S I M E U P

www.simeup.com

S

ocietà

I

taliana di

M

edicina

E

mergenza

U

rgenza

P

ediatrica

Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014

Provider ECM n. 1172

1

Piano Formativo Nazionale – SIMEUP

La SIMEUP da sempre dedica tantissime risorse alla formazione in emergenza urgenza pediatrica. La creazione di una rete formativa capillarmente distribuita nel territorio nazionale ha garantito in molte aree un’opportunità di formazione che ha entusiasmato chiunque vi abbia partecipato. La SIMEUP quindi ha contribuito alla formazione sull’emergenza urgenza pediatrica di generazioni di specializzandi e di tanti medici e infermieri che nella loro attività professionale si trovano a curare bambini critici.

Il corso più diffuso nel territorio è sicuramente il PBLS, ma i corsi creati in questi anni sono moltissimi: triage, PALS, PEARS, PAlarm, tossicologia, maxiemergenze, intermediate, ecografia in urgenza, simulazione ecc. Il Piano Formativo Nazionale nasce con l’obiettivo di creare un pacchetto di corsi a cui possano accedere da tutta Italia sia pediatri che medici di altre specialità che infermieri. Questo progetto va ad integrare le offerte formative della rete esistente sfruttando anche una comunicazione dettagliata e capillare che permetterà di ricevere più facilmente le informazioni sulle diverse opportunità formative che la SIMEUP mette a disposizione.

Il progetto viene svolto in collaborazione con Biomedia, segreteria amministrativa della SIMEUP, che ci garantisce quel supporto logistico e di promozione in cui già si è distinta per tante attività sia della SIMEUP che di altre società scientifiche. La formazione SIMEUP, come di consueto: • sarà svolta da istruttori esperti e certificati • sarà svolta secondo le più aggiornate linee guida internazionali (ILCOR) • rilascerà una certificazione nazionale (SIMEUP) e per alcuni corsi (PALS e PEARS) anche internazionale, vista la collaborazione con l’American Hearth Association (AHA) • rilascerà crediti ECM utilizzando come provider la Società Italiana di Pediatria (SIP) a dimostrazione di una integrazione con la più rappresentativa società pediatrica e le sue diverse componenti.

Credo che questa offerta organizzata a livello nazionale rappresenti un completamento degli sforzi che la SIMEUP ha fatto in tutti questi anni per creare una rete formativa territoriale.

Molti corsi organizzati centralmente si avvarranno della collaborazione di materiali e istruttori locali e così tutti potranno contribuire alla realizzazione di questo nuovo, grande obiettivo della SIMEUP.

UNA FORMAZIONE SULL’EMERGENZA-URGENZA PEDIATRICA FATTA DA CHI GESTISCE I BAMBINI CRITICI QUOTIDIANAMENTE È GARANZIA DI QUALITÀ, ESPERIENZA E COMPETENZA Antonio Urbino

Presidente Nazionale SIMEUP Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Piano Formativo Nazionale – SIMEUP

Il Piano Formativo Nazionale SIMEUP nasce dalla collaborazione SIMEUP-BIOMEDIA e risponde alla necessità di organizzare in modo efficace la nostra formazione su tutto il territorio nazionale. In questo modo quelle regioni italiane che non hanno potuto avere, per ragioni logistiche ed organizzative, progetti formativi nel campo della emergenza urgenza, ne potranno ora avere l’opportunità. I nostri corsi PALS, PEARS, P-ALARM e TRIAGE pediatrico potranno essere così fruiti da molti altri operatori che appartengono a strutture di emergenza /urgenza che usualmente non li organizzano, in un tentativo quasi di “delocalizzazione formativa” interna italiana. Qualità, precisione, aggiornamento secondo le più recenti Raccomandazioni ed International

Guidelines

continueranno a rivestire un ruolo chiave nella formazione SIMEUP.

