Transcript Istruzioni di montaggio

T
tel
r
V
fax
TALY
email
web
TH387
IP68 3bar
MADE IN ITALY
TH387
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
1
Installazione a pannello
Panel-mounting installation
4 POLES
20mm
4 POLES
6mm
20mm
SOCKET
1
1
2
2
3
3
4
4
No sguainatura
No unsheathing
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
6mm
Plug a parete
Plug panel-mounted
20mm
2
3
3.a
3.b
3.c
3.d
Ø 7.0 ÷ 9.0 mm
Ø 9.0 ÷ 12.0 mm
ADAPTER HOLE
Ø 9.0 mm
Chiave speciale di fissaggio rapido
Quick-fixing special tool
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
4
4 POLES
PLUG
1
1
2
2
3
3
4
4
5
20mm
No sguainatura
No unsheathing
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
6mm
20mm
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
6
r
V
fax
web
TALY
email
36
Ø 25,10
6.a
Fissaggio con viti
Fixing with screw
Ø 2,70
6.b
Ø 25,10
Fissaggio con dado
Fixing with nut
23,40
7
TH387
4 POLES
Versione lineare
In-line connector version
Visit us on www.techno.it
Accessori su richiesta
Accessories on request
®
Important: TEEfamily®
30m
3bar
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
TALY
email
web
TH387
IP68 3bar
MADE IN ITALY
TH387
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
1
Installazione a pannello
Panel-mounting installation
4 POLES
20mm
4 POLES
6mm
20mm
PLUG
1
1
2
2
3
3
4
4
No sguainatura
No unsheathing
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
6mm
Socket a parete
Socket panel-mounted
20mm
2
3
3.a
3.b
3.c
3.d
Ø 7.0 ÷ 9.0 mm
Ø 9.0 ÷ 12.0 mm
ADAPTER HOLE
Ø 9.0 mm
Chiave speciale di fissaggio rapido
Quick-fixing special tool
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
4
4 POLES
SOCKET
1
1
2
2
3
3
4
4
5
20mm
No sguainatura
No unsheathing
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
6mm
20mm
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
6
r
V
fax
web
TALY
email
36
Ø 25,10
6.a
Fissaggio con viti
Fixing with screw
Ø 2,70
6.b
Ø 25,10
Fissaggio con dado
Fixing with nut
23,40
7
TH387
4 POLES
Versione lineare
In-line connector version
Visit us on www.techno.it
Accessori su richiesta
Accessories on request
®
Important: TEEfamily®
30m
3bar
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
web
TALY
email
TH387
IP68 3bar
MADE IN ITALY
TH387
4 POLES
1
Ø 7.0 ÷ 9.0 mm
85
Ø 9.0 ÷ 12.0 mm
Ø 23
ADAPTER HOLE
Ø 9.0 mm
3.1
3
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
20mm
20mm
20mm
4 POLES
4
1
1
2
2
3
3
4
4
No sguainatura
No unsheathing
5
5.1
4.1
4.3
4.2
5.2
Chiave speciale di fissaggio rapido
Quick-fixing special tool
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
web
TALY
email
TH387
4 POLES
Versione a parete
Panel-mounting version
Visit us on www.techno.it
Accessori su richiesta
Accessories on request
®
Important: TEEfamily®
30m
3bar
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
TALY
email
web
TH391
IP68 5bar
MADE IN ITALY
TH391
Installazione a pannello
Panel-mounting installation
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
1
2-3-4 POLES
20mm
2-3-4 POLES
1
1
2
2
3
3
4
4
No sguainatura
No unsheathing
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
6mm
20mm
2
3
3.a
Fissaggio con viti
Fixing with screw
Ø 25,10
Ø 2,70
36
3.b
Ø 25,10
Fissaggio con dado
Fixing with nut
23,40
4
Ø 7.0 ÷ 9.0 mm
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
ADAPTER HOLE
Ø 9.0 mm
20mm
Ø 9.0 ÷ 12.0 mm
No sguainatura
No unsheathing
2-3-4 POLES
1
1
2
2
3
3
4
4
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
6mm
20mm
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
TALY
email
web
.a
.b
.d
Chiave speciale di fissaggio rapido
Quick-fixing special tool
6
TH391
2-3-4 POLES
Versione lineare
In-line connector version
Visit us on www.techno.it
Accessori su richiesta
Accessories on request
®
Important: TEEfamily®
50m
5bar
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
web
TALY
email
TH391
IP68 5bar
MADE IN ITALY
TH391
2-3-4 POLES
1
Ø 7.0 ÷ 9.0 mm
68
Ø 23
Ø 9.0 ÷ 12.0 mm
ADAPTER HOLE
Ø 9.0 mm
CH22
CH21
30
2.1
2
Versione a vite standard
Screw terminals
Code: THB.XXX.XXX (THR.XXX.XXX)
Versione perforazione isolante
Piercing terminals version
Code: THP.XXX.XXX
20mm
20mm
20mm
2-3-4 POLES
3
1
1
2
2
3
3
4
4
No sguainatura
No unsheathing
4
4.1
3.1
3.3
3.2
4.2
Chiave speciale di fissaggio rapido
Quick-fixing special tool
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it
T
tel
r
V
fax
web
TALY
email
TH391
2-3-4 POLES
Versione a parete
Panel-mounting version
Visit us on www.techno.it
Accessori su richiesta
Accessories on request
®
Important: TEEfamily®
50m
5bar
Fo furthe informatio pleas refe t produc dat shee o ou
eb-site www techno it