Transcript Summer in the city (6.25 Mo)

PH122986
«SUMMER IN THE CITY»
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 2
BENVENUTI A
«SUMMER
IN THE CITY»
PH122988
Rilassarsi in campagna o in spiaggia è fantastico,
ma quest’anno non occorrerà fare tanta strada per
godersi il clima caldo. A febbraio lanceremo infatti
la nostra nuova serie di mobili per esterni, appositamente concepita per rimanere in città: in omaggio
alle nostre radici svedesi, abbiamo scattato la maggior
parte delle fotografie a Stoccolma, una città che in
estate offre lunghe giornate calde, col sole che splende
(quasi) fino a mezzanotte.
Che l’oasi di relax sia un balcone per godere dell’aria
fresca, il parco di fronte a casa o un giardino in
città, i nostri nuovi mobili, prodotti tessili, accessori
da giardino e le nostre lampade d’atmosfera sapranno trasformare ogni luogo nella cornice perfetta
per assaporare i migliori momenti estivi.
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 3
PH122928
Come si può riconquistare lo spazio per un giardino nel
cuore della città? I nostri mobili per esterni offrono un
piacevole posto al sole per dedicarsi in tutta comodità alla
cura e manutenzione dell’orto e del giardino.
PH122998
GÅRÖ/RISÖ amaca con struttura di sostegno
29.95 Acciaio, rivestimento a polvere e poliestere.
Cm 301×119, h cm 129. Rosso 890.484.28
PH123000
MYSINGSÖ sedia per la spiaggia 29.95/pz.
Faggio massiccio e 100 % poliestere. Cm 53×99,
h cm 80. Verde 002.931.40 Rosso 802.873.95
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 4
PH122990
PH122989
I guanti da giardinaggio KRYDDNEJLIKA restano
puliti e freschi a lungo perché lavabili in lavatrice –
una bella comodità!
PH123072
KRYDDNEJLIKA guanti da giardinaggio,
S/M 1.95 Poliestere. Rosso 002.857.86
KRYDDNEJLIKA guanti da giardinaggio,
M/L 1.95 Poliestere. Turchese 502.857.84
PH123045
BARSÖ graticcio per piante 4.95
Acciaio, rivestimento a polvere.
Design: N. Karlsson/M. Axelsson.
Cm 31×79. Verde chiaro 102.921.97
Vaso disponibile separatamente.
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 5
PH122993
Attrezzi da giardino che continuano a sparire nel nulla o
che si rompono troppo facilmente? Capitolo chiuso! Il
nostro set GRÄSMARÖ è realizzato in plastica resistente
rinforzata con fibre di vetro. Un apposito anello tiene
poi insieme tutti gli attrezzi, affinché nulla vada smarrito.
PH123047
GRÄSMARÖ set da giardinaggio, 3 pezzi
2.50 Plastica rinforzata con fibre di vetro.
Design: D. Wahl/L. von Schantz/M. Arvonen.
Verde 702.906.66
PH513842
JACKFRUKT forbici 3.95
Verde 402.857.89
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 6
PH123125
PH427148 PH427149 PH427150
SOMMAR 2015 tappeto, tessitura piatta.
100 % polipropilene.
14.95/pz. Cm 75×200.
Verde 902.966.29 Rosa 302.966.27
39.95/pz. Cm 180×240.
Verde 102.966.28
RÖRHOLT tappeto, tessitura piatta 14.95/pz. 100 % polipropilene.
Cm 75×200. Rosso/bianco 702.521.22 Nero/bianco 102.521.20
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 7
PH123004
PH516213
SOLVINDEN decorazione per illuminazione
5.–/12 pz. Colori vari 502.972.11
PH428799
SOMMAR 2015 fodera per cuscino
4.95/pz. Motivo pere/verde 502.937.60
Un po’ di musica e qualche lampada a LED SOLVINDEN
e SKRUV bastano per rendere queste magiche notti
estive indimenticabili.
SKRUV illuminazione a LED 48,
uso esterno 19.95 002.707.75
SOLVINDEN lampada solare a
sospensione 9.95/pz.
Rotondo, bianco 902.971.86
Rotondo, verde 402.971.84
Rotondo, blu 502.971.88
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 8
PH122999
PH123002
Per godersi un’oasi all’aria aperta fino a tarda notte:
molte lampade della nostra serie SOLVINDEN funzionano
a energia solare e sono quindi anche rispettose
dell’ambiente. E siccome non è necessario collegarle
a una presa di corrente, possono essere sistemate
ovunque si desideri.
PH122997
SOLVINDEN LED lampada solare da
terra a LED 19.95/pz. Cm 25.
