Transcript promotions - De Kleine Bassin

valival
Kortri
Kortri
j
k
j
k
HERFST
ersch:
VTW:THIJS
NAEYAERT
J3
- C0324-10-2013
Ed : 187/SKT
CMYK 16-10-13
16u23 KLP 1e versch: 24-10-2013 VTW:THIJS NAEYAERT
Voyez tous les colis sur
www.einZebassi
dieeklaellinoeebassi
.bpecollni’.bse www.dekleinebassin.be
colli’s Roeselare
Roeselarwww.
e dekl
Roeselare
Roeselar10
e ANS
Zie alle Roulers
Versmarkt
Versmarkt
o
àp Menin MenenDE KLEINE BASSIN
Kortri
Menenj
k
straat
Kortri
433
j
k
straat
Roesel
433
a
re
Brugsesteenweg
Roesel
a
re
Brugsesteenweg
52
Kortri
52 jk - Gentsesteenweg
Kortrijk - Gentsesteenweg
72 72
in
Menen
in
Menen
De
Kleine
Bassin
Courtrai
De
Kleine
Bassin
T
056518151
T
056518151
F
056204447
F
056204447
T
051201042
T
051201042
F
051205148
F
051205148
T
056254850
T
056254850
F
056253650
F
056253650
SDAG
WOENSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
DONDERDAG
VRIJ. 1 NOV.
VRIwww.dekleinebassin.be
J. 1 NOV. Kortrijk
www.dekleinebassin.be
Kortrijk
www.dekleinebassin.be
PRIX EN FÊTE POUR LES
festival
e
inebassin.b
e
inebassin.b
www.dekle
www.dekle
openi
n
gsuren:
openi
n
digsuren:
nsdag totdivrinjsdag
dag: tot8.30u.vrij-d12.ag:30u.8.30u.- 13.-12.30u.30u.-18.-313.0u.30u.Zaterdag:
-18.30u.8.Zaterdag:
30u.-12.30u.8.30u.- 13.-12.30u.30u.-18.-013.0u.30u.-18.00u.
18
21
17
2
6
2
1
OKT.30 OKT.30 OKT.31 OKT. 31 OKT.GESLOTENGESLOTEN
Plateau deGELIEVE
tapas deALLE
luxeSCHOTELSRoeselare
TENMINSTE
1 DAG OP
Roeselar
e
alle colli’s TE BESTELLEN A.U.B.
ZieVOORHAND
TELS TENMINSTE 1 DAG OP VOORHAND TE BESTELLEN
A.U.B.
ANNIVERSAIRE
SEMAINE
TRAITEURCADEAU
- TRAI
KAZENTEURCHARCUTERI
- KAZENCHARCUTERI
E - VERS VLEESEo- VERS
- GROENTEN
VLEES - GROENTEN
EN FRUIT - BAKKERI
EN FRUI10TJ -COLIS
DRANKEN
BAKKERIDECHARCUTERIE
JKLEINE
- DRANKEN
SNOEPBASSIN
EN -PRALI
SNOEPNESENMENU
PRALIPOUR
NDEES LA2 PERS.
p
HERFST
AU
RAYON
FROMAGE
ANS
VISPAN
TAPASSCHOTEL
in
Menen
€/plateau VAN DE CHEF
De Kleine Bassin
25
1 BOUTEILLE DE RODENBACH
VENDREDI
JEUDI
SAMEDI
MARDI
MERCREDI
Menen - Kortrijkstraat 433
mardi au vendredi
Kortrijk - Gentsesteenweg
72
Roeselare - Brugsesteenweg 52
Menen - Kortrijkstraat
433
Roeselare
- Brugsesteenweg
52
Kortrijk
- Gentsesteenweg
72
T 056518151
- F 056204447
T 051201042 - F 051205148
T 056254850 - F8h30-12h30
056253650
et 13h30-18h30
DAG
ZATERDAG
DINSDAG WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJ.
1 FNOV.
T 056518151 - F 056204447
T 051201042 - Menin
051205148
T 056254850
- -F Brugsesteenweg
056253650
Kortrijkstraat
433
Roulers
62
Courtrai
Gentsesteenweg
72
openingsuren:
dinsdag tot
vrijdag:
8.30u.-12.30u.
- 13.30u.-18.30u.
Zaterdag: 8.30u.-12.30u.
samedi - 13.30u.-18.00u.
DAG
VRIJ.
1
NOV.
OKT.
26:OKT.
29 OKT. 16-10-13
30 OKT.
31 OKT.
GESLOTEN
J3 - C03 Ed
187/SKT CMYK
16u23 KLP
24-10-2013
VTW:THIJS
NAEYAERT
openingsuren:
dinsdag1e
totversch:
vrijdag: 8.30u.-12.30u.
