Transcript Liturgie (PDF-formaat)

KERSTNACHTDIENST
DONDERDAG 24 DECEMBER 2015
Voorganger: ds. Rienk Lanooy
Organist: Geerten van de Wetering
Ouderling van dienst: Wim Deetman
m.m.v.
Leden van het Residentie Kamerkoor
o.l.v.
Jos Vermunt
Onder de kerstboom staat een kerststal, gemaakt door Paul van Vliet sr.
Het is de moeite waard om er even naar te gaan kijken.
2
Voorafgaande aan de dienst worden liederen gezongen:
LIED : LB 444
2
De duisternis gaat wijken
van de eeuwenlange nacht.
Een nieuwe dag gaat prijken
met ongekende pracht.
3
Zij, die gebonden zaten
in schaduw van de dood,
van God en mens verlaten –
begroeten ’t morgenrood.
4
De zonne, voor wier stralen
het nachtelijk duister zwicht,
en die zal zegepralen,
is Christus, ’t eeuwig licht!
5
Reeds daagt het in het oosten,
het licht schijnt overal:
Hij komt de volken troosten,
die eeuwig heersen zal.
KOOR: Hoe leit dit kindeken
1 Hoe leit dit kindeken hier in de kou!
Ziet eens, hoe allen zijn ledekens beven!
Ziet een, hoe dat het weent en krijt van rouw!
Na, na, na, na, na, na, na, kindeken teer,
Ei, zwijgt toch stil, sus, sus, en krijt niet meer.
Het is niet toegestaan tijdens de dienst te fotograferen.
Wilt u het geluid van uw mobiele telefoon uitzetten.
2 Sa, ras dan, herdekens, komt hier naar de stal,
Speelt een zoet liedeken voor dit teer Lammeken.
Mij dunkt, het nu welhaast slapen zal.
Na, na, na, na, na, na, na, kindeken teer,
Ei, zwijgt toch stil, sus, sus, en krijt niet meer.
3
4
LIED : LB 486 – ALLEN:
3 Ondanks winter, sneeuw en ijs
bloeien alle bomen,
want het aardse paradijs
is vannacht gekomen.
Elke vogel zingt zijn lied,
herders waarom danst gij niet?
laat de bel, laat de trom, laat de
beltrom horen:
Christus is geboren.
4 Ziet, reeds staat de morgenster
stralend in het duister,
want de dag is niet meer ver,
bode van de luister
die ons weldra op zal gaan.
Herders blaast uw fluiten aan
laat de bel, bim-bam, laat de trom, rom-rom,
keere om, keere om, laat de beltrom horen:
Christus is geboren!
LIED: LB 476
tekst
muziek
: Oud-Nederlands lied
: Theodotus’ Paradys der Gheestelycke Kerckelycke Lofsangen 1627
Koor:
1
2
Vrede was het overal:
wilde dieren kwamen
bij de schapen in de stal
en zij speelden samen.
Elke vogel zingt zijn lied,
herders waarom speelt gij niet?
Laat de cithers slaan; blaast uw fluiten aan;
laat de bel, laat de trom, laat de
beltrom horen:
Christus is geboren.
Nu zijt wellekome Jesu, lieve Heer,
Gij komt van al zo hoge, van alzo veer.
Nu zijt wellekome van de hoge hemel neer.
Hier al op dit aardrijk zijt Gij gezien nooit meer.
Kyrieleis.
Vers 2 en 3 : koor en allen
5
6
BEGROETING
STILTE
-de kaarsen worden aangestokenBEMOEDIGING
V
On - ze hulp is
G: die
in
de
naam van de Heer,
he - mel en aar - de ge - maakt heeft
V : die
trouw houdt tot in eeu - wig - heid,
G: en
niet laat va - ren de wer-ken van zijn han -den.
INTROÏTUS: LB 477: 1, 2 en 4 - ALLEN
Tekst : C.B. Burger vrij naar ‘Adeste fidelis’, toegeschreven aan John Francis Wade
Melodie : 18e eeuw?
3 Herders op den velde hoorden een nieuw lied,
Dat Jezus was geboren, zij wisten ’t niet.
“Gaat aan gene straten en gij zult hem vinden klaar;
Bet’lem is de stede, daar is ’t geschied voorwaar.”
Kyrieleis.
2
7
De hemelse engelen
riepen eens de herders
weg van de kudde naar ’t schamel dak.
Spoeden ook wij ons met eerbiedige schreden!
Komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden die koning.
8
4
O Kind, ons geboren,
liggend in de kribbe,
neem onze liefde in genade aan !
U, die ons liefhebt, U behoort ons harte!
Komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden die Koning.
LIED: LB 473 – ALLEN
tekst
: Jan Wit, geb. 1914 vrij naar ‘Es ist ein Ros entsprungen’
muziek : 16e eeuw / Michaël Praetorius 1609
1
Er
is
een
roos
ont - lo
re
win -
- ken
GEBEDSGROET
uit
V: De
Heer zij met
G: Ook met u
zij
u
de
bar -
zo -
Heer
als
door
er
der
was
ter - grond
ge - spro - ken
pro -
fe
-
ten
mond.