A forma di mela, bianco 602.972.02
A forma di mela, verde 002.972.04
SOLVINDEN LED lampada solare da
terra a LED 19.95/pz. Cm 37.
A forma di pera, bianco 202.971.99
A forma di pera, verde 402.972.02
PH123002
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 9
PH122762
PH123001
PH123006
SOLVINDEN LED lampada solare da
giardino a LED 14.95/pz. Cm 49,7.
Bianco brillante 702.972.05
Verde brillante 202.972.03
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 10
PH123024
Con una biancheria da letto morbida, comode sdraio
e qualche lampada per esterni è possibile trasformare
il proprio balcone in un’oasi perfetta dove potersi
godere le notti estive sotto un cielo stellato. Le sdraio
HÅMÖ si possono ripiegare in tutta semplicità e
riporre con il minimo ingombro – un bel vantaggio
quando lo spazio a disposizione è limitato.
PH123061
SOMMAR 2015 copripiumino e federa
19.95 52 % poliestere, 48 % cotone.
Design: Maria Vinka. Copripiumino
cm 150×200. Federa per cuscino cm 50×60.
A quadri/fantasia 802.951.83
A scacchi/multicolore 802.951.83
PH123048
HÅMÖ chaise-longue 39.95 Acciaio,
rivestimento a polvere e poliestere. Cm 199×59,
h cm 28. Verde/a righe 402.851.62
HÅMÖ sedia per la spiaggia 14.95
Cm 54×65, h cm 63. Verde/a righe 502.873.68
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 11
PH123128
Anche nel cuore della città l’estate può essere verde: grazie alle
nostre piante, vasi e accessori è facilissimo conferire un tocco
di freschezza naturale alla propria casa – e addirittura insaporire
la cena con erbe aromatiche coltivate in prima persona.
BITTERGURKA annaffiatoio 12.95 Acciaio, rivestimento a polvere.
Design: Carl Hagerling. Litri 2. Bianco 102.857.81
SÖTCITRON vaso a riserva d’acqua 9.95/pz. Terraglia smaltata.
Design: Maria Bergström. Cm 13×11, h cm 14. Ø max. vaso cm 10,5.
Bianco 502.887.73
ÄGGPLANTA contenitore per piante 9.95 Acciaio, rivestimento a
polvere. Design: Maria Bergström. Cm 35×11, h cm 12. Ø max. vaso cm 10,5.
Bianco 402.883.92
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 12
PH123027
Il portavasi e l’annaffiatoio BITTERGURKA consentono di
prendersi di cura delle piante con stile. Sono realizzati in acciaio
robusto e durevole e in legno di bambù laccato.
PH123028
PH123062
PH123064
BITTERGURKA annaffiatoio
12.95 Acciaio, rivestimento
a polvere. Design: Carl Hagerling.
Litri 2. Bianco 102.857.81
BITTERGURKA portavasi pensile
per piante 12.95 Acciaio, rivestimento
a polvere. Design: Carl Hagerling.
Ø cm 29, 37. 902.857.82
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 13
PH123030
PH123029
Mantenere la casa sempre verde anche quando ci si
assenta per qualche giorno? Il vaso a riserva d’acqua
SÖTCITRON è dotato di un serbatoio integrato che
mantiene in salute le piante senza doverle annaffiare
tutti i giorni.
PH123063
PH123065
SÖTCITRON vaso a riserva d’acqua.
Terraglia smaltata. Design: Maria Bergström.
Cm 10,5 9.95 502.887.73
Cm 29×11 12.95 702.857.78
ÄGGPLANTA contenitore per piante
9.95 Acciaio, rivestimento a polvere.
Design: Maria Bergström. Cm 35×11,
h cm 12. Ø max. vaso cm 10,5. 402.883.92
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 14
PH123130
PH123053
SOCKER supporto per piante 29.95
Grazie a questo supporto è possibile disporre le
piante all’interno o all’esterno, ad esempio su
un balcone, oppure suddividerle negli ambienti
interni in modo insolito e originale. Per 13 vasi,
Ø cm 12. I vasi sono disponibili separatamente.
Acciaio, rivestimento a polvere e plastica.
Cm 73×162. Bianco 502.872.31
Quest’estate basterà aprire la porta per entrare in un mondo tutto verde.
Grazie alle nostre fioriere, vasi, set per conservare e coltivare, è
possibile realizzare il sogno di un giardino privato anche se non si dispone
di molto spazio.
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 15
PH123018
PH123095
PH426753
SOCKER fioriera pensile 14.95/pz.
