Transcript Valvopat

R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
2
VALVOPAT®
VALVOPAT®
Raccordi a compressione per tubo PE filetto ISO7:2000,
Gas-Acqua, PN40
Brass compression fittings for PE pipes thread ISO7:2000,
Gas-Water, PN40
CORPO
GHIERA
RONDELLA
O-RING
DADO
CORPO
BODY
RING NUT
WASHER
O-RING
NUT
OTTONE STAMPATO E SABBIATO CW617N
DADO
OTTONE STAMPATO E SABBIATO CW617N
GUARNIZIONE
O-RING NBR (A RICHIESTA EPDM)
RONDELLA
OTTONE CW614N
GHIERA
OTTONE CW614N
ATTACCHI
FILETTO ISO 7/1 (A RICHIESTA NPT)
TEMPERATURE DI ESERCIZIO
-20°C +80°C
PRESSIONE MAX
PN 40 BAR
BODY
W617N FORGED AND SANDBLASTED BRASS
NUT
CW617N FORGED AND SANDBLASTED BRASS
SEAL
O-RING NBR ( EPDM UPON REQUEST)
WASHER
CW614N BRASSCOMPRESSION
NUT
CW614N BRASS
THREAD
ISO 7/1 (NPT UPON REQUEST)
WORKING TEMPERATURES
-20°C +80°C
MAX PRESSURE
PN 40 BAR
RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS_125
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
RACCORDO DIRITTO MASCHIO
STAIGHT MALE COUPLER
ART. 3000
PN
3000
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
3000573
3000574
3000575
3000581
3000582
3000584
3000586
3000587
3000588
3000589
3000590
3000591
3000592
3000593
3000594
3000595
3000596
3000597
CODE
MISURA / SIZE
20 mm x 3/8“
20 mm x ½“
20 mm x 3/4“
25 mm x ½“
25 mm x 3/4“
25 mm x 1“
32 mm x 3/4“
32 mm x 1“
32 mm x 1“ 1/4
40 mm x 1“
40 mm x 1“ 1/4
40 mm x 1“ ½
50 mm x 1“ 1/4
50 mm x 1“ ½
50 mm x 2“
63 mm x 1“ ½
63 mm x 2“
63 mm x 2“ ½
RACCORDO DIRITTO FEMMINA
STRAIGHT FEMALE COUPLER
3000
40
40
40
40
40
3000598
3000599
3000600
3000601
3000602
RACCORDO DIRITTO FEMMINA FLANGIATO
STAIGHT FEMALE COUPLER WITH FLANGE
ART. 3005
PN
3005
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
3005573
3005574
3005575
3005627
3005579
3005581
3005582
3005584
3005586
3005587
3005588
3005589
3005590
3005591
3005592
3005593
3005594
3005595
CODE
MISURA / SIZE
20 mm x
20 mm x
20 mm x
22 mm x
22 mm x
25 mm x
25 mm x
25 mm x
32 mm x
32 mm x
32 mm x
40 mm x
40 mm x
40 mm x
50 mm x
50 mm x
50 mm x
63 mm x
3/8”
½”
3/4”
½“
3/4“
½“
3/4”
1”
3/4”
1”
1“1/4
1”
1“1/4
1“½
1“1/4
1“½
2”
1“½
PN
2“
2“½
½“
3“
x 4“
126 _RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS
MISURA / SIZE
PN
75 mm x 2“½
90 mm x 3“
110 mm x 4“
40
40
40
3005
CODE
ART. 3005
MISURA / SIZE
75 mm x
75 mm x
90 mm x
90 mm x
110 mm
CODEE
ART. 3000
RACCORDO DIRITTO MASCHIO FLANGIATO
STAIGHT MALE COUPLER WITH FLANGE
3005599
3005601
3005602
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
RACCORDO CON DADO GIREVOLE
STRAIGHT COUPLER WITH SWIVEL NUT
PN
3007
40
40
40
40
40
40
40
40
3007575
3007582
3007584
3007586
3007587
3007588
3007591
3007594
MISURA
PN
3015
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
40
40
40
40
40
40
301520
301525
301532
301540
301550
301563
MANICOTTO DI ACCOPPIAMENTO ALLUNGATO
EXTENDED COUPLER
MANICOTTO DI ACCOPPIAMENTO FLANGIATO
CONNECTING COUPLER WITH FLANGE
ART. 3015
ART. 3040
MISURA
PN
40
40
40
3015
CODE
MISURA
75 mm
90 mm
110 mm
301575
301590
3015110
20 mm x
25 mm x
32 mm x
40 mm x
50 mm x
63 mm x
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
PN
3040
40
40
40
40
40
40
304020
304025
304032
304040
304050
304063
CODE
3/4“
3/4“
1“
3/4“
1“
1“ 1/4
1“ ½
2“
CODE
MISURA
20 mm x
25 mm x
25 mm x
32 mm x
32 mm x
32 mm x
40 mm x
50 mm x
ART. 3015
CODE
ART. 3007
MANICOTTO DI ACCOPPIAMENTO
CONNECTING COUPLER
RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS_127
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
RACCORDO A “T” MASCHIO FLANGIATO
MALE TEE COUPLER WITH FLANGE
PN
3020
40
40
40
40
40
40
40
3020574
3020581
3020582
3020587
3020590
3020593
3020596
MISURA
PN
75 mm x 2½“
90 mm x 3“
40
40
RACCORDO A “T” FEMMINA
FEMALE TEE COUPLER
ART. 3025
½”
½”
3/4”
3/4”
1”
1”
1“1/4
1“1/4
1“½
1“½
2
ART. 3025
PN
3025
