Transcript CORRIEREFC_NAZIONALE_WEB(2015_02_17)

Codice cliente: 8727381
41
Corriere della Sera Martedì 17 Febbraio 2015

Risponde Sergio Romano
L’IMMAGINE DI TOGLIATTI
DALLE LODI ALLE CRITICHE
di Paolo Di Stefano
Il rapporto virtuoso
tra editore e autore
LETTERE
AL CORRIERE
PRESIDENTE OBAMA
I «poteri di guerra»
Caro Romano, i «poteri di
guerra» del presidente Usa
sono limitati a una richiesta
specifica o, una volta ricevuti
dal Congresso, posso essere
applicati discrezionalmente?
Nello specifico, è possibile uno
scenario in cui, avuto il
mandato del Congresso per
attaccare l’Isis la presidenza lo
dirotta in un intervento sul
fronte ucraino?
Leggo sul Corriere della Sera del 10 febbraio
l’interessante articolo «Tragedia delle foibe —
il ricordo dopo l’oblio» di Dino Messina, dove si
mette in evidenza che le oltre diecimila vittime,
fra ex fascisti e partigiani non comunisti, sono
da imputare al maresciallo Tito appoggiato dal
capo del Pci Palmiro Togliatti. In molte città
italiane (specialmente emiliane) ci sono ancora
strade intestate a Togliatti. Le domando se non
è arrivato il momento di leggere una critica
obiettiva, al di là di quell’opportunismo politico
che ha sempre caratterizzato questo «sinistro»
uomo politico, su Togliatti e sul suo reale
comportamento nei confronti degli oppositori
politici e delle sue vere intenzioni sul futuro del
nostro Paese.
Luigi Agosti
[email protected]
Le lettere firmate con
nome, cognome e
città, vanno inviate a
«Lettere al Corriere»
Corriere della Sera
via Solferino, 28
20121 Milano
Fax: 02-62827579
@
[email protected]
www.corriere.it
[email protected]
Marco Brandolin
Ronchi dei Legionari (Go)
La richiesta concerne l’Isis
ed è per un periodo di tre anni.
Nell’inviarla al Congresso, tuttavia, Obama ha aggiunto che i
poteri conferitigli dalla Costituzione gli consentirebbero di
farne a meno. Vuole il consenso delle Camere per dare al
mondo un segnale di unità nazionale.
ATTACCO ALLA LIBIA
Le nostre Forze armate
A proposito di un possibile
intervento militare del nostro
Paese in Libia, logica vorrebbe
che fra le altre domande da
porsi rispetto a un simile
scenario vi fosse anche quella
sulle reali capacità delle nostre
Forze armate. Tra continui
tagli ai fondi, riforme mancate
e un certo disinteresse
generale, queste ultime sono
infatti ormai arrivate a un
punto di non ritorno; se non si
inverte subito la rotta, gli
attuali (ed elevati) livelli di
inefficacia e inefficienza dello
strumento militare saranno
irreversibili. Ecco dunque
perché ogni singola mossa
futura dovrà essere valutata
con attenzione; il rischio di
affrontare una missione per le
quali le stesse Forze armate
potrebbero non essere
preparate appare, infatti,
quanto mai concreto.
Giovanni Martinelli
[email protected]
 Il piccolo fratello
La tua
opinione su
Caro Agosti,
a toponomastica è conservatrice e i nomi
delle strade cambiano generalmente durante i grandi rivolgimenti politici. Personalmente preferisco un nome sbagliato
sulla targa di un viale o di una piazza, piuttosto
che mutamenti bruschi e traumatici. Quanto alla
immagine di Togliatti nella politica italiana, ho
l’impressione che si sia progressivamente appannata. In un libro apparso nel 1997 presso il
Mulino (Togliatti e Stalin: il Pci e la politica estera staliniana negli archivi di Mosca) Elena Aga
Rossi e Viktor Zaslavsky hanno dimostrato che la
«svolta di Salerno», vale a dire l’ingresso del Pci
nel governo Badoglio nella primavera del 1944, fu
voluta da Stalin. Togliatti, apparentemente, ne fu
soltanto il disciplinato esecutore. Contempora-
L
sonar.corriere.it
È giusto che
l’Italia
intervenga
militarmente in
Libia per
fermare
l’avanzata
dell’Isis?
