Transcript kogelbus
SCHILTZnorms wn-020705-nl KOGELBUSSEN De kogelbussen zijn lagers voor rechtlijnige bewegingen waarin de kogels in doorlopende circulatie zijn en waardoor quasi onbegrensde koersen mogelijk zijn. Zij brengen aan de rechtlijnige bewegingen wat lageringen brengen aan draaiende bewegingen : een lange en berekenbare levensduur, weinig wrijving en een hoog rendement. Algemeenheden : Deze kogelbussen zijn afkomstig van de firma “Nippon Bearing”, de belangrijkste Japanse fabrikant. Constructie : De buitenhuls van de kogelbussen is uit hoogwaardig staal. De kooi binnenin is uit één stuk en kan zowel uit staal, als uit kunststof of RVS zijn. Het gaat dus om een massief geheel die een grote stabiliteit en gebruiksveiligheid bezit. Montage : De standaard kogelbussen zijn gemonteerd in boringen met tolerantie H7 en worden vastgehouden door circlips. Ze kunnen ook bevestigd worden door schroefflenzen of gekleefd. De “open” modellen beschikken in de buitenhuls over een bevestigingsboring tegen het verdraaien. De standaard kogelbussen kunnen voor bepaalde toepassingen ook worden geperst in boringen met tolerantie JS6 tot M6. Zij worden ook geleverd in volledige eenheden met flenzen of in “tandem” of drievoudige uitvoering. Snelheid, smering en wrijving : Snelheden tot 2 m / s en versnellingen van 60 m/s2 zijn aanvaardbaar. Grotere snelheden zijn mogelijk op aanvraag. De smering is identiek aan deze voor kogellagers : olie of bij voorkeur vet. Indien nodig kunnen deze kogelbussen ook “droog” werken. De wrijvingscoefficiënt zonder schraper is zeer laag : in de orde van 0,001 tot 0,003. Verschillende types : - Standaard kogelbus : werkt uitsluitend rechtlijnig. - Compacte kogelbus : voor beperkte inbouwmogelijkheden. - “Tandem” of “drievoudige” kogelbus : voor een hogere precisie dan verschillende gescheiden kogelbussen. De inbouw is ook minder kostelijk. - Segmentaire kogelbus : voor gecombineerde lineaire en draaiende bewegingen. - Draaimoment kogelbus : met gleuven voor hoge draaimomenten. Voordelen t. o. v. gladde geleidingen : - vermindering van de bewegingsweerstand. - Drastische vermindering van afhankelijkheid aan smering. - Zeer beperkte slijtage door de continue beweging van de