Simone Rugolotto

Referente Formazione per il Direttivo SIMEUP Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

2

Board Scientifico

Direttore scientifico

Antonio URBINO (Torino)

Responsabile Formazione SIMEUP

Simone RUGOLOTTO (Verona)

Comitato scientifico

Alberto ARRIGHINI (Brescia) Francesco BELLIA (Catania) Antonio CUALBU (Nuoro) Riccardo LUBRANO (Roma) Gianni MESSI (Trieste) Luciano PINTO (Napoli) Giuseppe RUSCETTA (Cassino) Stefania ZAMPOGNA (Catanzaro)

3

Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Indice

PALS AHA – SIMEUP (PEDIATRIC ADVANCED LIFE SUPPORT) Milano , 30 Settembre-1 Ottobre 2014

Sede: Biomedia, via Libero Temolo 4, Milano Direttore del corso:

Simone RUGOLOTTO

(Verona)

Roma , 14-15 Novembre 2014

Sede: Università degli Studi di Roma, La Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5, Roma Direttore del corso:

Corrado CECCHETTI

(Roma)

A chi è rivolto

: Medici e Infermieri Pediatrici che abbiano superato un corso PBLS

Partecipanti

: 12

Durata

: 16

Crediti ECM: Quota iscrizione:

22.3

400,00 € + iva =

488,00

€

pag. 5

PEARS AHA (PEDIATRIC EMERGENCY ASSESSMENT RECOGNITION AND STABILIZATION) Roma , 24 Ottobre 2014

Sede: Università degli Studi di Roma, La Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 Roma Direttore del corso:

Riccardo LUBRANO

(Roma)

pag. 8

A chi è rivolto

: Medici e Infermieri Pediatrici che abbiano superato un corso PBLS. Il corso è comunque di interesse per tutti gli operatori sanitari che lavorano nei servizi dell’emergenza

Partecipanti

: 12

Durata

: 6

Crediti ECM: Quota iscrizione:

7.8

200,00 € + iva =

244,00

€

CORSO PEDIATRIC ALARM - INTERCETTAMENTO PRECOCE DEL PEGGIORAMENTO CLINICO Roma , 25 Ottobre 2014

Sede: Università degli Studi di Roma, La Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5, Roma Direttore del corso:

Claudia BONDONE

(Torino)

A chi è rivolto: Partecipanti: Durata: Crediti ECM: Quota iscrizione:

Medici e Infermieri Pediatrici che abbiano superato un corso PBLS 18 8 ore 9.5

250,00 € + iva=

305,00

€

pag. 10

CORSO DI TRIAGE PEDIATRICO

pag. 12

Bari , 6 Dicembre 2014

Sede: Ospedale Pediatrico Giovanni XXIII Policlinico di Bari, Università degli Studi di Bari, Piazza Giulio Cesare 11, Bari Direttore del corso:

Battista GUIDI

(Modena)

A chi è rivolto: Partecipanti: Durata: Crediti ECM: Quota iscrizione:

Infermieri, Medici delle UU.OO. di Pronto Soccorso Generale e Pronto Soccorso Pediatrico, delle UU.OO. di Pediatria ed Operatori del 118. Il corso è comunque di interesse per tutti gli operatori sanitari 32 8 ore 9.9

200,00 € + IVA =

244,00

€ Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

4

5

Struttura del corso PALS AHA – SIMEUP

(PEDIATRIC ADVANCED LIFE SUPPORT) Milano , 30 Settembre-1 Ottobre 2014

Sede: Biomedia, via Libero Temolo 4, Milano Direttore del corso:

Simone RUGOLOTTO

(Verona)

Roma , 14-15 Novembre 2014

Sede: Università degli Studi di Roma, La Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5, Roma Direttore del corso:

Corrado CECCHETTI

(Roma)

A chi è rivolto

: Medici e Infermieri Pediatrici che abbiano superato un corso PBLS

Partecipanti

: 12

Durata

: 16

Crediti ECM:

22.3

Tematiche e obiettivi

Gli argomenti trattati nel corso sono: - riconoscimento e trattamento dei bambini a rischio di un arresto cardio-polmonare - approccio sistematico al paziente pediatrico - efficiente trattamento dell’insufficienza respiratoria, dello shock e dell’insufficienza cardiaca - defibrillazione e cardioversione sincronizzata - accesso intraosseo e somministrazione del bolo di fluidi - efficienti dinamiche dell’agire in team.