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
3025574
3025581
3025582
3025586
3025587
3025589
3025590
3025592
3020593
3025595
3025596
CODE
MISURA
20 mm x
25 mm x
25 mm x
32 mm x
32 mm x
40 mm x
40 mm x
50 mm x
50 mm x
63 mm x
63 mm x
3020
3020599
3020601
RACCORDO A “T” FEMMINA, FLANGIATO
FEMALE TEE COUPLER WITH FLANGE
128_RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS
MISURA
PN
75 mm x 2“
90 mm x 2“½
40
40
CODE
½“
½“
3/4“
1“
1“ 1/4
1“ ½
2“
CODE
MISURA
20 mm x
25 mm x
25 mm x
32 mm x
40 mm x
50 mm x
63 mm x
ART. 3020
CODE
ART. 3020
RACCORDO A “T” MASCHIO FLANGIATO
MALE TEE COUPLER WITH FLANGE
3025
3025598
3025600
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
RACCORDO A “T” UGUALE
EQUAL TEE COUPLER
ART. 3030
PN
3030
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
40
40
40
40
40
40
303020
303025
303032
303040
303050
303063
CODE
MISURA
MISURA
PN
75 mm
90 mm
40
40
RACCORDO A GOMITO MASCHIO
MALE ELBOW
½“
3/4“
1“
1“1/4
1 ½“
2“
ART. 3035
PN
3035
40
40
40
40
40
40
3035574
3035582
3035587
3035590
3035593
3035596
CODE
MISURA
20 mm x
25 mm x
32 mm x
40 mm x
50 mm x
63 mm x
3030
303075
303090
RACCORDO A GOMITO MASCHIO, FLANGIATO
MALE ELBOW WITH FLANGE
MISURA
PN
75 mm x 2“½
90 mm x 3“
40
40
CODE
ART. 3035
CODE
ART. 3030
RACCORDO A “T” UGUALE, FLANGIATO
EGUAL TEE COUPLER WITH FLANGE
3035
3035599
3035601
RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS_129
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
RACCORDO A GOMITO FEMMINA
FEMALE ELBOW
RACCORDO A GOMITO CON DADO GIREVOLE
ELBOW COUPLER WITH SWIVEL NUT
PN
3036
40
40
40
40
40
40
40
40
40
3036575
3036582
3036584
3036586
3036587
3036589
3036591
3036593
3036594
MISURA
20 mm x
25 mm x
32 mm x
40 mm x
50 mm x
63 mm x
40
40
CODE
PN
75 mm x 2“½
90 mm x 3“
3037
40
40
40
40
40
40
3037574
3037582
3037587
3037590
3037593
3037596
ART. 3039
MISURA
MISURA
PN
RACCORDO A GOMITI UGUALI
CONNECTING ELBOW
RACCORDO A GOMITO FEMMINA, FLANGIATO
FEMALE ELBOW WITH FLANGE
ART. 3037
½“
3/4“
1“
1“ 1/4
1“ ½
2“
3037
3037599
3037601
130_RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS
20 mm x
25 mm x
32 mm x
40 mm x
50 mm x
63 mm x
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
PN
3039
40
40
40
40
40
40
303920
303925
303932
303940
303950
303963
CODE
3/4”
3/4”
1”
3/4”
1”
1“
1“½
1“½
2
CODE
MISURA
20 mm x
25 mm x
25 mm x
32 mm x
32 mm x
40 mm x
40 mm x
50 mm x
50 mm x
ART. 3037
CODE
ART. 3036
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
RACCORDO A MURO - FEMMINA / PE
WALL ELBOW COUPLER - FEMALE / PE
RACCORDO A GOMITI UGUALI, FLANGIATO
CONNECTING ELBOW WITH FLANGE
ART. 3080
PN
75 mm
90 mm
40
40
3039
303975
303990
20 mm x
25 mm x
25 mm x
32 mm x
32 mm x
½“
3/4“
½“
3/4“
1“
RIDUZIONE - PE / PE
REDUCTION - PE / PE
ART. 3061
25 mm x
32 mm x
32 mm x
40 mm x
40 mm x
50 mm x
50 mm x
63 mm x
63 mm x
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
32 mm
32 mm
40 mm
40 mm
50 mm
3080
40
40
40
40
40
3080574
3080582
3080581
3080586
3080587
PE / PE - Inserto per tubo in PE
PE / PE - Bushing for PE-tubing
ART. 6200A
PN
3061
40
40
40
40
40
40
40
40
40
3061604
3061605
3061606
3061607
3061608
3061609
3061610
3061611
3061612
CODE
MISURA
PN
MISURE / SIZE
20 x 2,0 mm
25 x 2,3 mm
32 x 3,0 mm
40 x 3,7 mm
50 x 4,6 mm
63 x 5,8 mm
PN
6200A
CODE
MISURA
CODE
MISURA
CODE
ART. 3039
6200A614
6200A616
6200A618
6200A619
6200A620
6200A621
RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS_131
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
PE / PE - Inserto per tubo PE GAS
PE / PE - Insert for Gas PE pipe
ART. 6200G*
PN
6200G
CODE
MISURE / SIZE
20 x 3,0 mm
25 x 3,0 mm
32 x 3,0 mm
40 x 3,7 mm
50 x 4,6 mm
63 x 5,8 mm
6200G615
6200G617
6200G618
6200G619
6200G620
6200G621
* OBBLIGATORIO PER USO GAS
* COMPULSORY FOR GAS USE
132_RACCORDERIA BUGATTI WATERWORKS