kogels. - Afwezigheid van het “stick Slip” effect (periodieke afwisseling van adhesie en verschuiving) - Vermindering van onderhoud en gebruikskosten. SCHILTZnorms wn-020705-nl .ORMKUGELBUCHSEN STANDAARD KOGELBUS .ORMKUGELBUCHSENGIBTESGESCHLOSSENUNDGESCHLITZT 3IESINDLAGERHALTIGMITEINEM3TAHLKØlGAUSEINEM3TÓCKAUSGE STATTET "ESTELLZEICHEN."n7ELLENDURCHMESSER .ORMKUGELBUCHSENSINDAUCHAB,AGERLIEFERBARMIT!BSTREIF DICHTUNGEN "ESTELLZEICHEN."n7ELLENDURCHMESSER &ÓR3ONDERFØLLEISTLIEFERBARDIE!USFÓHRUNGMIT!BSTREIFDICHTUNG "ESTELLZEICHEN."n7ELLENDURCHMESSER $IE.ORMKUGELBUCHSENKNNENAUCHMIT+UNSTSTOFFKØlG AUSGESTATTETSEINZ"AUS'ERØUSCHGRÓNDEN"ITTE."nSTATT INDEN"ESTELLZEICHENANGEBEN GESCHLOSSENE!USFÓHRUNG ." n x "ESTELLZEICHEN GESCHLOSSEN GESCHLITZT ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn ."qn GESCHLITZTE!USFÓHRUNG ." n x D § $ § n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 3ICH 2ING $). B S +UGEL 4RAGZAHLEN. REIHEN # #O 'EWICHT KG n X n X n X X X X X X X X X X " § n n n n n n n n n OHNE!BSTREIFDICHTUNG MIT!BSTREIFDICHTUNGEN $IEANGEGEBENEN4RAGZAHLENGELTENFÓRDEN&ALLDADIE"ELASTUNGNURAUF+UGELREIHEWIRKT7ENNDIE+RAFTGENAUZWISCHEN +UGELREIHENWIRKTERHHTSICHDIE4RAGZAHLUMDEN&AKTORF"EI'REUNDISTFBEIISTF BEI'REBISISTF SCHILTZnorms wn-020705-nl 3ONDERKUGELBUCHSEN KOGELBUS - SPECIALE AFMETINGEN $IESE+UGELBUCHSENSINDIM!UFBAUUNDDER1UALITØTIDENTISCHMITDEN .ORMBUCHSENDERVORHERGEHENDEN3EITE)NDEN!BMESSUNGENJEDOCH WEICHENSIETEILWEISEVONDEN-AENDER)3/.ORMUNDDENIN %UROPAVERBREITETENAB +UGELBUCHSENMITFETTGEDRUCKTEM"ESTELLZEICHENSINDÓBLICHER WEISEAB,AGERLIEFERBAR "ESTELLZEICHEN OHNE!BSTREIFER !BSTREIFER ."n ."n 3"n 3"n ."n ."n 3"n 3"n 3"n 3"n ."n ."n 3"n 3"n 3"n 3"n D § $ § n n n n n n n n n n n n n n n n B +UGEL REIHEN 4RAGZAHLEN . # #O 'EWICHT KG n n n n " § n n n n n n n 3ICH 2ING $). X X X X X X X $IEANGEGEBENEN4RAGZAHLENGELTENFÓRDEN&ALLDADIE"ELASTUNGNURAUF+UGELREIHEWIRKT7ENNDIE+RAFTGENAUZWISCHEN +UGELREIHENWIRKTERHHTSICHDIE4RAGZAHLUMDEN&AKTORF"EI'REUNDISTFBEIUNDISTF BEI'REUNDISTF SCHILTZnorms wn-020705-nl /FFENE.ORMKUGELBUCHSEN FÓRUNTERSTÓTZTE7ELLEN STANDAARD KOGELBUS OPEN VOOR ASSTEUN &ÓRUNTERSTÓTZTE7ELLENNIMMTMANOFFENE+UGELBUCHSEN "EIALLEN4EILENAUS3TAHLLAUTETDAS"ESTELLZEICHEN."qqq7ELLEN DURCHMESSER 3OFERNMITAUFGESPRITZTEN!BSTREIFERNVERSEHENGILTDAS"ESTELL ZEICHEN."qqq7ELLENDURCHMESSER &ÓR3ONDERFØLLEISTLIEFERBARDIE!USFÓHRUNGMIT!BSTREIFDICHTUNG "ESTELLZEICHEN."qqq7ELLENDURCHMESSER $IEOFFENEN."