- 13.30u.-18.30u.
Zaterdag:
8.30u.-12.30u.
- 13.30u.-18.00u.
T. 056 51
81 51 F. 056 20 44 47
T. 051
20 10 42 - F. 051
20 51 48 T. 056 25 48 50 - F. 056 25 36 50
8h30-12h30 et 13h30-18h
.
GESLOTENAVRIL
AVRIL
AVRIL
AVRIL
TRAITEUR - KAZEN- CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN FRUIT - BAKKERIJ - DRANKEN - SNOEP EN PRALINES
TRAITEUR
FROMAGES
- CHARCUTERIE
- VIANDE
FRAICHE - FRUITS ET LEGUMES - BOULANGERIE - BOISSONS - PRALINES ET FRIANDISES
TRAITEUR - KAZEN- CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN
FRUIT - -BAKKERIJ
- DRANKEN
- SNOEP
EN PRALINES
AVRIL
Ces amuse-bouches sont joliment
BBQ
présentés sur un plateau accompagné
de fruits frais
TEPPANYAKI
festival
IEGELI
VE ALLE
EVE ALLE
SCHOTELS
SCHOTELS
TENMITENMI
NSTEN1STE
DAG1 OPDAGVOORHAND
OP VOORHAND
TE BESTELLEN
TE BESTELLEN
A.U.BA.. U.B.
METTEL
ersonen
oorten vlees,
met vers fruit
€
25
18
BBQ BBQ
9 TEPPANYAKI
TEPPANYAKI
AAL
L
oorten vlees,
vlees
met vers fruit
et
ers
MET-
14
en gevulde pêche met
tonijn, versierd met vers
fruit
gevuld met 40
BBQ
miniboerenpistolets
en
Teppanyaki spécial
9
ersonen
Viande Teppanyaki, grand
oorten vlees, assortiment de viandes fraîches
UEEN VISoonvers fruit et marinées, présenté sur un plateauVLEES€
/mand
met
30
TEL
SCHOTEL DE LUXE
et accompagné de fruits frais.
diverse soorten vlees en
en
BROODMAND
vis, tomaat-garnalen,
€orten vlees,
/schotel €/personne
€
/persoon
25 14
MET
garni
AAL
25 Panier
tout prêt
UXE
met fruit
/schotel
oorten vlees,
met vers fruit
UE
oon
AAL
9
NU
Filets de sole
150g jambon cuit
2,25€
sauce
du chef
150g salami
2,89€
75CL. GRATUITE
150g
pain
de
viande
2,85€
www.dekleinebassin.be
Filet de poulet,
150g52bacon fuméKortrijk
2,99€
Menen
433
Roeselare - Brugsesteenweg
€ - Gentsesteenweg
/schotel72 sauce poivre rose
€ - Kortrijkstraat
/persoon
T 056518151 - F 056204447
T 051201042 - F 051205148
T
056254850
F
056253650
150g saucisson lunch
1,94€
VRIJ. 1 NOV.
dinsdag tot vrijdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.30u. Zaterdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.00u.
eaux /schotel
€
copeningsuren:
r
o
BROODMAND
KAASPLANK
150g
saucisson
de
veau
1,20€
GESLOTEN
5 sortes de légumes chauds
m
5
e
d
ixEN- KAZEN4-personen
o
h
KANT
KLAAR
à l’achat agKAASPLANK
c
TRAITEUR
CHARCUTERIE
VERS
VLEES
GROENTEN
EN
FRUIT
BAKKERIJ
DRANKEN
SNOEP
EN PRALINES
u
900
g
14,12€
a
s
e gevuld met 40
gevuld met 8 soorten
15 croquettes
e from
Kortrijk
18
25
VISPANVISPAN
VAN DEVANCHEFDE CHEF3030
25
TAPASSCHOTEL
TAPASSCHOTEL
BROODMAND
d
personen
9€/personneGELIEVE
KANT EN
KLAAR
+ GRATUITS
ALLE
SCHOTELS TENMINSTE
14gevuld
DAG
OP VOORHAND TE BESTELLEN
A.U.B.
met 8 soorten
8 soortenTEPPANYAKI
beleg
Disponible à partir de 4 pers.
TEL
€ /persoon
€ /persoon
en
,
€t
Versmarkt TAPASSCHOTEL
chez vous
w.d met
rijkelijk
gevuld
ww
diverse soorten vis en
overgoten met een sausje
vanaf 4 personen
NU
rijkelijk gevuld met
diverse soorten vis en
overgoten met een sausje
Gourmet spécial
vanaf 4 personen
Disponible à partir de 4 pers.