SUL WEB
Risposte
alle 19 di ieri
Sì
77%
23%
No
La domanda
di oggi
Nei film di
Hollywood le
donne sono
poche e pagate
meno degli
uomini.
Servono delle
«quote»?
neamente quasi tutti gli studi su Antonio Gramsci, apparsi negli ultimi tempi, hanno meglio
chiarito la natura dei rapporti fra i due leader comunisti e sollevato parecchie perplessità sul modo in cui Togliatti utilizzò i Quaderni del carcere.
Non è tutto. Vi sono pagine della vita di Togliatti, prima del suo ritorno in Italia (la missione
spagnola durante la guerra civile, il suo ruolo
nella liquidazione del Partito comunista polacco,
la «rieducazione» dei prigionieri militari italiani
in Russia durante la Seconda guerra mondiale)
su cui vorremmo avere maggiori informazioni. E
ve ne sono altre del periodo successivo (lo spietato giudizio su Giovanni Gentile dopo il suo assassinio, il sostegno a Tito nella questione di Trieste) che non giovano alla sua immagine di leader
nazionale.
Credo che stia accadendo, in altre parole, quello che spesso succede quando un uomo è stato
troppo lodato ed esaltato. Togliatti ha diritto a un
posto onorevole nella storia politica italiana del
Novecento. Ha fatto del Pci un partito nazionale.
Ha reso possibile la scrittura di una Costituzione
che è molto invecchiata, ma che ebbe allora il
merito di rispecchiare i sentimenti e le idee di un
largo fronte politico. Ha cercato di rivedere la posizione del suo partito dopo la denuncia dei crimini staliniani durante il XX congresso del Partito comunista dell’Unione Sovietica. Ma gli nuoce
ancora la venerazione del popolo comunista e di
molti intellettuali soprattutto dopo la sua morte.
Continua a sorprendermi il fatto che tanti comunisti abbiano riservato a Togliatti lo stesso culto
della personalità che tanti fascisti avevano tributato a Mussolini.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
PAESI DELL’UE
Creare maggiori legami
NEONATA DI CATANIA
Rifiutata dagli ospedali
Ho partecipato al corteo pro
Grecia. Credo sia importante
esprimere solidarietà al
popolo greco, ma io ho voluto
manifestare soprattutto per
l’Europa. Vorrei infatti che la
questione greca diventasse
un’opportunità per creare una
vera unione, dove — cioè — ci
si aiuta. La parola solidarietà
ha lo stesso etimo di solido,
cioè la compattezza data dal
legame. L’Europa sarà solida,
soltanto quando sarà solidale.
Non il contrario.
Un ospedale non dovrebbe mai
e poi mai respingere un
paziente, per nessun motivo.
Non è etica professionale, né
umana. Mi riferisco al caso
della neonata di Catania
respinta addirittura da tre
ospedali (e purtroppo non è il
primo caso). È inconcepibile
che questo avvenga in un
Paese che si definisce civile!
Auguriamoci che le indagini
portino all’individuazione dei
responsabili, che il dramma
serva almeno a far sì che il
caso non si ripeta mai più e
che i colpevoli di in questa
Massimo Marnetto
massimo.marnetto@
gmail.com
terribile vicenda vengano
puniti con pene adeguate.
Mariagrazia Gazzato
Mirano (Ve)
EVASIONE FISCALE
Discussioni senza fine
Come non essere nauseati
dalla discussione senza fine
sulle soglie per rendere
impunibile l’evasione fiscale e
il falso di bilancio? Il governo
dovrebbe presentare in
Parlamento la sua proposta e
chiedere il voto: chi ci sta, ci
sta! La ricerca di continui
compromessi al ribasso mina
l’autorevolezza del governo.
Piera Bonadonna
[email protected]
C
i sono libri-miniera. Uno di questi è
Editori e filologi, appena uscito da
Bulzoni, a cura di Paola Italia e Giorgio
Pinotti. Un libro che mette insieme le
esperienze di numerosi addetti ai lavori
(editoriali e accademici) e che contiene una
quantità enorme di notizie, aneddoti e
riflessioni a proposito del lavoro sul testo
letterario. Con un doppio invito, benissimo
illustrato da Paola Italia.
Primo, che il mestiere degli editori sia più
author oriented, che esca dall’ossessione di
inseguire le richieste del presunto lettore e
dunque del marketing (con tutte le delusioni
economiche che spesso ne derivano):
insomma, mettere al centro la cura del testo.