Durante il corso tutti i discenti saranno valutati relativamente alla conoscenza degli skills di RCP ad uno o a due soccorritori nel lattante e nel bambino e verranno addestrati a condurre scenari come leader e come membri del team di soccorso.

Metodologia didattica

Al fine di ottimizzare l'apprendimento il corso viene svolto con un rapporto discenti/docenti di 4-6/1 e prevede: - lezioni video in cui l'istruttore agisce da facilitatore della discussione e/o della simulazione - 12 core cases clinici a cui gli allievi parteciperanno con un lavoro di team di rianimazione - lavoro dei discenti svolto in modo che tutti a turno ricoprano tutti i ruoli - ogni scenario viene anticipato da un video di un bambino realmente malato che poi verrà simulato nello scenario

Requisisti richiesti, valutazione e certificazione

E' richiesto ai partecipanti il possesso di una certificazione PBLS.

Alla fine del corso gli studenti riconosciuti idonei riceveranno dall'ITC SIMEUP l'AHA PALS Provider Course Completion Card e l’attestato PALS AHA SIMEUP che hanno una validità di due anni.

A tutti i partecipanti viene consegnato il manuale PALS AHA (attualmente in lingua inglese) prima dell’inizio del corso. E’ richiesto (consigliato) il suo studio per il superamento del corso.

Quota iscrizione: 400,00 € + iva =

488,00

€ Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Programma scientifico corso PALS AHA – SIMEUP

Primo giorno

08.30 Presentazione e introduzione al Corso 08.40 Lezione Organizzazione del Corso 08.45 Lezione Introduzione al supporto avanzato delle funzioni vitali in età pediatrica (PALS) 09.00 Sessioni parallele di addestramento CPR/AED, gestione delle emergenze respiratorie 10.00 Break 10.15 Sessioni parallele di addestramento CPR/AED, gestione delle emergenze respiratorie 11.15 Sessioni parallele di addestramento Disturbi del ritmo e terapia elettrica, accesso vascolare 12.15 Lunch 13.30 Lezioni - organizzazione del team di rianimazione - la valutazione del bambino critico - presentazione delle stazioni di addestramento - discussione sui casi respiratori 1 e 2 14.40 Sessioni parallele di addestramento simulazioni casi respiratori 1 e 2 15.30 Lezione Discussione sui casi respiratori 3 e 4 15.50 Sessioni parallele di addestramento Simulazioni casi respiratori 3 e 4 16.30 Lezione Discussione sui casi di shock 1 e 2 16.50 Sessioni parallele di addestramento Simulazioni casi di shock 1 e 2 17.30 Chiusura della I° giornata Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

6

Programma scientifico corso PALS AHA – SIMEUP

Secondo giorno

08.00 Saluto di benvenuto e organizzazione II° giornata 08.30 Lezione discussione sui casi di shock 7 e 8 08.50 Sessioni parallele di addestramento simulazioni casi shock 7 e 8 09.30 Lezione discussione sui casi cardiaci 9-10 09.50 Sessioni parallele di addestramento simulazioni casi cardiaci 9-10 10.30 Break 10.45 Lezione discussione sui casi cardiaci 11-12 11.15 Sessioni parallele di addestramento simulazioni casi cardiaci 11 – 12 12.15 Revisione e eventuale ripetizione gestione scenari 13.15 Lunch 14.15 Presentazione test scritto 15.00 17.00 Sessioni parallele di valutazione - test pratico di valutazione su scenari respiratori o di shock - test pratico di valutazione su scenari cardiologici Conclusione del Corso

7

Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Struttura del corso PEARS AHA

(PEDIATRIC EMERGENCY ASSESSMENT RECOGNITION AND STABILIZATION) Roma , 24 Ottobre 2014

Sede: Università degli Studi di Roma, La Sapienza, Piazzale Aldo Moro, 5 Roma Direttore del corso:

Riccardo LUBRANO

(Roma)

A chi è rivolto

: Medici e Infermieri Pediatrici che abbiano superato un corso PBLS. Il corso è comunque di interesse per tutti gli operatori sanitari che lavorano nei servizi dell’emergenza

Partecipanti

: 12

Durata

: 6

Crediti ECM:

7.8

Tematiche e obiettivi

Il corso, nato nel 2012, è stato studiato affinché i partecipanti acquisiscano la metodologia essenziale al rapido riconoscimento del bambino con problematiche cardiache e respiratorie e perché sappiano come affrontare questi diversi tipi di emergenza nei primi minuti in attesa dell’arrivo del personale del soccorso avanzato (118).