/schotel
€
/persoon
Plateau gourmet
avec un riche
ZATERDAG
DINSDAG
WOENSDAG DONDERDAG
€ OKT.
/persoon
de29
viandes
VLEESSCHOTEL
26assortiment
OKT.
OKT.fraîches,30
31 OKT.
accompagné de fruits frais
met diverse soorten vlees
DAG
oon
MET
OKT.
VISPAN
Délicieux
etasprsi
èsnde
.be
VAN DE CHEF
ekleineb
14
versierd met vers fruit
DE LUXE
vanaf
gevuld met
40 4 personen
VLEESSCHOTEL
minihoevepistoletjes
en
met diverse soorten
vlees
8 soortenen
beleg,
€versierd
/persoon
gevulde
pêche
met
met vers fruit
tonijn, versierd met vers
18
40
fruit
VISSCHOTEL
40 mini pistolets de campagne
avec 8 garnitures
14 14
30
€/panier
oorten vlees,
€ vers
/persoon
met
fruit
UETEL
t € /persoon
9
€
/mand
ROYAL
VAN DE
€ CHEF
/mand
rijkelijk gevuld met
PROFITEZ D’UN
CADEAU
diverse soorten
vis en
BROODMAND
overgoten
met/plank
een sausje
€
ANNIVERSAIRE
vanaf 4 personen
LUXE
rijkelijk gevul
rijkeldijmet
k gevul
d DE
met
1 PELUCHE
KAASPLANK
18
DE LUXE
GRATUITE
diverse soorten
diversevisoorten
s en BROODMAND
vis en
KLAAR
overgotenovergoten
met een sausj
metKANT
eVERRASSINGSeen sausjuENe40
a
15€ 9
hat deBROOD
vanaf 4 personen
vanafà l’4aycpersonen
r
e
t ie DE LUXE
u
c
r
a
h
c
n
o
gevuld met 40
minihoevepistoletjes
en
€
/persoon
8 soorten beleg, versierd
met vers
fruit
12 soorten
gerijpte
oon
Délicieux
et près de
chez vous
18 18
gevuld met 32 minihoevepistolets,€gevuld /persoon
diverse
soorten vlees en
met 8 soorten
beleg
9
14€
gerijpte kazen (1,200 kg),
afgewerkt
met vers fruit
BREUGELPLANK
met 7 soorten vlees en
Soit3 1,8
kg x 7,78€/kg
soorten
kaas
= 14€
vanaf
4 personen
€
/plank
/persoon
BROODMAND
3 soorten
kaas
vanafDE
4 personen
LUXE
KAASPLANK
DE LUXE
€ /persoon
9
35
COLIS
ANNIVERSAIRE
AU
RAYON
BOUCHERIE
€
/schotel
€
/schotel
/persoon
€ /persoon
/mand
€
9
worst
FILET DE DINDE
FARCI, SAUCE PORTO
€/kg
13,98
30
25 25
30
gevuld met 40
vis, tomaat-garnalen,
minihoevepistoletjes en
DE
KLEINE
BASSIN
Gekookte
versierd met vers fruit
8 soorten
beleg, versierd
Boerenringvanaf 4 personen
met vers
fruit
achterham
35
+ GRATUIT
4
personen
MAINTENANT
€ 8 soorten
/persoon
gevuld
LE
TOUT met
POUR
gevuld met 32 mini€
/mand
BREUGELPLANK
hoevepistolets,
gevuld
8 soorten
met 7met
soorten
vleesbeleg
en
ra
20€
vanaf
4 personen
KAASPLANK
miniboerenpistolets en
8 soorten beleg
€
30
25
kazen, 300 g per
persoon, met vers
€ fruit/mand
met 40
vanafgevuld
4 personen
€ /persoon
€ /persoon
COLLI BELEGDE BROODJES €
BAKKERIJ
en
orten vlees,
met fruit
MAINTENANT
150g salade de crabe maison3,00€
TAPASSCHOTEL
POUR 2 PERS.