Secondo, che il mestiere dei filologi sia
invece reader oriented, cioè più preoccupato
delle esigenze di un lettore non
necessariamente specialista nel racconto
della storia dell’opera e della sua
ricostruzione critica. Una convergenza
virtuosa. Soffermandosi sul rapporto, spesso
discusso, tra l’autore e il suo editore o editor,
Giorgio Pinotti ricostruisce un caso
interessante che mette a fuoco la necessità,
per lo scrittore, di avere a che fare con un
partner capace di ascoltarlo e di farsi
ascoltare su questioni testuali, siano esse
strutturali o minime (la punteggiatura o
altro). È il caso dello scrittore francese Jean
Echenoz e del suo editore Jerôme Lindon,
gran patron della prestigiosa casa Minuit. È
il 1992 quando Echenoz consegna il suo
quinto romanzo, Nous trois. Lindon gli dice:
«Per me il libro va bene anche così, ma c’è
qualcosa nel finale…». Echenoz torna a casa
costernato e riflette sul finale. «In effetti non
funziona». Modificando il finale scopre di
dover fare cambiamenti retroattivi che
migliorano nettamente il libro. «Avere anche
un solo lettore come te…», scrisse Sciascia a
Calvino nel 1971. Non sempre va così: Livio
Garzanti costrinse Pasolini a lavorare di
scure autocensoria su Ragazzi di vita,
quando si accorse che il romanzo era
«impubblicabile». «Una vera disperazione»,
disse Pasolini. Poi però, postilla giustamente
Pinotti, lo stesso Garzanti si sarebbe
guadagnato i complimenti di Fenoglio per
Primavera di bellezza: «Ella praticamente mi
obbligò a rifare il libro. Il risultato ha
lampantemente dimostrato che Lei aveva
visto infinitamente più giusto di me».
Finché l’editore si propone allo scrittore
come «lettore partecipe» (la definizione è di
Alberto Rollo), il suo ruolo sarà
irrinunciabile. Altrimenti, vada per il selfpublishing.Lampantemente.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
INTERVENTI E REPLICHE
Le dichiarazioni di Claudio Lotito
Sul Corriere del 15 febbraio il presidente della
Lazio Claudio Lotito, ai margini dell’intervista a
Fabrizio Roncone, prima fa sapere di avere letto
Merlo su Repubblica «ah ah ah» e poi aggiunge
poche parole delle sue: «Il mio avvocato è
fissato. Mi ripete sempre che chi mi fa del male...
o more, o fallisce, o va carcerato... ma non lo
scriva eh?». Ecco vorrei solo sottolineare che, nel
codice che ha usato, la minaccia a chi ha scritto è
una intimidazione a quelli che scriveranno.
Francesco Merlo, [email protected]
L’esempio di Kekkonen in Finlandia
La lettera «Imitare i viterbesi?» (Corriere di ieri)
mi ha ricordato un vecchio episodio. Pare che il
presidente finlandese Uhro Kekkonen abbia
rinchiuso l’intero suo governo in una sauna
finché non avessero trovato un accordo su di un
problema che si trascinava da mesi. Credo che
nostri politici, piuttosto, si farebbero arrostire…
Vincenzo Scotto di Suoccio, Rho (Mi)
Esami di maturità e commissari esterni
A proposito della querelle membri interni o
anche esterni agli esami di maturità (Corriere, 11
e 14 febbraio), ricordo che una volta, nominato
commissario di storia e filosofia in un liceo
lombardo, gli insegnanti interni, nella prima
riunione, mi dissero che avremmo dovuto
bocciare uno studente che per tutto l’anno non
aveva fatto nulla. «Ma perché — dissi — lo avete
© 2015 RCS MEDIAGROUP S.P.A. DIVISIONE QUOTIDIANI
FONDATO NEL 1876
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
DIRETTORE RESPONSABILE
PRESIDENTE Angelo Provasoli
Ferruccio de Bortoli
VICE PRESIDENTE Roland Berger
CONDIRETTORE
AMMINISTRATORE DELEGATO Pietro Scott Jovane
Luciano Fontana
CONSIGLIERI
VICEDIRETTORI
Daniele Manca
Venanzio Postiglione
Giangiacomo Schiavi
Barbara Stefanelli
Fulvio Conti, Teresa Cremisi, Luca Garavoglia,
Attilio Guarneri, Piergaetano Marchetti,
Laura Mengoni
DIRETTORE GENERALE DIVISIONE MEDIA
Alessandro Bompieri
Nidasio
Sede legale: Via Angelo Rizzoli, 8 - Milano
Registrazione Tribunale di Milano n. 5825 del 3 febbraio 1962
Responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs. 196/2003): Ferruccio de Bortoli
[email protected] - fax 02-6205.8011
© COPYRIGHT RCS MEDIAGROUP S.P.A. DIVISIONE QUOTIDIANI
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere
riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione
sarà perseguita a norma di legge.
