Transcript newsletter-regulation ventil argos.indd

ARGOS/ARGOS PLUS
FRANCAIS
Réglage ventilation - Ventilatieregeling - Ventilation settings IF/OPTI
Un nouvel interrupteur de réglage a été intégré sur la carte électronique gérant la ventilation
de l’Argos et de l’Argos plus.
Celui-ci permet de régler la tension minimum nécessaire au bon fonctionnement de la
ventilation, selon qu’il s’agit de la version IF (2x 240m3/h) ou de la version OPTI (1x 750 m3/
h), pour éviter les mises en sécurités intempestives.
Réglage:
- OPTI: interrupteur sur «0»
- IF: interrupteur sur «1»
carte ventilation/ventilatiekaart/
ventilation chip
Pour accéder à la carte
ventilation, enlever le
cache «A».
Om te ventilatiekaart
te bereiken, neem
eerst de plaat «A» af.
A
interrupteur/ schakelaar/
switch
ENGLISH
NEDERLANDS
To
access
the
ventilation chip, you
need to remove the
masking plate «A».
A
Een nieuwe schakelaar is nu op de elektronische ventilatiekaart van Argos en Argos Plus
aangesloten.
Daarmee kan de minimum spanning geregeld worden, die noodzakelijk is voor de functionering
van de ventilatie (afhankelijk van het type ventilatie IF2x 240m3/u of OPTI 750m3/u). Dit
vermijdt regelmatige ontijdige stoppen.
Regeling:
- OPTI: schakelaar op «0»
- IF: schakelaar op «1»
A new switch is integrated on the electronic chip managing the ventilation of the Argos and
Argos Plus.
It allows setting the minimum tension needed by the ventilator(s) to function correctly, according
to the chosen version IF (2x 240m3/h) or OPTI (1x 750 m3/h). This prevents the appliance
from getting OFF in security mode regularly.
Setting:
- OPTI: switch on «0»
- IF: switch on «1»