150g saladeNU
de viande
2,25€
€ 1,48€ /plank
150g préparé
150g haché préparé
1,48€
150g saladeKAASPLANK
de la semaine 2,99€
DE
LUXE 2,85€
150g salade12
smos
soorten gerijpte
1 bouteille de vin 75cl.
kazen, 300
€ g per/schotel
14,05€
persoon, met vers fruit rouge ou blanc
NU NU
afgewerkt met vers fruit
9
VLEES- EN VISPRIX EN FÊTE POUR
SCHOTEL
18DE LUXE
LES 10 ANS
diverse soorten vis,
€ vers
/persoon
VERRASSINGSversierd met
fruit
vanaf
personen
BROOD
DE4 LUXE
gerijpte kazen (1,200 kg),
afgewerkt met vers fruit
miniboerenpistolets en
8 soorten beleg
Valablegerijpte
jusqu’au
22kazen
avril 2015(1,200 kg),
VISPAN
12 soorten gerijpte
kazen, 300 g per
persoon, met vers fruit
vanaf 4 personen
PRIX EN FÊTE POUR
LES
DE KLEINE BASSIN
10 ANS
Onze herfstcolli aan de afdeling charcuterie
€ Colis
/persoon
Colis 2
Colis 3
500 g 1
te
±
350
g
voor
95
€s
/schotel
€
/mand
€ /persoon
750g
chateaubriand
12,73€
500g
cuisses
de
poulet
1,75€
500g
lange
wappers
4,99€
COLLI
CES
3
COLIS
HERFSTCOLLI
GRATIS
onze
pistolets
g jonge kaas
Gekookte
Boerenring- 150
98roulade de dindehetzij€€7,90
voor
750g
9,74€
500g saucisses
au
choix 3,20€
500g nidsHERFSTPAKKET
d’oiseaux
3,99€
10 mini bruine
150 g krabsla
het kg
150
g
gekookte
ham
€
2,25
3 witte pistolets
UE
VISSCHOTEL
BREUGELPLANK
hetVERRASSINGSkg
pistolets
herfst150achterham
g tonijnsalade
n.k.
750g
filets
de
poulet
7,48€
500g
haché
au
choix
3,20€
500g
saucisses
provençales
3,99€
worst
150 g kalfsvleesbrood € 2,84 met 7 soorten vlees en
djes
+
10 mini sandwiches
g
150500
g preparé
Droge
worst
AAL
ROYAL
BROOD
DE
LUXE
150 g champignonworst
€2,25
750g
cordon
bleu
au
choix
9,73€
500g
hamburgers
de
fromage
3
,99€
500g
hamburgers
italiens
3,99€
± 350pistolets
g
ni
witte
prijs
150
g
salami
Fijnkost
€
2,25
150voor
g Noordzeesalade 95
3
bruine
3 soorten kaas
’t huis
HERFSTCOLLI
GRATIS
Boerenspek
oorten
diverse soorten vis,
gevuldvan
met
32 minibrood
150
g
kalfsworst
€1,20
tolets vlees,
150
g
hespensalade
€met vers fruit
750ghoevepistolets,
côtelettes
choix
6,74€
500g oiseaux €sans
tête vanaf
3,99€
500g cuisses de poulet
1,75€
4 personen
1 st.au
voor
€1gevuld
150 g lunchworst
1,80
98
voor +
met
vers fruit
versierd
ni
bruine
in stukjes
=
gehakt
hetzij €7,90 het kg
150 g hespenworst €1,20
HERFSTPAKKET
150 g gekookte ham
€ 2,25
3 boterkoeken het kg 150 g bereid
46,42€
16,13€
18,71€
150 g crèmepaté
€ 1,20
80
vanaf 4 personen
met 8 soorten beleg 00
tolets
90
or
1,2 kg
4 st. voor €
95
150 g jopiesalade
€2,25
150 g kalfsvleesbrood
€ 2,84
+
Soithet3,750
kg + 2,500
kg + 2,500 kg = 8,750 kg x 5,15€ = 45€
ni sandwiches
kg
MERCR worst
DI VENDREDI SAMEDI MARDIDroge
25
€
/mand
Charcuterie
Broodjes
150 g natuurham
10 mini witte
€
/persoon
18
2 VLEESSCHOTEL
VLEESSCHOTEL
PRIX EXCEPTIONNELS
ROODJES
40
€ BROODMAND
BROODMAND
5
onze
3 pour 4
ANNIVERSAIRE
€9
herfst- 5
metsoorten
diverse
vlsoorten
ees vlees € 10
€ 3met diverse
€ KANT
5
€EN
7
KANT
EN
KLAAR
KLAAR
prijs35
18
9
NU
17 18 21
€
9
3
Onze herfstcolli
€ 9 aan de afdeling charcuterie
