window and casement weatherstripping and cover glass lath
� a wide selection of joinery and carpentry, with an emphasis on energy saving systems
� a wide range of standard colours for windows, blinds and accessories
� products are manufactured with a love for natural materials in a human-friendly work
process and have no negative effects on the environment
Warum gerade Fenster von ŠEMRL?
� Die Fenster von ŠEMRL sind aus hochwertigem Leimholz (Fichte und sibirische Lärche)
gefertigt.
� Ein in 4 Schichten aufgebrachter Schutz gewährleistet einen optimalen
Oberflächenschutz und eine lange Lebensdauer unserer Produkte (das Fensterholz ist
konstruktions- und tiefengeschützt, dies verhindert das Eindringen von Außenfeuchte).
� Die weiche Form des Profils gewährleistet einen gleichmäßigen Schutz des gesamten
Fensters.
� Die klassische Eckverbindung gewährleistet eine lebenslange Stabilität des Produktes.
� Fensterbeschläge mit integrierter Grundsicherheit ermöglichen eine Spaltbelüftung
und die Möglichkeit eines zusätzlichen Einbruchsschutzes.
� Die dreischichtigen Isoliergläser sind standardmäßig mit thermischen Abstandhaltern
bestückt.
� Alle Fenstersysteme sind standardmäßig mit Fenster- und Flügel-Abtropfleisten sowie
einer Überdeckung des Glasverbundes bestückt.
� Zur Verfügung steht eine breite Auswahl an Fenster und Türsystemen mit dem
Schwerpunkt auf Energiesparsystemen.
� Breite Palette der Standardfarben für Fenster, Sonnenschutz und Accessoires.
� Unsere Produkte sind mit Liebe zu Naturmaterialien in einer freundlichen
Arbeitsumgebung gefertigt und haben keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt.
� Le finestre sono create da strati lignei di qualità di larice siberiano e abete;
� una protezione a 4 sistemi degli infissi garantisce una difesa ottimale e di lunga durata
delle superfici e un periodo di vita del prodotto prolungato nel tempo (il legno è
trattato in profondità e nella fase di costruzione in modo da prevenire le infiltrazioni
esterne di umidità);
� il profilo soft garantisce una protezione uniforme della finestra;
� Il classico incastro ad angolo garantisce la stabilità del prodotto a vita;
� la ferramentistica della finestra con innesti atti a garantire la protezione base
rendono possibile l’aerazione grazie all’anta a ribalta e possono essere ulteriormente
potenziante con strutture antisfondamente;
� ai tripli vetri viene inserito di serie il distanziatore termico;
� tutti i nostri serramenti in legno hanno montati di serie i gocciolatoi e gli assi protettivi
per il vetro in alluminio;
� ampia scelta di serramenti con particolare attenzione agli sistemi a risparmio
energetico;
� vasto assortimento di colori delle finestre, delle tende e degli accessori;
� i prodotti nascono dall’amore per i materiali naturali in un contesto lavorativo piacevole
e non hanno effetti negativi sull’ambiente.
Design: Robert Debevec, printed in Slovenia, 2014
Perché scegliere le finestre ŠEMRL?