Acciaio, rivestimento a polvere. Cm 51×19,
h cm 12. Colori vari 502.583.04
Grazie ai nostri accessori anche il balcone più piccolo potrà trasformarsi
in un giardino da sogno. I supporti per piante, ad esempio, sono la
soluzione ideale per collocare diverse piante in un angolo. E il portavasi
pensile raddoppierà lo spazio utile del balcone. Entrambi sono realizzati
in acciaio robusto e durevole.
PH123054
PH123052
ÄGGPLANTA portavasi pensile 24.95
Acciaio, rivestimento a polvere. Cm 34×23,
h cm 20. Ø max. vaso cm 10,5. Bianco
702.872.30
SOCKER supporto per piante 29.95
Acciaio, rivestimento a polvere e plastica.
Cm 46×46, h cm 71. Bianco 902.872.29
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 16
PH123015
Non manca il pollice verde, ma il tempo da dedicare a
vasi, aiuole e semi? In questo caso i nostri set per coltivare
FRÖER sono la soluzione ideale. Contengono tutto il
necessario per coltivare alla perfezione erbe aromatiche
e ortaggi.
PH123017
PH123068
PH324470
FRÖER set per coltivare 12.95
Design: Maria Bergström.
Peperoncino/ Coriandolo 702.925.14
SOCKER annaffiatoio 14.95/pz.
Acciaio, rivestimento a polvere. Litri 5.
Colori vari 402.583.09
Disponibile anche:
Peperoni/Timo 902.925.13
e Pomodori/Basilico 002.870.97
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 17
PH123021
PH123070
FRÖER set per coltivare, 1 sottovaso
e 3 vasi 9.95 Design: Maria Bergström.
Erbe 602.870.99
I nostri set per coltivare FRÖER consentono di avere sempre erbe aromatiche
fresche a disposizione per insaporire i propri piatti. Basta porre i semi e i
substrati di fibre di cocco nelle vaschette e innaffiare. La confezione comprende
anche lo sgocciolatoio.
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 18
PH123013
PH123011
PH1213082
PH123069
FRÖER semi, 3 bustine 1.95/pz.
Design: Maja Sten.
Coriandolo/Origano/Timo 102.871.10
Basilico/Menta/Prezzemolo 602.922.32
Lattughina 502.871.13
Peperoni/Pomodori/Peperoncino 902.922.35
Carote/Radicchio/Zucchine 302.871.14
Girasole 902.871.11
FRÖER set per coltivare 2.95/3 pz.
Comprende: 3 bicchieri di carta (altezza
cm 9), 3 blocchetti di terra e 3 confezioni
diverse di erbe. 802.870.98
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 19
PH123023
I nostri vasi INGEFÄRA sono completi di
sottovaso abbinato.
PH123067
INGEFÄRA vasi con sottovaso. Per uso
esterno. Design: Ann-Carin Wiktorsson.
Terracotta.
Ø cm 15 2.95 302.580.41
Ø cm 24 9.95 502.582.95
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 20
PH123033
PH123008
ÄPPLARÖ tavolino da bar 79.95
Acacia massiccia. Design: K. Hagberg/
M. Hagberg. Cm 70×70, h cm 110.
Mordente marrone 502.880.4
ÄPPLARÖ sedia da bar con schienale 65.–/pz. Cm 40×49, h cm 112. 702.880.36
In estate non c’è niente di più bello che mangiare all’aria aperta con
gli amici. Per offrire un assortimento ancora più vasto, abbiamo aggiunto
alla nostra serie di mobili ÄPPLARÖ sedie e tavolini da bar e un carrello
portavivande realizzati in legno massiccio naturale e resistente. Sul carrello
è inoltre possibile sistemare un barbecue KLASEN.
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 21
PH123036
PH123050
PH324694
ÄPPLARÖ/KLASEN barbecue a carbonella
con carrello 229.– Acciaio e acacia
massiccia. Design: K. Hagberg/M. Hagberg/
M. Warnhammar. Cm 77×57, h cm 109.
Mordente marrone/nero 090.484.08
LILLÖN barbecue a carbonella 149.–
Il corpo e il coperchio del barbecue sono
realizzati in acciaio smaltato porcellanato, un
materiale che trattiene efficacemente il
calore. Cm 64×45, h cm 98. Nero 002.333.11
PH123087
PH123076
TOSTERÖ custodia per barbecue
19.95 100 % poliestere. Cm 72×52,
h cm 111. Nero 802.923.30
DYNING protezione anti-sole/antivento 19.95 Completa di 8 cinghiette (lunghezza cm 35) con fibbie per fissarla alla
ringhiera del balcone. 100 % poliestere.
Cm 250×80. Verde/a righe 402.836.29
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 22
PH123035
PH123037
PH123010
SOMMAR 2015 grembiule 9.95
100 % cotone. Design: Maria Vinka. Lunghezza
cm 97. A quadri/bianco 002.578.30
PH428343 PH428345
SOMMAR 2015 strofinaccio 4.95/2 pz.
