Transcript Soluzioni per il futuro. - Marini Impianti Industriali

Soluzioni per il futuro.
apparecchiature per ambiente ferroviario
rd - rivelatore differenziale
Il Rivelatore Differenziale (RD) è un dispositivo che ha
il compito di controllare la corrente True RMS assorbita dalle lampade dei segnali alti a commutazione
statica SDO ed eccitare un relé esterno denominato
KS, del tipo FS58, se e solo se il valore efficace della
corrente controllata ricade all’interno di un intervallo
prefissato (corrente di lampada corretta).
Il RD è omologato secondo la specifica RFI DTCDNSSSTB SF IS 05 760 B.
Il RD esplica la funzione di controllo della corrente sia
in condizione statica che di lampeggio dell’aspetto
pilotato, in entrambi i casi, mantiene eccitato il relè
KS se le condizioni riscontrate lo consentono.
Il RD (cat/prog 825/040) è fornito in un contenitore
con le dimensioni tipiche di un relè FS58 ed è compatibile con le relative contropiastre.
Il RD garantisce un’alta affidabilità nei vari ambienti
tipici del segnalamento ferroviario (garitta, stazione),
tenendo conto delle possibili sorgenti di stress ambientale (vibrazioni, escursioni termiche, sovratensioni di natura atmosferica o guasto TE, etc.), conformemente a quanto riportato nella Norma Ferroviaria
IS 402 (Ambiente di installazione A5).
Grazie ad un’alta configurabilità delle soglie impostate
è possibile utilizzarlo per tutte le possibili configurazioni di impianto: segnale a lampada o a LED; in presenza o assenza dei vari tipi di Encoder da palo esistenti; senza ricorrere a resistenze di Shunt aggiuntive.
Il RD è dotato di Dip-Switch per impostare gli intervalli di corrente validi necessari; questi, una volta
configurati, vengono preservati da una protezione
trasparente piombabile, in grado di impedirne la variazione accidentale.
sicurezza
configurabilità
compatibilità
autoconfigurazione
Il RD è realizzato con un’architettura di sicurezza in grado
di assicurare un livello di integrità pari a SIL4, secondo le
norme Cenelec EN 50129 e EN
50126.
Tramite appositi Dip–Switch
è possibile impostare un intervallo di corrente valida tra
32 diversi per la condizione
statica e uno tra altri 32 per
la condizione lampeggiante. Attraverso i Dip–Switch è
possibile inoltre impostare un
tempo si intervento del Relè di
Controllo KS tra i 3 disponibili,
in modo da coprire tutte le esigenze dei vari campi.
Il RD compatibile meccanicamente ed elettricamente
con i precedenti RD (825/030,
825/735, 825/779 e 899/033),
non richiede modifiche degli
impianti IS.
Il RD dispone di un display che
oltre a visualizzare la corrente
misurata, sé in grado di suggerire gli intervalli e/i tempi da
impostare per il particolare segnale/Encoder collegato.
Solutions for the future.
Equipment for railway environment
RD – Differential Detector
The purpose of Differential Detector (RD) is to measure the True RMS current absorbed by the lamp of
the static commutation of “High” Signals SDO. If and
only if the True RMS value of the current measured it
is located pre-set range (correct lamp current), it excites an external relay denominated KS (FS 58 type).
The RD is homologated according to the RFI DTCDNSSSTB SF IS 05 760 B specification.
The RD measures the current in the static mode and
in the flashing mode of the driven selected aspect.
In both cases the KS relay will remain in the excited
state if the current conditions are correct.
Thanks to high configurability of the pre-set thresholds we can use it in all of the installation configurations: lamp or Led signals; with or without the presence of the existing pole Encoders; without using
additional Shunt resistors.
The RD is equipped with Dip-switches to set all the
necessary current intervals. Once configured they
are protected by means of a transparent cover that
can be sealed, to avoid accidental modifications.
THE RD (cat/prog 825/040) is supplied in a container with the typical dimensions of a FS58 relay and is
compatible with the relative counter- plates.
The RD guarantees a high level of reliability in typical
railway signalling environments (sentry-box, station)
taking into account various sources of environmental
stresses (vibration, thermal excursions, atmospheric
over voltages etc.) according to the IS 402 Railway
Normative (Installation environment A5)
safety
Configurability
Compatibility
Auto Configuration
The RD is realized with a safety
architecture that ensures a
SIL4safety integrity level, according to the Cenelec EN 50129
and EN 50126 regulation.
Through the appropriate DipSwitches it is possible to set a
valid interval of current between 32 different values for the
static condition and 1 of 32 for
the flashing condition. By means of the Dip-Switch you can
set one of the three possible
time interventions of the relay
KS to cover all the field installation requirements.
The RD is mechanically and
electrically compatible with the
previous RD (825/030, 825/735,
825/779 and 899/033) and does
not require modification to the
Signalling System (IS).
The RD has a display that not
only shows the measured current but it also suggests the
intervals and the times to set
for the particular connected Signal/Encoder.