Il corso si basa essenzialmente sui seguenti moduli: - valutazione pediatrica - valutazione e trattamento dei problemi respiratori - riconoscimento e trattamento dello shock - identificazione e trattamento dell’arresto cardiaco ovvero fornisce le basi per il riconoscimento immediato dei problemi respiratori e cardiologici del bambino e offre gli elementi per la stabilizzazione nei primi minuti dell’intervento dei sanitari.

Gli obiettivi del corso sono: - aumentare le competenze del BLS (basic life support) del pediatra - rinforzare gli skill dell’emergenza cardiologica e respiratoria del pediatra

Metodologia didattica

Il corso è video-basato e secondo i moderni schemi didattici dell’American Heart Association (AHA) e permette di offrire ai pediatri italiani lo stesso programma di apprendimento offerto ai pediatri nord americani.

Requisisti richiesti, valutazione e certificazione

E' richiesto ai partecipanti il possesso di una certificazione PBLS.

Alla fine del corso, che viene tenuto da istruttori italiani accreditati e riconosciuti come tali dall’AHA, si riceverà il tesserino internazionale dell’AHA che ha una validità di due anni e che può essere periodicamente aggiornato con un corso di retraining (attraverso un ITC dell’AHA).

Il corso viene erogato attraverso la collaborazione tra AHA e la SIMEUP, che rilascia anche il contemporaneo certificato italiano.

Quota iscrizione: 200,00 € + iva =

244,00

€ Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

8

9

Programma scientifico corso PEARS AHA

11.00

Registrazione partecipanti Sessione plenaria 11.15 Introduzione al corso 11.25 Lezione Organizzazione del corso ed aggiornamento scientifico 11.40 Lezione Approccio sistematico del PEARS 11.45 Lezione Impressione iniziale e risposta 11.55 2 Gruppi di lavoro Lezione 4: Ventilazione in maschera, pratica videoguidata Sessione plenaria 12.05 Lezione Attrezzature per le emergenze respiratorie 12.20

Lezione 6 Airway and Breathing: valutazione primaria ed identificazione delle emergenze respiratorie 12.35 Lezione Discussioni casi clinici con problemi respiratori (Casi 1-4) 13.15 Lunch 13.45 Lezione Attrezzature per il trattamento delle emergenze respiratorie 13.55 Lezione Circulation, Disability and Exposure: valutazione primaria ed identificazione dello shock 14.05 Lezione Discussione casi clinici di shock (Casi 1-2) 14.25 2 Gruppi di lavoro Lezione 11: BLS pratica e valutazione 15.25 Break Sessione plenaria 15.40 Lezione Discussione di 6 casi clinici 16.40 Lezione Esame scritto video-basato 17.25 Fine del corso Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Struttura del corso CORSO PEDIATRIC ALARM

INTERCETTAMENTO PRECOCE DEL PEGGIORAMENTO CLINICO Roma , 25 Ottobre 2014

Sede: Università degli Studi di Roma, La Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5, Roma Direttore del corso:

Claudia BONDONE

(Torino)

A chi è rivolto

: Medici e Infermieri Pediatrici che abbiano superato un corso PBLS

Partecipanti

: 18

Durata

: 8

Crediti ECM:

9.5

Tematiche e obiettivi

L’ospedale, quale luogo sicuro e scevro di rischi per il paziente ricoverato, è un concetto ormai superato, e in molte regioni italiane si sta affrontando, in linea con le indicazioni del mondo anglosassone, il problema di organizzare una risposta efficace ai casi di emergenza intraospedaliera.

