Transcript Skitouren Gitschberg Jochtal Sci alpinismo Gitschberg Jochtal Ski

Skitouren Gitschberg Jochtal
Pisten für Skitouren im Jochtal
Sci alpinismo Gitschberg Jochtal
Piste per sci alpinismo a Jochtal
Ski tours Gitschberg Jochtal
Tracks for Ski Tours at Jochtal
Termine Skitouren-Abende
Serate per sci alpinismo
Dates for Ski Tours
>jeden Dienstag beim “Tanz der Vampire”
>ab 17.00-22.00 Uhr
>nur auf der Talabfahrt
>ogni Martedí al „Ballo dei Vampiri“
>dalle ore 17.00 alle ore 22.00
>solo sulla discesa a valle
>every Tuesday at „Vampire Dance“
>from 5 pm till 10pm
>track down valley only
Alternativen
Alternative
Alternative
>morgens mit Start bis spätestens 07.30
>nur auf der Talabfahrt
>auf eigenes Risiko <
>in mattinata partenza non dopo le 07.30
>solo sulla discesa a valle
>a proprio rischio<
>in the morning, no later then 7.30am
>track down valley only
>at own risk<
Bei Übertretung der Verordnung
drohen Geldstrafen
Per violazione del regolamento
saranno emesse multe
Every violation of the regulation
will be fined
Informationen: Gitschberg Jochtal AG–Jochtalstrasse 1–39037 Mühlbach/Vals (BZ) Tl. 0472 547 113 www.skigebiet-gitschberg-jochtal.com
Informazioni: Gitschberg Jochtal spa–Via Jochtal 1–39037 Rio di Pusteria/Valles (BZ) Tl. 0472 547 113 www.sci-gitschberg-jochtal.com