KAASPLANK
KAASPLANK +
+
4 personen4 personen
€10
9
2
en95gevul
gevuldmet
e90pêche
met
d
met
gevul
8
soorten
d
met
8
soorten
2
= assiette • Plus dansgevul
16dene pêche
De
Kleine
Bassin
:
en
grand
dans
votre
votre
assiette
pour
moins de
voor
beide
95
90 COLLI
SAMEN
gevul
d
met
gevul
40
d
met
40
€
5
soorten
BoerenringBELEGDE
BROODJES
BAKKERIJ
Onze
herfstcolli
aan
de
afdeling charcuterie
€15
colli’s
€
5
€7
€ 5tonijn, versi
€rd
6
wildpaté
worst
VOOR
toni
e
j
n
,
met
versi
vers
e
rd
met
vers
geri
j
p
te
kazen
geri
j
p
te
(1,
kazen
2
00
kg),
(1,
2
00
€
7
Côte à l’os€10
Schnitzels
Steaks au poivre
Plat dekg),
Fond de
1/2 lunch- Notre saucisse
Roulade
95
COLLI d’orloff
mi
n
i
b
oerenpi
mi
n
i
b
s
tol
oerenpi
e
ts
en
s
tol
e
ts
en
HERFSTCOLLI
GRATIS
Diverse
onze
worsten
de
porc
épicée
de
porc
poisson
jambon
cuit
barbecue
ou
rumsteaks
€
3
voor beide
98
95
HERFSTPAKKET
frui
t
frui
t
afgewerkt
afgewerkt
met
vers
frui
met
t
vers
frui
t
de
porc
soorten
€
2
€
9
herfstOnze
herfstcolli aan
de afdeling
vers vlees
bien
! 8bel
marinés
15
colli’s
€
90 connue
8SPECIALE
soorten
soorten
e
g
bel
e
g
Rwildpaté
LIJKE
6,95
€7
TZONDEjambon/fromage
prijs
Boerenspek
HERFSTCOLLI
GRATIS
onze
R
I
J
P
Z
T
E
=
S
N
OP
RF€ 380
HERFSTPAKKET
€
90
+
1
PORTION
€5 vers vlees
herfst5,00
KAASDAGEN
€ 5Onze herfstcolli
€
€ 10
afdeling
€ 7 € aan de
€
DEprijs
FRITES
5,00
2,95
6,99
€10
€
NU
29 30 31€
FRAÎCHES
3,99
Diverse
HERFSTCOLLI
=beide
GRATIS
5 26SPECIALE
voor
onze
95
SAMEN
GRATUITE
95
soorten
90
25
26
29
30
31
1
2
HERFSTPAKKET
€15
colli’s
€ € 6/persoon
€ /persoon
€ /pl€€39
ank /plank
€ /mand
€ herfst/mand € 790
€5
wildpaté
VOOR
KAASDAGEN
s
van ’t huis €
1 st. voor €150
in stukjes
AVRIL AVRIL AVRIL AV
RIvoor
L
4 st.
het kg
voor
Charcuterie
3 witte pistolets
+
3 bruine pistolets
+
1KG POUR
3 boterkoeken
+
DI.
W1Oklein
. DO
.
koekenbrood
brood
9 59
ZAT.
s
. WOE.
DO.
VRIJ.
€ 10,34
Broodjes
± 350 g
150 g natuurham
10 mini witte
pistolets
150 g jonge kaas
voor
10 mini bruine
150Norm.
g krabsla
€ 11,98
pistolets
150 g tonijnsalade n.k.
10 mini sandwiches
150 g preparé
150 g Noordzeesalade het kg
hetzij 1,500 x 6,67 = € 10
1KG
150 g hespensalade
in stukjes
150 g bereid gehakt
pour
1KG
1,2 kg
95
OKT. OKT.
OKT.
. OKT.
voor
ZAT.
pour
VRIJ.
D1kgErumsteaks
RL1IJKE2
9TZ30
ON31
ENENVIS-OENP VISPRIJZVLEESRFSTVLEES-
ZAT.
DINS. WOE.
DO.
OKT.
OKT.
€
/persoon
150 g préparé n. keus €1,30
€ 8,20
hetzij 1,500 x 6,67 = € 10
€ 8,20
150 g gekookte ham € 2,25
150 g kalfsvleesbrood € 2,84
Droge worst
1KG
150 g salami Fijnkost € 2,25
van ’t huis
1 st. voor €150pour
150 g lunchworst
500G € 1,80
00
150 g
g gepelde
crèmepaté
750
biefstuk€ 1,20
pour
4 st. voor
€ 11,99
€ 10,34
750
g
kippenbillen
€ 2,63
1/2 lunch750 g gehaktSoit
n.13,98€/kg
keuze € 4,65
worsten
750 g koteletten n. keuze
Norm. € 11,98
€ 6,74
het kg
750hetzij
g worst1,500
n. keuze
€ 4,65
x
6,67
500 g kaasburgers
€3,99 = € 10
750 g kippenorloff € 8,93
hetzij €7,90 het kg
het kg
30 30
VRIJ.
het kg
500 g
voor
het kg
ZAT.
750 g gepelde biefstuk NOV.