100 % cotone. Design: Maria Vinka. Cm 50×70.
A quadri/bianco 302.578.38
Motivo lamponi 702.578.36
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 23
PH123044
Per caso la nostra poltroncina BUNSÖ ricorda qualcosa?
Si tratta della versione in miniatura della poltrona
VÅGÖ della collezione IKEA PS – creata appositamente
per far stare comodi anche i bambini proprio come
i grandi. Disponibile anche in rosso o verde.
PH123007
BUNSÖ poltroncina 14.95
Polipropilene. Design: Thomas Sandell.
Cm 51×63, h cm 49. Bianco 902.874.13
IKEA PS VÅGÖ poltrona 29.95
Polipropilene. Design: Thomas Sandell.
Cm 74×92, h cm 71. Rosso 101.746.41
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 24
PH123040
Le città sono piene di scorci meravigliosi. Perché allora non procurarsi qualche
bicchiere e dei comodi cuscini per creare l’oasi perfetta per un bel picnic
in famiglia o un ritrovo con gli amici? Naturalmente senza dimenticare anche
un paio di morbidi teli da spiaggia, ideali come seduta e per regalare una
nota speciale all’atmosfera estiva.
PH123051
PH428798 PH428799
RAMSÖ ombrellone 6.95 Protegge contro le radiazioni
solari UV poiché il tessuto è dotato di un fattore di
protezione (SPF) 15+, in grado di schermare almeno il
93 % dei raggi ultravioletti. 100 % poliestere. Ø cm 125.
102.828.53
SOMMAR 2015 fodera per cuscino
4.95/pz. 74 % cotone, 26 % poliestere.
Design: Maria Vinka. Cm 50×50.
Motivo lamponi/rosa 902.937.63
Motivo pere/verde 502.937.60
PH123089
PH428249 PH428250
SOMMAR 2015 telo da spiaggia
14.95/pz. 100 % cotone.
Design: Maria Vinka. Cm 100×180.
Motivo lamponi 502.939.15
Motivo pere 002.939.13
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 25
PH123081
PH123012
PH428346 PH428349
SOMMAR 2015 vassoio.
Laminato. Design: Maria Vinka.
SOMMAR 2015 tovaglioli di carta.
Design: Maria Vinka.
Cm 20×28 3.95
Motivo lamponi 102.883.98
Cm 33×33 1.95/30 pz.
Motivo lampone 602.588.03
Cm 33×33 6.95
Motivo lampone 902.883.99
Cm 38×38 2.95/30 pz.
A righe/rosa 102.588.05
Cm 50×16 6.95
Motivo pere 302.884.01
PH424437
PH428274
SOMMAR 2015 brocca con coperchio
7.95/pz. La parte interna può
essere rimossa e posta nel freezer, per
mantenere le bevande sempre belle
fresche. Plastica. Design: Johanna Jelinek.
Litri 2. Colori vari 302.585.45
SOMMAR 2015 bicchiere 4.95/4 pz.
Lavabile in lavastoviglie. Plastica. Design:
Ola Wihlborg. Cl 50. Colori vari 002.586.03
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
IKEA PRESS KIT / OUTDOOR / PAGINA 26
PH123046
PH123042
Il tocco speciale per accompagnare le pietanze
con la nostra serie per l’estate. Vassoi, tovaglie e
tovaglioli di carta a colori vivaci e decorati con
fantastici motivi, come quello della foto qui sopra,
ispirati ai frutti più golosi.
PH426189
PH428347 PH428348
PH428339
SOMMAR 2015 runner 6.95
100 % cotone. Design: Maria Vinka.
Cm 40×145. Motivo lamponi 502.587.90
SOMMAR 2015 tovaglioli di carta.
Design: Maria Vinka.
SOMMAR 2015 tovaglia 19.95/pz.
100 % cotone. Design: Maria Vinka.
Cm 145×240. Disegni vari 602.578.32
Cm 33×33 1.95/30 pz.
A righe/bianco 802.588.02
Cm 38×38 2.95/30 pz.
Motivo pere 202.588.00
IKEA
SUMMER IN
THE CITY
E allora via! Sfilatevi le scarpe, indossate gli occhiali
da sole e godetevi le giornate soleggiate e le notti stellate
all’aria aperta.
Per ulteriori informazioni:
Virginia Calisi
PR Manager IKEA Svizzera
Tel. 058 853 36 55
E-mail: [email protected]
Tutte le immagini della serie sono disponibili per il download su:
http://multimedia.photopress.ch/image/ikea