Transcript I parassiti

DICHIARAZIONE PER PRODOTTI AVENTI
CARATTERE ORIGINARIO NELL’AMBITO DI UN
REGIME PREFERENZIALE.
REGOLAMENTO CE. N. 1617/2006 24.10.2006
LONG-TERM SUPPLIER’S DECLARATION FOR
PRODUCTS HAVING PREFERENTIAL ORIGIN
STATUS.
REGULATION CE. N. 1617/2006 DATED 24.10.2006
Il sottoscritto LANDONIO FRANCO in qualità di
legale rappresentante della Ditta:
OEMER MOTORI ELETTRICI SPA
Via Legnano 41, 20027 Rescaldina (MI)
P.IVA IT09799220158 – C.F. 09799220158
The undersigned LANDONIO FRANCO as the legal
representative of the company:
OEMER MOTORI ELETTRICI SPA
Via Legnano 41, 20027 Rescaldina (MI)
VAT IT09799220158
DICHIARA
DECLARE
Che le merci sotto descritte rispondono alle norme in
materia che regolano gli scambi preferenziali con tutti
paesi che hanno stipulato accordi di commercio
preferenziale con la Comunita’ Economica Europea.
That the goods described below satisfy the rules of
origin governing preferential trade with all
countries that have concluded preferential trade
agreements with the EU/UE Community.
La presente dichiarazione vale per tutti i successivi
invii di prodotti:
This declaration is valid for all further shipment of
product dispatched:
dal 01.01.2014 al 31.12.2014
from: 01.01.2014 to 31.12.2014
Si impegna ad informare immediatamente il ricevente
della perdita di validita’ della presente dichiarazione ed a
presentare alle competenti autorità doganali tutta la
documentazione giustificativa.
Undertake to inform immediately the receiver if this
declaration is no longer valid and to make available to
the customs authorities any further supporting
documents they require.
Motori elettrici serie: / Electric motors series:
Prodotti
Products
QL, HQL, HQLa, HQLa-Li, HQCA, QS, QLS, LQ, LTS, LTS-TB, QcaVs, QcaVp, QcaVm,
QCA, MT, MTS, MTES, QCC
Paese di origine
Country of origin
ITALIA - CEE
Rescaldina, 10/12/2013
20027 RESCALDINA (Milano) Italia - Via Legnano, 41 Tel. (39) 0331 576063 - Fax (39) 0331 464500 - www.oemer.it - e-mail: [email protected]
Codice Fiscale/Partita IVA 09799220158 -