+UGELBUCHSENKNNENAUCHMIT+UNSTSTOFFKØlGAUSGE STATTETSEINZ"AUS'ERØUSCHGRÓNDEN "ITTE."qqqSTATTIM"ESTELLZEICHENANGEBEN $IE+UGELBUCHSENSINDMIT&IXIERBOHRUNGENVERSEHENWOMITSIEVOR AXIALEMUNDRADIALEM7ANDERNGESICHERTWERDENKNNEN :UR,AGEDER"OHRUNGEN"LATTANFORDERN (ALTESCHRAUBEM 37 $ D H 3CHMIERNIPPEL "ESTELLZEICHEN ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." ." - (3 - D § $ § " § B 7 A +UGEL REIHEN 4RAGZAHLEN. # #O n n OHNE!BSTREIFER MIT!BSTREIFER ." (3 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 'EWICHT KG $IEANGEGEBENEN4RAGZAHLENGELTENFÓRDIE"ELASTUNG&IN0FEILRICHTUNG7IRKTDIE,ASTAUSEINERANDEREN2ICHTUNGSOKANNMAN INDENABGEBILDETEN$IAGRAMMENUNTERDEMENTSPRECHENDEN7INKELDEN&AKTORFABLESENUNDMITDER4RAGZAHLMULTIPLIZIEREN 'REUND 'RE 'REBIS SCHILTZnorms wn-020705-nl +ORROSIONSBESTØNDIGE3TAHLKUGELBUCHSEN KOGELBUS IN RVS $IE.IRO-ASSIVSTAHLBUCHSENSINDMAGLEICHUNDTOLERANZGLEICHMIT DEN.ORMBUCHSENDER3EITENUNDDIEALLEIN.IROAUSFÓHRUNGGE LIEFERTWERDENKNNEN$IEINDER4ABELLEAUFGEFÓHRTEN4YPENSINDAUF JEDEN&ALLAB,AGERLIEFERBAR 7IREMPFEHLENDIE.IROBUCHSENOHNE$ICHTUNGENEINZUSETZTEN DADIESFÓRDIE,EBENSMITTELUND!TOMINDUSTRIENORMALERWEISEERFOR DERLICHISTUNDBEICHEMISCHEN%INSATZFØLLENDIE(ALTBARKEITDER!B STREImIPPENNICHTGEPRÓFTWERDENMU $IEOFFENE!USFÓHRUNG+"ISTMITEINER(ALTEUND3CHMIERBOHRUNG VERSEHEN(ALTESCHRAUBEMIT3CHMIERNIPPELSIEHE3EITE :UR,AGEDER"OHRUNG"LATTANFORDERN %SBESTEHEN 4EIL -ATERIAL !UENHÓLSEUND+UGELN AUS353# 3TAHLKØlG AUS353 (ALTESCHEIBE AUS353 GESCHLOSSENE!USFÓHRUNG +"n x "ESTELLZEICHEN GESCHLOSSEN OFFEN OFFENE!USFÓHRUNG +"n x D § $ § n +"n +"n n n n n n n n n n n n n +"n n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n +"n INOX n n n n n n n n n n n n n n n +UGEL 4RAGZAHLEN. REIHEN # # 3ICH 2ING $). X § B A 7 n n n n n n n n n n n n n n n n 'EWICHT KG " X X X X X 7EGENËNDERUNGDER4RAGZAHLENDURCHDIE"ELASTUNGSRICHTUNGGELTENDIE!NMERKUNGENDER3EITENUND X X X SCHILTZnorms wn-020705-nl %COKUGELBUCHSEN KOGELBUS MET KUNSTSTOFFEN KOOI :USØTZLICHZUDEN.ORMBUCHSENDERVORIGEN3EITENHABENWIRDIE GØNGIGSTEN'RENNACH)3/MIT+UNSTSTOFFKØlGAUFGELEGT 