OKT. OKT. GESLOTEN
€ 11,99 NOV.
750 g kippenbillen € 2,63
750 g gehakt n. keuze € 4,65
4 x 150 g 750 g koteletten n. keuze
5 x 150 g voor € 12
14,95€
€ 6,74
Brugse kazen voor € 11
hetzij € 16,00 het kg
9,98€ hetzij
750
g
worst
n.
keuze
€
4,65
750g
châteaubriand
12,74€
€ 18,34
het kg
+8,93
GRATIS VERRASSING
8,98€
750
g
kippenorloff
€
750g
roulades
de
dinde
10,49€
+ GRATIS VERRASSING
OKT.
COLIS DU MOIS
150 g champignonworst €2,25
€ 10,34
€1,20
1/2€lunch-/mand150 g kalfsworst
150 g hespenworst €1,20
worsten
Norm.
€ 11,98
Gekookte
150 g jopiesalade
€2,25
achterham 90
150 g préparé n. keus €1,30
150 g salami Fijnkost € 2,25
/persoon
150 g lunchworst Diverse
€ 1,80
00
150 g crèmepaté
€ 1,20
95 AVRIL
te
s
or
EDI
prijs
la pièce
30 30
150 g champignonworst €2,25
500G
150 g kalfsworst
€1,20
150 g hespenworst
€1,20
pour
150 g jopiesalade
€2,25
150 g
g kaasburgers
préparé n. keus €3,99
€1,30
500
500 g chipolata’s
€3,99
Soit 5,90€/kg
€ 8,20
500 g spekburgers
€3,99
500 g vogels z. kop €3,99
500 g boomstammetjes
€3,99
500 g gehaktbroodje €3,99
voor beide
CHOIX
Brugse Kaascolli
=
€ 39,59
COLIS ANNIVERSAIREKaascolliGRAND
500 g spekburgers
€3,99
COLIS
APÉRITIF À 20€
UNE IDÉE
DÉLICIEUSE
Onze
herfstcolli
aan
de afdeling
vers
vlees
colli’s
SPECIALE
BROODMAND
BROODMAND
€39
voor beide
KAASDAGEN
colli’s
10 ANS DE KLEINE BASSIN
500 g chipolata’s
€3,99
KAASPLANK
KAASPLANK
DE LUXEDE LUXE
€ 23,94
500 g vogels
€3,99=apéro
5kop
brochettes
hetzijz.7,500
x 5,20
€ 39 poulet
500 g boomstammetjes
5 brochettes apéro porc
HERFSTCOLLI
€3,99 apéro bœuf
5 brochettes
750 g gepelde
biefstuk
500 g gehaktbroodje
€3,99 apéro poivre
5 brochettes
1 brochette apéro poulet
OKT.
OKT.
NOV.
1 brochette apéroGRATIS
bœuf
1kg rôti GESLOTEN
au jambon
Gemengd
onze
1
brochette
apéro
poivre
1kg
côtelettes
au
choix
gehakt
HERFSTPAKKET
1
brochette
scampis
herfstOnze
herfstmenu
aan
de
afdeling
traiteur
1kg
orloff
de
poulet
15,98€
750g côtelettes au choix
6,74€
€ 11,99
DI. ,98
WO. poulet
T.
scolli
ZAhet
5 brochettes
chipolatas
€ 39,59
500 g kaasburgers
€3,99
3,50€
DO.
kg 1kg cuisses de Kaascolli
750g schnitzels auBijchoix
prijs
750 g kippenbillen
€ merguez
2,63
aankoop van9,74€
€
23,94
5
brochettes
POUR
500 g chipolata’s
€3,99
1kg schnitzels5 de
dinde
12,98€
GRATIS
750g
cuisses
de
poulet
2,63€
HERFSTMENU
onze
750 g gehakt
n. keuze € boulettes
4,65
VRIJ. ZAT. DINS. hetzij
WOE.
DO.
VRIJ.
x 150 g voor € 12
3 stukjes
kaas
naar
7,500
x 5,20
= €keuze
39 ZAT.
5 brochettes
=
500 g spekburgers
€3,99
oor € 11. OKT.
1kg
saucisses
épicées
au
choix
7,98€
750g
rôti
moutarde
10,49€
750
g
koteletten
n.
keuze
hetzij
€
16,00
het
kg
O
HERFSTCADEAU
VOOR
2
PERS.
