Transcript Download het overlijdensbericht (in PDF-formaat)

Er is geen tweede zoals jij . . .
I’l n’y à pas un deuxième comme toi . . .
DE HEER
MONSIEUR
Richard Rosy
Richard Rosy
Geboren in Jumet op 3 mei 1935 en overleden in Brugge op 15 november 2014
Née à Jumet 3 mai 1935 et décédé à Bruges 15 novembre 2014.
De burgerlijke afscheidsplechtigheid waartoe wij u uitnodigen
zal plaatsvinden in de aula van het crematorium
“Blauwe Toren” Zeelaan 2 in Brugge op donderdag 20 november 2014 om 11 uur,
uur,
gevolgd door de crematie en de bijzetting in het columbarium op de begraafplaats van Wenduine.
Les funerailles auxquelles vous êtes conviés auront lieu à l’auditorium
de crematorium “Blauwe Toren”, Zeelaan 2 à Bruges
le jeudi 20 novembre 2014 à 11 heures,
suivi de l’incinération et de l’inhumation des cendres au columbarium de la cimetière à Wenduine.
Samenkomst in het crematorium.
Réunion au crematorium.
Dit melden u met droefheid:
Aïda Didelez,
zijn echtgenote;
Martine Rosy en levensgezel Olivier Majery,
Marc Rosy en echtgenote Nathalie Marchal,
Gerard Vanessa,
en Rosy Alyssa
Nathan en Nina Streels
zijn kinderen;
zijn kleinkinderen en achterkleinkinderen;
De families Rosy en Didelez.
U kan Richard een laatste groet brengen in het uitvaartcentrum Lambrecht,
A. Rodenbachstraat 14 in Blankenberge iedere werkdag van 14 tot 18 uur.
Op woensdag 19 november om 15 uur neemt de familie afscheid.
Vous en font part avec tristesse:
Aïda Didelez,
son épouse;
Martine Rosy et compagnon Olivier Majery,
Marc Rosy et épouse Nathalie Marchal,
ses enfants;
Gerard Vanessa,
et Rosy Alyssa
Nathan et Nina Streels
ses petits-enfants et arrières-petits-enfants;
Les familles Rosy et Didelez.
On peut saluer Richard au funerarium Lambrecht,
A. Rodenbachstraat 14 à Blankenberge, tous les jours de 14 à 18 heures.
Le mercredi 19 november à 15 heures la famille rend un dernier hommage à Richard.