GEBED VAN DE KERSTNACHT
En
Da - vids oud
ge - slacht
V. …. door Jezus Christus onze Heer
is
G:
A -
-
-
-
-
- -
-
weer
op - nieuw gaan bloei - en
men.
in ’t
2
KOOR: First Nowell
The first Nowell the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as
they lay;
In fields where they lay, keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep:
Refrein
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell,
Born is the King of Israel.
EERSTE SCHRIFTLEZING: Jesaja 9: 1 – 6
They looked up and saw a star,
Shining in the East, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night:
Refrein
Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord;
That hath made heaven and earth of nought,
And with his blood mankind hath bought:
Refrein
mid - den
van
Die roos van ons verlangen,
dat uitverkoren zaad,
is door een maagd ontvangen
uit Gods verborgen raad.
Maria was bereid,
toen Gabriël haar groette
in ’t midden van de tijd.
de nacht.
3
Die bloem van Gods behagen
heeft, naar Jesaja sprak,
de winterkou verdragen
als allerdorste tak.
O roos als bloed zo rood,
God komt zijn volk bezoeken
In ’t midden van de dood.
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 1 – 7
LIED: LB 475 – ALLEN:
Tekst : Paul Gerhardt – ‘Ich steh an deiner Krippen hier’
Melodie : Johann Sebastian Bach
Vertaling : Jan Wit
9
10
ALLEN:
2
Voor ik als kind ter wereld kwam,
zijt Gij voor mij geboren.
Eer ik een woord van U vernam,
hebt Gij mij uitverkoren.
Voordat uw hand mij heeft gemaakt,
werd Gij een kindje, arm en naakt,
hebt Gij U mij gegeven.
3
Temidden van de nacht des doods
zijt Gij, mijn zon, verrezen.
O zonlicht, mild en mateloos,
uw gloed heeft mij genezen.
O zon die door het donker breekt
en ’t ware licht in mij ontsteekt,
hoe heerlijk zijn uw stralen.
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 8 – 14
LIED: LB 487
Tekst : Willem Barnard
Melodie : Frans volkslied – ‘Les anges dan nos campagnes’
Koor:
2
Eer zij God die onze Vader
en die onze koning is.
Eer zij God die op de aarde
naar ons toe gekomen is.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo
SCHRIFTLEZING: Lukas 2: 15-20
Allen:
3
Lam van God, Gij hebt gedragen
alle schuld tot elke prijs,
geef in onze levensdagen
peis en vreê, kyrieleis.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
11
KOOR: Hieronymus Praetorius: In dulci jubilo
1.
In dulci jubilo
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
Liegt in praesipio,
Und leuchtet wie die Sonne
Matris in gremio,
Alpha es et O!
1.
In zoete vreugde
Zing nu en wees blij!
De vreugde van ons hart
ligt in de kribbe,
en straalt als de zon
in moeders schoot,
Alpha bent u en O(mega)!
2.
O Jesu parvule
Nach dir ist mir so weh!
Tröst mir mein Gemüte
O puer optime
Durch alle deine Güte
O princeps gloriae.
Trahe me post te!
2.
O tere Jezus
Mijn verlangen gaat naar u uit!
Troost mijn gemoed
O, beste der jongelingen
Door al uw goedheid
O prins van de glorie.
Breng me bij U!
3.
O Patris caritas!
O Nati lenitas!
Wir wären all verloren
Per nostra crimina
So hat er uns erworben
Caelorum gaudia
Eia, wären wir da!
3.
O liefde van de Vader!
O zachtmoedigheid van de Zoon!
We zouden allen verloren zijn
Door onze zonden
Maar hij heeft voor ons verkregen
de vreugde van de hemel
Eia, konden we daar maar zijn!
4.
Ubi sunt gaudia
Nirgend mehr denn da!
Da die Engel singen
Novi cantica,
Und da die Schellen klingen
In regis curia.
Eia, wären wir da!
4.
Er is nergens meer
vreugde dan daar!
Waar de engelen
nieuwe liederen zingen,
en de bellen klinken
in het hof van de koning.
Eia, konden we daar maar zijn!
PREEK
LIED: LB 483 - ALLEN
tekst : Johannes Yserinkhuysen (1858-1935)
muziek: Franz Gruber 1818
bewerking : vrij naar Joseph Mohr (1792-1848)
12
1
Stil
-
Da - vids
die
le
nacht,
Zoon,
hei - li - ge nacht!
lang
mil - joe - nen eens
wordt ge - bo - ren in
Hij,
Hij,
2
der
schepselen
der
schepselen
verwacht,
za - li - gen zal,
Bethlehems
stal,
Heer,
Heer.
Hulploos Kind, heilig Kind,
dat zo trouw zondaars mint,
ook voor mij hebt Ge U rijkdom ontzegd,
wordt Ge op stro en in doeken gelegd.
