Transcript Meine Reise / Mon voyage / Il mio viaggio

Meine Reise / Mon voyage / Il mio viaggio
Aufenthalt / Séjour / Soggiorno
Aufenthaltsort 1 / Lieu de séjour 1 / Luogo di soggiorno 1
Aufenthaltsort 2 / Lieu de séjour 2 / Luogo di soggiorno 2
Reiseorganisation / Organisateur / Organizzatore Kontakt / Contact / Contatto
Kontakt vor Ort / Contact sur place / Contatto sul posto
Kontakt in der Schweiz / Contact en Suisse / Contatto in Svizzera
Reisen / Voyager / Viaggiare
Gesellschaft (Flug, Zug usw.) / Compagnie (avion, train, etc.) / Compagnia (aereo, treno, ecc.)
Hinreise / Aller / Andata
Rückreise / Retour / Ritorno
Weitere Strecken / Trajets intermédiaires / Tragitti intermedi
Reisedokumente / Documents d’identité / Documenti d’identità
Reisepass / Passeport / Passaporto
Versicherungen / Assurances / Assicurazioni
Identitätskarte / Carte d’identité / Carta d’identità
Reisevers. / Ass.voyages / Ass. viaggi
Vers. Nr. / N° d’assuré / N° assicurato
Autovers. / Ass. auto / Ass. auto
Vers. Nr. / N° d’assuré / N° assicurato
Krankenvers. / Ass. maladie / Cassa malati
Vers. Nr. / N° d’assuré / N° assicurato
© TCS, 2014
www.tourismustcs.ch
www.tourismetcs.ch
www.turismotcs.ch
Meine Reise / Mon voyage / Il mio viaggio
Sperrung Karten / Blocage de cartes / Blocco carte
Nr. Karte / N° carte / N° carta 1
Telefonnummer / Téléphone / Telefono
Nr. Karte / N° carte / N° carta 2
Telefonnummer / Téléphone / Telefono
ETI Notrufnummern / Numéros d’appel d’urgence ETI / Numeri d’emergenza ETI
Einsatzzentrale / Centrale d’intervention / Centrale d’intervento *
+ 41 58 827 22 20
[email protected]
* Nur für Inhaber des ETI Schutzbriefs und der Card Assistance - Kartensperrservice
Uniquement pour titulaires du Livret ETI et ceux de Card Assistance – blocage des cartes
Solo per titolari Libretto ETI e titolari Card Assistance - blocco di carte
Reiseannulierung / Annulation voyage / Annullamento viaggi
+ 41 58 827 64 12
[email protected]
Administration / Amministrazione
+ 41 58 827 27 27
Vorhandene Schadendossiers / Dossiers déjà
en cours / Dossier esistenti
Nützliche Nummern / Numéros utiles / Numeri utili
ETI-Produkteinformationen / Informations produits ETI / Informazioni prodotti ETI
0844 888 111
Kostenpflichtig / Payant / A pagamento
0800 140 140
0844 888 111
Pannenhilfe / Dépannage / Soccorso
Infos (kostenpflichtig / payant / a pagamento)
TCS Patrouille
TCS Moto Assistance / TCS Velo Assistance
0844 888 111
Autovers. / Ass. voiture / Ass. auto
Kostenpflichtig / Payant / A pagamento
TCS Card Assistance
+41 58 827 27 27
0800 801 000
Infozentrale / Centrale d’information / Centrale d’informazione *
+ 41 58 827 24 24
TCS-Mitglieder / Membres TCS / Soci TCS
0900 57 12 34
CHF 0.86/min. aus dem Festnetz / depuis le
réseau fixe / dalla rete fissa
Nicht-Mitglieder /Non-membres/Non soci
© TCS, 2014
www.tourismustcs.ch
www.tourismetcs.ch
www.turismotcs.ch