DIREZIONE, REDAZIONE E TIPOGRAFIA 20121 Milano - Via Solferino, 28 Tel. 02-62821
DISTRIBUZIONE m-dis Distribuzione Media S.p.A.
Via Cazzaniga, 19 - 20132 Milano - Tel. 02-2582.1 - Fax 02-2582.5306
PUBBLICITÀ
RCS MediaGroup S.p.A. Dir. Communication Solutions
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano - Tel. 02-25846543
www.rcscommunicationsolutions.it
ammesso? Facciamogli fare gli esami, che non
sono un doppione degli scrutini, poi si vedrà».
Agli scritti e agli orali lo studente si rivelò un
esaminando originale e intelligente e con una
discreta padronanza delle tematiche trattate. Gli
stessi colloqui con i membri interni furono, a dire
degli stessi insegnanti, «insolitamente
sufficienti», e per loro era stata una vera
sorpresa. Il ragazzo fu promosso. Mentre mi
dirigevo verso la mia auto mi sentii chiamare:
«Professore!». Mi girai: era lui. «Conserverò —
disse — un bel ricordo di questa maturità.
Vorrei iscrivermi al Dams di Bologna; che ne
pensa?». Lo incoraggiai. Oggi è un grafico
affermato.
Romolo Vitelli, Varese
EDIZIONI TELETRASMESSE: RCS Produzioni Milano S.p.A. 20060 Pessano con Bornago - Via R. Luxemburg - Tel. 02-95.74.35.85 • RCS Produzioni S.p.A. 00169 Roma Via Ciamarra 351/353 - Tel. 06-68.82.8917 • RCS Produzioni Padova S.p.A. 35100 Padova - Corso Stati Uniti 23 - Tel. 049-87.00.073 • Tipografia SEDIT Servizi Editoriali S.r.l.
70026 Modugno (Ba) - Via delle Orchidee, 1 Z.I. - Tel. 080-58.57.439 • Società Tipografica Siciliana S.p.A. 95030 Catania - Strada 5ª n. 35 - Tel. 095-59.13.03 • L’Unione Sarda
S.p.A. Centro stampa 09034 Elmas (Ca) - Via Omodeo, 5 - Tel. 070-60.131 • BEA printing sprl 16 rue du Bosquet - 1400 Nivelles - Belgium • Speedimpex USA, Inc. 38-38 9th
Street Long Island City - NY 11101 - USA • CTC Coslada Avenida de Alemania, 12 - 28820
Coslada (Madrid) - Spagna • La Nación Bouchard 557 - 1106 Buenos Aires - Argentina •
Miller Distributor Limited Miller House, Airport Way, Tarxien Road – Luqa LQA 1814 Malta • Hellenic Distribution Agency (CY) Ltd 208 Ioanni Kranidioti Avenue, Latsia 1300 Nicosia - Cyprus • FPS Fernost Presse Service Co. Ltd 44/10 Soi Sukhumvit, 62
Sukhumvit Road, Bang Chark, Phrakhanong - Bangkok 10260 - Thailandia
Corsera + IoDonna + Cor. Como € 1,30 + € 0,50 + € 0,20. In Campania, Puglia, Matera e
prov., non acquistabili separati: lun. Corsera + CorrierEconomia del CorMez. € 1,03 + €
0,47; m/m/g/d Corsera + CorMez. € 1,03 + € 0,47; ven. Corsera + Sette + CorMez. € 1,03
+ € 0,50 + € 0,47; sab. Corsera + IoDonna + CorMez. € 1,03 + € 0,50 + € 0,47. In Veneto,
non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorVen. € 1,03 + € 0,47; ven. Corsera +
Sette + CorVen. € 1,03 + € 0,50 + € 0,47; sab. Corsera + IoDonna + CorVen. € 1,03 + € 0,50
+ € 0,47. In Trentino Alto Adige, non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorTrent. o CorAltoAd. € 1,03 + € 0,47; ven. Corsera + Sette + CorTrent. o CorAltoAd. € 1,03 +
€ 0,50 + € 0,47; sab. Corsera + IoDonna + CorTrent. o CorAltoAd. € 1,03 + € 0,50 + € 0,47.