Leer me U danken daarvoor.
Leer me U danken daarvoor.
3
Stille nacht, heilige nacht!
Vreed’ en heil wordt gebracht
aan een wereld, verloren in schuld;
Gods belofte wordt heerlijk vervuld.
Amen, Gode zij eer!
Amen, Gode zij eer!
DOORGEVEN VAN HET LICHT VAN DE KERSTNACHT
Het licht van de Kerstnacht wordt opgehaald door de medewerkers en doorgegeven.
Tijdens het doorgeven van het licht zingt het koor van Arvo Pärt: Da pacem, Domine
Da pacem, Domine, in diebus nostris
Quia non est alius
Qui pugnet pro nobis
Nisi tu Deus noster.
Geef vrede, Heer, in onze dagen
want er is geen ander
die voor ons strijdt
dan U, onze God.
GEBEDEN (met open ogen, vanwege de kaarsen) – STIL GEBED – GEBED DES HEREN
13
Onze Vader die in de hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw Koninkrijk kome,
Uw wil geschiede
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij onze schuldenaars vergeven.
En leid ons niet in verzoeking
maar verlos ons van de boze.
Want van U is het koninkrijk
en de kracht en de heerlijkheid
in eeuwigheid.
Amen.
14
SLOTLIED : LB 481: 1 en 2
Tekst : Charles Wesley – ‘Hark! the herald angels sing’
Melodie : Felix Mendelssohn-Bartholdy
Vertaling : Willem Barnard
2
Hij, die heerst op ’s hemels troon,
Here Christus,Vaders Zoon,
wordt geboren uit een maagd
op de tijd die God behaagt.
Zonne der gerechtigheid,
woord dat vlees geworden zijt,
tussen alle mensen in
in het menselijk gezin.
Hoor, de engelen zingen de eer
van de nieuwgeboren Heer!
-de kaarsen worden gedoofd-
ZEGEN (gemeente gaat staan)
LIED: LB 481: 3
3
Lof aan U die eeuwig leeft
en op aarde vrede geeft,
Gij die ons geworden zijt
taal en teken in de tijd,
al uw glorie legt Gij af
ons tot redding uit het graf,
dat wij ongerept en rein
nieuwgeboren zouden zijn.
Hoor, de engelen zingen de eer
van de nieuwgeboren Heer!
15
ORGELSPEL: Toccata
uit Symphonie V
C.M. Widor (1844 – 1937)
Na afloop van de dienst bent u uitgenodigd voor een beker warme wijn en een krentenbol.
Wilt u na het slotlied nog even op uw plaats blijven?
Dan kunnen de klapstoelen in de Wandelruimte snel worden verwijderd, zodat daar wijn en
brood kunnen worden uitgedeeld.
DEURCOLLECTE
- De deurcollecte (paarse zak) is voor de Kinderwinkel. De Kinderwinkel is een
vertrouwde plek in Moerwijk, waar kinderen terecht kunnen voor aandacht,
spelletjes, huiswerkbegeleiding, bijbelclub en tal van andere activiteiten, die
niet vanzelfsprekend zijn voor de gezinnen in Moerwijk. Beroemd is het
tienerrestaurant waar tieners op donderdagmiddag koken en gasten uit de
buurt en van buiten bedienen, en zo dragen zij bij aan meer sociale cohesie in
de buurt. (Rekening Diaconie Kloosterkerk: 2847114 | IBAN:
NL89INGB0002847114)
Wilt u de kaarsjes a.u.b. meenemen of in de doos bij de uitgang deponeren?
AGENDA:
VRIJDAG 25 december
1e Kerstdag
10.00 u
ds. Rienk Lanooy, Kerstdienst m.m.v.
Kloosterkerkkoor o.l.v. Hans Jansen
ZONDAG 27 december
10.30 u
ds. Margreet Klokke, dienst met cantate
DONDERDAG
31 december
19.30 u
ds. Rienk Lanooy, Oudejaarsdienst
(Avondgebed)
ZONDAG 3 januari 2016
10.00 u
ds. Rienk Lanooy
In de weken van Advent, waarin het licht zo'n belangrijke rol speelt, zullen vier (van
de bijna 9000 !!) foto’s in de kerk te zien zijn, die Bruno van den Elshout maakte.
Onder de titel ‘New Horizons’ publiceerde de kunstenaar eind vorig jaar een boek
met foto’s die hij nam vanaf een vast punt op het dak van het Atlantic-hotel in
Kijkduin. Met een automatische installatie werd daar een jaar lang ieder uur een foto
van de horizon gemaakt. Het resultaat is een fascinerend schouwspel van licht, lucht
en zee, die zich telkens opnieuw tot elkaar verhouden (www.newhorizonsahead.nl).
Iedere zondag komt er één werk bij -van donker naar licht-. Dit sluit aan bij het
thema van Advent 2015 -"Nu daagt het in het oosten" over het licht in de psalmen.