Il paziente ricoverato può peggiorare e aggravarsi in modo talvolta imprevedibile. Se per il mondo degli adulti sono stati individuati con relativa facilità i parametri da monitorizzare e i criteri di allarme per far scattare un soccorso tempestivo, questo non è stato altrettanto vero per il paziente pediatrico. Nel bambino infatti i parametri vitali fisiologicamente variano, e in misura considerevole, a seconda delle fasce di età, così come il modo di manifestare il malessere e la sofferenza da un punto di vista comportamentale.

Il corso Pediatric Alarm nasce nel 2011 per formare il personale sanitario operante nelle strutture ospedaliere a monitorizzare correttamente il paziente pediatrico e a saperne riconoscere precocemente i segni del peggioramento clinico in modo da prevenirlo, ove possibile, e saper fornire un soccorso tempestivo negli altri casi. In modo particolare il corso si rivolge agli infermieri operanti in ospedale, che per loro mission sono attori principali nel monitoraggio e nell’assistenza del paziente ricoverato.

Gli argomenti affrontati si suddividono in 2 sezioni: - intercettare precocemente il peggioramento clinico del paziente pediatrico mediante il Pediatric Alarm, allo scopo di prevenire le emergenze intraospedaliere - gestire l’emergenza intraospedaliera

Metodologia didattica

Il corso Pediatric Alarm ha una durata di 8 ore e si articola in lezioni teoriche, filmati dimostrativi e stazioni di addestramento pratico. Dopo valutazione teorica e pratica verrà rilasciata certificazione SIMEUP che attesterà il superamento del corso Quota iscrizione: 250,00 € + iva=

305,00

€ Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

10

11

Programma scientifico corso PEDIATRIC ALARM

08.30 08.50 09.00 09.15

Registrazione dei partecipanti Presentazione del corso Fisiopatologia ed epidemiologia dell’arresto cardiorespiratorio in età pediatrica Lezione teorica Sistemi di risposta all’emergenza intraospedaliera Lezione teorica 09.30

09.45 10.00 Valutazione del paziente pediatrico a rischio Lezione teorica Algoritmo di risposta all’emergenza intraospedaliera Lezione teorica Intercettare il peggioramento clinico Dimostrazione con filmato 10.15 Break 10.30 Scenari di addestramento (3 gruppi): Attribuzione del punteggio p.alarm e allertamento MET 11.45 12.00 Dimostrazione PBLSD a 2 soccorritori Stazione di addestramento (3 gruppi): PBLSD re-training 12.45 Lunch 13.45 Interagire con il medical emergency team - Lezione teorica 14.00 14.15 Gestire l’emergenza intraospedaliera - Dimostrazione con filmato Scenari di addestramento 1-3 con discussione (3 gruppi): Interagire con il MET 15.00 Scenari di addestramento 4-6 con discussione (3 gruppi): Interagire con il MET 16.00

16.45

Valutazione pratica Chiusura del corso Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Struttura del corso CORSO DI TRIAGE PEDIATRICO

Bari , 6 Dicembre 2014

Sede: Ospedale Pediatrico Giovanni XXIII Policlinico di Bari, Università degli Studi di Bari, Piazza Giulio Cesare 11, Bari Direttore del corso:

Battista GUIDI

(Modena)

A chi è rivolto

: Infermieri, Medici delle UU.OO. di Pronto Soccorso Generale e Pronto Soccorso Pediatrico, delle UU.OO. di Pediatria ed Operatori del 118. Il corso è comunque di interesse per tutti gli operatori sanitari.

Partecipanti

: 32

Durata

: 8

Crediti ECM:

9.9

Tematiche e obiettivi

L'estensione dell'insegnamento delle tecniche di triage pediatrico al maggior numero di operatori sanitari è ritenuto essenziale per individuare in modo appropriato i bambini con patologie gravi al fine di indirizzarli precocemente alla visita medica, individuando il percorso e le strutture più appropriate per il trattamento.

