Transcript inton0004 - Villalta srl

PLASTIC SPRAYING
MACHINES
CREPISSEUSES
[email protected]
www.officinevillalta.it
INTONACATRICI / PLASTER SPRAYER MACHINES / CREPISSEUSES
MODELLO / MODEL /
MODELE
P-11
monofase
P-11
single-phase
P-11
monophasé
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPTION
Macchina intonacatrice modello P-11 monofase con pompa
peristaltica, con motore da 2,5 HP (1,8 kw), con agitatore
all’interno della tramoggia, completa di 30 metri di tubo in
gomma per malta, 31 metri di tubo in gomma per aria, lancia
per spruzzo, cavo elettrico con prese volanti, cassetta ed
accessori per l’uso.
Plastering machine model P-11 single-phase complete with 30
metres of rubber hose for mortar, 31 metres of rubber hose for
air, spray-gun, electrical cable with plugs, box and the
accessories for the use.
Crépisseuse avec pompe pèristaltique, avec moteur DE 2,5hp
(1,8 kw), avec agitateur dans la trémie et avec 30 mètres tube
en gomme pour mortier, 31 mètres tube en gomme pour l’air,
lance d’aspergement , cable électrique avec prises volantes,
boîte et accessoires pour l’usage.
A/2 Diesel
Macchina intonacatrice modello A/2 DIESEL, a coclea con vite
senza fine in ghisa e polmone in gomma, con motore diesel
“Lombardini”, completa di 40 metri di tubo in gomma per
malta, 41 metri di tubo in gomma per aria, lancia per spruzzo,
cassetta ed accessori per l’uso.
A/2 Diesel
Plaster spraying machines model A/2 DIESEL, with cast-iron
screw (ROTOR) and rubber storage (STATOR), with diesel
engine of 29 HP (22 Kw), complete with 40 metres of rubber
hose for mortar, 41 metres of rubber hose for air, spray-gun
and all the accessories for the use.
A/2 Diesel
Crépisseuse mod. A/2 DIESEL avec vis sans fin en fonte et
réservoir en gomme, avec moteur Diesel « Lombardini » et
avec 40 mètres tube en gomme pour mortier, 41 mètres tube
en gomme pour l’air, lance d’aspergement, boîte et accessoires
pour l’usage.
Officine Villalta SpA via Vittorio Alfieri 43, 35010 Gazzo (PD) Italy Tel.: +39 049 942 55 77 Fax: +39 049 942 57 07
PLASTIC SPRAYING MACHINE
[email protected]
www.officinevillalta.it
[email protected]
www.officinevillalta.it
[email protected]
www.officinevillalta.it
[email protected]
http://www.officinevillalta.it
MACHINE A ENDUIRE AUTOMATIQUE
Les machines à enduire, dans les modèles A/1 (automatique avec mélangeur) et A/2 (automatique) offrent au marché du
bâtiment la plus moderne technique unie à la simplicité d'emploi.
Elles ont été conçues en base à des critères d'extrême rationalité dans le but d'obtenir des machines qui, grâce à la
simplicité de leur fonctionnement, sont d'une utilisation facile et, grâce à leurs dimensions compactes, sont adaptables
aux conditions les plus disparates.
2
Elles ont un rayon d'action de m. 50 et une productivité de 60-80 m à l'heure d'enduit brut.
La capacité de transport mortier est de 15-20 m. en vertical et 40-50 m. en horizontal.
La pulvérisation du mélange est effectuée par la pompe mécanique sans l'emploi d'air comprimé.
Elles sont dotées de commande à distance complètement automatique.
A travail terminé, le nettoyage de la machine s'effectue en une dizaine de minutes en pompant de l'eau.
TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES
Mod.
Puiss.
moteur
M2/h
A/2
Diesel
HP 22
60-80
15/20
50
600
1,20x210x72 h
40
A/1
HP 10
60-80
15/20
50
450
1,20x210x72 h
40
A/2
HP 10
60-80
15/20
50
400
1,20x210x72 h
40
A/3
HP
40-50
12
50
350
1.10x180x72 h
25
7
Prévalen Rayon d'action
ce mt.
mt.
Poids
Dimensions mt.
Kg.
Longueur
Tube mt.
PARTIES PRINCIPALES
1 - Moteur électrique HP 10, tours 400
2 - Compresseur « Ceccato »
monocylindrique de 180 It.
3 - Poulie avec entrainement par courroies
4 - Trémie avec filet de 10 mm. pour crible
5 - Vibrateur électrique pour trémie Mod. A/1
6 - Mélangeur pour trémie Mod. A/1
7 - Moteur HP 0,75 pour mélangeur
8 - Attaches goulottes tube mortier
9 - Piston hydraulique pour groupe pompe
10 - Groupe pompe avec poumon et vis en
acier
11 - Robinet attache tube air pour lance
12 - Roue caoutchoutée 400x8
13 - Graisseurs pour trémie
14 - Interrupteurs et invertisseurs de tension
Officine Villalta SpA via Vittorio Alfieri 43, 35010 Gazzo (PD) Italy Tel.: +39 049 942 55 77 Fax: +39 049 942 57 07
[email protected]
http://www.officinevillalta.it
Officine Villalta SpA via Vittorio Alfieri 43, 35010 Gazzo (PD) Italy Tel.: +39 049 942 55 77 Fax: +39 049 942 57 07
Stabilimenti e Uffici: 35010 GAZZO (PD) Italia - Via Vittorio Alfieri, 43 - Tel. +39 049 9425577 r.a. - Telefaxax +39 049 9425707
e-mail: [email protected] - http://www.officinevillalta.it
OFFICINE VILLALTA SpA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, estetiche degli articoli in questo catalogo anche senza preavviso. È vietata la riproduzione anche parziale del presente catalogo senza l’autorizzazione scritta della scrivente società.
OFFICINE VILLALTA SpA has the right to modify the tecnical features, and the appearance of all the goods in this catalogue even without previous notice. Is forbidden the reproduction, even partial, without written authorization from the Officine Villalta SpA company (all rights reserved).