7IRKNNENDIESEGÓNSTIGANBIETENTROTZHOCHWERTIGER!USFÓHRUNG $IEMASSIVE!UENHÓLSEUNDDIE+UGELNSINDAUSGEHØRTETEMUND GESCHLIFFENEM7ØLZLAGERSTAHL#RDIE+ØlGEAUS0OLYACETAL $ESHALBSINDENGE4OLERANZENUND3PIELEGARANTIERT $IE"UCHSENSINDBEIDSEITIGMIT!BSTREIFERNAUS'UMMIBESTÓCKT3IE SINDSOMITAUSTAUSCHBARMITALLENGØNGIGEN,INEARKUGELLAGERNNACH INTERNATIONALER.ORM GESCHLOSSENE!USFÓHRUNG ,-%n "EZEICHNUNG GESCHLOSSEN GESCHLITZT ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 ,-%n55 ,-%!55 OFFENE!USFÓHRUNG ,-%!n D § n n n n n n n $ § n n n n n n n n n n " § n n n n n n n n n n 4RAGZAHLEN. # #O 'EWICHT KG 3ICH 2ING $). X X X X X X X X X X B S +UGEL REIHEN $IEANGEGEBENEN4RAGZAHLENGELTENFÓRDEN&ALLDADIE"ELASTUNGNURAUF+UGELREIHEWIRKT7ENNDIE+RAFTGENAUZWISCHEN +UGELREIHENWIRKTERHHTSICHDIE4RAGZAHLUMDEN&AKTORF"EI'REUNDISTFBEIUNDISTF BEI'REBISISTF SCHILTZnorms wn-020705-nl /FFENE%COKUGELBUCHSENFÓRUNTERSTÓTZTE7ELLEN OPEN KOGELBUS MET KUNSTSTOFFEN KOOI $IESEOFFENEN!USFÓHRUNGENDERWIRTSCHAFTLICHEN%COBUCHSEN ENTSPRECHENTECHNISCHDEN4YPENDER6ORSEITE!UENHÓLSENUND +UGELNSINDAUS#RDIE+ØlGEAUS0OLYACETAL3IESINDAUCH BEIDSEITIGMIT!BSTREIFERNAUS'UMMIBESTÓCKT "EZEICHNUNG ,-%/55 ,-%/55 ,-%/55 ,-%/55 ,-%/55 ,-%/55 ,-%/55 ,-%/55 D § n n n n n n n $ § n n n n n n n n " § B 7 A +UGEL4RAGZAHLEN. REIHEN # #O 'EWICHT KG n n n n n n n n $IEANGEGEBENEN4RAGZAHLENGELTENFÓRDIE"ELASTUNG&IN0FEILRICHTUNG7IRKTDIE,ASTAUSEINERANDEREN2ICHTUNGSOKANNMANIN DENABGEBILDETEN$IAGRAMMENUNTERDEMENTSPRECHENDEN7INKELDEN&AKTORFABLESENUNDMITDER4RAGZAHLMULTIPLIZIEREN 'REUND 'REUND SCHILTZnorms wn-020705-nl SEGMENTENKOGELBUS 3UPER+UGELBUCHSEN VOOR ZWARE BELASTING $IESE+UGELBUCHSENENTSPRECHENINDEN-AENDENENDER.ORM BUCHSENVON3EITEUNDSINDÓBLICHERWEISEAUSTAUSCHBAR $URCHDIEBALLIGE&ORMGEBUNGDERGEHØRTETEN3TAHLSEGMENTEDIEGE SCHLIFFENE,AUFBAHNENENTHALTENWERDEN&LUCHTUNGSFEHLERBIS ZUDURCH3ELBSTEINSTELLUNGAUSGEGLICHEN %INEâBERLASTUNGWEGEN3CHRØGSTELLUNGDURCH5NGENAUIGKEITEN DER!UFNAHMEBOHRUNGODERDURCH7ELLENDURCHBIEGUNGISTSO AUSGESCHLOSSEN !UCHERHØLTMANDAMITHHERE4RAGZAHLENUNDEINENRUHIGEREN ,AUF-ANKANN'ESCHWINDIGKEITENBISZUMSFAHREN 7EGENDER3ELBSTEINSTELLUNGSOLLTENPRO7ELLEMINDESTENSZWEI +UGELBUCHSENEINGESETZTWERDEN 3OFERNNIEDRIGE2EIBUNGSZAHLENERFORDERLICHSINDKNNENDIESE +UGELBUCHSENAUCHOHNE!BSTREIFERGELIEFERTWERDEN "ESTELLZEICHEN3+n7ELLENDURCHMESSER &ÓR3ONDERFØLLEKNNENWIRAUCHMITNUREINEM!BSTREIFERLIEFERN "ESTELLZEICHEN3+n7ELLENDURCHMESSER "EZEICHNUNG !BSTREIFER +UGEL REIHEN 4RAGZAHLEN . # #O 'EWICHT KG 3ICH 2ING $). X X X X X X X X D $ " Ò B H 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n $IEANGEGEBENEN4RAGZAHLENGELTENFÓRDEN&ALLDADIE"ELASTUNGNURAUF+UGELREIHEWIRKT7ENNDIE+RAFTGENAUZWISCHEN +UGELREIHENWIRKTERHHTSICHDIE4RAGZAHLUMDEN&AKTORF"EI'REUNDISTF BEI'REBISISTF"EI'REISTFMAXIN(AUPTLASTRICHTUNG SCHILTZnorms wn-020705-nl /FFENE3UPER+UGELBUCHSEN SEGMENTENKOGELBUS OPEN VOOR ZWARE BELASTING $IESEOFFENEN"UCHSENENTSPRECHENABMESSUNGSMØIGDENENDER 3EITE3IEHABENEINE3ELBSTEINSTELLUNGBISZUSODASIE &LUCHTUNGSFEHLERZWISCHEN'EHØUSEUND7ELLEAUSGLEICHEN $ADURCHUNDDASIETEILWEISEEINE+UGELREIHEMEHRHABENSINDDIE 4RAGZAHLENHHER 3IESINDMITEINER(ALTEBOHRUNGVERSEHEN$IE4RAGZAHLENBEZIEHEN SICHAUFSENKRECHTE"ELASTUNGVONOBEN"EIANDERSARTIGEM%INBAU GELTENDIE$IAGRAMMEUNTERDER4ABELLE 7EGENDER3ELBSTEINSTELLUNGSOLLTENPRO7ELLEMINDESTENSZWEI +UGELBUCHSENEINGESETZTWERDEN 3OFERNNIEDRIGE2EIBUNGSZAHLENERFORDERLICHSINDKNNENDIESE +UGELBUCHSENAUCHOHNE!BSTREIFERGELIEFERTWERDEN "ESTELLZEICHEN3+n7ELLENDURCHMESSER &ÓR3ONDERFØLLEKNNENWIRAUCHMITNUREINEM!BSTREIFERLIEFERN "ESTELLZEICHEN3+n7ELLENDURCHMESSER "EZEICHNUNG !BSTREIFER D $ " Ò B H W A +UGEL REIHEN 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n 3+n 'REUND 4RAGZAHLEN. ##O 'EWICHT KG 'REBIS SCHILTZnorms wn-020705-nl 10 +OMPAKTKUGELBUCHSEN COMPACTE KOGELBUS $IESE+OMPAKTKUGELBUCHSENENTSPRECHENDEN!BMESSUNGENDER 3ERIEDER)3/.ORM3IEBESTEHENAUSEINERSPANLOSGEFORM TENUNDGEHØRTETEN!UENHÓLSEUNDEINEM+ØlGAUS0!$IE+UGELN WERDENIN$URCHBRÓCHENDER!UENHÓLSEZURÓCKGEFÓHRTÓBERDIE ERFORDERLICHENFALLSEINE.ACHSCHMIERUNGERFOLGENKANN $IE+OMPAKTKUGELBUCHSENSINDSTANDARDMØIGMITZWEI$OPPELLIP PENDICHTUNGENAUSGERÓSTETWODURCHEINFRÓHZEITIGES!USTRETENDES 3CHMIERMITTELSVERHINDERTWIRD 5NSERE+OMPAKTKUGELBUCHSENHALTENOHNEZUSØTZLICHE&IXIERUNGIN EINER"OHRUNG( /HNE!BSTREIFERKNNENDIESE+UGELBUCHSENGELIEFERTWERDENFÓR &ØLLEBEIDENENMGLICHSTGERINGE2EIBUNGERFORDERLICHIST $AS"ESTELLZEICHENLAUTET+(nqq +ORROSIONSBESTØNDIGE!USFÓHRUNGENSINDAUCHAB,AGERLIEFERBAR "EZEICHNUNG 3TANDARD .IRO D $ " +UGEL REIHEN 4RAGZAHLEN . # #O 'EWICHT G +( ,""2N +( ,""2N +( ,""2N +( ,""2N +( ,""2N +( ,""2N +( +( ,""2N ,""2N +( ,""2N +( ,""2N +( ,""2N $ICHTRINGEMIT(ALTERING SCHILTZnorms wn-020705-nl 11 4ANDEMKUGELBUCHSEN ‘‘TANDEM‘‘ KOGELBUS $IE4ANDEMKUGELBUCHSENHABENDIE$IMENSIONENDER.ORMKUGEL BUCHSENSINDJEDOCHDOPPELTSOLANG $IESE$ICHTRINGEAUS'UMMIODER+UNSTSTOFFSINDINEINE-ETALL KAPSELEINGESPRITZT$IESEHATEIN!UFMASODASIEOHNEWEITERE $IESENEUENTWICKELTE"UCHSEBRINGTDENGROEN6ORTEILDASSSTATT "EFESTIGUNGINDER"OHRUNGHØLT ZWEI.ORMBUCHSENEINEEINGESETZTWERDENKANN%SERÓBRIGTSICH DIE(ERSTELLUNGVONZWEI"OHRUNGENDIEGENAUmUCHTENMÓSSEN UNDNICHTVERSETZTSEINDÓRFEN$ADIE+ONZENTRIZITØTGLEICHSAMEIN $IE4YPENnUNDnPASSENFÓRDIE.ORMKUGEL GEBAUTISTERHØLTMANERHHTE'ENAUIGKEITBEIGERINGEMKONSTRUKTI BUCHSEN%COKUGELBUCHSENUND3UPERKUGELBUCHSEN VEM!UFWANDUNDWIRTSCHAFTLICHEN%INBAUKOSTEN )M'EGENSATZZUROTIERENDEN7ØLZLAGERNHABENDIE$ICHTRINGENUR 3IESINDLAGERHALTIGMIT$ECKRINGENWIEDIE.ORMBUCHSENMITALLEN ABSTREIFENDE7IRKUNGAUCHBEIDOPPELTEM%INSATZ 4EILENIN3TAHL"ESTELLZEICHEN4+n "EIGREREM3CHMUTZANFALLMUWEITERHINMIT!BDECKUNGENWIE 3IESINDAUCHAB,AGERLIEFERBARMIT!BSTREIFDICHTUNGENUND &ALTENBALGUØGEARBEITETWERDEN +UNSTSTOFFKØlG"ESTELLZEICHEN4+n 7ENNALLE4EILEAUS.IROSTAHLWIEDIE"UCHSENDER3EITESEIN SOLLENLAUTENDIE"ESTELLZEICHEN4+n n n "ESTELLZEICHEN D GESCHLOSSEN '2 n $ B A OFFEN n "ESTELLZEICHEN . 4RAGZAHLEN 'EWICHT 3ICH 2ING #O # KG $). n 4+ 4+ n X n n 4+ 4+ n n X n 4+ 4+ n n X n X 4+ 4+ n n n 4+ 4+ n n X n 4+ 4+ n n X n 4+ 4+ n X n n n 4+ 4+ n n X n n 7EGENËNDERUNGDER4RAGZAHLENDURCHDIE"ELASTUNGSRICHTUNGGELTENDIE!NMERKUNGENDER3EITE n '2n '2n '2n '2n '2n '2n '2n OHNE!BSTREIFER !BSTREIFER D n § $ § " Ò B +UGEL REIHEN SCHILTZnorms wn-020705-nl 12 $ICHTRINGEMIT(ALTERING AFSTRIJKER MET STEUNRING $IESE$ICHTRINGEAUS'UMMIODER+UNSTSTOFFSINDINEINE-ETALL KAPSELEINGESPRITZT$IESEHATEIN!UFMASODASIEOHNEWEITERE "EFESTIGUNGINDER"OHRUNGHØLT $IE4YPENnUNDnPASSENFÓRDIE.ORMKUGEL BUCHSEN%COKUGELBUCHSENUND3UPERKUGELBUCHSEN )M'EGENSATZZUROTIERENDEN7ØLZLAGERNHABENDIE$ICHTRINGENUR ABSTREIFENDE7IRKUNGAUCHBEIDOPPELTEM%INSATZ "EIGREREM3CHMUTZANFALLMUWEITERHINMIT!BDECKUNGENWIE &ALTENBALGUØGEARBEITETWERDEN n "ESTELLZEICHEN GESCHLOSSEN D $ B A OFFEN n n n n n n n n n n n n n n '2n '2n '2n '2n '2n '2n '2n '2 n n