Transcript GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

Unofficial translation from Russian to English
GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
RESOLUTION
Of 7 August 2014 No.778
MOSCOW
On measures to implement the Presidential Executive Order of 6 August 2014
No.560 “On Applying Certain Special Economic Measures to Ensure the
Security of the Russian Federation”
Pursuant to the Presidential Executive Order of 6 August 2014 No.560 “On Applying
Certain Special Economic Measures to Ensure the Security of the Russian
Federation” the Government of the Russian Federation decrees:
1. To ban for a period of one year the importation to the Russian Federation of
agricultural products, raw materials and food originating from the United States
of America, countries of the European Union, Canada, Australia and the
Kingdom of Norway, according to the attached list.
2. The Federal Customs Service shall monitor the implementation of paragraph 1
of this Resolution.
3. The Governmental commission on monitoring and prompt response to
changing conditions of food markets, together with the supreme state
executive bodies of the subjects of the Russian Federation shall ensure the
balance of the commodity markets and prevent the price increase of
agricultural products, raw materials and food.
4. The Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Agriculture of the
Russian Federation, together with the Supreme State executive bodies of the
Russian Federation subjects shall organise the daily operational monitoring
and control of the condition of the corresponding agricultural products, raw
materials and food markets.
5. The Ministry of Agriculture of the Russian Federation, together with the
interested federal executive bodies, and with participation of associations of
producers of agricultural products, raw materials and food, shall develop and
implement a range a measures aimed at increasing the quantity of agricultural
products, raw materials and food in order to prevent price growth.
6. The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, the Ministry of
Agriculture of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development
of the Russian Federation and the Federal Anti-Monopoly Service involving
trade networks and trade organisations shall ensure coordination of activities
in order to prevent an increase in price.
7. The Resolution enters into force from the date of its official publication.
Prime Minister of the Russian Federation
/Stamp/
D. Medvedev
APPROVED
by the Resolution of the Government
of the Russian Federation
of 7 August 2014 No.778
LIST
Of the agricultural products, raw materials and food, originating from the
United States of America, countries of the European Union, Canada, Australia
and the Kingdom of Norway that are banned from importation to the Russian
Federation for the period of one year
HS Code
Name of Product *) ***)
0201
Meat of bovine animals, fresh or cooled
0202
Meat of bovine animals, frozen
0203
Pork fresh, cooled or frozen
0207
Poultry and its edible offal, specified in the commodity
item 0105, fresh, cooled or frozen
From 0210**
Salt-cured meat in brine, dried or smoked
0301, 0302
0303, 0304
0305, 0306
0307, 0308
0401, 0402
0403, 0404
0405, 0406
0701,
0702 00 000,
0703, 0704,
0705, 0706,
0707 00,
0708, 0709,
0710, 0711,
0712, 0713,
0714
0801, 0802,
0803, 0804,
0805, 0806,
0807, 0808,
0809, 0810,
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates
Milk and milk products
Vegetables, edible roots and tubers
Fruits and nuts
0811, 0813
1601 00
Sausages and similar meat products, meat offal and
blood products; finished food products prepared from
the above
1901 90 110 0,
1901 90 910 0
2106 90 920 0,
2106 90 980 4,
2106 90 980 5.
2106 90 980 9
Foodstuff
Foodstuff
________________________________________________
* For the purpose of this list, only HS codes shall be applied, name of the product is given for
convenience.
** For the purpose of this position, both HS codes and the name of the product shall be
applied.
*** Excluding the goods aimed for child nutrition.