Transcript Tandem linguistico con studenti americani
Who Ginds a friend, Ginds a treasure. Chi trova un amico, trova un tesoro Ma da che cosa l' hai capito? What made you think that? What did you say? Cosa hai detto?
Tandem linguistico
Ogni Giovedı del me se di Giugno dalle 16.0
c/o
Civette
so del
0 alle 18.00 Per p renotare : [email protected]
Do you know a technique called vocalese? Conosci la tecnica chiamata vocalese?
Premessa
La University of Arkansas Rome Center (UARC) e la Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali hanno avviato una collaborazione ufGicializzata con la Convezione siglata in data 16 settembre 2009. Nel quadro di tale collaborazione la UARC propone l’iniziativa “Tandem linguistico” al Gine di contribuire a promuovere il patrimonio di beni artistici ospitato presso il Museo della Casina delle Civette e creare occasioni di scambio interculturale tra gli studenti americani e italiani. In particolare, le Università LUMSA e “Sapienza” hanno aderito all’iniziativa.
Il Tandem linguistico
Il progetto di tandem linguistico italiano-‐inglese/americano è pensato all'insegna dello scambio culturale e della socializzazione. Vengono proposti una serie di conversazioni e giochi legati alla letteratura, alla poesia, all'arte, al cinema e alla musica attraverso alcuni dei nomi più rappresentativi dell'ultimo Ottocento e degli albori del Novecento. La scelta dell'epoca è basata su due motivazioni: la prima è la contemporaneità con lo spazio che ospiterà gli incontri, la Casina delle Civette, che ha visto sbocciare agli inizi del XX secolo il fantasioso apparato decorativo liberty che la contraddistingue; la seconda motivazione è legata al fatto che proprio quel periodo è stato testimone della prima grande ondata migratoria degli italiani verso gli Stati Uniti e dell'inizio di quelle reciproche inGluenze che hanno determinato la nascita della cultura italoamericana.
Programma
Giovedı̀, 5 giugno 2014. Dalle 15.00 alle 18.00.
0
1° incontro:
Letteratura e Poesia -‐ D'Annunzio, Gozzano, Oscar Wilde, Mark Twain, George Bernard Shaw, Francis Scott Key Fitzgerald. 0 Musica di sottofondo: colonna sonora del Gilm
”My Fair Lady”
Giovedı̀, 12 giugno, 2014. Dalle 16:00 alle 18:00. 0
2° incontro:
Arte -‐ Aubrey Beardsley e i Pre-‐Raffaelliti. 0 Musica di sottofondo: Giacomo Puccini Giovedı̀, 19 giugno, 2014. Dalle 16:00 alle 18:00.
0
3° incontro
: Cinema-‐ Gilm muti e Charlie Chaplin. 0 Musica di sottofondo : Smile, Cole Porter , George Gershwin, Enrico Caruso, the Trio Lescano Giovedı̀, 26 giugno, 2014. Dalle 16:00 alle 18:00. 0
4° incontro
: Coro Jazz “ConCorde” diretto dal M° Nina Pedersen. La UARC organizza gli incontri con la collaborazione delle Università LUMSA e “Sapienza” di Roma. Per permettere la migliore organizzazione degli incontri con un numero equivalente di studenti americani e italiani la prenotazione è obbligatoria. Gli studenti interessati a prendere parte agli incontri potranno prenotarsi, scrivendo a: [email protected]
La partecipazione è gratuita
How to get to the House of the Owls? Come raggiungere la Casina delle Civette? Linea
62
(every 15 minutes) da Chiesa Nuova a Torlonia/ Nomentana or / oppure Linea
64/46/40
con cambio a/ change at Termini
90/60/82
Torlonia/Nomentana P.za Chiesa Nuova