KT. O
personne
KT
5 brochettes scampis
herfst500par
g vogels
z. kop €3,99
t.kg O
K
T
GRATIS
1
STUK
BRIE
71,38€
€ 6,74
. VERRASSING
+ GRATIS
52,83€
40 pièces
500 g boomstammetjes
OKT. OKT.4,5 kg
OKT. OKT. OKT. GESLOTEN
NOV. Vaste assortiment :750 g worst
ASSING
prijs
n. keuze
+ 7KG GRATUITS
± 700
g € 4,65
2 pers. tongrolletjes
aan
de
afdeling
traiteur
+ GRATUITSOnze herfstmenu
€3,99
•
Brochettes
d’agneau
750 g kippenorloff
€ 8,93
1kg rôti moutarde
13,95€
MAINTENANT
hertenkalffilet
in
sausje
van de €3,99
chef
=
500g
cuisses
de
poulet
1,75€
500
g gehaktbroodje
NIEUW
voor
beide
Bij aankoop
van au choix
PÂTES
1kg hamburgers
7,98€
• Côtelettes d’agneau
LE
TOUT
POUR
Brugse
Kaascolli
in
sausje
van
de
chef
•
Bij
aankoop
van
500g
saucisses
façon
grand-mère
3,50€
€
39,59
GRATIS
Kaascolli
HERFSTMENU
différentes sortes
onze
3 stukjes
kaasoiseaux
naar keuze
gerold
filetgebraad
colli’s
1kg
sans tête au choix 7,98€
€ 23,94
500g
4 x 150
g au choix de luxe 3,10€ • Couronnes d’agneau
voor
2 pers. warme
1haché
kaasplank
5
x
150
g
voor
€
12
1kgen
bûchettes
7,98€
hetzij
7,500
x
5,20
=
€
39
HERFSTCADEAU
VOOR
2
PERS.
t abrikozen
pruimen
herfst500g
burgers
de
dinde
3,99€
Brugse
kazen
voor
€
11
groentjes
•
Diverses
sortes
de
brochettes
GRATIS
1 STUK
BRIE
hetzij € 16,00 het kg
1kg
chipolatas
choix
7,98€ hetzij
Gemengd
4 pers.
,00 au
€ 18,34
het kg
500g
carre
wielen
3,99€ • Côte à l’os de bœuf
voor beide
COLIS BARBECUE 25€
€
prijs
+
GRATIS
POMMES•DE
1kg
burgers
fromage
7,98€
1 kg voor
Gratis = 1 fles± wijn
75 cl 3,99€ VERRASSING
gehakt
700 g
2 pers. tongrolletjes
500g
bûchettes
+
GRATIS
VERRASSING
pakketten
15traiteur
kroketten
TERRE
500g
brochettes
au
choix
7,49€
Onze
herfstmenu
1kg
haché
au
choix
6,20€
aan
de
afdeling
LEKKER LEKKE
R
tête wijn 75 cl3,99€ • Côte à=l’os de porc
in sausje van
de
chef
,98
8 500g
pers.oiseaux
= gratissans
2hertenkalffilet
flessen
différentes sortes
500g
pilons
de poulet
3,45€
hetzij
€
9
per
persoon
het kg 60,05€
Bij aankoop
500g burgers
3,99€ • Filets de poulet marinés
4,99€
in fromage
sausje
van de van
chef
• 500g tranches milanaises
ij aankoop
van
GRATIS
500g steaks au poivre
7,49€
HERFSTMENU
onze
500g saucisses
épicées
au
choix
3,99€
3 stukjes
kaas
naar
keuze
•
Brochettes
de
poulet
marinées
voor
2 pers. warme
aasplank de luxe
250g
boudins
blancs
2,25€
HERFSTCADEAU
VOOR 2 PERS.
HERFSTWAARDEBON
HERFSTWAARDEBON
HERFSTWAARDEBON
32,29€
herfst• Diverses sortesHERFSTWAARDEBON
de brochettes
groentjes
Différentes
sortes
GRATIS
25,67€
G PRIJZEN
20131 STUK BRIE
TOT 31 OKT.
TOT 31 OKT. + GRATUIT
TOT 31 OKT.
TOT 31 OKT.
4 pers. - prijs per kg - geldig t.e.m. 30 november
voor
beide
de
LÉGUMES
• 500g filets de poulet marinés
• Rumsteaks marinés
prijs
€
MAINTENANT
MAINTENANT
± 700 g
2 pers. tongrolletjes
atis
= 1 fles wijn
75 cl2 kg gemengd stoofvlees €6,98/kg 2 kg Italiaanse worst
BARBECUE
nbillen
€2,50/kg
€3,98/kg
250g chipolatas
pakketten
LE TOUT POUR
LE TOUT
POUR
• Steaks
au poivre marinés 15 kroketten
hertenkalffilet
in
sausje van de chef
=
250g
merguez
et
€7,90/kg
2 kg
NIEUW
ratis 2 flessen
wijn 75
clsoepvlees m/been € 3,50/kg 2 kg chipolata hetzij €5,98/kg
€ 9 pervan
persoon
•
Steaks
de
Cobourg
250g
saucisses
provençales
in
sausje
van
de
chef
•
Bij
aankoop
enfilet
€8,90/kg
2
kg
runderstoofvlees
€
8,98/kg
2
kg
merguezeworsten
€5,98/kg
1 potje preparé
4 st. chipolata’s
1 kg
5 witte pistolets
€ € 7,90/kg 2 kg gezinsbiefstuk € 9,98/kg€
gerold filetgebraad
voor
2 pers.