Questo anche perché con l’aumento degli accessi di soggetti in età pediatrica ai Pronto Soccorso ed alle UU.OO. di Pediatria, se non si adottano tecniche e metodologie specifiche come il triage, si potrebbe rischiare di sottovalutare patologie gravi che richiedono interventi di urgenza. Gli obiettivi prioritari del Triage Pediatrico di base ed avanzato sono: - immediata individuazione ed assistenza al malato in condizioni di emergenza; - attribuzione di un codice di gravità per l’accesso alla visita medica; - identificazione di priorità e definizione dell’area più appropriata per il trattamento; - presa “in carico”, in tempi appropriati, dei pazienti non urgenti; - contenimento e riduzione dell’ansia; - informazione, di tipo sanitario, ai pazienti e ai loro familiari

Metodologia didattica

- Lezioni frontali con discussione interattiva con gli allievi - Lavoro a piccoli gruppi su problemi e casi clinici simulati con discussione interattiva fra gli allievi ed i docenti/tutors

Certificazione

Il corso è tenuto da Istruttori accreditati SIMEUP Alla fine del corso viene rilasciato uno specifico Attestato SIMEUP che può essere rinnovato dopo 3 anni con la partecipazione ad uno specifico corso di triage pediatrico Quota iscrizione: 200,00 € + IVA =

244,00

€ Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

12

Programma scientifico corso di TRIAGE PEDIATRICO

09.00 09.15 14.00 15.15 Presentazione del corso Pre-test 09.40 10.30 11.10 11.20 Principi generali del processo di triage il sistema di valutazione: metodica parametri vitali e decisione di Triage La scheda di triage, gli aspetti giuridici e le caratteristiche del personale Break Presentazione di alcuni protocolli 12.00 Esercitazioni Pratiche in piccoli gruppi 13.00 Lunch Esercitazioni Pratiche in piccoli gruppi Comunicazione e Aspetti Relazionali nel triage 15.45 Requisiti per l’implementazione e criteri di Valutazione del processo di triage 16.15 Discussione generale 16.45 Break 17.00 18.00 Verifica finale e compilazione questionario di gradimento Conclusione del corso

13

Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

Informazioni generali

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Prima di procedere con l’iscrizione verificare la disponibilità dei posti esclusivamente attraverso il sito www.biomedia.net

Il numero dei posti è limitato. Le iscrizioni saranno accettate automaticamente secondo l’ordine di arrivo alla Segreteria.

Il sistema accetta le iscrizioni sino a 5 giorni dalla data dell’evento; dopo tale termine è possibile iscriversi direttamente in sede, contattando preventivamente la segreteria organizzativa per verificare la disponibilità dei posti.

L’attivazione del corso è garantita solo in seguito al raggiungimento di un numero minimo di iscrizioni; in caso contrario verrà effettuato il rimborso della quota.

MODALITÀ DI PAGAMENTO

I pagamenti potranno essere effettuati tramite:  Bonifico Bancario  Carta di credito con circuito Banca Sella (modalità veloce e sicura)

CANCELLAZIONI E RIMBORSI

Per le rinunce che perverranno alla Segreteria Organizzativa fino a 7 giorni prima dell’inizio del corso verrà rimborsato il 50% della quota d’iscrizione. Dopo tale data non è previsto alcun tipo di rimborso. Inoltre non saranno rimborsate quote di iscrizioni non usufruite, per le quali non sia pervenuta la relativa rinuncia entro i termini stabiliti. In qualsiasi momento è comunque possibile sostituire il nominativo dell’iscritto. Qualora l'evento venga cancellato per cause che non dipendano dalla Segreteria Organizzativa, la stessa non rimborserà le spese sostenute dal partecipante, fatta eccezione per la quota di iscrizione.

Piano Formativo Nazionale SIMEUP 2014 www.

simeup

.com

14

S I M E U P

S

ocietà

I

taliana di www.simeup.com

M

edicina

E

mergenza

U

rgenza

P

ediatrica Segreteria Organizzativa www.biomedia.net

Provider ECM n. 1172

Sede: SIMEUP Via Libero Temolo, 4 - Torre U8 - 20126 Milano | Telefono 02-45498282 | E-mail: [email protected]