Transcript Certificazione Infermieri italiani ed iscrizione al NMC

INFERMIERI PROFESSIONALI
ASSISTENTI SANITARI
VIGILATRICI D’INFANZIA
Circolare n. 22/2014
Prot. P-5150/III.02
Data
PEC
Ai Presidenti dei Collegi Ipasvi
LORO SEDI
14 ottobre 2014
Oggetto:
Certificazione Infermieri italiani
e iscrizione al NMC
Federazione Nazionale Collegi IPASVI
00184 Roma
Via Agostino Depretis 70
Telefono 06/46200101
Telefax 06/46200131
Cod. Fisc. 80186470581
Si richiama la circolare 20/2014 per aggiornare i su intestati Collegi degli sviluppi della
questione di cui all’oggetto.
Dopo ulteriori contatti con il Ministero della salute è risultato ormai certo - relativamente
agli infermieri italiani che vogliono esercitare in Inghilterra e che conseguentemente devono
iscriversi al Nursing Midwifery Council (NMC) - che:
- la certificazione di cui alla precedente circolare 20/2011 rilasciata in inglese dal Collegio, non è accettata,
- tale mancata accettazione crea particolare disagio ai nostri professionisti.
Da una disamina del sito del NMC, risulta che il "Good professional character" - necessario per effettuare l’iscrizione (vedi brochure allegata) - deve essere rilasciato da Ipasvi.
Ciò in quanto una normativa interna inglese, e quindi non prevista dalla direttiva UE sulla libera circolazione, richiede agli infermieri (inglesi e stranieri) la presentazione di una dichiarazione di "affidabilità sul posto di lavoro" (good character) e di "buona salute" (good
health) (vedi modello allegato).
Il Ministero della salute, consultato ulteriormente e nuovamente a tal proposito, ha dichiarato di non avere competenza a rilasciare tale la dichiarazione di "affidabilità sul posto di
lavoro" (allegato) che, peraltro, il NMC chiede sia rilasciata solo da Ipasvi.
Premesso quanto sopra e ritenendo di dover comunque tutelare gli infermieri italiani in
questo momento particolare, si forniscono le seguenti indicazioni:
- i Collegi Ipasvi non devono firmare il modulo allegato nella parte relativa alla buona
salute (good health) essendo questa di competenza medica;
- i Collegi Ipasvi devono apporre la firma nel modulo - parte riservata al ‘good character’ - dopo aver verificato che il professionista infermiere non ha ricevuto sanzioni disciplinari;
- i Collegi Ipasvi devono rilasciare il certificato di iscrizione all’albo in lingua italiana;
- il professionista infermiere deve provvedere alla traduzione delle dichiarazioni.
Questa Federazione ha sollecitato il Ministero della salute affinché, comunque, presenti
una richiesta di chiarimenti tramite piattaforma IMI.
Ad ogni buon conto e richiamando quanto riportato nella brochure allegata, si riporta
l’elenco dei documenti che l’NMC richiede per l’Iscrizione:
1. Certificato di Laurea;
2. Documento di riconoscimento (Carta di identità o passaporto);
3. Casellario giudiziario;
4. Certificato di Iscrizione al Collegio Ipasvi di appartenenza;
5. Dichiarazione di buono stato di salute firmato dal medico di base (good
health);
6. Certificato di buona condotta professionale firmato dal Collegio Ipasvi di appartenenza (good professional character).
Il richiedente deve scaricare la modulistica utilizzando il seguente link:
https://forms.nmc-uk.org/Forms/eurequest
Le spese amministrative per la pratica di registrazione sono pari a £110,00 sterline a cui
dovrà seguire la quota di iscrizione pari a £100,00 quando la domanda viene accettata.
Il datore di lavoro inglese richiede una conoscenza dell’inglese pari al Livello Europass
C1 (www.europass.cedefop.europa.eu).
Cordiali saluti.
La presidente
Annalisa Silvestro
Allegati c.s.