Transcript WWW.PCE-ITALIA.IT Istruzioni del vibrometro PCE

WWW.PCE-ITALIA.IT
Istruzioni del
vibrometro PCE VT2700
Vibrometro per velocità (RMS), accelerazione (peak) e spostamento (peak-peak). Il vibrometro si usa
principalmente per il mantenimento preventivo degli impianti e macchinari e misura i parametri velocità,
accelerazione e spostamento. Il piccolo misuratore è ideale peri il personale addetto alla manutenzione e per il
tecnico incaricato di questo tipo di lavori. Grazie alla sua alimentazione a batteria, si può usare in forma
mobile.
1. Descrizione generale / specifiche
Range di
misurazio
ne
Accelerazione
Velocità
Spostamento
0,1 ... 400,0 m/s²
0,1 ... 400,0 mm/s
0,001 ... 4,000mm
Risoluzione
0,1 m/s² ; 0,1 mm/s ; 1µm
Precisione
± 5%
Range di frequenza
Display
Porto
Batteria
Temperatura operativa
Accelerazione
velocità
spostamento
10 Hz … 10 kHz
10Hz … 1kHz
10Hz … 1kHz
Display LCD a 4 dígit, si
mostra l’ultimo valore
RS-232
4 x batterie 1,5 V AAA, vita di
ca. 4,5 h in funzionamento continuo
0 ... +50 °C; <90% H.r
Dimensioni
124 x 62 x 30 mm
Peso
240
2. Funzioni
2 – 1 Sensore
2 – 2 Display
2 – 3 Connessione del sensore
2 – 4 Tasto "Hold"
2 – 5 Tasto "Power"
2 – 6 Tasto "Metric/Imperial"
2 – 7 Tasto "Func."
2 – 8 Tasto "Filter"
2 – 9 Tasto "Sound"
2 – 10 Connessione per auricolare
2 – 11 Connessione per cavo RS-232
2 – 12 Coperchio del comparto della batteria
3. Misurazione
Collegare il sensore che ha scelto allo strumento. Metta in funzione lo strumento premendo il tasto "Power"
e prema il sensore sull’oggetto da misurare. Per le superfici piane consigliamo di usare la pedana
magnetica che viene inclusa nella spedizione. Con l’aiuto del tasto "Func." Può selezionare il range di
misurazione.
Per farlo, prema il tasto "Func." tante volte fino a quando le viene indicato nel display il range di
misurazione desiderato. Premendo il tasto "Hold" può mantenere il valore di misurazione massimo nel
display. Nella parte superiore del display viene mostrato il simbolo MAX. Se preme di nuovo il tasto "Hold"
disconnette questa funzione. Con il tasto "Metric/Imperial" può cambiare di unità (p.e.
inch cm). Se lavora con auricolare può regolare il volume se preme il tasto "Sound" (1 a 8). Se ci sono
macchine o cuscinetti che lavorano sotto le stesse condizioni, potrà effettuare misurazioni comparative con
l’aiuto di questo misuratore. Al valutare i dati può rilevare irregolarità nei macchinari e rilevare con anticipo
eventuali difetti. È bene effettuare tali misurazioni sempre in punti predefiniti per ottenere un’alta
precisione.
2
4. I parametri che deve misurare
La accelerazione, la velocità e lo spostamento sono i tre parametri provati che le forniscono
risultati esatti continui.
Accelerazione
La accelerazione si misura in m/s² (ft/s²), ha eccellenti qualità di misurazione di alta frequenza e perciò
molto efficace per determinare difetti nei cuscinetti. Con il tasto "Filter" può regolare la frequenza.
Display: 1kHz (da 10Hz a 1 kHz)
10kHz (da 10Hz a 10 kHz)
Velocità
La velocità è il parametro più usato per la misurazione della vibrazione in accordo con le normative
ISO 2372, BS 4675 e VDI 2056. La velocità si misura in cm/s (inch/s).
Spostamento
Questo parametro si usa di solito nelle macchine lente dovuto alla buona risposta in bassa frequenza.
La unità di misura mm è equivalente a peak - peak.
SETTORE DI VIBRAZIONE DELLE MACCHINE (ISO2372)
TENGA PRESENTE:
(1) Classe I è un motore piccolo (potenza inferiore a 15kW). Classe II è un motore medio (potenza
tra 15kW~75kW). Classe III è un motore ad alto rendimento (Hard base); Classe IV è un motore di
alto rendimento (Stretch Base).
(2) A, B, C, D sono valutazioni di vibrazioni. "A" significa bene; "B" = soddisfacente, "C" =
insoddisfacente, "D" significa proibito. Le velocità di vibrazioni devono essere misurate in 3 assi verticali
sulla coperta del motore.
3
ISO/IS2373 STANDARD DI QUALITÀ DEL MOTORE SECONDO UNA VELOCITÀ DI VIBRAZIONE
Limite della valutazione: "N" si applica per motori normali. Se la consulta è superiore, secondo la tabella
aggiunta, allora si può rilevare con: dividendo il limite della valutazione"S" per 1.6 o moltiplicando per 1.6.
VIBRAZIONE MASSIMA DI UN MOTORE A INIEZIONE AD ALTO RENDIMENTO
(NEMA MG1-20.52)
* National Electric Manufacturers Association (NEMA) sviluppò due standard.
5. Cambio della batteria
1) Spegnere lo strumento
2) Togliere il coperchio dal comparto della batteria
3) Togliere la batteria vecchia e collocare quella nuova (4 x 1,5 V AAA)
4) Chiudere il coperchio del comparto della batteria
6. Sicurezza
Per favore, legga atentamente le istruzioni prima di mettere in funzione lo strumento. I danni che si
possono provocare per non aver seguito le istruzioni, ci esimono da qualsiasi responsabilità.
- lo strumento deve essere usato solo nel range di temperatura consentito
- lo strumento deve essere aperto solo da tecnici qualificati di PCE-Group Ibérica SL
- lo strumento non deve mai essere appoggiato con la parte in cui si trovano i comando contro (p.e.
con la tastiera contro un tavolo)
- non si devono fare modifiche tecniche nello strumento
- lo strumento deve essere pulito solo con un panno umido / usare solo prodotti di pulizia
con un pH neutro
Se ha qualche domanda da fare, si metta in contatto con PCE-Group Ibérica.
A questo indirizzo troverà una visione della tecnica di misura:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm
A questo indirizzo troverà un elenco dei misuratori:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm
A questo indirizzo troverà un elenco delle bilance:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm
Per poter realizzare la RAEES (devoluzione ed eliminazione dei residui di strumenti elettrici ed elettronici) sismo
disposti a ritirare tutti i nostri strumento. Questi saranno riciclati da noi o saranno eliminati secondo la legge da
un’impresa di riciclaggio.
WEEE-Reg.-Nr.DE6424949
4