engebraad
€6,98/kg 2 kg paardenbiefstuk
PLAT
DE
LÉGUMES
± 150 •g Côtes épicées
€ 2,95
frieten
zachtwarme
1
kaasplank
de
luxe
t abrikozen
en pruimen
gebraad
€7,98/kg
2 kg paardenrosbief
€ 7,90/kg 2 kg kippengyros
€ 7,98/kg
groentjes
+
+
+
+ 10€
4 pers. pour
MAINTENANT
HERFSTWAARDEBON
HERFSTWAARDEBON
Plus
de 60 sortes4 HERFSTWAARDEBON
4 €pers.
,00
(par
plateau)
nsstoofvlees
€6,98/kg
2 kg Italiaans gebraad
€ 8,90/kg 2HERFSTWAARDEBON
kg gepelde biefstukken
14,98/kg
voor
beide
1
potje
bereid
gehakt
st.
boomstammetjes
0,5
l
5
bruine
pistolets
•
mber
2013
€
31 OKT.
TOT
OKT.
TOT 31 OKT.
TOT 31 OKT.
14kgTOT
x 4,93€
= 69€
Soit 31
4,5kg
x 5,56€
= 50€
1 kg voor
Soit 7,14€/kg
Gratis
=+14,5kg
fles= 9kg
wijn
75 cl
€ /persoon
€ /persoon
69
€5VISSCHOTEL
VISSCHOTEL
pek
€4,90/kg 2 kg duivelsgebraad
LEKKER €3,98/kg
ngkoteletten
LEKKER 2 kg gemengde worst
rst
€3,98/kg
oteletten €5,98/kg
€4,98/kg 2 kg gemengd gehakt
enschnitzels
€8,98/kg 2 kg kippenworst
rsten
GRATIS
€5,98/kg
1 potje preparé
€ 8,90/kg
€ 3,98/kg
€ 3,98/kg
€ 3,98/kg
12 soorten12geri
soorten
jpte€39
gerijpte
kazen, 300kazen,
g per20
300 g€per
persoon,persoon,
met vers frui
met
tvers fruit
€18
18
vanaf 4 personen
vanaf 4 personen
NOV.
minihoevepi
minsitolhoevepi
etjes enstoletjes en
8 soorten8belsoorten
eg, versibeleerdg, versierd
met vers frui
mettvers fruit
18€
50
40 40
/mand
€ /mand
GRATIS
VERRASSINGSVERRASSINGS-
2 kg varkensgyros
€ 7,98/kg
± 150 g
2 kg8rosbief
14,98/kg wijn 75Enkel
pers. = gratis 2 €flessen
cl geldig bij aankoop van
2 kg côte-à-l’os
€ 16,98/kg
1 potje kipsla n. keus
2 kg dunne lende
€ 16,98/kg
GRATIS
4 st. chipolata’s
99
€18
GRATIS
1 kg
€ GRATIS
/persoon
€ /persoon
GRATIS
€18
€
25
18
BREUGELPLANK
BREUGELPLANK
€ 2,95
GRATIS
Enkel geldig bij aankoop van
mayonaise
pakketten
15zacht
kroketten
Enkel geldig bij aankoop van
Enkel geldig bij aankoop van
1 kg gemengd
500 g
hetzij € 9 per persoon
4 st. vogels z. kop
met 7 soorten
met 7vlsoorten
ees en vlees en
5 witte pistolets
GRATIS
✂
18 18
€2
26 29 30gevul
31
140 d met240
d metgevul
2,50€
✂
diverse soorten
diversevlsoorten
ees en vlees en25
vis, tomaat-garnal
vis, tomaat-garnal
en, en,
versierd met
versivers
erd frui
mettvers fruit
vanaf€5
4 personen
vanaf 4 personen
DE LUXEDE LUXE
✂
€2SCHOTEL
SCHOTEL
DE LUXEDE LUXE
5 26 29 30 31
✂
NOV.
2015-16/BL/1795
€
JEU
1 klein
Boerenspek
/persoon koekenbrood
50