A Bologna e prov. non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorBo € 0,72 + € 0,78;
ven. Corsera + Sette + CorBo € 0,72 + € 0,50 + € 0,78; sab. Corsera + Io Donna + CorBo €
0,72 + € 0,50 + € 0,78. A Firenze e prov. non acquistabili separati: l/m/m/g/d Corsera
+ CorFi € 0,72 + € 0,78; ven. Corsera + Sette + CorFi € 0,72 + € 0,50 + € 0,78; sab. Corsera
+ Io Donna + CorFi € 0,72 + € 0,50 + € 0,78.
PREZZI: *Non acquistabili separati, il venerdì Corriere della Sera + Sette € 2,00 (Corriere
€ 1,50 + Sette € 0,50); il sabato Corriere della Sera + IoDonna € 2,00 (Corriere € 1,50 +
IoDonna € 0,50). A Como e prov., non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + Cor.
Como € 1,30 + € 0,20; ven. Corsera + Sette + Cor. Como € 1,30 + € 0,50 + € 0,20; sab.
La tiratura di lunedì 16 febbraio è stata di 357.918 copie
PREZZI DI VENDITA ALL’ESTERO: Albania € 2,20; Argentina $ 15,50 (recargo envio al interior $ 1,00); Austria € 2,20; Belgio € 2,20; Canada CAD
3,50; CH Fr. 3,00; CH Tic. Fr. 3,00(quando pubblicato con Style Magazine Fr. 3,50); Cipro € 2,20; Croazia Hrk 17; CZ Czk. 64; Francia € 2,20;
Germania € 2,20; Grecia € 2,50; Irlanda € 2,20; Lux € 2,20; Malta € 2,20; Monaco P. € 2,20; Olanda € 2,20; Portogallo/Isole € 2,50; SK Slov. € 2,20;
ISSN 1120-4982 - Certificato ADS n. 7682 del 18-12-2013
Slovenia € 2,20; Spagna/Isole € 2,50; Hong Kong HK$ 45; Thailandia THB 190; UK Lg. 1,80; Ungheria Huf. 700; U.S.A. USD 5,00.
ABBONAMENTI: Per informazioni sugli abbonamenti nazionali e per l’estero tel. 0039-02-63.79.85.20 fax 02-62.82.81.41 (per gli Stati Uniti tel.
001-718-3610815 fax 001-718-3610815). ARRETRATI: [email protected]. SERVIZIO CLIENTI: 02-63797510 (prodotti collaterali e promozioni).
* Con “Sette” € 3,00; con “Io Donna” € 3,00; con “Style Magazine” € 3,50; con “Living” € 5,40; con “La matematica come un romanzo” € 9,40; con “Piero Angela. Viaggio alla scoperta della Scienza” € 11,49; con “Mila e Shiro” € 11,49; con “Maurizio Pollini” € 11,40; con “Le parole di papa Francesco” € 7,40; con “ Disney English” € 9,49; con “Oriana Fallaci” € 11,40; con “Grandangolo” € 7,40; con “Giovannino Guareschi” € 9,40; con “Agatha Christie” € 8,40; con “Agatha Christie Poirot” € 11,49; con “Il cane. Amarlo capirlo educarlo” € 11,49; con “Il rumore
della memoria” € 12,40; con “Anne Frank” € 11,40; con “Español da zero” € 11,49; con “Diabolik. Nero su nero” € 8,49; con “Asterix” € 7,49; con “Il teatro di Eduardo” € 12,40; con “I capolavori della danza” € 12,40; con “Storie di cucina” € 9,40; con “I capolavori dell’Arte” € 7,40; con “Violetta fotostory” € 4,00; con “Rocky Joe” € 7,49; con “Jeeg Robot d’acciaio” € 11,49; con “Noi e l’Islam” € 9,40; con “Come investire nel 2015” € 7,40; con “The Beatles” € 11,40; con “Braccialetti Rossi. Il mondo giallo” € 14,40; con “Il mondo di Braccialetti rossi” € 14,40